یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 334 جمله انگلیسی با کلمه intent را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات intent را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه intent و همچنین مطالعه مثال برای intent، اقدام به جمله سازی با intent نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از intent در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با intent
That was my intent.
That was the intent.
That wasn't my intent.
I have no real intent.
He was lying by intent.
She was intent on her book.
My eyes were intent on the scene.
She is intent on mastering French.
Both might be as pale both as intent
I'm sure it's not his intent perhaps
He is intent on advertising himself.
Both might be as pale both as intent.
Tom seems intent on mastering French.
He has been intent on learning French.
I never alluded to an intent to marry.
It is not my intent to hurt you in any way.
Adele was intent upon making her knots secure
But the women were intent upon their own ends
Adele was intent upon making her knots secure.
But the women were intent upon their own ends.
مثال برای intent
He was too intent on studying to hear my call.
She's intent on going to New York to study fashion.
A statement of intent should be clear and unambiguous
I was intent on getting to the bottom of this mystery
We have a nation, which is intent on becoming nuclear
A statement of intent should be clear and unambiguous.
I was intent on getting to the bottom of this mystery.
He is deeply intent on carrying out the plan in question.
One aspect of language is an intent to communicate, he says.
The intent was to use the property for commercial development
جمله انگلیسی با کلمه intent
The intent was to use the property for commercial development.
Hasan Buzurg seemed intent on restoring unity to the Ilkhanate
Hasan Buzurg seemed intent on restoring unity to the Ilkhanate.
The town attracts glider pilots intent on riding this phenomenon
The intent is to eventually declare the region an Aryan homeland
I went to the department store with the intent of buying a gift.
The town attracts glider pilots intent on riding this phenomenon.
The intent is to eventually declare the region an Aryan homeland.
Ill tell you right now we have no intent on hiding our intentions
A good traveler has no fixed plans and is not intent on arriving.
جمله انگلیسی با intent
Ill tell you right now we have no intent on hiding our intentions.
The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
A truth that's told with bad intent, beats all the lies you can invent.
Maybe that's not your intent but here's why it is an anti-Israeli policy
Lust awakens the desire to possess. And that awakens the intent to murder.
No ensemble can convey a composer's intent more forcefully than an orchestra.
Alston commented that he felt the cartoonist might have had some racial intent
Alston commented that he felt the cartoonist might have had some racial intent.
At least that was the intent Dworkin proved quite capable of leaving his prison
جمله انگلیسی در مورد intent
The main difference between intentional torts and unintentional torts is intent
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
At least that was the intent Dworkin proved quite capable of leaving his prison.
The main difference between intentional torts and unintentional torts is intent.
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
When the intent is clear, overlooking minor errors in composition is recommended.
Their intent was to make the Independent Party the majority party in the legislature
Their intent was to make the Independent Party the majority party in the legislature.
Typically Jesus and the doctors intent on their discussions have not noticed them yet
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
جمله انگلیسی درباره intent
Typically Jesus and the doctors intent on their discussions have not noticed them yet.
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
People taking pharmacy with the intent of becoming chemists should choose the six year course.
Let me assure you that my intent is not to offend or merely be provocative. I'm simply worried.
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
She is of the strangest beauty and the darkest courage, and when she walks with intent the earth trembles beneath her feet.
The power and magnetic pull of your vision is hinged on the purpose and passion behind it and, most importantly, the intent.
Too much action with too little intent makes for wasteful exertion of energy and the confusion between movement and progress.
I put my plan out, I want to make it clear my intent is to help the people who have been most hurt by President Obama's economy
جمله با کلمه intent
Powerful words come with powerful intent. Where you have passion, strength, courage, and determination you can accomplish anything!
Manipulation, fueled with good intent, can be a blessing. But when used wickedly, it is the beginning of a magician's karmic calamity.
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
Every quote is like a Picasso. The meaning is different for each person and half the admirers miss the true intent and twisted humor of it all.
Your brand is the value and magic that's not in your bottle, body or box. It's the inspiration, incense, intent and impact before, within and beyond.
While intent is the seed of manifestation, action is the water that nourishes the seed. Your actions must reflect your goals in order to achieve true success.
I have gone on record, and I put it in a press release that's available at my office that simply says that if anyone misunderstood my intent, I apologize for that
It goes with a courageous intent to greet the universe as it really is, not to foist our emotional predispositions on it but to courageously accept what our explorations tell us.
I am not really breaking any rules. Charlie said I could never take another step through the door again... I came in through the window... Still, the intent was clear," said Edward.
And, again, I believe that is one more example why the rulings of activist judges acting outside the original intent of the Constitution are so very dangerous to the foundation of the country
جمله برای intent
The way we defeat them ideologically is that we remind people that what their intent is is to kill us, and that it is our intent to use every means possible to get to them before they get to us
and so my intent
her intent. right.
assault with intent.
what is your intent?
intent as any forager
now... criminal intent.
manufacture with intent.
with treacherous intent.
by various aspects of intent
جمله سازی با intent
it's the intent to treat curve.
means, opportunity, but intent.
who are intent on going nowhere.
because of me was never my intent.
we're supposed to act with intent.
is they couldn't understand intent
nobody knows our lord's true intent
intent changes the picture completely.
obviously, he's intent on retaliation.
in my intent to resuscitate dr. hayakawa
جمله سازی با کلمه intent
we bend to this new experience with intent.
i can promise you, that was never my intent.
at least without intent to tell you otherwise
i built the machine to look for lethal intent.
not because his intent is to inform. it's not.
it betrays your clear intent to manipulate him.
should we view it, you know, as original intent
you will always respect your employee's intent.
i murdered her with murderous murderous intent.
witnesses said he ran into traffic with intent.
چند جمله با intent
would sir akechi understand your true intent...
we announced our intent to do one zerog parabola
murders without the intent to kill are accidents.
She is intent on pleasing the men that frighten her.
good design, my dad said, is about supplying intent.
in the meantime, you'll just have to trust my intent.
i'm a man that always respects his employee's intent.
the intent of the letter was to turn kurokouchikun in
the train was just the beginning, a letter of intent.
facing the given with intent. doing things by design.
کاربرد intent
maliciously, with intent to wound. it was an accident!
A statement of intent should be clear and unambiguous.
merlyn has two collars for possession, one with intent.
we can clearly see patent law contradicting its intent:
first, you need to clearly tell him of your intent to play.
his hand was trespassing inside a paper bag, with the intent
that day in the rain, with the intent to kill nagatsuka jun.
where the president will announce her intent to move forward...
If you want people to to think, give them intent, not instruction.
i'm stuck in my bow ... i guess your favorite murderous intent ....
متن انگلیسی در مورد intent
shooting a police officer is a serious charge, regardless of intent.
well, at least you were able to arrest him on possession with intent.
there was no intent whatsoever to interfere with the investigation...
If the intent is right, why waste time thinking about the consequences.
will graham asking to see you betrays his clear intent to manipulate you.
murder, aggravated assault, assault with intent, menacing and trespassing.
Life gives what you are prepared to pursue with a strong persistent intent.
prime minister baldwin may deny this, but hitler's intent is crystal clear.
this thing looks for... plotters, for schemers. it looks for malicious intent.
well, in isolation, a moment can't really speak to motive, intent or aftermath.
مثال با intent
we were so intent on finding antibodies to the virus, we missed this completely.
i'm under the impression that it isn't your intent to cause a commotion, either.
until i can understand samaritan's intent with the game and what it wants with claire
down the line, one of those setups maggie was so intent on finally m. doctor, no less.
The whole secret lies in confusing the enemy, so that he cannot fathom our real intent.
the intent of the evil ones are trying to pollute the world of the duel monsters spirits.
What if the poem loses?What if it never tastes victory like the intent it was written with?
captain, i assure you, what happened does not represent the will or intent of my government.
you are brilliant. and... any anguish you have been through because of me was never my intent.
they might soon get more than that what with hartley so intent on sending me to the next world.
جمله سازی با کلمه intent
two charges aggravated assault, intent to distribute meth, and he choked out a probation officer.
First off...I'm not going into details about the book because Amazon seems so intent in pushing it.
Seeing the Pure Soul (Shuddhatma) in everyone is itself an intent of friendship towards the entire world.
What is to be gained if we are so intent in reaching out to the unchurched that we then unchurch the reached?
Personal writing takes up where public education leaves off – with intent to know what is important about life.
Begin each day with a promise to self to be grateful ,be kind .be authentic your day will meet your intent ~bns
We purchased each speaker on sale with intent to use them while doing yard work without disturbing others nearby.
The author appears intent on showing off his writing skills but doesn't manage to draw the reader in with real interest.
What differentiates brother most from brother and beast is neither purpose, perspective nor prowess. It is simply intent.
Changes at any level within an organization (individual, team or organization) or across business ecosystem require intent.
تاپیک سنتز برای intent
A white flag signifies to all that an approaching negotiator is unarmed, with an intent to surrender or a desire to communicate.
When the outside intent (other than the intent of Pure Soul, Parbhaav) stops, he attains enlightened bliss of the Self (samadhi).
All in all, he thought it was a bad idea to get involved with the woman investigating his ex's possible suicide with intent to haunt.
grant to me, oh lord, the chance to begin, to go on, to finish this day in your grace, with the sole intent of pleasing and honoring you.
Not everyone can decode a dream! Dreamers are those abled minds that can read the intent of the dream in terms of energy, frequency & vibration...!
The change most needed in our lives isn't change in our situations and relationships but in us. The thing God is most intent on rescuing us from is ourselves.
Moreover God hath ordained man in this world, as it were, the very image of himself, to the intent, that he, as it were a god on earth, should provide for the wealth of all creatures.
As god is my witness, it was never my intent to throw out the constitution. I thought it was hanging by a thread, and I could save it... You don't save it by cutting that thread. - President Nielson
I ask therefore with what intent ye sent for me.
What was the original intent of the phonautograph
جملات intent
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
The mobster’s intent is to threaten the man into repaying his debts.
When you walked in the store was it your intent to harm the salesclerk?
I purchased this item with the intent of using it for training purposes.
What will always be restricted in terms of a victim's intent to destroy?
The centrality of intent broadens what definition beyond the Gallagher one
The intent of the nation’s missile test was to unnerve its neighboring country.
After that he tried to sell the script with the intent of playing the lead role.
Unfortunately, we present intent, that the bridge still provides access to Fiehchern.
If the president’s intent was to reassure the people about the economy, he succeeded.
جمله intent
The drug dealer was charged with the intent to manufacture and distribute crystal meth.
A secondary intent of CommonsTicker is to increase the SisterprojecttoCommons communication.
Although the name of the CIA reflects the original advised intent of Presidents Franklin D.
and he had come hither for this intent, that he might bring them bound before the chief priests.
Because the defendant’s criminal intent wasn’t murder, he is only being charged with manslaughter.
In 1908 Shuman formed the Sun Power Company with the intent of building larger solar power plants.
Truman, the government's needs for strategic services have frustrated that intent from the beginning.
Even though these actions may be well meaning they can change the intent of the original user s comment.
The term "mineral" is archaic, since the intent is to describe simply the less common elements in the diet
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
کاربرد کلمه intent در انگلیسی
When the terrorists made their plan, their intent was to maim or kill as many government workers as possible.
" This executive order realized the government's intent to create equal opportunities for all qualified people
While I can appreciate the intent and motivation of this book, it's execution by no means reflects that intent.
I purchased this book with the specific intent that it would be easy and enjoyable to read on my Kindle for iPad.
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
Hunting is the practice of killing or trapping any animal, or pursuing or tracking it with the intent of doing so.
The intent is to capture and archive content that otherwise would be lost whenever a site is changed or closed down.
General Le Bœuf, flushed with anger, was intent upon going on the offensive over the Saar and countering their loss.
For Jehovah had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that Jehovah might bring evil upon Absalom.
Because we can’t talk to other drivers while on the road, we use turn signals to telegraph our intent to move left or right.
استفاده از intent در جمله
It is hard to feel pity for someone who makes a living by willingly choosing to dissemble their true intent for monetary reasons.
Hunting is the practice of killing or trapping any animal, or pursuing or tracking it with the intent of doing so. What is poaching
A Protestant baptism is held to be valid by the Catholic Church if given with the trinitarian formula and with the intent to baptize
The Endangered Species Act of 1973 (ESA; 16 U. What did the Supreme Court cite as the intent of Congress in enacting the Endangered Species Act
instructing us, to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly and righteously and godly in this present world;
Hunting is the practice of killing or trapping any animal, or pursuing or tracking it with the intent of doing so. What species are usually hunted?
to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly [places] might be made known through the church the manifold wisdom of God,
The state-sanctioned taking of auspices was a form of public divination with the intent of ascertaining the will of the gods, not foretelling the future.
Supreme Court found that "the plain intent of Congress in enacting" the ESA "was to halt and reverse the trend toward species extinction, whatever the cost
Her intent to protect her child from harm was obvious when the mother had a purposeful conversation with her child to look twice before crossing the street.
A Fnord is the typographic representation of disinformation or useless information with the intent to misdirect or confuse with the implication of a conspiracy.
Hunting is the practice of killing or trapping any animal, or pursuing or tracking it with the intent of doing so. Hunted species are usually referred to as what
A notable high school star in football basketball and baseball Sizemore signed a letter of intent to play football and baseball at the University of Washington.
Within a few months of John's return, rebel barons in the north and east of England were organising resistance to his rule. John announced his intent to become what?
Hunting is the practice of killing or trapping any animal, or pursuing or tracking it with the intent of doing so. What is there a distinction between lawful hunting and?
Take care however not to go beyond what is expressed in the sources or to use them in ways inconsistent with the intent of the source such as using material out of context.
Hunting is the practice of killing or trapping any animal, or pursuing or tracking it with the intent of doing so. What is the practice of killing or trapping any animal called?
This view reveals a somewhat less than altruistic Christian intent of the British Empire; however, it was paradoxical from the beginning, as Simpson and most other writers pointed out
The original intent was to allow the user to select an exponent x LRB in the range 0 to 23 RRB on the Ln scale and read ex on the C LRB or D RRB scale and eâ x on the CI LRB or DI RRB scale.
Nonverbal communication describes the process of conveying meaning in the form of non-word messages. What is an example of an involuntary intent of a message related to nonverbal communication?
Short & Simple Example Sentence For intent | intent Sentence
The Dearly dogs are added to 97 puppies who are kidnapped or legally purchased from various owners all of which have been gathered with the intent of skinning them for their fur to make a coat.
and so my intent
her intent. right.
what is your intent?
intent as any forager
now... criminal intent.
manufacture with intent.
with treacherous intent.
by various aspects of intent
The movie is without intent .
it's the intent to treat curve.
means, opportunity, but intent.
who are intent on going nowhere.
because of me was never my intent.
we're supposed to act with intent.
is they couldn't understand intent
maliciously, with intent to wound.
nobody knows our lord's true intent
intent changes the picture completely.
obviously, he's intent on retaliation.
How do you write a good sentence with intent?
in my intent to resuscitate dr. hayakawa
we bend to this new experience with intent.
i can promise you, that was never my intent.
at least without intent to tell you otherwise
i built the machine to look for lethal intent.
not because his intent is to inform. it's not.
it betrays your clear intent to manipulate him.
should we view it, you know, as original intent
you will always respect your employee's intent.
i murdered her with murderous murderous intent.
witnesses said he ran into traffic with intent.
would sir akechi understand your true intent...
we announced our intent to do one zerog parabola
murders without the intent to kill are accidents.
good design, my dad said, is about supplying intent.
Atticus faces a group of men intent on lynching Tom
in the meantime, you'll just have to trust my intent.
i'm a man that always respects his employee's intent.
the intent of the letter was to turn kurokouchikun in
the train was just the beginning, a letter of intent.
English Sentences with Audio Using the Word intent.
facing the given with intent. doing things by design.
maliciously, with intent to wound. it was an accident!
merlyn has two collars for possession, one with intent.
we can clearly see patent law contradicting its intent:
first, you need to clearly tell him of your intent to play.
his hand was trespassing inside a paper bag, with the intent
that day in the rain, with the intent to kill nagatsuka jun.
where the president will announce her intent to move forward...
The story is smart and entirely charming in intent and execution .
i'm stuck in my bow ... i guess your favorite murderous intent ....
shooting a police officer is a serious charge, regardless of intent.
well, at least you were able to arrest him on possession with intent.
there was no intent whatsoever to interfere with the investigation...
The centrality of intent broadens what definition, beyond the 1948 one?
will graham asking to see you betrays his clear intent to manipulate you.
murder, aggravated assault, assault with intent, menacing and trespassing.
prime minister baldwin may deny this, but hitler's intent is crystal clear.
What 1850 document formally declared the intent to create a unified standard
this thing looks for... plotters, for schemers. it looks for malicious intent.
well, in isolation, a moment can't really speak to motive, intent or aftermath.
How to Use intent with Example Sentences.
we were so intent on finding antibodies to the virus, we missed this completely.
i'm under the impression that it isn't your intent to cause a commotion, either.
until i can understand samaritan's intent with the game and what it wants with claire
down the line, one of those setups maggie was so intent on finally m. doctor, no less.
the intent of the evil ones are trying to pollute the world of the duel monsters spirits.
captain, i assure you, what happened does not represent the will or intent of my government.
Solondz is so intent on hammering home his message that he forgets to make it entertaining .
you are brilliant. and... any anguish you have been through because of me was never my intent.
they might soon get more than that what with hartley so intent on sending me to the next world.
two charges aggravated assault, intent to distribute meth, and he choked out a probation officer.
Despite its raucous intent , XXX is as conventional as a Nike ad and as rebellious as spring break .
The original Teletype meaning, and the intent of the standard, was to make it an ignored character, the same as NUL (all zeroes)
grant to me, oh lord, the chance to begin, to go on, to finish this day in your grace, with the sole intent of pleasing and honoring you.
Hunting is the practice of killing or trapping any animal, or pursuing or tracking it with the intent of doing so. What tactics do feral animals use to find prey
Bravo reveals the true intent of her film by carefully selecting interview subjects who will construct a portrait of Castro so predominantly charitable it can only be seen as propaganda .
The unexplored story opportunities of `` Punch-Drunk Love '' may have worked against the maker 's minimalist intent but it is an interesting exercise by talented writer\/director Anderson .
What is the modern definition of "intent"?
How to Use "intent" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "intent" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "intent" can get slippery.
The Best Definition of "intent" I’ve Heard So Far.
"intent" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "intent"?
What is the definition of an "intent"?
What Is "intent"? Detailed Definition and Meaning.
Use "intent" in a sentence.
The Word "intent" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "intent".
What is definition of "intent" by Merriam-Webster.
"intent" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "intent"?
"intent" sentence examples.
"intent": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "intent".
How do you explain "intent"?
What can I say instead of "intent"?
What is a synonym for "intent"?
What is a antonym for "intent"?
What do you mean by "intent"?
What is another word for "intent"?
What is the best definition of "intent"?
What is "intent" definition and meaning?
How to use "intent" in a sentence.
The Word "intent" in Example Sentences.
"intent" meaning in english, "intent" definitions.
Primary meanings of "intent".
Full definitions of "intent".
Full meaning of "intent".
The Word "intent" in Example Sentences.
Best definition of "intent".
Define "intent" in one sentence, define "intent" in one word.
What is the meaning of "intent" in a sentence.
The Word "intent" in Example Sentences.
What is the origin and root of "intent".
به جای حفظ کردن لغت intent ، جملات کوتاه با intent را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی intent، جملات کوتاه مختلف با لغت intent را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی intent، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه intent را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از intent در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه intent
ساختن جمله با intent به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی intent است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت intent را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت intent ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه intent که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت intent ، جملات کوتاه با intent را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی intent، جملات کوتاه مختلف با لغت intent را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی intent، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه intent را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از intent در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه intent
ساختن جمله با intent به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی intent است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت intent را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت intent ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه intent که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با intentشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با intent
یک جمله ساده با intent از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با intent
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با intent، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با intent به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با intent بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با intent
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با intent همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با intent فرق دارد. در جملات پیچیده با intent، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با intent بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با intent
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با intent همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت intent. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با intent بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
