یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 299 جمله انگلیسی با کلمه inspire را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات inspire را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه inspire و همچنین مطالعه مثال برای inspire، اقدام به جمله سازی با inspire نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از inspire در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با inspire
You've got to lead and inspire
That will inspire the al Qaeda
All kinds of women inspire me.
Books are for nothing but to inspire
To inspire we need to work diligently
To inspire we need to work diligently.
I live to inspire, not start the fire.
Great leaders inspire greatness in others.
Play Tony Crombie songs that inspire movement
Play Tony Crombie songs that inspire movement.
We may give advice, but we do not inspire conduct.
To inspire others, be an example and live by example.
It can inspire people of any age as shown in the story
It can inspire people of any age as shown in the story.
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
This rumour did however inspire a popular episode of Father Ted
com — we will heal, inspire and revive America for our children
This rumour did however inspire a popular episode of Father Ted.
The head of the government must inspire the faith of the people.
Therefore Urkonn must have done it hoping to inspire her to fight
مثال برای inspire
Therefore Urkonn must have done it hoping to inspire her to fight.
You never know what's going to inspire you, until suddenly it does.
So if you want to inspire al Qaeda, just meddle in -- in that region
I love reading books that inspire us to become more than who we are.
Let your walk be wisely so that you can inspire others to walk wisely!
Women inspire us to do great things - and then stop us from doing them.
How can video games inspire us to make better applications for e-learning?
Your life should be of benefit to others and you should always inspire them
You can only inspire others when your heart is ready to sing the song of love.
Delight and cheer in life, and let it uplift and inspire you. Spread happiness.
جمله انگلیسی با کلمه inspire
Seeing a miracle will inspire you, but knowing you are a miracle will change you.
Locate things that motivate you and surround yourself with people that inspire you
I can inspire confidence and restore trust and confidence in their government again
If a picture paints a thousand words, then a let a picture inspire a thousand words.
This hackathon is being hosted to inspire the next generation of innovators and disruptors
This hackathon is being hosted to inspire the next generation of innovators and disruptors.
And in the meantime, it may inspire us to care more about our country, more about ourselves
What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?
And I'm asking you tonight, America, to join hands with me to heal, inspire and revive America
People are not lazy, they simply have impotent goals..that is..goals that do not inspire them.
جمله انگلیسی با inspire
You have to have a leader that can inspire, and actually some of what Donald was saying is true
Failure is nothing but humiliation when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers.
You never know how the tough times you are going through today will inspire someone else tomorrow.
If your actions inspire others to dream more, learn more, do more and become more, you are a leader.
Let's inspire them to reach for the stars and given them the incentive to work hard enough to get there
It has to do with who can inspire and mobilize the American people to get it done and open up the process
Someone needs to fight, someone needs to sacrifice, someone needs to inspire, someone needs to be a hero.
Things get done only if the data we gather can inform and inspire those in a position to make difference.
When you are living the best version of yourself, you inspire others to live the best versions of themselves.
Filmmaking has the power to fortify the feeble, unify the divided, raise the abandoned and inspire the ignorant.
جمله انگلیسی در مورد inspire
Your inner essence can innovate and inspire. Harness that dynamism and embrace the positive change you can create.
Stories exist to entertain and inspire us. They’re merely veils of hope for when we see the ugliness of the world.
The most important duty of a teacher is to not only teach but to also inspire and enhance the desire for learning.
It is never wrong to inspire, for Jesus Christ became an inspiration to many who had been given the tag of condemnation
My job is to inspire others to live full lives. Whether I do that through my writing or my actions are one in the same.
By not stepping into your greatness, you are letting down everyone around you whom you can inspire, touch, or influence.
You are not born to follow the society, you are born to inspire it - you are born to teach it - you are born to build it.
And yes, it is important for us to inspire and mobilize and motivate the American people to get involved and pay attention
Poetry, she thought, wasn't written to be analyzed; it was meant to inspire without reason, to touch without understanding.
I came with these tomatoes that I found at the market this morning, I thought it might inspire something beautiful and good.
جمله انگلیسی درباره inspire
If you cannot inspire a woman with love of you, fill her above the brim with love of herself ~ all that runs over will be yours.
If not for tragedy, tyrants, and injustice, there would be nothing to awaken and inspire dormant heroes. There is always a balance. Always.
These are the people who will encourage you to go after your dreams and will inspire you to succeed. Stick to them like a barnacle to a rock.
I mean, those are -- those are the kinds of failures that have to do with judgment, they have to do with vision, the capacity to inspire people
To encourage people, walk beside them. To inspire people, walk in front of them. To drive people, walk behind them. To lead people, walk with them.
The Motto of Champions: If you are hurt, you can suck it up and press on. If injured, you can rebound and return bigger and better...and continue to inspire!
You can’t inspire and lead people without earning their attention. You achieve that in a counter-intuitive way – by paying close attention to what interests them.
Today is not just another ordinary day. It is an opportunity to do, or say, something that just might inspire someone to greater becoming...especially a wayward youth.
Teaching mathematics, like teaching any art, requires the ability to inspire the student. Inspiration requires marketing, and marketing requires stirring communication.
You may not need to do it all, design it all or direct it all. But when it comes to making things you want to happen to happen you may well have to inspire and drive it all.
جمله با کلمه inspire
And that's what -- that's what I think the people here in -- in Iowa and in New Hampshire were looking for, someone who can inspire and paint a positive vision for this country
Part of the question is also who can inspire the American people to get re-engaged in their government again, push back the special interests, reduce the influence of lobbyists
In honor of Oprah Winfrey: Even greater than the ability to inspire others with hope is the power to motivate them to give as much to the lives of others as they would give to their own
When Learning to "LOVE YOURSELF", you attract two types of energies: Lovers & Haters. Lovers should take you higher, haters should inspire. Both should give you fire to illuminate your environment.
you inspire them.
we inspire others.
that can inspire us
will inspire others.
educate and inspire.
Positive Power can inspire
جمله برای inspire
inspire what, in this case?
i am not here to inspire you.
emmy ema hesire you inspire me.
i will inspire like liz gilbert.
can inspire a room full of people
april. those children inspire me.
so, what does the astrolabe inspire?
dh: i will inspire like liz gilbert.
was a chance to inspire other people
you seem to inspire something in him.
جمله سازی با inspire
employees mutually inspire each other
how do we inspire everyone around us?
This book did not inspire him at all.
Everyday I'm inspired to inspire others.
and they inspire me because they show us
inspire the next generation of scientists
yes. all these horrors seem to inspire me.
Extraordinary people always inspire others.
would inspire her to live a spiritual life.
Whilst some people inspire, others conspire!
جمله سازی با کلمه inspire
it is only ever people who are able to inspire
that have the ability to inspire those around them
whose story would later inspire parts of moby dick.
The point of art is to inspire you to create your own.
My cats inspire me daily. They inspire me to get a dog!
but the spirit of this man will continue to inspire us.
People inspire you, or they drain you. PICK THEM WISELY.
Flowers too wither and fall,but they inspire one and all!
and that room full of people can go on and inspire a city
and that city can go on and inspire a state, and that state
چند جمله با inspire
eatwise enlightened and aware teens who inspire smart eating.
i could see all the passions you inspire completely justified.
it takes a brighter light to inspire them through the darkness.
and inspire these messages to the minds of future young leaders.
Walk and learn from the people that inspire you to do great things
a monarch who can intimidate the high lords and inspire the people.
would engage and inspire the young people participating in filmclub.
and, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
i hope it will inspire other african nations to embrace the technology
Fear in the absence of certainty can inspire men to do unimaginable things.
کاربرد inspire
You have the power to motivate and inspire. Let your enthusiasm shine through
Our chief want is someone who will inspire us to be what we know we could be.
You see, she is writing "fiction" to inspire children rather than teach them.
magic is deception. but deception designed to delight, to entertain, to inspire.
and we really hope it will inspire kids to explore and learn about the universe.
why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't.
I am not a teacher. I can only inspire you and show you how to unfold your own beauty.
If you think like a leader, act like a leader, inspire like a leader then you are a leader.
[T]he great end of education . . . is to persuade and to inspire the sincere love of virtue.
Appreciate, Let purpose inspire action, Learn with humility, Go beyond .. all in Here & Now.
متن انگلیسی در مورد inspire
If your actions don't excite, motivate or inspire others to do better, you're doing it wrong.
Inspiration is deeply personal. It’s your responsibility and no one else’s to inspire yourself.
You are a good leader when your actions inspire others to do good for themselves and for others.
There are women who inspire you with the desire to conquer them and to take your pleasure of them
being late might do well for the club circuit... but it does not inspire confidence on wall street.
It's stories that inspire people to change. It's stories that make them believe things can be better.
Leaders inspire accountability through their ability to accept responsibility before they place blame.
A great teacher will invite every student to learn and to participate and inspire more and more learning.
Being able to inspire the body is an easy feat, but being able to inspire the soul as well is true talent.
Surround yourself with things that inspire you every day. Let go of everything that drains your inspiration.
مثال با inspire
and you're going to need to inspire devotion, a lot of it, if you're ever going to rule across the narrow sea.
as far as i'm concerned, anyone who can inspire that kind of love in another person deserves to be called a human.
Don’t be Sad Cause Some People are Real Stupide, their Stupidity will inspire you to be Smart and wise in this world
Who or what inspires you?""I must admit that I often read my own articles in scientific journals and inspire myself.
out of all the evidence for the existence of ufos one extraordinary phenomenon continues to astonish and inspire me.
Gratitude raises your awareness and focus and it can inspire you to achieve better for yourself and the people around you.
One of the most important qualities of a president is the ability to inspire, to bring people together for the common good.
All kinds of beauty do not inspire love; there is a kind which only pleases the sight, but does not captivate the affections.
The person who sees the difficulties so clearly that he does not discern the possibilities cannot inspire a vision in others.
Leaders inform, inspire and improve people. They educate, empower and enrich the value of their followers. They make impacts.
جمله سازی با کلمه inspire
Good leaders inspire people to have confidence in their leader. Great leaders inspire people to have confidence in themselves.
Wisdom in the workplace means to inspire creativity, learning, and progression, but discourage unprofessionalism and negativity.
Women, as some witty Frenchman once put it, inspire us with the desire to do masterpieces and always prevent us from carrying them out.
...talent is evenly distributed. You never know how many talented people are out there until you invite and inspire them to be creative.
Women are not on this planet exclusively to inspire men and make them happy. We have our own dreams and needs, our own shit to get done.
Leaders who listen to their team ,encourage dreams, they inspire success by example andl ignite the passion needed to achieve ~Bluenscottish
When you’re faced with a choice, choose to inspire, choose to empower, choose to stand for those who have lost the will to stand for themselves.
My desire is to embrace, to explore, to dance, to hug, to inspire, to know, to learn, to love, to read, to search, to seek, to share, to write……!
Gwynned lies two days westwards; still further south, the weregeld calls. Mayhap with All-Father Woden's favour, my deeds may yet inspire the skalds.
Secrets are a part of life. Their mysteries make our world beautiful. Their depths inspire our hearts, intrigue our minds, and embrace our very souls.
تاپیک سنتز برای inspire
Women create an idealized, hopeful vision for the future to inspire other women. Fiction and fantasy are the crucial first steps to changing the world.
A writer of any merit does not worry about being accepted everywhere. He must write to inspire, to change for the better or to challenge the status quo!
Society's collective fear of love must be faced if we are to lay claim to a love ethic that can inspire us and give us the courage to make necessary changes.
You will hardly find wrong people at right places. Choose to be at the right places and you will find the right people who will inspire you to make it happen!
The reason most of your staff are asleep and disengaged, is because you have boring, and bully managers, and no REAL Leaders to inspire and unleash potential.
The common goal of leaders is to increase the value and productivity of people. Leaders inspire others to do better than they would have done when not inspired.
Search constantly for people, places, things, pictures, sounds, or scents that inspire you. Your most important responsibility is to keep yourself inspired always.
Good leaders have vision and inspire others to help them turn vision into reality. Great leaders have vision, share vision, and inspire others to create their own.
The time which we have at our disposal every day is elastic; the passions that we feel expand it, those that we inspire contract it; and habit fills up what remains.
Men are not dogs. We merely think we are and, on occasion, act as if we are. But, by believing in our nobler nature, women have the amazing power to inspire us to live up to it.
جملات inspire
Small wins and major victories are important because they encourage and inspire you to keep your faith and stay the course even when everything around you seems to be falling apart.
Educators not only teach, but they also inspire students to learn, ignite the light of imaginations, shine the sense of perception, and define the path of life for future generations.
When we suffer we inspire ourselves to change. Imagine we had no pain to overcome, we would not take action to make our life any more meaningful. Turn your suffering into motivation to change.
Feed your mind with thoughts that inspire, motivate, encourage, empower, educate and instruct you by deliberately choosing the information you allow into your world through sight, sound and people.
How did Dominic inspire his followers
What type of music did post-punk inspire most
What subject did Hayek's works influence and inspire?
My teacher loved to inspire our appreciation for math.
The writer loved to inspire others with his uplifting poems.
The artist searched for a muse to inspire his new sculpture.
جمله inspire
What was the British hoping to inspire by their defense of Charles Town?
The coach gave his players a hortatory speech to inspire them to play well.
The nascence of an idea can often inspire an author to start writing a new book.
The scathing criticism did not inspire the student to improve his writing skills.
What did Claridge's formation of a company with distinguished backers help inspire?
What other artist besides Gary Numan and TJ Swan helped inspire Kanye's fourth album
In the singer’s songs, she likes to add touches of empowerment that will inspire her fans.
Due to Helen Keller’s revolutionary life, she was able to inspire others to do the impossible.
Unfortunately my mother-in-law’s urge to deprecate me is stronger than her urge to inspire me.
The purpose of the con artist’s provocative speech is to inspire us to give him our life savings.
کاربرد کلمه inspire در انگلیسی
It is a long work similar to Flaubert s Madame Bovary one of the books that helped to inspire it.
Meant to inspire his students to practice, the music teacher’s performance was purposely lackluster.
As a boy, he had witnessed enough injustice to inspire him to become an honest and forthright lawyer.
As a luminary, Matt tries to inspire other people to assist the homeless in getting back on their feet.
As a contemporary painter, Edward is always experimenting with new painting styles to inspire his creativity.
Earth Day is a day that is intended to inspire awareness and appreciation for the Earth s natural environment.
To inspire other students to take acting classes, my drama troupe performed a flash mob in the school cafeteria.
Giving a motivational speech to uplift the young students, the man used his words to inspire the children to be great.
The purpose of the conference is to inspire young people to innovate products that will help preserve the environment.
The development of quadraphonic records was announced in 1971. What did developments in quadraphonic recordings inspire
استفاده از inspire در جمله
The vision of the IPC is To enable Paralympic athletes to achieve sporting excellence and to inspire and excite the world .
According to mythology, a muse is any of the nine daughters of Zeus and Mnemosyne who inspire knowledge and creativity among men.
At a young age he read books such as 1984 by George Orwell and Brave New World by Aldous Huxley which would inspire his later work.
" Scout's precocious observations about her neighbors and behavior inspire National Endowment of the Arts director David Kipen to call her "hysterically funny".
This confrontation scene between a predator and its prey would inspire many imitations establishing the two dinosaurs as mortal enemies in the popular consciousness.
Teachers will cheer for Percy Jackson and the Olympians as they inspire students to embrace Greek mythology and score the ultimate Herculean challenge getting kids to read.
The British had already arranged licence building of the Bofors 40 mm, and introduced these into service. What was produced to inspire people on the assembly line to work harder?
During the ceremony at the Royal Lancaster Hotel in London Manson sardonically remarked that LRB there is RRB nothing like a good school shooting to inspire a record as he collected the award.
you inspire them.
we inspire others.
that can inspire us
will inspire others.
educate and inspire.
inspire what, in this case?
i am not here to inspire you.
emmy ema hesire you inspire me.
i will inspire like liz gilbert.
can inspire a room full of people
april. those children inspire me.
so, what does the astrolabe inspire?
Short & Simple Example Sentence For inspire | inspire Sentence
dh: i will inspire like liz gilbert.
was a chance to inspire other people
you seem to inspire something in him.
employees mutually inspire each other
how do we inspire everyone around us?
and they inspire me because they show us
inspire the next generation of scientists
yes. all these horrors seem to inspire me.
How did Dominic not inspire his followers?
would inspire her to live a spiritual life.
it is only ever people who are able to inspire
that have the ability to inspire those around them
whose story would later inspire parts of moby dick.
It finds no way to entertain or inspire its viewers .
but the spirit of this man will continue to inspire us.
and that room full of people can go on and inspire a city
and that city can go on and inspire a state, and that state
eatwise enlightened and aware teens who inspire smart eating.
i could see all the passions you inspire completely justified.
it takes a brighter light to inspire them through the darkness.
How do you write a good sentence with inspire?
and inspire these messages to the minds of future young leaders.
a monarch who can intimidate the high lords and inspire the people.
would engage and inspire the young people participating in filmclub.
and, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
i hope it will inspire other african nations to embrace the technology
magic is deception. but deception designed to delight, to entertain, to inspire.
and we really hope it will inspire kids to explore and learn about the universe.
why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't.
A passionately inquisitive film determined to uncover the truth and hopefully inspire action .
being late might do well for the club circuit... but it does not inspire confidence on wall street.
At best , Cletis Tout might inspire a trip to the video store -- in search of a better movie experience .
The Romanesque style continued to affect and inspire the basic architectural forms throughout which period?
If this silly little cartoon can inspire a few kids not to grow up to be greedy bastards , more power to it .
and you're going to need to inspire devotion, a lot of it, if you're ever going to rule across the narrow sea.
as far as i'm concerned, anyone who can inspire that kind of love in another person deserves to be called a human.
out of all the evidence for the existence of ufos one extraordinary phenomenon continues to astonish and inspire me.
Importing his favorite producers and artists to work on and inspire his recording, West kept engineers behind the boards 24 hours a day and slept only in increments
It was in 1928 that famed coach Knute Rockne used his final conversation with the dying Gipp to inspire the Notre Dame team to beat the Army team and "win one for the Gipper
In the Ottoman Empire, these ideological reforms did not take place and these views did not integrate into common thought until much later. What did Aztec civilizations inspire in the US
An acceptable way to pass a little over an hour with moviegoers ages 8-10 , but it 's unlikely to inspire anything more than a visit to McDonald 's , let alone some savvy street activism .
English Sentences with Audio Using the Word inspire.
Drawing on an irresistible , languid romanticism , Byler reveals the ways in which a sultry evening or a beer-fueled afternoon in the sun can inspire even the most retiring heart to venture forth .
What is the modern definition of "inspire"?
How to Use "inspire" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "inspire" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "inspire" can get slippery.
The Best Definition of "inspire" I’ve Heard So Far.
"inspire" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "inspire"?
What is the definition of an "inspire"?
What Is "inspire"? Detailed Definition and Meaning.
Use "inspire" in a sentence.
The Word "inspire" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "inspire".
What is definition of "inspire" by Merriam-Webster.
"inspire" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "inspire"?
"inspire" sentence examples.
"inspire": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "inspire".
How do you explain "inspire"?
What can I say instead of "inspire"?
What is a synonym for "inspire"?
What is a antonym for "inspire"?
What do you mean by "inspire"?
What is another word for "inspire"?
What is the best definition of "inspire"?
What is "inspire" definition and meaning?
How to use "inspire" in a sentence.
The Word "inspire" in Example Sentences.
"inspire" meaning in english, "inspire" definitions.
Primary meanings of "inspire".
Full definitions of "inspire".
Full meaning of "inspire".
The Word "inspire" in Example Sentences.
Best definition of "inspire".
Define "inspire" in one sentence, define "inspire" in one word.
What is the meaning of "inspire" in a sentence.
The Word "inspire" in Example Sentences.
What is the origin and root of "inspire".
به جای حفظ کردن لغت inspire ، جملات کوتاه با inspire را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی inspire، جملات کوتاه مختلف با لغت inspire را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی inspire، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه inspire را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از inspire در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه inspire
ساختن جمله با inspire به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی inspire است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت inspire را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت inspire ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه inspire که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت inspire ، جملات کوتاه با inspire را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی inspire، جملات کوتاه مختلف با لغت inspire را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی inspire، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه inspire را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از inspire در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه inspire
ساختن جمله با inspire به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی inspire است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت inspire را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت inspire ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه inspire که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با inspireشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با inspire
یک جمله ساده با inspire از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با inspire
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با inspire، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با inspire به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با inspire بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با inspire
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با inspire همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با inspire فرق دارد. در جملات پیچیده با inspire، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با inspire بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با inspire
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با inspire همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت inspire. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با inspire بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
