یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 314 جمله انگلیسی با کلمه initiative را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات initiative را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه initiative و همچنین مطالعه مثال برای initiative، اقدام به جمله سازی با initiative نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از initiative در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با initiative
I have a lot of initiative.
that initiative's not like you.
It has since left this initiative
It has since left this initiative.
The World Cup was a French initiative
The World Cup was a French initiative.
I consider this to be a good initiative.
Companies welcome workers who take initiative.
He took the initiative in carrying out the plan.
He is quite good at his job, but lacks initiative.
The city took the initiative in the pollution suit.
The Lisbon treaty envisions a citizens' initiative.
I'm asking you, the one who promoted this initiative.
In 1956, he had gone to Boston on his own initiative.
This initiative strives to promote writing in Occitan.
The Act was proposed by means of the initiative process
The Act was proposed by means of the initiative process.
Tom's boss criticised him for not having any initiative.
The president urged employees to act on their initiative.
Thanks to his initiative this association has been formed.
مثال برای initiative
A new initiative strives to minimize the number of accidents.
Argentina was also responsible for the White Helmets initiative
He takes the initiative in helping his mother do the housework.
Argentina was also responsible for the White Helmets initiative.
It was a ballot initiative for an amendment to the state constitution
The referendum was organized by the citizen initiative For the family
The initiative measurably improved quality of life for the villagers.
It was a ballot initiative for an amendment to the state constitution.
The referendum was organized by the citizen initiative For the family.
Originally a hostelV initiative it was later published for the entire college
جمله انگلیسی با کلمه initiative
Originally a hostelV initiative it was later published for the entire college.
The town is part of a regional initiative known as the Canal Towns Partnership
This elementary school will be closed down at the initiative of the principal.
The town is part of a regional initiative known as the Canal Towns Partnership.
This initiative has had a visible positive impact on the condition of the forest
This initiative has had a visible positive impact on the condition of the forest.
But here's the other reason that we should help Israel in an initiative live that
See external links for freefees initiative and Higher Education Colleges Association
Forced to act on its own initiative Remove Jew Watch successfully used Googlebombing
See external links for freefees initiative and Higher Education Colleges Association.
جمله انگلیسی با initiative
Forced to act on its own initiative Remove Jew Watch successfully used Googlebombing.
Gradually the Grand Alliance takes the initiative forcing the Bugs onto the defensive
Gradually the Grand Alliance takes the initiative forcing the Bugs onto the defensive.
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
The youth radio initiative was vigorously opposed by commercial radio and never eventuated
Called Warrens World this initiative was recorded and blogged through its official website
The youth radio initiative was vigorously opposed by commercial radio and never eventuated.
Called Warrens World this initiative was recorded and blogged through its official website.
Recipients must have shown outstanding initiative and devotion to their assigned staff duty
When a fool has high self-esteem, confidence and initiative, he becomes a source of danger.
جمله انگلیسی در مورد initiative
Recipients must have shown outstanding initiative and devotion to their assigned staff duty.
What do you think of the healthy eating initiative that the Government are getting involved in?
President Bush's signature initiative of No Child Left Behind, I voted for it, I shouldn't have
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
The initiative includes clinical and public policy recommendations curriculum and resources for physicians
The initiative includes clinical and public policy recommendations curriculum and resources for physicians.
He's just a petty hooligan, but if he had just a little more initiative, he could be a major criminal leader.
The President put forth an initiative to end public financing for new coal-fired power plants overseas, except in rare circumstances.
We passed a $3 billion cancer initiative that same legislative session of which we're trying to find over the next 10 years cures to cancers
We need a brand new initiative, an initiative that says that we will promote our values in this region and we will stop the spread of terrorism in Central and South America
جمله انگلیسی درباره initiative
such initiative.
i took some initiative.
to join this initiative.
again on its own initiative
the initiative here is merely
that initiative's not like you.
but just fueling their initiative.
the avengers initiative was shut down.
and we announced an initiative in july
we're currently starting an initiative
جمله با کلمه initiative
try to show some initiative, all right?
no, nick. i acted on my own initiative.
have been trained through the initiative
the initiative is based on a simple idea:
you need to take the initiative and work!
economic initiative for the country today.
unprecedented and historic peace initiative
not much for seizing the initiative, are we?
so now is a good time to take the initiative.
came together, not as a government initiative
جمله برای initiative
it was the defendant who took the initiative.
i like the initiative, but your buddy doesn't.
you are now a member of the dharma initiative.
there was this thing... this dharma initiative.
we also, with another initiative that was passed
or do you get a promotion for showing initiative?
they will take commands, they have no initiative.
just when the clinton initiative was taking place.
now with the billie jean king leadership initiative
take some initiative and get these assholes in line.
جمله سازی با initiative
built by the dharma initiative, a group of scientists
i've heard the chatter about this private initiative.
eventually, our initiative was adopted and successful.
but if each one of us takes initiative in our own home
that was the dharma initiative, but they were all dead.
i currently lead, in ethiopia, an exciting new initiative
here is one such scrap from an initiative i'm involved in
i'm working on an initiative now, along with the world bank
an initiative inspired by the work of professor marius romme
recruitment assessment for avenger initiative, iron man, yes.
جمله سازی با کلمه initiative
this is a graph from noaa's ocean and human health initiative
your initiative should be fully operational within 12 cycles.
we were able to start the global viral forecasting initiative
mayor wilson is sponsoring an initiative to replace that clock.
well there was a little piece of that women's health initiative
and when we embarked in this initiative, from the very beginning
sydney thompson was a consultant with lunders global initiative.
it's the initiative to introduce, despite how far they are living.
so the virtual earth initiative, and other types of these initiatives
and she said, now bryan, tell me what the equal justice initiative is.
چند جمله با initiative
caspere was one of the architects of the community renewal initiative.
you are ultron, a global peacekeeping initiative designed by mr. stark.
and so we, with the national geographic, formed the big cats initiative
as a principal player in this unprecedented and historic peace initiative
and this is the orientation film for station six of the dharma initiative.
at joseph knibb elementary school to promote his youth reading initiative.
the avengers initiative was scrapped, i thought. and i didn't even qualify.
i was part of that united nations initiative called the alliance of civilizations
Discouragement does not come to passive and indifferent people who lack initiative
if you don't take the initiative how do you think you'll feel when i marry francois?
کاربرد initiative
perhaps if you were to include me in this initiative, i could be of even greater service.
were you thinking, i'll do my best also, by taking initiative and showing them this attitude?
i'm dr. edgar halliwax and this is the orientation film for station six of the dharma initiative.
so it's not that shikikun didn't have initiative over the body, but it's just that he didn't use it.
Any goal, no matter what size, can be achieved if it is tackled with courage, initiative, perseverance, and integrity.
it was an evangelical initiative to provide religious education as an alternative to public schooling in rural communities.
The two fundamental skills of any leader are creativity and initiative. Creativity to find solutions and initiative to take action on them.
Awesome ??Leadership? is encouraging others to take initiative,challenge what is status quo improve it and feel pride in their commitment~bns~
twowomen and children gone missing, all taken from areas within a 10mile radius of schools that were funded by tuttle's wellspring initiative.
All of us must have initiative, we should not be mere imitators; we must learn to think and act for ourselves and be free from the claws of others.
متن انگلیسی در مورد initiative
Managing change is no longer a one-time initiative, and change management turns to be a strategical ongoing capability in today’s digital organizations.
We had designed the initiative twin -cylinder and trouble-free isolated twisters which can tie the bale automatically that make the user easily to operate.
The problem of political theory is how to combine that degree of individual initiative which is necessary for progress, with the degree of social cohesion which is necessary for survival.
This initiative was mostly backed by rural (57
In what year was the Plebiscitum Ovinium initiative enacted
How much did GE spend on its Ecomagination initiative in 2009
How much did GE invest in it Ecomagination initiative in 2016?
This initiative, however, transferred this power to the censors.
Emma took the initiative to clean her room before her parents asked.
In what year is the urban forest initiative expected to meet its goal
مثال با initiative
The initiative is being led by JAM Magazine and is being supported by MTV.
MLK’s bus boycott was an initiative that helped move civil rights forward.
What City College initiative did Northwestern announce signing on with in 2016
What type of lamp was introduced by GE as part of its Ecoimagination initiative?
What was the name of the initiative to help with the new projects in East Prussia
What is the 2000-watt society initiative designed to cut by more than half by 2050?
Some community members have taken the initiative to begin talks about rising crime.
The initiative didn’t solve the problem, but it was a first step towards to a solution.
A further place in the UEFA Europa League is also available via the Fair Play initiative
Because of Ben’s initiative to start a recycling program, the beach is much cleaner today.
جمله سازی با کلمه initiative
This also revived the GOOD Fridays initiative in which Kanye releases new singles every Friday
The initiative focused on defense instead on the offensive mutual assured destruction LRB MAD RRB.
GE has said that it will invest $1. In what year was the Ecomagination initiative introduced by GE?
The city's initiative is inspired by forward thinking examples, such as Denmark's Copenhagenization.
However the Alliace for the Future of Austria even announced the people s initiative Preisstop jetzt .
These include the Busk Fund, which supports individual ventures that show particular initiative; the C.
Research conducted by Quinnipiac University showed that a majority of New Yorkers support the initiative.
Plymouth was one of the first ten British cities to trial the new Business Improvement District initiative
Nasser retracted the initiative after Amer's allies in the officers corps threatened to mobilize against him
Libraries initiative with a goal of "ensuring that if you can get to a public library, you can reach the internet"
تاپیک سنتز برای initiative
By June of 68 the Senate took the initiative to rid itself of Nero declaring him a public enemy and Galba emperor.
In April 2016, Northwestern announced that it signed on to the Chicago Star Partnership, a City Colleges initiative.
After a chaotic â interregnumâ the monarchy was restored in May 1660 through the initiative of General George Monck.
Even a global initiative to stop the power-hungry president from growing in power was ignored by the national government.
For what environmental initiative is the city of New Haven known, primarily for instituting the first of its kind in America?
If not for the president’s perseverance against his political rivals, the healthcare initiative would never have been enacted.
Someone who is insecure in their ability to make friends will likely have trouble taking the initiative in speaking to strangers.
A ballot initiative in Colorado, known as Amendment 36, would have changed the way in which the state apportions its electoral votes.
At a local level, the Forum has taken up the challenge of the Prime Minister's initiative to promote UK education to a world-wide audience.
This scrap baler can make all the dispersed paper into the cube automatically by the initiative twin-cylinder and trouble-free isolated twisters.
جملات initiative
The initiative was launched in 2010 and there are currently more than 500 Scholars enrolled in qualifying Connecticut colleges and universities.
5 million five-year initiative aimed at improving Canada’s cyber systems through grants and contributions to projects in support of this objective.
This initiative aims to progressively eliminate child labour through strengthening national capacities to address some of the causes of child labour
On June 30 2009 Yamamoto joined the ECW brand and debuted under the ring name Yoshi Tatsu which he joined because of their new superstar initiative.
"When I was a kid, I went fishing with my dad and there was plenty," said Clin Ratsimbazafy, who is part of a grassroots initiative to stop overfishing.
Working with photographer Steven Klein, Madonna completed a 17-minute film called secretprojectrevolution. How many submissions does the initiative have
Amongst the key initiative is the so-called time-bounded programme countries, where child labour is most prevalent and schooling opportunities lacking.
In February 2010, The Transition Decade, an initiative to transition human society, economics and environment towards sustainability, was launched in Melbourne
A ballot initiative in Colorado, known as Amendment 36, would have changed the way in which the state apportions its electoral votes. Did Amendment 36 get passed
Its success has inspired similar projects in more than 40 countries around the world and has made World Bank to take an initiative to finance Grameentype schemes.
جمله initiative
RCD became defunct after the Iranian Revolution and a PakistaniTurkish initiative led to the founding of the Economic Cooperation Organization LRB ECO RRB in 1985.
While on tour Madonna participated in the Raising Malawi initiative by partially funding an orphanage in and traveling to that country. When was the adoption finalized
In April 2016, Northwestern announced that it signed on to the Chicago Star Partnership, a City Colleges initiative. Which mayor influenced the Illinois Star Partnership
While on tour Madonna participated in the Raising Malawi initiative by partially funding an orphanage in and traveling to that country. When did Madonna adopt David Banda?
On December 2009, Oklahoma City voters passed MAPS 3, the $777 million (7-year 1-cent tax) initiative, which will include funding (appx $130M) for an estimated 5-to-6-mile (8
A ballot initiative in Colorado, known as Amendment 36, would have changed the way in which the state apportions its electoral votes. What did Amendment 36 change in Nebraska?
Constitutional amendments, whether introduced by initiative or in Parliament, must be accepted by a double majority of the national popular vote and the cantonal popular votes
In the next year smoking in buses and city trains was made illegal on the personal initiative of Hitler who feared female ticket takers might be the victims of passive smoking.
Similarly, the federal constitutional initiative allows citizens to put a constitutional amendment to a national vote, if 100,000 voters sign the proposed amendment within 18 months.
While on tour Madonna participated in the Raising Malawi initiative by partially funding an orphanage in and traveling to that country. What was the name of Banda's biological father?
کاربرد کلمه initiative در انگلیسی
In 2008 he participated in a music album called Songs for Tibet which is an initiative to support Tibet Dalai Lama Tenzin Gyatso and to underline the human rights situation in Tibet.
Passive defense is "measures taken to reduce the probability of and to minimize the effects of damage caused by hostile action without the intention of taking the initiative" (JP 1-02)
A ballot initiative in Colorado, known as Amendment 36, would have changed the way in which the state apportions its electoral votes. Did everyone agree that Amendment 36 was a good idea
Another initiative, presented by the late Mayor Thomas Menino, is the Renew Boston Whole Building Incentive, which reduces the cost of living in buildings that are deemed energy efficient
The former ten-year moratorium on the construction of new nuclear power plants was the result of a citizens' initiative voted on in 1990 which had passed with 54. What does DETEC stand for?
California s Proposition 19 LRB often shortened to Prop 19 RRB also known as the Regulate Control Tax Cannabis Act was a ballot initiative on the November 2 2010 California statewide ballot.
In early 1757, Frederick II again took the initiative by marching into the Kingdom of Bohemia, hoping to inflict a decisive defeat on Austrian forces. Who led the Prussian assault on Prague in 1757
In early 1757, Frederick II again took the initiative by marching into the Kingdom of Bohemia, hoping to inflict a decisive defeat on Austrian forces. Why did Frederick reduce his manpower at Prague?
such initiative.
i took some initiative.
استفاده از initiative در جمله
to join this initiative.
again on its own initiative
the initiative here is merely
that initiative's not like you.
but just fueling their initiative.
the avengers initiative was shut down.
and we announced an initiative in july
we're currently starting an initiative
try to show some initiative, all right?
no, nick. i acted on my own initiative.
have been trained through the initiative
the initiative is based on a simple idea:
you need to take the initiative and work!
economic initiative for the country today.
unprecedented and historic peace initiative
What initiative was created by IBM in 1998?
not much for seizing the initiative, are we?
so now is a good time to take the initiative.
came together, not as a government initiative
it was the defendant who took the initiative.
Short & Simple Example Sentence For initiative | initiative Sentence
i like the initiative, but your buddy doesn't.
you are now a member of the dharma initiative.
there was this thing... this dharma initiative.
we also, with another initiative that was passed
or do you get a promotion for showing initiative?
they will take commands, they have no initiative.
just when the clinton initiative was taking place.
now with the billie jean king leadership initiative
What initiative did Madonna launched with her film?
take some initiative and get these assholes in line.
built by the dharma initiative, a group of scientists
i've heard the chatter about this private initiative.
Who is responsible for India's smart city initiative?
eventually, our initiative was adopted and successful.
but if each one of us takes initiative in our own home
that was the dharma initiative, but they were all dead.
i currently lead, in ethiopia, an exciting new initiative
here is one such scrap from an initiative i'm involved in
i'm working on an initiative now, along with the world bank
an initiative inspired by the work of professor marius romme
How do you write a good sentence with initiative?
recruitment assessment for avenger initiative, iron man, yes.
this is a graph from noaa's ocean and human health initiative
your initiative should be fully operational within 12 cycles.
we were able to start the global viral forecasting initiative
0" initiative) to improve the company's financial performance
mayor wilson is sponsoring an initiative to replace that clock.
well there was a little piece of that women's health initiative
and when we embarked in this initiative, from the very beginning
sydney thompson was a consultant with lunders global initiative.
What was the Fifth Phase of the Chinese counter initiative called
it's the initiative to introduce, despite how far they are living.
so the virtual earth initiative, and other types of these initiatives
caspere was one of the architects of the community renewal initiative.
you are ultron, a global peacekeeping initiative designed by mr. stark.
and so we, with the national geographic, formed the big cats initiative
as a principal player in this unprecedented and historic peace initiative
and this is the orientation film for station six of the dharma initiative.
at joseph knibb elementary school to promote his youth reading initiative.
the avengers initiative was scrapped, i thought. and i didn't even qualify.
i was part of that united nations initiative called the alliance of civilizations
English Sentences with Audio Using the Word initiative.
if you don't take the initiative how do you think you'll feel when i marry francois?
The failure of what high profile business initiative caused Marvel to approach Diamond?
perhaps if you were to include me in this initiative, i could be of even greater service.
The initiative seeks to achieve amongst other things, universal primary school availability
were you thinking, i'll do my best also, by taking initiative and showing them this attitude?
i'm dr. edgar halliwax and this is the orientation film for station six of the dharma initiative.
so it's not that shikikun didn't have initiative over the body, but it's just that he didn't use it.
The ultimate goal of this initiative is to enlist 500 Bostonians to participate in a free, in-home energy assessment
Protestants also took the initiative in advocating for religious freedom. Where did Luther refuse to change his beliefs
it was an evangelical initiative to provide religious education as an alternative to public schooling in rural communities.
What initiative was launched in Melbourne in February 2010 as an effort to transition human society towards sustainability?
While on tour Madonna participated in the Raising Malawi initiative by partially funding an orphanage in and traveling to that country
After the Council, many of them took initiative to seek out their Catholic counterparts and the Pope in Rome, who welcomed such visits
Protestants also took the initiative in advocating for religious freedom. How many American Protestants supported independence in America
twowomen and children gone missing, all taken from areas within a 10mile radius of schools that were funded by tuttle's wellspring initiative.
When a joint German–Soviet peace initiative was rejected by Britain and France on 28 September 1939, Soviet foreign policy became critical of the Allies and more pro-German in turn.
What is the modern definition of "initiative"?
How to Use "initiative" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "initiative" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "initiative" can get slippery.
The Best Definition of "initiative" I’ve Heard So Far.
"initiative" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "initiative"?
What is the definition of an "initiative"?
What Is "initiative"? Detailed Definition and Meaning.
Use "initiative" in a sentence.
The Word "initiative" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "initiative".
What is definition of "initiative" by Merriam-Webster.
"initiative" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "initiative"?
"initiative" sentence examples.
"initiative": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "initiative".
How do you explain "initiative"?
What can I say instead of "initiative"?
What is a synonym for "initiative"?
What is a antonym for "initiative"?
What do you mean by "initiative"?
What is another word for "initiative"?
What is the best definition of "initiative"?
What is "initiative" definition and meaning?
How to use "initiative" in a sentence.
The Word "initiative" in Example Sentences.
"initiative" meaning in english, "initiative" definitions.
Primary meanings of "initiative".
Full definitions of "initiative".
Full meaning of "initiative".
The Word "initiative" in Example Sentences.
Best definition of "initiative".
Define "initiative" in one sentence, define "initiative" in one word.
What is the meaning of "initiative" in a sentence.
The Word "initiative" in Example Sentences.
What is the origin and root of "initiative".
به جای حفظ کردن لغت initiative ، جملات کوتاه با initiative را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی initiative، جملات کوتاه مختلف با لغت initiative را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی initiative، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه initiative را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از initiative در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه initiative
ساختن جمله با initiative به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی initiative است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت initiative را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت initiative ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه initiative که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت initiative ، جملات کوتاه با initiative را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی initiative، جملات کوتاه مختلف با لغت initiative را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی initiative، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه initiative را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از initiative در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه initiative
ساختن جمله با initiative به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی initiative است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت initiative را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت initiative ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه initiative که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با initiativeشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با initiative
یک جمله ساده با initiative از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با initiative
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با initiative، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با initiative به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با initiative بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با initiative
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با initiative همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با initiative فرق دارد. در جملات پیچیده با initiative، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با initiative بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با initiative
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با initiative همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت initiative. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با initiative بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
