یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 346 جمله انگلیسی با کلمه info را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات info را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه info و همچنین مطالعه مثال برای info، اقدام به جمله سازی با info نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از info در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با info
Read my bio for more info
Read my bio for more info.
Where did you get this info?
We need some info about the town.
I need more info before I can action this
I need more info before I can action this.
I'll get you the info you need by next week.
Please send an empty email message to info@example.com.
Rees M and Day C Muldergate The story of the info scandal
Rees M and Day C Muldergate The story of the info scandal.
For further info see List of baseball parks in Baltimore Maryland
For further info see List of baseball parks in Baltimore Maryland.
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
It gives detailed info on population property religion and nationality in all German territories
It gives detailed info on population property religion and nationality in all German territories.
here's my info
info come to me
they feed me info.
to confirm your info.
thanks for the info...
مثال برای info
i came across an info.
I have read better info.
Thank you for that info.
for no names and no info?
Could have used more info.
where did you get that info
this is called google info.
angels are looking for info.
guys, i have additional info
Good, what info do you need?
جمله انگلیسی با کلمه info
Okay. Name and contact info?
any info on the missing team.
what do you make of his info?
let's look at the info we have.
Great. Thanks for all the info.
Yes. I will email you the info.
what about the credit card info?
This book has alot of good info.
and thank you for the bloat info.
saying scarlett gave her my info.
جمله انگلیسی با info
we're gonna need her contact info.
misato, kawahama, we got the info.
i've gathered quite a bit of info.
any luck getting more info on him?
BUT I want all that info for FREE.
give us contact info on those four.
personal info is the new commodity.
We have sent the info to your phone
The info has been sent to your phone
no, we need more info about our enemy.
جمله انگلیسی در مورد info
i'll email you his contact info later.
Yes, you already have my account info.
This book had a lot of good info in it.
What was it I read in the product info?
I will send you the info to your phone.
It's light reading with little new info.
give me their contact info. note. ah, yes.
we gotta move now. tej, give me that info.
Great price for all that info in one book.
i got all kinds of branch manager info too.
جمله انگلیسی درباره info
i bet it has some kind of contact info on it.
how much will you give me for that info, huh?
I have sent you the info to your mobile phone
Plz collect all relevant info n bring back....
carter's got info from one of your cell phones.
Just a bunch of info to help you make your own.
Some useful info- probably good for most people.
Payment info is stored in the accounts, correct?
warden's offices would have info on the location.
but that info on the net has been left as it was.
جمله با کلمه info
The travel website has more info on this subject.
It gives plenty of info without too much clutter.
It's ok info but not super useful nor a must read.
get all the info she can out of me and report back.
daily planet info line. i need a reporter to meet me.
we've been broadcasting info about him night and day.
Good info on depression without becoming too preachy.
ok, what info do you need for the kitchen restaurant?
Seemed simple in theory and didn't have a lot of info.
No, that is everything. I gave you info for my account.
جمله برای info
Okay, what is the contact info you would like to leave.
have you received the info about fuyujima's whereabouts?
a va file number is all the info you have on the bomber?
ok let me confirm your info with you. one moment please.
here are all our numbers and contact info over in europe.
when did you get the info that hayakawasan had come here?
yeah, well, most people get their info online these days.
Jackass, jackass on the wall, where's the info on Hex Hall?
I think better and more relevant info could've been included.
according to the info on the net, you were killed in your house
جمله سازی با info
Not much info about the author but his book is full of stories.
Easy to use, fast response, and has a lot of useful info on it.
it's going to take at least seven more hours to get the info in.
Hi, can you find me some info about seeing the movie Green Book?
staff medical info is confidential. it belongs to deep sea diving.
got any new info on that corpse we found in the priest's basement?
Your welcome, your order info has been sent via text to your phone.
You can find free info on the web that contains more than the book.
It has some useful info as to the major streets, neighborhoods, etc.
It has some "filler" info that doesn't lead anywhere or help anyone.
جمله سازی با کلمه info
it's so i can feed you questions and info during your interrogations.
There were not any good books that had info in depth on being pregnant.
There was too much repetitious background info on all three characters.
Still, that's enough info to get started as far as who each author was.
i'm thinking of putting out the scenes from the films with fashion info.
when someone plugs in their phone to charge, their info is being stolen.
There might be some good info in here, but without that you cannot know.
for info, how much does it cost to hire a guy who'd get stuck with a fork?
if you are looking for detailed info or something like that, don't buy it.
so I will send the info to your phone. The table outside for 3 is reserved
چند جمله با info
we haven't found out anything from ulloa's phone, no info of any use to us.
The info in it was good, but I expected a story line and maybe some recipes.
and i never, ever used that card, but the account info was on my phone, so...
everything in here should recover the wiped info from the vic's devices, okay?
Ok, I just need a bit more info. What is the make, year and model of your car?
if any of you have info on these terrorists who call themselves the undertakers
There are more important things than giving you info about eating and exercise.
you just saved me a trip to s.t.a.r. labs. i got some info on our second victim.
Unfortunately, this book is basically a short list with some photos and no info.
Ok, thanks for the info and I'll call you back as soon as I find everything out.
کاربرد info
and the government of north korea. so you got some info from that alcoholic bitch.
this book has all the details and info that you couldn't find in any other source.
i got flat rate info for the qi national people locator, public records, of course.
did you give the people at casterly rock my cell phone number as your contact info?
This is a really great product the only thing was it needs to have more info on it.
until you give those two federal agents you just tried to lie to the info they want.
etc.)First let me say, there is plenty of historical info here, but only in passing.
I'm on a missionWinning Novel / Screenplay written in HollywoodGoogle for updated info
i retrieved them from the student council's database and replied to him with the info.
A little disappointing because they usually do have up-to-date info from their own site.
متن انگلیسی در مورد info
well then, maybe we can meet later for drinks and you can fill me in. i did get you the info.
come on guys, let's see if we can find any info about the events and come up with a strategy!
It's very nice, though - nice pictures, good info for beginners, decent price, not too large.
okay, i'll reach out to the army, see if we can't get some current contact info on mr. esparza.
There has been little info about this problem after searching through Toshiba technical support.
Ok great so I just switched it. let me speak back the info to make sure i have everything right?
i've been reviewing the ip traffic logs to find out how joe rizzo's info was taken from his phone.
However, it's a quick read with lots of interesting info that can be applied by just about anyone.
well, the fbi should'a hired me 'cause i could've gotten whatever info you wanted in 25 minutes tops.
A great portion of the book is taken up by pictures and some basic info for beginning a new business.
مثال با info
This is an original and a good book to have on reference when you're looking for info on any subject.
Not enough info... if you have been trying to teach your child sign language, this book may get better.
Even the index has almost no info or contact information, which makes finding specific topics difficult.
Had some good things to say about it then started having problems and now I've lost all my contact info.
This book is great if you want to run a business, but I would not give it as your primary source for info.
Written in a way that it seems as if something might be written but I won't ruin it by giving you more info.
Initially the writing was good; I felt that it included a good mix of info on every topic that is important.
I found several diagrams for all four models but they gave no info how well the actual machine does its job.
It's more like a pamphlet and doesn't really go into detail at all except giving general info on how cooking is.
At times the story was hard to understand if you didn't pay attention closely or maybe even looked for more info.
جمله سازی با کلمه info
The contents are OK, not much info on anything except buying equipment from big companies which might be hard to find.
The book is well-illustrated, has nice photographs of animals all over Britain, plus some info about British wildlife.
However, some of the info you could get from your local gardening store such as tips and supplies is not included here.
Also it was hard finding information about this unit from the manufacturer because their website had limited info available.
I ordered this book for a class of English and got some info that was totally different from the description given by Amazon.
This is not what this is.All it does is go over general history but gives no info as to how many deaths were actually due to war.
However, if they did any research on how people used their Kindle and wanted more detailed info, then I believe someone should have.
It doesn't give specific information on which foods the reader could include in their diet and also gives no nutritional info as well.
oh. you'd steal customers' credit card info when they used your wifi? i would just charge small amounts so most people wouldn't notice.
A little info on the book: All other characters were killed during their attempts to find and kill Sookie, including Jason, Eric AND Sam.
تاپیک سنتز برای info
I found my local library had three copies of this book - this one and two other books that contain much info contained on the back cover.
It's full of cat info (I've learned more from Googling these terms than reading through it) but after flipping thru it, I'm done with it.
Not much info since they weren't even known well before most people heard them back when grunge happened or knew how good some songs were.
There should have been more info about taking this approach, particularly as stress during pregnancy can be caused by just anything you do.
There are a lot more books out there with actual info on creating your own "herbal remedy" and this is just an introduction to a few of them.
Alright, your tickets have been confirmed and sent to your mobile device. Any additional info to your purchase and the movie, you can find in the home app.
Just a tad bit over priced for what's there..good info just wasn't what i needed... Should have looked further at it...or maybe check out reviews elsewhere.
Yes I've got your account info. You should be getting a confirmation text on your phone in a minute. One large hand tossed pizza with mushrooms and pepperoni.
It had its moments of humor,but overall felt like we did't get enough info on what happened with his father in order to truly feel connected with him as a character
I was expecting this info from some online blog, but I learned so much here that it's worth buying instead because we just do too many unnecessary things in our lives.
جملات info
Ok, perfect. I am going to process your order now with the payment info we have on record. You should receive a text message to your phone where you can find your tickets.
I am very pleased with this product! However, they come in an individual package but when you first get them, there is no info as to what brand it is, or where it's stored.
The only problem, and it's my own for not reading into product info properly, is that none of your devices can make this do what you want with no cables needed to get it connected.
This books has a lot of info, however i don't recommend it unless you know at least two languages, it doesn't tell you anything but english grammar and that really isn't good enough.
However, as stated in another review from someone who was also buying this, it seems like whoever wrote the product info probably doesn't have experience using an Apple charger either.
Lyft can take you at that time, let me get the route info for you, it's standard Lyft no other passengers so they can focus on you. I know you prefe Uber but no cars are available at that time.
The book has good info but is poorly written - you have to work at it and make comparisons from one recipe to another that makes the "recipe" somewhat confusing when you want very simple things.
I was hoping for more info.
okay let me get them the info
what type of info do you need
جمله info
I got more info using Google.
Thanks, they have my info on file
?m??r g?'d??fi/; audio (help·info); c.
The info on them is pretty accurate too.
The company should put more info on this.
What punishment term is "info" short for?
Perfect. Thanks all the info just hit my inbox
The correct info should be posted prior to ordering.
For those who want more detailed info, go elsewhere.
It would have been nice if there were some info on it.
کاربرد کلمه info در انگلیسی
This isn't even enough info for what they charge for it.
You can find 90% of this kind of info for free elsewhere.
That's wonderful, can you send that to me and all the info?
As of 1910, who had published info available for gun designs
Yes. They have my credit card info on file. Just use my name.
Check your phone shortly for booking info. Have a great time!
It starts out with basic info for getting started on this website.
The section on trains is just one page with no info but an estimate price.
you are welcom i will text you directions and all the info. goodbye mr frank.
The book has good info for the most part, very little help for getting a job.
استفاده از info در جمله
Instead had to go back and find previous editions that gave me just as much info.
It's very short but way too detailed for what it's supposed to be (diet info only).
After reading a bunch of user reviews and looking up the info online, all was good.
Great. And we have your payment info on file; Can you verify your delivery address?
Even though it is good info and some very basic electrical principles involved here.
By storing smaller quantities of info, long-term memory has this length of duration?
In the case where the pokedex info is duplicated across multiple games use any game.
In that way Grover gives Percy and Nico info that some minor gods are on Kronos side.
Thanks for the info. Do you have some reference books that I can refer to for more details?
Good info and recipes to get you started - if your dogs aren't so allergic to all things raw.
I guess the problem is that there isn't enough info as to what happens after they get married or move in.
In addition to accessing the Internet, browsers can also access info that is put there by web servers in what?
I'm giving it 3 stars rather than 2 because a lot of the basic info could probably have been presented in three pages.
When received it, found that most pages were not completely torn but enough info on side and edges so could still use it.
Yeah!.. and govt or companies disseminating info to people, bills andreceipts, and inter-company and global communication
If you are familiar with his life it will be mildly interesting, but he only gives short biographical info on each chapter.
The book was good but didn't go into too much detail.....more like info and some pictures of the subject it said about instead.
Zhejiang (help·info), formerly romanized as Chekiang, is an eastern coastal province of China. What was Zhejiang never romanized as?
Her works were made between 1946 and 1971 it showed new views by merging traditional spadework with linguistics and mythological info.
The info on using a digital voice recorder would probably be of help to some, but there were several pages that seemed redundant at best.
Short & Simple Example Sentence For info | info Sentence
You could easily find all this info just by searching online for an interesting book or video and doing your own research on the subjects.
Unfortunately, the school system can only educate you insofar as you study its teachings, as it cannot directly imprint info on your brain.
They have some very useful video and info about how things work...and if your going to spend that money you might as well take them with you.
Zhejiang (help·info), formerly romanized as Chekiang, is an eastern coastal province of China. Which body of water is to the east of Zhejiang
The only difference now is that all the info I'm familiar with on making money online can be found for free via Google searching any of my terms.
this is good if you're looking or info on various topics about medical cannabis however i personally didn't care to much for it, just okay at best.
Zhejiang (help·info), formerly romanized as Chekiang, is an eastern coastal province of China. Which province is Zhejiang bordered by to the west?
Zhejiang (help·info), formerly romanized as Chekiang, is an eastern coastal province of China. Which province is Zhejiang bordered by to the southeast
Zhejiang (help·info), formerly romanized as Chekiang, is an eastern coastal province of China. Which province is Zhejiang bordered by to the northeast?
Because climate patterns of today closely resemble what the area was like years ago, the researcher used the info to retrodict regarding previous weather.
In other cases where info from the GVP is only a minor part of an article it may be more appropriate to place the template under External links instead.
Not all the info was what I needed in my area where I live(Florida), but if you are looking to plant near your house or vacation home it has some good info.
But the product came from one of Amazons third party venders, and even with tracking info, its saying it's coming all the way to Canada which I can't accept!
And the free info found online about these two authors has led me to believe that if I want info, there are far better sources than these, with no strings attached.
Mexico City, or the City of Mexico (Spanish: Ciudad de México audio (help·info) American Spanish: [sju'ða(ð) ðe 'méxiko]; abbreviated as "CDMX"), is the capital of Mexico
You can click on edit this page and copyandpaste the markup to a different article replacing its information with info on the country and year you choose to write about.
Punjab (Urdu, Punjabi: ?????, panj-ab, "five waters": listen (help·info)), also spelled Panjab, is the most populous of the four provinces of Pakistan. What does Pakistan mean
Punjab (Urdu, Punjabi: ?????, panj-ab, "five waters": listen (help·info)), also spelled Panjab, is the most populous of the four provinces of Pakistan. What is the population of Lahore
Punjab (Urdu, Punjabi: ?????, panj-ab, "five waters": listen (help·info)), also spelled Panjab, is the most populous of the four provinces of Pakistan. What is the largest city in India?
Observation info for years before 1492 is completely unavailable because record keeping was nonexistent in the preColumbian era and any records that may have once existed have long since been lost.
How do you write a good sentence with info?
info come to me
they feed me info.
thanks for the info...
i came across an info.
Who must sign an "info"
where did you get that info
this is called google info.
angels are looking for info.
guys, i have additional info
any info on the missing team.
what do you make of his info?
let's look at the info we have.
what about the credit card info?
and thank you for the bloat info.
saying scarlett gave her my info.
we're gonna need her contact info.
misato, kawahama, we got the info.
i've gathered quite a bit of info.
any luck getting more info on him?
give us contact info on those four.
English Sentences with Audio Using the Word info.
personal info is the new commodity.
no, we need more info about our enemy.
i'll email you his contact info later.
give me their contact info. note. ah, yes.
we gotta move now. tej, give me that info.
i got all kinds of branch manager info too.
i bet it has some kind of contact info on it.
how much will you give me for that info, huh?
carter's got info from one of your cell phones.
warden's offices would have info on the location.
but that info on the net has been left as it was.
get all the info she can out of me and report back.
daily planet info line. i need a reporter to meet me.
we've been broadcasting info about him night and day.
have you received the info about fuyujima's whereabouts?
a va file number is all the info you have on the bomber?
here are all our numbers and contact info over in europe.
when did you get the info that hayakawasan had come here?
yeah, well, most people get their info online these days.
according to the info on the net, you were killed in your house
How to Use info with Example Sentences.
it's going to take at least seven more hours to get the info in.
staff medical info is confidential. it belongs to deep sea diving.
got any new info on that corpse we found in the priest's basement?
it's so i can feed you questions and info during your interrogations.
i'm thinking of putting out the scenes from the films with fashion info.
when someone plugs in their phone to charge, their info is being stolen.
for info, how much does it cost to hire a guy who'd get stuck with a fork?
we haven't found out anything from ulloa's phone, no info of any use to us.
and i never, ever used that card, but the account info was on my phone, so...
everything in here should recover the wiped info from the vic's devices, okay?
if any of you have info on these terrorists who call themselves the undertakers
you just saved me a trip to s.t.a.r. labs. i got some info on our second victim.
and the government of north korea. so you got some info from that alcoholic bitch.
i got flat rate info for the qi national people locator, public records, of course.
did you give the people at casterly rock my cell phone number as your contact info?
until you give those two federal agents you just tried to lie to the info they want.
i retrieved them from the student council's database and replied to him with the info.
For example, if the A above middle C is 440 Hz, the A an octave above that is 880 Hz (info)
well then, maybe we can meet later for drinks and you can fill me in. i did get you the info.
come on guys, let's see if we can find any info about the events and come up with a strategy!
okay, i'll reach out to the army, see if we can't get some current contact info on mr. esparza.
i've been reviewing the ip traffic logs to find out how joe rizzo's info was taken from his phone.
well, the fbi should'a hired me 'cause i could've gotten whatever info you wanted in 25 minutes tops.
[dated info] This estimate includes 158 earthquake relief workers who were killed in landslides as they tried to repair roads.
oh. you'd steal customers' credit card info when they used your wifi? i would just charge small amounts so most people wouldn't notice.
A Christian ( pronunciation (help·info)) is a person who adheres to Christianity, an Abrahamic, monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus Christ
Punjab (Urdu, Punjabi: ?????, panj-ab, "five waters": listen (help·info)), also spelled Panjab, is the most populous of the four provinces of Pakistan. What is Punjab's biggest city
Punjab (Urdu, Punjabi: ?????, panj-ab, "five waters": listen (help·info)), also spelled Panjab, is the most populous of the four provinces of Pakistan. How many provinces does Pakistan have
What is the modern definition of "info"?
How to Use "info" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "info" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "info" can get slippery.
The Best Definition of "info" I’ve Heard So Far.
"info" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "info"?
What is the definition of an "info"?
What Is "info"? Detailed Definition and Meaning.
Use "info" in a sentence.
The Word "info" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "info".
What is definition of "info" by Merriam-Webster.
"info" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "info"?
"info" sentence examples.
"info": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "info".
How do you explain "info"?
What can I say instead of "info"?
What is a synonym for "info"?
What is a antonym for "info"?
What do you mean by "info"?
What is another word for "info"?
What is the best definition of "info"?
What is "info" definition and meaning?
How to use "info" in a sentence.
The Word "info" in Example Sentences.
"info" meaning in english, "info" definitions.
Primary meanings of "info".
Full definitions of "info".
Full meaning of "info".
The Word "info" in Example Sentences.
Best definition of "info".
Define "info" in one sentence, define "info" in one word.
What is the meaning of "info" in a sentence.
The Word "info" in Example Sentences.
What is the origin and root of "info".
به جای حفظ کردن لغت info ، جملات کوتاه با info را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی info، جملات کوتاه مختلف با لغت info را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی info، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه info را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از info در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه info
ساختن جمله با info به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی info است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت info را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت info ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه info که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت info ، جملات کوتاه با info را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی info، جملات کوتاه مختلف با لغت info را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی info، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه info را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از info در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه info
ساختن جمله با info به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی info است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت info را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت info ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه info که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با infoشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با info
یک جمله ساده با info از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با info
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با info، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با info به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با info بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با info
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با info همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با info فرق دارد. در جملات پیچیده با info، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با info بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با info
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با info همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت info. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با info بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
