یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 258 جمله انگلیسی با کلمه infectious را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات infectious را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه infectious و همچنین مطالعه مثال برای infectious، اقدام به جمله سازی با infectious نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از infectious در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با infectious
Mumps is an infectious disease.
Tom's enthusiasm is infectious.
His infectious humor stimulated applause.
Not all the infectious diseases are contagious.
A smile is infectious and contagious. Pass it on!
The infectious case was isolated from other patients.
Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.
I like this song. It has an infectious rhythm and it's good to dance to.
Influenza, measles, pox and chickenpox are infectious and contagious diseases.
Cluehunting proved infectious and within a few weeks had become an international phenomenon
Cluehunting proved infectious and within a few weeks had become an international phenomenon.
The appearance of pertussis is quite recent compared with other epidemic infectious diseases
Botulism, brucellosis, Lyme-disease and tetanus are infectious, but not contagious diseases.
The appearance of pertussis is quite recent compared with other epidemic infectious diseases.
Proper ventilation is also important to protect the chickens from overheating and infectious bronchitis
Proper ventilation is also important to protect the chickens from overheating and infectious bronchitis.
Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.
Yawns are not the only infectious things out there besides germs.Giggles can spread from person to person.So can blushing.But maybe the most powerful infectious thing is the act of speaking the truth.
in infectious diseases.
it's infectious repetitis
مثال برای infectious
i study infectious diseases.
against infectious diseases.
or fights infectious diseases
which suggests infectious disease.
a new kind of infectious disease...
in other words, poison is infectious.
from the chief of infectious diseases
are pneumonia and infectious diseases.
certain intransigent infectious diseases
the paranoid fear of an infectious disease
جمله انگلیسی با کلمه infectious
so we could treat those infectious diseases.
need to be threatened by infectious diseases
and that works great for infectious diseases.
it's most likely to be a highly infectious virus
that we currently have due to infectious disease
with vaccine development for infectious diseases.
infectious disease department to try use a vaccine
i would never risk spreading an infectious disease.
and when i went online and looked at the infectious
and be able to do what they do in infectious disease
جمله انگلیسی با infectious
with this sparkly, infectious, outgoing personality.
in fact, the infectious agent of disease in this cancer
he will become infectious soon. he should be quarantined.
now, i'm an infectious disease epidemiologist by training.
against the infectious diseases that killed a lot of people.
and they put me in an infectious disease ward at the hospital.
i just finished a rotation in the infectious disease ward, so...
the infectious diseases cochrane group, which are based in italy
we have to change the way we view and prevent infectious diseases.
as we move from the infectious to the behavioral model of disease.
جمله انگلیسی در مورد infectious
what would have kept you fresh and so infectious, my lethal friend?
isn't that where starfleet keeps a stockpile of infectious diseases?
you can have a virus where people feel well enough while they're infectious
we may be dealing with something infectious that's causing seizures in both of them.
because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.
it's not any kind of infectious organism at least nothing that shows up on my medical scanner.
we got the advice from the professor of the infectious disease department to try use a vaccine
we are afraid that crash may have caused the spread of an infectious virus... through this area.
Her fear was infectious, and though I was too young to truly know terror, I felt it in my heart and trembled.
we were attempting to treat an apparent outbreak of a highly infectious neurotoxin that causes lazarus syndrome.
جمله انگلیسی درباره infectious
Her lips full and inviting, she has an infectious laugh and glassy cackle in her eyes, and a 2000 volt sexual charisma that beckons me like a fluff girl on scuffed knees.
Insects such as mosquitoes and flies are by far the most common disease carrier, or vector. These insects may carry a parasite, bacterium or virus that is infectious to humans and animals.
Also mucus traps infectious agents.
How are all infectious diseases treated
What must an infectious agent do to cause disease
List of human infectious diseases arranged by name.
Lyme disease or borreliosis is an infectious disease.
What must an infectious agent prevent to cause disease
How is diagnosis of infectious disease rarely initiated?
Why is it always worth it to identify an infectious agent
جمله با کلمه infectious
Name some examples of non-infectious causes of hyperthyroidism
What does diagnosis of an infectious sometimes involve identifying?
What sets a contagious disease equal to a standard infectious disease
What features of an infectious organism does a culture allow examining
Chlamydia is a major infectious cause of human genital and eye disease.
What features of an infectious organism does a culture forbid examining
Often, even clearly infectious diseases do not meet the infectious criteria.
What does taking a culture of an infectious agent isolated from a patient restrict
Scientists are working nonstop to create a drug that will kill the infectious pathogen.
What must an infectious agent only be identified in to satisfy the first of Koch's postulates
جمله برای infectious
When antibiotics enter the body, they engage in intracellular battle with infectious organisms.
In outbreaks of an infectious disease treating a disease may be vital to preventing it in others.
For information on investigation of infectious disease outbreaks please see outbreak investigation.
The antigen, usually a protein or carbohydrate made by an infectious agent, is bound by the antibody.
Now that the infectious pandemic has spread throughout the globe, people everywhere are wearing masks.
More detailed identification techniques involve the culture of infectious agents isolated from a patient
What needs to be combined with infected tissue to provide a biochemical diagnosis of an infectious disease
Proper nutrition is important for health and functioning, including the prevention of infectious diarrhea.
Although mono is common among children, the infectious disease has serious symptoms such as a really high fever.
Other microscopic procedures may also aid in identifying infectious agents. What do few cells readily stain with?
جمله سازی با infectious
In the gastrointestinal and respiratory tract movement due to peristalsis or cilia helps remove infectious agents.
Another principal tool in the diagnosis of infectious disease is microscopy. When is microscopy exquisitely useless?
Lyme disease or borreliosis is an infectious disease It is the most common tickborne infection in the United States.
A disease or condition is not a pandemic merely because it is widespread or kills many people it must also be infectious.
The isolation of enzymes from infected tissue can also provide the basis of a biochemical diagnosis of an infectious disease
Microbiological culture is a principal tool used to diagnose infectious disease. What are most pathogenic bacteria easily grown on
All new teachers are required to take a seminar in infectious diseases so they can learn to avoid coming into contact with an antigen.
Tuberculosis (TB) is an infectious disease usually caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis (MTB). What disease is caused by TB?
A significant proliferation of the infectious agent does not occur, this limits the ability of PCR to detect the presence of any bacteria
Another principal tool in the diagnosis of infectious disease is microscopy. What do virtually no culture techniques rely on at some point?
جمله سازی با کلمه infectious
Indeed, this relationship between zinc deficiency reduced immune functioning corresponds with an increased severity of infectious diarrhea
Proper nutrition is important for health and functioning, including the prevention of infectious diarrhea. Why is proper nutrition important?
Another principal tool in the diagnosis of infectious disease is microscopy. What can antibodies with artificial fluorescence be directed to do
Amongst his many contributions are the discovery of the contagious nature of infectious diseases, and the introduction of clinical pharmacology
The epithelial surfaces form a physical barrier that keeps out most infectious agents It is the first line of defense against invading organisms.
One of the ways to prevent or slow down the transmission of infectious diseases is to recognize the different characteristics of various diseases.
Tuberculosis (TB) is an infectious disease usually caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis (MTB). What was consumption originally called
These diseases are fundamentally biological poisonings by relatively small numbers of infectious bacteria that produce extremely potent neurotoxins.
However, several species of bacteria are pathogenic and cause infectious diseases, including cholera, syphilis, anthrax, leprosy, and bubonic plague
It was first described by Adolf Weil in 1886 At the time he reported an acute infectious disease with enlargement of spleen jaundice and nephritis .
چند جمله با infectious
Prevention of infectious diarrhea is by improved sanitation, clean drinking water, and hand washing with soap. How do you prevent infectious rotovirus?
Proper nutrition is important for health and functioning, including the prevention of infectious diarrhea. What can having a vitamin A deficiency cause
Diagnosis of infectious disease sometimes involves identifying an infectious agent either directly or indirectly. What can be identified given no effort
Microbiological culture is a principal tool used to diagnose infectious disease. What type of hammer is a principal tool used to diagnose infectious disease
Second, an infectious agent must grow within the human body to cause disease; essentially it must amplify its own nucleic acids in order to cause a disease
Microbiological culture is a principal tool used to diagnose infectious disease. What type of medium is provided for a specific agent in a microbial culture
Virtually all of the culture techniques discussed above rely, at some point, on microscopic examination for definitive identification of the infectious agent.
Tuberculosis (TB) is an infectious disease usually caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis (MTB). What percentage of infections do not have symptoms
Diagnosis of infectious disease sometimes involves identifying an infectious agent either directly or indirectly. What can be identified given sufficient effort?
Tuberculosis is the second-most common cause of death from infectious disease (after those due to HIV/AIDS). How much has the US reduced its TB mortality rate by?
کاربرد infectious
Poverty is a good indicator of the rate of infectious diarrhea in a population. What are some examples that the lack of affordable medical care is associated with
Proper nutrition is important for health and functioning, including the prevention of infectious diarrhea. What effects does lower levels of zinc have in children
Tuberculosis is the second-most common cause of death from infectious disease (after those due to HIV/AIDS). When did HIV-associated tuberculosis become more common
Other techniques (such as X-rays, CAT scans, PET scans or NMR) are used to produce images of internal abnormalities resulting from the growth of an infectious agent
First, the catalog of infectious agents has grown to the point that virtually all of the significant infectious agents of the human population have been identified.
Tuberculosis is the second-most common cause of death from infectious disease (after those due to HIV/AIDS). What country has reduced its HIV mortality rate the most
Prevention of infectious diarrhea is by improved sanitation, clean drinking water, and hand washing with soap. What else can a mom do to prevent diarrhea for her baby
Other microscopic procedures may also aid in identifying infectious agents. How many methods comprise standard approaches used to classify bacteria and diagnose disease?
Proper nutrition is important for health and functioning, including the prevention of infectious diarrhea. What is the rate of vitamin A deficiency in children worldwide
The isolation of enzymes from infected tissue can also provide the basis of a biochemical diagnosis of an infectious disease. What does the protein hemagglutinin pull apart?
متن انگلیسی در مورد infectious
Third, the essential tools for directing PCR, primers, are derived from the genomes of infectious agents, and with time those genomes will be known, if they are not already
Persistent infections are characterized by the continual presence of the infectious organism, often as latent infection with occasional recurrent relapses of active infection
Thus, the technological ability to detect any infectious agent rapidly and specifically are currently available. What diseases are considered fundamentally biological healing?
Tuberculosis is the second-most common cause of death from infectious disease (after those due to HIV/AIDS). What country has had the most success reducing the TB mortality rate?
Tuberculosis is the second-most common cause of death from infectious disease (after those due to HIV/AIDS). Which named country tests positive for TB in about 80% of its population
For example cancer is responsible for many deaths but is not considered a pandemic because the disease is not infectious LRB although certain causes of some types of cancer might be RRB.
The isolation of enzymes from infected tissue can also provide the basis of a biochemical diagnosis of an infectious disease. Why are the presence of certain enzymes a sign of good health
Diagnosis of infectious disease sometimes involves identifying an infectious agent either directly or indirectly. Many minor infectious diseases are diagnosed by what type of presentation?
Among the vast varieties of microorganisms, relatively few cause disease in otherwise healthy individuals. What do clinicians classify infectious microorganisms according to the status of
The paper rebutted the claim, believing that it was not racist to suggest that a "tide" of unchecked illegal immigrants was increasing the risk of terrorist attacks and infectious diseases
مثال با infectious
Other canine vaccines include canine distemper canine parvovirus infectious canine hepatitis adenovirus2 leptospirosis bordatella canine parainfluenza virus and Lyme disease among others.
A number of non-infectious causes may also result in diarrhea, including hyperthyroidism, lactose intolerance, inflammatory bowel disease, a number of medications, and irritable bowel syndrome.
One of the ways to prevent or slow down the transmission of infectious diseases is to recognize the different characteristics of various diseases. Why is the initial stage of Ebola so contagious?
Thus, the technological ability to detect any infectious agent rapidly and specifically are currently available. What are the remaining blockades to the use or PCR as a standard tool of diagnosis?
Tuberculosis is the second-most common cause of death from infectious disease (after those due to HIV/AIDS). How much did China reduce its rate of death from TB in the 20 years leading up to 2010?
It was not until the proofs of Robert Koch LRB 18431910 RRB published in 1891 for which he was awarded a Nobel Prize in 1905 that microorganisms were confirmed as the cause of infectious disease.
Prevention of infectious diarrhea is by improved sanitation, clean drinking water, and hand washing with soap. Name two examples when amounts of salts and sugar are recommended although rarely used
Tuberculosis (TB) is an infectious disease usually caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis (MTB). Roughly, what percentage of latent tuberculosis infections result in active tuberculosis?
One of the ways to prevent or slow down the transmission of infectious diseases is to recognize the different characteristics of various diseases. Why is the initial stage of Ebola not very contagious
in infectious diseases.
جمله سازی با کلمه infectious
it's infectious repetitis
i study infectious diseases.
against infectious diseases.
or fights infectious diseases
which suggests infectious disease.
Its sheer dynamism is infectious .
a new kind of infectious disease...
in other words, poison is infectious.
from the chief of infectious diseases
are pneumonia and infectious diseases.
تاپیک سنتز برای infectious
certain intransigent infectious diseases
How are minor infectious diseases treated
the paranoid fear of an infectious disease
so we could treat those infectious diseases.
need to be threatened by infectious diseases
and that works great for infectious diseases.
it's most likely to be a highly infectious virus
that we currently have due to infectious disease
with vaccine development for infectious diseases.
infectious disease department to try use a vaccine
جملات infectious
i would never risk spreading an infectious disease.
and when i went online and looked at the infectious
and be able to do what they do in infectious disease
with this sparkly, infectious, outgoing personality.
in fact, the infectious agent of disease in this cancer
When are infectious diseases called impossible diseases?
he will become infectious soon. he should be quarantined.
now, i'm an infectious disease epidemiologist by training.
against the infectious diseases that killed a lot of people.
What is a good indicator of the rate of infectious diarrhea?
جمله infectious
What are the two main prevalent infectious diseases of Mali?
What does diagnosis of an infectious always involve ignoring?
and they put me in an infectious disease ward at the hospital.
What is one way of proving that a given disease is infectious?
What has the catalog of infectious agents grown to the point of
i just finished a rotation in the infectious disease ward, so...
the infectious diseases cochrane group, which are based in italy
we have to change the way we view and prevent infectious diseases.
as we move from the infectious to the behavioral model of disease.
what would have kept you fresh and so infectious, my lethal friend?
کاربرد کلمه infectious در انگلیسی
isn't that where starfleet keeps a stockpile of infectious diseases?
Other microscopic procedures may also aid in identifying infectious agents
you can have a virus where people feel well enough while they're infectious
Another principal tool in the diagnosis of infectious disease is microscopy
What psychological field does the treatment of infectious diseases fall into?
we may be dealing with something infectious that's causing seizures in both of them.
because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.
What must an infectious agent not be identified in to satisfy the first of Koch's postulates
it's not any kind of infectious organism at least nothing that shows up on my medical scanner.
we got the advice from the professor of the infectious disease department to try use a vaccine
استفاده از infectious در جمله
we are afraid that crash may have caused the spread of an infectious virus... through this area.
Tuberculosis is the second-most common cause of death from infectious disease (after those due to HIV/AIDS)
we were attempting to treat an apparent outbreak of a highly infectious neurotoxin that causes lazarus syndrome.
The virus possibly could mutate to become highly virulent and infectious in humans and cause an influenza pandemic.
Other microscopic procedures may also aid in identifying infectious agents. What electronic charge do cellular molecules have?
Poverty is a good indicator of the rate of infectious diarrhea in a population. Why does living in poverty raise your risk of diarrhea
The film has an infectious enthusiasm and we 're touched by the film 's conviction that all life centered on that place , that time and that sport .
Tuberculosis (TB) is an infectious disease usually caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis (MTB). What bacterium causes tuberculosis infection
Other microscopic procedures may also aid in identifying infectious agents. What is the rarest method used to classify bacteria and to diagnose a disease
Proper nutrition is important for health and functioning, including the prevention of infectious diarrhea. Where is infectious diarrhea found in mild cases?
Microbiological culture is a principal tool used to diagnose infectious disease. What type of culture is a principal tool used to diagnose infectious disease
The evocative imagery and gentle , lapping rhythms of this film are infectious -- it gets under our skin and draws us in long before the plot kicks into gear .
Prevention of infectious diarrhea is by improved sanitation, clean drinking water, and hand washing with soap. What are people who have rotovirus recommended to do?
Thus, the technological ability to detect any infectious agent rapidly and specifically are currently available. Which blockades to use PCR are currently insurmountable?
Clinicians therefore classify infectious microorganisms or microbes according to the status of host defenses - either as primary pathogens or as opportunistic pathogens:.
Thus, polygny may also be due to a lower male:female ratio in these areas but this may ultimately be due to male infants having increased mortality from infectious diseases
Diagnosis of infectious disease sometimes involves identifying an infectious agent either directly or indirectly. Why is it often not worth bothering to identify an infectious agent
Another effective way to decrease the transmission rate of infectious diseases is to recognize the effects of small-world networks. What is a way of drastically reducing infection rates?
Among the vast varieties of microorganisms, relatively few cause disease in otherwise healthy individuals. What do clinicians ignore the status of when they classify infectious microorganisms
To aid in the diagnosis of infectious diseases, immunoassays can detect or measure antigens from either infectious agents or proteins generated by an infected organism in response to a foreign agent.
Short & Simple Example Sentence For infectious | infectious Sentence
What is the modern definition of "infectious"?
How to Use "infectious" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "infectious" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "infectious" can get slippery.
The Best Definition of "infectious" I’ve Heard So Far.
"infectious" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "infectious"?
What is the definition of an "infectious"?
What Is "infectious"? Detailed Definition and Meaning.
Use "infectious" in a sentence.
The Word "infectious" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "infectious".
What is definition of "infectious" by Merriam-Webster.
"infectious" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "infectious"?
"infectious" sentence examples.
"infectious": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "infectious".
How do you explain "infectious"?
What can I say instead of "infectious"?
What is a synonym for "infectious"?
What is a antonym for "infectious"?
What do you mean by "infectious"?
What is another word for "infectious"?
What is the best definition of "infectious"?
What is "infectious" definition and meaning?
How to use "infectious" in a sentence.
The Word "infectious" in Example Sentences.
"infectious" meaning in english, "infectious" definitions.
Primary meanings of "infectious".
Full definitions of "infectious".
Full meaning of "infectious".
The Word "infectious" in Example Sentences.
Best definition of "infectious".
Define "infectious" in one sentence, define "infectious" in one word.
What is the meaning of "infectious" in a sentence.
The Word "infectious" in Example Sentences.
What is the origin and root of "infectious".
به جای حفظ کردن لغت infectious ، جملات کوتاه با infectious را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی infectious، جملات کوتاه مختلف با لغت infectious را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی infectious، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه infectious را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از infectious در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه infectious
ساختن جمله با infectious به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی infectious است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت infectious را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت infectious ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه infectious که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت infectious ، جملات کوتاه با infectious را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی infectious، جملات کوتاه مختلف با لغت infectious را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی infectious، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه infectious را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از infectious در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه infectious
ساختن جمله با infectious به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی infectious است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت infectious را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت infectious ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه infectious که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با infectiousشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با infectious
یک جمله ساده با infectious از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با infectious
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با infectious، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با infectious به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با infectious بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با infectious
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با infectious همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با infectious فرق دارد. در جملات پیچیده با infectious، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با infectious بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با infectious
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با infectious همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت infectious. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با infectious بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
