یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 340 جمله انگلیسی با کلمه inevitable را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات inevitable را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه inevitable و همچنین مطالعه مثال برای inevitable، اقدام به جمله سازی با inevitable نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از inevitable در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با inevitable
It was inevitable.
Death is inevitable.
That was inevitable.
Change is inevitable.
War is not inevitable.
I know it's inevitable.
Progress is inevitable.
Abide by the inevitable.
Accidents are inevitable.
It is clearly inevitable.
The war is not inevitable.
Casualties were inevitable.
The downfall is inevitable.
The deadlock was inevitable.
I know that it's inevitable.
Tom accepted the inevitable.
I guess this was inevitable.
That's obviously inevitable.
Their meeting was inevitable.
It was inevitable, wasn't it?
مثال برای inevitable
That occurrence is inevitable.
To many, change seems inevitable.
It was inevitable for us to lose.
The coming of chaos is inevitable.
You have to accept the inevitable.
This appears to have been inevitable.
The fall of the empire was inevitable.
There will be inevitable consequences.
Changes in the country are inevitable.
Death is inevitable passion is eternal
جمله انگلیسی با کلمه inevitable
These kinds of mistakes are inevitable.
It was inevitable that they would meet.
It is inevitable even if he is criticized.
Pain is inevitable. Suffering is optional.
Failure is inevitable, success is optional.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
Conflict is inevitable but combat is optional.
The Foreign Minister said that war was inevitable.
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
It is inevitable that some changes will take place.
جمله انگلیسی با inevitable
After the conference it was clear a split was inevitable
After the conference it was clear a split was inevitable.
The foreign minister said that the war had been inevitable.
There isn't anything that anybody can do to avoid the inevitable.
Differences of opinion are inevitable in a collaborative project.
Being challenged in life is inevitable, being defeated is optional.
Those who make conversations impossible, make escalation inevitable.
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
However they were unable to resolve the issues and war seemed inevitable
However they were unable to resolve the issues and war seemed inevitable.
جمله انگلیسی در مورد inevitable
Overtaxed heart, kidneys and liver are inevitable results of too much food.
What lies ahead seems unlikely; when it becomes the past, it seems inevitable.
Nothing is permanent. The only thing any of us have in common is the inevitable.
Fear is inevitable, I have to accept that, but I cannot allow it to paralyze me.
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable.
Do the best you can, with what you can, while you can, and success in inevitable.
Success is most often achieved by those who don't know that failure is inevitable.
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
An accident is an inevitable occurrence due to the action of immutable natural laws.
جمله انگلیسی درباره inevitable
As passenger numbers fell either going by car or other lines closure seemed inevitable
As passenger numbers fell either going by car or other lines closure seemed inevitable.
Challenging the truth is like playing tennis against the wall! The defeat is inevitable!
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
I mean, a month ago, he was saying that, "Oh, I'm -- it's inevitable that I'm going to win the election
Change is inevitable; what matters is whether you spend more time in denial, acceptance or performance?
After all, with me staring at him all day long it was inevitable that he would start suspecting something.
After all, if you do not resist the apparently inevitable, you will never know how inevitable the inevitable was.
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.
Part of the problem we have, of course, in any recession is psychological and I'm still optimistic that nothing is inevitable
جمله با کلمه inevitable
Artificially low interest rates is the artificial stimulus which causes the bubble, which allows the inevitable recession to come
And I find a happiness in the fact of accepting —In the sublimely scientific and difficult fact of accepting the inevitable natural.
So many of our dreams at first seem impossible, then they seem improbable, and then, when we summon the will, they soon become inevitable.
If she could no longer be called beautiful, she possessed something better-a knowledge of beauty; it’s inflated value, it’s inevitable loss.
As an unavoidable result of the inevitable loss of some physical and/or some mental abilities, many a man who has been alive for many years has become a boy again.
Denial is the inevitable consequence of those who are presented with disastrous scenarios without being offered an avenue for success. That is why we need to maintain a hopeful attitude.
This is an inevitable and easily recognizable stage in every revolutionary movement: reformers must expect to be disowned by those who are only too happy to enjoy what has been won for them.
I think that, with age, people come to realize that death is inevitable. And we need to learn to face it with serenity, wisdom and resignation. Death often frees us from a lot of senseless sufferings.
i'm inevitable.
it's inevitable.
جمله برای inevitable
it was inevitable
loss is inevitable.
are not inevitable.
defeat was inevitable.
it might be inevitable
nothing is inevitable.
but death is inevitable.
i guess it was inevitable.
this moment was inevitable.
maybe it was all inevitable.
جمله سازی با inevitable
ah... wounds are inevitable.
is an inevitable consequence
as inevitable. and it's not.
we both know it's inevitable.
inconceivable and inevitable.
the crisis is now inevitable.
i suppose this was inevitable.
against the inevitable losses.
it seems that war is inevitable
he'd thought about the inevitable
جمله سازی با کلمه inevitable
now you prepare for the inevitable.
we wait for the inevitable fallout.
in the end, the inevitable happened.
you're just delaying the inevitable.
Loss is an inevitable part of change.
even though it's something inevitable.
what happened to cesar was inevitable.
will agonizes about inevitable change.
stories are inevitable, if they're good
i suppose this was inevitable. control.
چند جمله با inevitable
the innovation is inevitable. but it's not.
and it was a technology that was inevitable.
When civility is illusory, war is inevitable.
is an inevitable association of great people.
and that led me to the inevitable conclusion.
its inevitable that more hollows would appear.
all this inevitable destruction and tragedy...
resistance is an inevitable biological process
regardless of its inevitable negative outcome.
i suppose it was inevitable this day would come.
کاربرد inevitable
i think that if one face by inevitable destruction.
and thirdly, new power is not the inevitable victor.
what i'm saying is... what if the war is inevitable?
Change is inevitable - except from a vending machine.
The inevitable slip of time weighted on a man's soul.
allout war with the klingons is inevitable, mr. kirk.
Change, it seems, is inevitable. And so is compromise.
tragic not because it's sad but because it's inevitable
with an allowance for certain levels of inevitable waste.
He was making the inevitable pivot from critic to manager.
متن انگلیسی در مورد inevitable
Enlightenment is: absolute cooperation with the inevitable.
if 600 flights do not obey shooting down at sea is inevitable
this is not inevitable, but overcoming it requires diving deep
many warriors of the inevitable confrontation are among us now.
you should be training for the inevitable fight that's looming.
there's no escaping the inevitable. the chain reaction has begun.
If knowledge is lacking, your destruction is inevitable. Hosea 4:6
there is no escaping the inevitable. the chain reaction has begun.
that is the inevitable fate of those who have become magical girls.
is the destruction of the world inevitable? should i have children?
مثال با inevitable
When the atmosphere encourages learning, the learning is inevitable.
Change not only was inevitable, but usually brought its own rewards.
yeah, but sometimes don't you think that things are just inevitable?
a lot of those studies include, well of course war will be inevitable
Not only is there the added safety hazard, but spills are inevitable.
i know that you believe that your... detection is inevitable... uhhuh.
so it was inevitable that i would become interested in power dynamics.
so you see, the whole thing has been as inevitable as the nursery rhyme.
so the hindenburg wasn't, you know, it was inevitable it was going to go.
if i got married again, i'd be on the lookout for the inevitable problems.
جمله سازی با کلمه inevitable
with a typhoon like this, it's inevitable that the school would be closed.
that the menstrual cycle throws them onto an inevitable hormonal roller coaster
i call it an inevitable conclusion based on an unimpeachable process of reasoning.
if this world is controlled by the planet's memory, then destruction is inevitable.
because it will no longer be possible to believe that aging is inevitable in humans
i want you prepped for the inevitable questions about the crisis in the middle east.
Mankind's glorious and people's happy ending is inevitable. No one will be left behind.
Don’t be defeatist due to the mistakes you make. Mistakes are inevitable part of growth.
and then he purposely crippled your ship in enemy space, leading to one inevitable outcome.
We got this a few minutes ago to help prevent the inevitable breakage on our last car seat.
تاپیک سنتز برای inevitable
The object isn't to make art, it's to be in that wonderful state which makes art inevitable.
Change is inevitable. Progression is a choice. We all move, but are you going to move forward?
if you attempt to take this to trial, i can assure you, you'll only be prolonging the inevitable.
It had all seemed as inevitable as sunset. Instead it was the beauty of the sun glinting upon the scythe.
we're in the midst of profound changes that are things that were once unimaginable have become inevitable
Challenges will come that is inevitable. But they can’t easily destroy your future than your own appetite.
Change is inevitable and the ultimate way of life. Change creates new opportunities for new beauties in life.
but it's a mistake to think that we can change certain events. just like you said, some things are inevitable.
Fear the lion, fear the crocodile, but fear most the one that puts on the inevitable wear called the human flesh.
That speaking the words, even if true, had little power to change the inevitable or even make him feel much better.
جملات inevitable
look, i'm sure you're a nice person and that you mean well, but inevitable that's a fightin' word where i come from.
the whole conviction of my life rests upon the belief that loneliness is the central and inevitable fact of human existence.
if the mperor were tried for war crimes, the governmental structure would collapse, and a general uprising would be inevitable.
The moment the door opened I knew an ass-kicking was inevitable. Whether I'd be giving it or receiving it was still a bit of a mystery.
Changes are inevitable and not always controllable. What can be controlled is how you manage, react to and work through the change process.
Perhaps that is where our choice lies -- in determining how we will meet the inevitable end of things, and how we will greet each new beginning.
Deal wrote that the provocations "should not be dismissed as insignificant nor feared as precursors to an inevitable conflict," according to AP.
The word “inevitable” is fearful to the ego, but joyous to the spirit. God is inevitable, and you cannot avoid Him any more than He can avoid you.
Without equanimity, we might give love to others only in an effort to bridge the inevitable and healthy space that always exists between two people.
when unrest sets in at the front, and this is inevitable, for the men are getting fed up with the war, the cossacks will be sent to crush the mutineers.
جمله inevitable
many people believe that widespread starvation and poverty are inevitable but compared to war, eliminating poverty and restoring the environment are cheap.
The first set was broken when I received them in the mail, since they were poorly packed it was inevitable that one would break during or shortly after being shipped.
I thought about the dog and was suddenly very sad; sad about her death, for my death, for all the inevitable dying that comes with change. There's no choice that doesn't mean a loss.
But it is clear that no political activity can be encouraged by saying that progress is natural and inevitable; that is not a reason for being active, but rather a reason for being lazy.
It is inevitable that being unaware of the purpose for it is inevitable that being unaware of the purpose for your life, you will not be able to recover from being abandoned by your wife or husband
Everyone knows death is inevitable.
What is inevitable at hight latitudes
This distanced his theory from Lamarckian laws of inevitable progress
In big cities, at least one major car accident is inevitable each day.
As the dark clouds loomed overhead, I realized the rain was inevitable.
کاربرد کلمه inevitable در انگلیسی
The changing of the seasons is an inevitable aspect of the Earth’s climate.
At school, it is inevitable that a sick child will give a cold to a healthy child.
When the misbehaving twins get together, trouble is inevitable and bound to happen.
Since Mary never wears shoes, it was inevitable that she would get a piece of glass in her foot.
Some relationship between government and religious organizations is inevitable," the court wrote.
The change in political structure led to the inevitable development of the peasant class or smerdy
Because the little boy would not stop playing with matches, it was inevitable he would burn himself.
Even at high latitudes, glacier formation is not inevitable. What kind of deserts do glaciers form in?
Failing to steer the dune buggy correctly, the reckless driver braced himself for the inevitable crash.
In a troubled economy like this one, a recession is inevitable and expected within the next three months.
استفاده از inevitable در جمله
Sepsis of the lungs was inevitable once the bacteria was able to make its way into the tiny blood vessels.
The conditions of the Pact were such that the succeeding and final two partitions of Poland were inevitable.
Although the president did everything he could to preserve the country as a whole, civil war was inevitable.
Not wanting to hurt her boyfriend’s feelings, the young woman continued to protract their inevitable breakup.
Through levying enormous custom duties Prussia accelerated the inevitable collapse of the Commonwealth LRB EB RRB.
Not being able to decide on the correct definition for the word ‘inevitable’, the two engaged in a classic logomachy.
Although my son appears to be behaving well now, my husband and I are still preparing for his inevitable prison sentence.
Even at high latitudes, glacier formation is not inevitable. Does cold or warm air facilitate the transport of water vapor
Widespread Roman interference in the Greek world was probably inevitable given the general manner of the ascendency of the Roman Republic
The inevitable march to civil war and the combat in Madrid resulted in the removal of the capital of the Republic to Valencia. Who was prime minister in 1936
Although the villagers haven’t found a way to deal with the inevitable flooding caused by the perennial monsoon, no one ever decides to move to higher ground.
The change in political structure led to the inevitable development of the peasant class or smerdy. What eventually led to the creation of the peasant/smerdy class
He was ever mindful of the inevitable loss of life and suffering that would be experienced on an individual level by the troops under his command and their families
The change in political structure led to the inevitable development of the peasant class or smerdy. What lead to the eventual destruction of the peasant/smerdy class
Widespread Roman interference in the Greek world was probably inevitable given the general manner of the ascendency of the Roman Republic. Greek cities were absorbed by what republic
Reichler said it was "inevitable" that China would one day have to seek some accommodation with a judgment against it if it wanted to be seen as a state that respected international law.
Since truthinitself has beinginitself as ontological correlate and psychologists reduce truth LRB and hence logic RRB to empirical psychology the inevitable consequence is scepticism.
i'm inevitable.
it's inevitable.
it was inevitable
Short & Simple Example Sentence For inevitable | inevitable Sentence
loss is inevitable.
are not inevitable.
defeat was inevitable.
it might be inevitable
nothing is inevitable.
conclusion, inevitable.
but death is inevitable.
i guess it was inevitable.
this moment was inevitable.
maybe it was all inevitable.
ah... wounds are inevitable.
is an inevitable consequence
as inevitable. and it's not.
we both know it's inevitable.
inconceivable and inevitable.
the crisis is now inevitable.
i suppose this was inevitable.
against the inevitable losses.
it seems that war is inevitable
he'd thought about the inevitable
How do you write a good sentence with inevitable?
now you prepare for the inevitable.
we wait for the inevitable fallout.
in the end, the inevitable happened.
you're just delaying the inevitable.
even though it's something inevitable.
what happened to cesar was inevitable.
will agonizes about inevitable change.
stories are inevitable, if they're good
i suppose this was inevitable. control.
the innovation is inevitable. but it's not.
and it was a technology that was inevitable.
is an inevitable association of great people.
and that led me to the inevitable conclusion.
its inevitable that more hollows would appear.
all this inevitable destruction and tragedy...
resistance is an inevitable biological process
regardless of its inevitable negative outcome.
i suppose it was inevitable this day would come.
i think that if one face by inevitable destruction.
and thirdly, new power is not the inevitable victor.
English Sentences with Audio Using the Word inevitable.
what i'm saying is... what if the war is inevitable?
allout war with the klingons is inevitable, mr. kirk.
tragic not because it's sad but because it's inevitable
with an allowance for certain levels of inevitable waste.
if 600 flights do not obey shooting down at sea is inevitable
this is not inevitable, but overcoming it requires diving deep
many warriors of the inevitable confrontation are among us now.
you should be training for the inevitable fight that's looming.
there's no escaping the inevitable. the chain reaction has begun.
there is no escaping the inevitable. the chain reaction has begun.
that is the inevitable fate of those who have become magical girls.
is the destruction of the world inevitable? should i have children?
yeah, but sometimes don't you think that things are just inevitable?
a lot of those studies include, well of course war will be inevitable
i know that you believe that your... detection is inevitable... uhhuh.
so it was inevitable that i would become interested in power dynamics.
so you see, the whole thing has been as inevitable as the nursery rhyme.
so the hindenburg wasn't, you know, it was inevitable it was going to go.
if i got married again, i'd be on the lookout for the inevitable problems.
with a typhoon like this, it's inevitable that the school would be closed.
How to Use inevitable with Example Sentences.
that the menstrual cycle throws them onto an inevitable hormonal roller coaster
i call it an inevitable conclusion based on an unimpeachable process of reasoning.
if this world is controlled by the planet's memory, then destruction is inevitable.
because it will no longer be possible to believe that aging is inevitable in humans
i want you prepped for the inevitable questions about the crisis in the middle east.
and then he purposely crippled your ship in enemy space, leading to one inevitable outcome.
if you attempt to take this to trial, i can assure you, you'll only be prolonging the inevitable.
See it now , before the inevitable Hollywood remake flattens out all its odd , intriguing wrinkles .
we're in the midst of profound changes that are things that were once unimaginable have become inevitable
but it's a mistake to think that we can change certain events. just like you said, some things are inevitable.
look, i'm sure you're a nice person and that you mean well, but inevitable that's a fightin' word where i come from.
the whole conviction of my life rests upon the belief that loneliness is the central and inevitable fact of human existence.
if the mperor were tried for war crimes, the governmental structure would collapse, and a general uprising would be inevitable.
The change in political structure led to the inevitable development of the peasant class or smerdy. Who was theoretically not equal to the prince?
Even at high latitudes, glacier formation is not inevitable. What formed in central and north Alaska during the last ice age due to the extreme cold
At the one-hour mark , Herzog simply runs out of ideas and the pace turns positively leaden as the movie sputters to its inevitable tragic conclusion .
when unrest sets in at the front, and this is inevitable, for the men are getting fed up with the war, the cossacks will be sent to crush the mutineers.
many people believe that widespread starvation and poverty are inevitable but compared to war, eliminating poverty and restoring the environment are cheap.
Beneath the uncanny , inevitable and seemingly shrewd facade of movie-biz farce ... lies a plot cobbled together from largely flat and uncreative moments .
The inevitable double - and triple-crosses arise , but the only drama is in waiting to hear how John Malkovich 's reedy consigliere will pronounce his next line .
The inevitable march to civil war and the combat in Madrid resulted in the removal of the capital of the Republic to Valencia. What building did the government move to in 1936
Alexis de Tocqueville described the French Revolution as the inevitable result of the radical opposition created in the 18th century between the monarchy and the men of letters of the Enlightenment.
What is the modern definition of "inevitable"?
How to Use "inevitable" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "inevitable" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "inevitable" can get slippery.
The Best Definition of "inevitable" I’ve Heard So Far.
"inevitable" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "inevitable"?
What is the definition of an "inevitable"?
What Is "inevitable"? Detailed Definition and Meaning.
Use "inevitable" in a sentence.
The Word "inevitable" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "inevitable".
What is definition of "inevitable" by Merriam-Webster.
"inevitable" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "inevitable"?
"inevitable" sentence examples.
"inevitable": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "inevitable".
How do you explain "inevitable"?
What can I say instead of "inevitable"?
What is a synonym for "inevitable"?
What is a antonym for "inevitable"?
What do you mean by "inevitable"?
What is another word for "inevitable"?
What is the best definition of "inevitable"?
What is "inevitable" definition and meaning?
How to use "inevitable" in a sentence.
The Word "inevitable" in Example Sentences.
"inevitable" meaning in english, "inevitable" definitions.
Primary meanings of "inevitable".
Full definitions of "inevitable".
Full meaning of "inevitable".
The Word "inevitable" in Example Sentences.
Best definition of "inevitable".
Define "inevitable" in one sentence, define "inevitable" in one word.
What is the meaning of "inevitable" in a sentence.
The Word "inevitable" in Example Sentences.
What is the origin and root of "inevitable".
به جای حفظ کردن لغت inevitable ، جملات کوتاه با inevitable را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی inevitable، جملات کوتاه مختلف با لغت inevitable را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی inevitable، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه inevitable را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از inevitable در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه inevitable
ساختن جمله با inevitable به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی inevitable است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت inevitable را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت inevitable ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه inevitable که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت inevitable ، جملات کوتاه با inevitable را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی inevitable، جملات کوتاه مختلف با لغت inevitable را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی inevitable، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه inevitable را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از inevitable در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه inevitable
ساختن جمله با inevitable به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی inevitable است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت inevitable را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت inevitable ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه inevitable که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با inevitableشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با inevitable
یک جمله ساده با inevitable از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با inevitable
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با inevitable، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با inevitable به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با inevitable بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با inevitable
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با inevitable همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با inevitable فرق دارد. در جملات پیچیده با inevitable، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با inevitable بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با inevitable
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با inevitable همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت inevitable. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با inevitable بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
