جمله انگلیسی با indignation + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی indignation، جملات کوتاه مختلف با لغت indignation را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی indignation ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه indignation را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از indignation در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 97 جمله انگلیسی با کلمه indignation را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات indignation را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه indignation و همچنین مطالعه مثال برای indignation، اقدام به جمله سازی با indignation نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از indignation در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با indignation

General burst of cousinly indignation.

His indignation got the better of him.

His indignation was rapidly evaporating

His indignation was rapidly evaporating.

Moral indignation is jealousy with a halo.

Tears again welled up in his eyes, tears of indignation!

All the strikers came out of the building in indignation.

Mr Ricardo forgot his curiosity in the surge of his indignation

Mr Ricardo forgot his curiosity in the surge of his indignation.

We're not going -- and I think you have to be realistic in your indignation

[laughter]So the indignation that you carry on, some of the stuff, you have to also own then

Hey!” I said, indignation filling me. “I’m immortal! Doesn’t that mean I won’t get saggy boobs and gray hair? Because if it doesn’t mean that, I want a refund—

'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!'

aye, the footmen are frantic in their indignation

Her voice was now so shrill only bats would be able to hear it soon, but she had reached a level of indignation that rendered her temporarily speechless..

It is enough", this malicious man tells us, "to extinguish the line of the defeated prince." Can one read this without quivering in horror and indignation?

God is a righteous judge, Yea, a God that hath indignation every day.

The Hamidian Massacres aroused the indignation of the entire Christian world

Turn us, O God of our salvation, And cause thine indignation toward us to cease.

Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation!

مثال برای indignation

Hot indignation hath taken hold upon me, Because of the wicked that forsake thy law.

Her famously quoted speech which caused the indignation of the goddess is as follows .

Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.

Thou didst march though the land in indignation; Thou didst thresh the nations in anger.

And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren.

Pour out thine indignation upon them, And let the fierceness of thine anger overtake them.

But when the disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

And when the ten heard it, they began to be moved with indignation concerning James and John.

Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

He cast upon them the fierceness of his anger, Wrath, and indignation, and trouble, A band of angels of evil.

جمله انگلیسی با کلمه indignation

The indignation of the politician Jean Pierre Philippe Lampué made the front page of Le Journal, 5 October 1912

Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me.

but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, [shall be] wrath and indignation,

There is no soundness in my flesh because of thine indignation; Neither is there any health in my bones because of my sin.

But there were some that had indignation among themselves, [saying], To what purpose hath this waste of the ointment been made?

People often let out an exclamation of anger because they cannot hold back their fury, indignation, or disbelief in a certain situation.

I sat not in the assembly of them that make merry, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation.

And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.

and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.

But it came to pass that, when Sanballat heard that we were building the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

جمله انگلیسی با indignation

For yet a very little while, and the indignation [against thee] shall be accomplished, and mine anger [shall be directed] to his destruction.

They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Jehovah, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast.

And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongeth to the appointed time of the end.

For Jehovah hath indignation against all the nations, and wrath against all their host: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.

But Jehovah is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation.

Behold, the name of Jehovah cometh from far, burning with his anger, and in thick rising smoke: his lips are full of indignation, and his tongue is as a devouring fire;

Jehovah hath opened his armory, and hath brought forth the weapons of his indignation; for the Lord, Jehovah of hosts, hath a work [to do] in the land of the Chaldeans.

And I will pour out mine indignation upon thee; I will blow upon thee with the fire of my wrath; and I will deliver thee into the hand of brutish men, skilful to destroy.

جمله انگلیسی در مورد indignation

Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I brought upon their heads, saith the Lord Jehovah.

But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said unto them, Suffer the little children to come unto me; forbid them not: for to such belongeth the kingdom of God.

aye, the footmen are frantic in their indignation

What nickname was Burke given for his emotional indignation?

Which politician made the front page of Le Journa in 1912 for his indignation

Which politician made the front page of Le Journa in 1913 for his indignation?

Those prone to indignation need not apply ; those susceptible to blue hilarity , step right up .

The Ottoman Empire, believed to be about to collapse, was portrayed in the press as the sick man of Europe". What aroused the indignation of the entire Christian world?

Jane Sullivan in the Sydney Morning Herald agrees, stating that the book "still rouses fresh and horrified indignation" as it examines morality, a topic that has recently become unfashionable

What is the modern definition of "indignation"?

How to Use "indignation" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "indignation" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "indignation" can get slippery.

The Best Definition of "indignation" I’ve Heard So Far.

"indignation" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "indignation"?

What is the definition of an "indignation"?

What Is "indignation"? Detailed Definition and Meaning.

Use "indignation" in a sentence.

The Word "indignation" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "indignation".

What is definition of "indignation" by Merriam-Webster.

"indignation" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "indignation"?

"indignation" sentence examples.

"indignation": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "indignation".

How do you explain "indignation"?

What can I say instead of "indignation"?

What is a synonym for "indignation"?

What is a antonym for "indignation"?

What do you mean by "indignation"?

What is another word for "indignation"?

What is the best definition of "indignation"?

What is "indignation" definition and meaning?

How to use "indignation" in a sentence.

The Word "indignation" in Example Sentences.

"indignation" meaning in english, "indignation" definitions.

Primary meanings of "indignation".

Full definitions of "indignation".

Full meaning of "indignation".

The Word "indignation" in Example Sentences.

Best definition of "indignation".

Define "indignation" in one sentence, define "indignation" in one word.

What is the meaning of "indignation" in a sentence.

The Word "indignation" in Example Sentences.

What is the origin and root of "indignation".

به جای حفظ کردن لغت indignation ، جملات کوتاه با indignation را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی indignation، جملات کوتاه مختلف با لغت indignation را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی indignation، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه indignation را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از indignation در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه indignation
ساختن جمله با indignation به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی indignation است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت indignation را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت indignation ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه indignation که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت indignation ، جملات کوتاه با indignation را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی indignation، جملات کوتاه مختلف با لغت indignation را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی indignation، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه indignation را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از indignation در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه indignation
ساختن جمله با indignation به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی indignation است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت indignation را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت indignation ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه indignation که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با indignationشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با indignation
یک جمله ساده با indignation از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با indignation
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با indignation، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با indignation به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با indignation بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با indignation
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با indignation همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با indignation فرق دارد. در جملات پیچیده با indignation، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با indignation بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با indignation
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با indignation همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت indignation. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با indignation بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.