یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 263 جمله انگلیسی با کلمه implemented را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات implemented را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه implemented و همچنین مطالعه مثال برای implemented، اقدام به جمله سازی با implemented نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از implemented در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با implemented
This is not widely implemented.
We implemented our models in C++.
Bisectored cells are also implemented
Bisectored cells are also implemented.
The merger was implemented on a 50-50 ratio.
Was it well implemented? No, not particularly
His government implemented farreaching freemarket reforms
His government implemented farreaching freemarket reforms.
He implemented the Goods and Services Tax during his tenure
He implemented the Goods and Services Tax during his tenure.
There are no devices known to have implemented this standard
There are no devices known to have implemented this standard.
Lots of companies have implemented an eight-hour working day.
If you've implemented this in your state, you're not committed
As mayor Kirk showed great creativity and implemented many changes
As mayor Kirk showed great creativity and implemented many changes.
The law will be gradually implemented over a period of twelve years
The law will be gradually implemented over a period of twelve years.
Several Lodygins ideas were implemented much later even after his death
Several Lodygins ideas were implemented much later even after his death.
مثال برای implemented
He invested more in education and health care and implemented some tax cuts
so a lot of — a lot of what we're talking about can actually be implemented
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
He invested more in education and health care and implemented some tax cuts.
In New Jersey, we have medical marijuana laws, which I supported and implemented
It was implemented as a dedicated display mode in addition to scientific notation
It was implemented as a dedicated display mode in addition to scientific notation.
Sudanese law allows for conscription of women but this is not implemented in practice
Sudanese law allows for conscription of women but this is not implemented in practice.
Following the attack the Saudi state implemented a stricter enforcement of Islamic code
جمله انگلیسی با کلمه implemented
Reforestation schemes are being implemented in a desperate bid to tackle climate change
Following the attack the Saudi state implemented a stricter enforcement of Islamic code.
Reforestation schemes are being implemented in a desperate bid to tackle climate change.
The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.
What follows is a detailed examination of how each concept is implemented in this example.
What I need to do is bring America together, find a plan that can work, that can be implemented right away
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
International organizations are secondary subjects as they are implemented by the primary stakeholders, the States.
Plugins in C are almost always implemented as DSOs (Dynamic Shared Objects, aka. shared libraries, or DLLs on Windows).
I took on very powerful interests, forged consensus, fought for my beliefs, implemented them and the state was better off
جمله انگلیسی با implemented
The agreement on a cease-fire, though, is something that has to be implemented more quickly than the schedule that the Russians agreed to
We drove our schools to have —[applause]— campaigned for and fought for English immersion in our school, and had that successfully implemented
I’ve re-implemented the htmlize program from the previous article entirely in C, including a plugin mechanism and the same two sample plugins.
Knowledge alone benefits no one unless the person acquiring it does something with it. And great ideas are worthless unless they are implemented.
I instead believe that we have laws in place that, if they're implemented and enforced, will provide the protection and the safety of the American people
The agreement on humanitarian relief now needs to be implemented, because there are enclaves that are literally filled with starving people throughout Syria
The “One Only Child Parent for Two Children” policy is already in effect in Shanghai. In the future, it's possible that it will be implemented throughout China.
Governor Romney, I'd like to say, first of all, there is an awful lot in your plan that is very good, and that I think would be very helpful if implemented, a lot better than what Obama is doing
so we've implemented
but not implemented yet.
جمله انگلیسی در مورد implemented
and spread and implemented.
a design never implemented.
no easily implemented change
that they will be implemented?
a twopilot system was implemented.
make sure that this is implemented?
we implemented a mass transit system
will be implemented in all control rooms.
all of these were implemented successfully.
and i implemented them on a number of robots.
جمله انگلیسی درباره implemented
which have been accepted, but not implemented.
and it was the first project to be implemented.
particle accelerator ... is implemented as planned .
be implemented in any other poor country in the world.
and in the three years since we've implemented the project
that's because of the changes my department has implemented.
it became apparent that austin had implemented certain funds.
so, i implemented this pen that can help designers and architects
the minister of justice signed for the execution to be implemented.
once you know the details of the architecture where it will be implemented.
جمله با کلمه implemented
because we've implemented paul farmer's model, using community health workers
to improve the current situation, the president's recomendations will be implemented.
the fact that it can't be implemented is because of the lack of leadership qualities in pm mutou.
during the tunnel construction. the policy to bring in private citizens as principals was being implemented
Those gifts and talents, which are incorporated in you and have not yet been implemented, make your potential
from above we can see that the most important point of the ability development curriculum implemented in academy city
But the institute says the department ''woefully underestimates'' the changes that would occur if the proposal is implemented.
The 'Smart' radio frequency (RF) utility meter program is a known biologically harmful system that has been implemented by evil people.
I'm using an AUX cable because USB charges in my car have not yet been implemented (the old school plug) so, if I'd ever buy another product, I'll definitely use this.
What decision was recently implemented?
جمله برای implemented
What are activists trying to get implemented
What format has never been implemented on CDs?
The service is implemented by Disney Interactive.
Who wanted gestures implemented for sword control?
When did the Pure Food and Drugs Act get implemented
Who implemented the maximum age of 60 years for electors
What was implemented to provide transport to East Prussia?
When was the first transistor implemented for practical use?
Zipeg user interface is implemented in Java and is open source.
What type of modulation is implemented when a disc is mastered?
جمله سازی با implemented
This memorandum was, however, implemented in a fairly lax manner
The map with markerslabels is implemented as nested HTML divisions.
In 1996, a surrogate character mechanism was implemented in Unicode 2
He implemented his reforms in stages, rather than in one fell swoop.
What was one feature that could not be implemented in Ocarina of Time
When was the term "Early Modern" implemented into the English language
What was one feature that could not be implemented in Shigeru Miyamoto?
These two reforms were implemented by the Calendar (New Style) Act 1750
Who filed complaints quickly before the Executive Order was implemented?
What a cappella vocal style is implemented in many of In Transit's songs
جمله سازی با کلمه implemented
Who implemented reforms to reduce the Fujiwara's influence on government?
In Windows Vista Windows Update is implemented as a Control Panel applet.
The RCC implemented measures for social reform, adopting sharia as a basis
The later 1930s increasingly saw antitobacco laws implemented by the Nazis.
This was the first implemented and amended rule change in the National Hockey League.
However, the theory could not be implemented until advances in computing of the 1960s
In what year was the decision reversing the closure of the government mint implemented
If implemented, the President’s crazy plan will deprive seniors of adequate healthcare.
These were most effective in countries where these policies could be implemented easily.
All above ILP techniques are implemented at a higher cost with increased hardware complexity.
چند جمله با implemented
A new scaffold design was implemented to build a structure that could hold two more laborers.
The only drawback that I see now is one small change which should have been implemented earlier.
Unicode can be implemented by different character encodings. Which two encodings are now obsolete
Unicode can be implemented by different character encodings. What does UTF-8 use in terms of bytes?
Unicode can be implemented by different character encodings. What system has a minimum of four bytes?
The Convention was implemented in 1915 by the United States Netherlands China Honduras and Norway.
The Israeli model was being studied by several countries and being implemented in Denmark and Australia
Levinson, "This legislation was so utopian in its own time that it seems never to have been implemented
He implemented integration in the Armed Services in two years, which had not been completed under Truman
Complicating the complications is the reality that eventually several multiple nerdisms are implemented.
کاربرد implemented
Painful cuts to public expenditure were enacted and implemented against considerable political resistance.
The result is that TCQ can improve the overall performance of a hard drive if it is implemented correctly.
Four-channel sound was to be an allowable option within the Red Book format, but has never been implemented
A gymnast's score comes from deductions taken from their start value. When was the E score first implemented?
The sewerage system in the city was implemented at the time of the Travancore Kingdom and modernized in 1938.
The VCE program will be implemented in 2012 at the Notre Dame Campus when it commences it s year 11 education.
In modern computer languages the stack is usually implemented with more operations than just push and pop .
It developed and implemented the "cradle to grave" welfare state conceived by the economist William Beveridge.
Goombas were first introduced in the video game Super Mario Bros and was the last enemy implemented into the game.
In 1996, a surrogate character mechanism was implemented in Unicode 2. Why are some foreign characters rarely used?
متن انگلیسی در مورد implemented
The new features have all been implemented and work as intended; however, they have not made it into the other versions.
In 1996, a surrogate character mechanism was implemented in Unicode 2. Why was a surrogate character mechanism implemented
The policy decision was implemented by Circular 10/65, an instruction to local education authorities to plan for conversion
Because the president wanted his healthcare policy implemented, he ignored the public’s opposition and executed the plan anyway.
As semiconductor manufacturing progressed more and more of these techniques could be implemented on a single semiconductor chip.
The map and markers are implemented using the typical wiki parserfunctions LRB RRB described at WikiMedia Help ParserFunctions.
In 1799, English Freemasonry almost came to a halt due to Parliamentary proclamation. When was the Unlawful Socities Act implemented
The programme was announced on 8 December 2011 but observers were surprised by the volume of the loans made when it was implemented
Today, computer security comprises mainly "preventive" measures, like firewalls or an exit procedure. How are firewalls implemented?
The rebels implemented several tactical maneuvers to surround the enemy by placing men in the air, on the ground, and in submarines.
مثال با implemented
However due to how the icons are implemented they have a tendency to break rather easily for instance when sitenotices are active.
The OpenDocument format LRB ODF RRB is an XML based file format originally created and implemented by the OpenOfficeorg office suite.
Porfirio Díaz then helped Tíras regain the governorship of the state of Chihuahua allowing for the Plan of Tuxtepec to be implemented
Minor vocal additions were implemented such as the announcement of the player s score at notable landmarks LRB each 100 points scored RRB.
Multithreading is similar in concept to multitasking but is implemented at the thread level of execution in modern superscalar processors.
SoCs can be implemented as an applicationspecific integrated circuit LRB ASIC RRB or by using a fieldprogrammable gate array LRB FPGA RRB.
In 1996, a surrogate character mechanism was implemented in Unicode 2. When was a surrogate character mechanism implemented in Unicode 2.0
An ISA includes a specification of the set of opcodes LRB machine language RRB the native commands implemented by a particular CPU design.
The concept of closures was developed in the 1960s and was first fully implemented as a language feature in the programming language Scheme.
Many nations have implemented major initiatives to cut smoking such as increased taxation and bans on smoking in some or all public places.
جمله سازی با کلمه implemented
Full protection was granted in the 1970s in the hope of reducing poaching losses although these measures were slow to be implemented at first.
As a result of the antitobacco measures implemented in the Wehrmacht the total tobacco consumption by soldiers decreased between 1939 and 1945.
Stochastic computing was first introduced in a pioneering paper by von Neumann in 1953. How long before stochastic computing could be implemented
The Nazis implemented more antitobacco policies at the end of the 1930s and by the early years of World War II the rate of tobacco usage declined.
With the forced abdication of Emperor William II in 1918, Germany became a republic. What was implemented that separated East Prussia from Germany?
A third bill was passed by Parliament in 1914, but not implemented because of the outbreak of the First World War leading to the 1916 Easter Rising
The police chief implemented several community-based tactics designed to erradicate crime, but they proved inefficacious and crime continued to rise.
It was designed and implemented by Senemut at a site on the West Bank of the Nile River near the entrance to what now is called the Valley of the Kings.
Advances in semiconductor technology reduced transistor size multicore CPUs have appeared where multiple CPUs are implemented on the same silicon chip.
In 2003 MSN implemented restrictions in their chat rooms purportedly intended to help protect children from adults seeking sexual conversations with them.
تاپیک سنتز برای implemented
In the past such techniques could only be implemented on expensive mainframes or supercomputers due to the amount of circuitry needed for these techniques.
Journalists were shown Wipeout HD and Gran Turismo 5 Prologue in 3D as a demonstration of how the technology might work if it is implemented in the future
In May 1980, measures to redistribute and equalize wealth were implemented; anyone with over 1000 dinar in his bank account saw that extra money expropriated
During the Partitions of Poland from 1772 to 1795, its members began to lose these legal privileges and social status. When was the March constitution implemented.
Ruling by decree, he implemented measures to remove what he viewed as foreign imperialist influence from Libya, and strengthened ties to Arab nationalist governments.
But, although a few other tracts were created (around 1960 and 1970), it was only after the beginning of the 1980s that large-scale motorway construction was implemented.
Players take turns repeating increasingly complicated sequences of button presses and the game implemented the call and response mechanic used by later music video games.
The recording speed was 33 1/3 rpm, originally used in the Western Electric/ERPI movie audio disc system implemented in the early Warner Brothers' Vitaphone "talkies" of 1927.
" Therefore, these diversity promoting policies are implemented for competitive reasons rather than as a response to discrimination, but have shown the value in having diversity
Modern cryptography is implemented in software or hardware and is used for a diverse range of applications for many applications a chosenplaintext attack is often very feasible.
جملات implemented
Both the Worst Forms Convention (C182) and the Minimum Age Convention (C138) are examples of international labour standards implemented through the ILO that deal with child labour.
New Haven has a long tradition of urban planning and a purposeful design for the city's layout. Because of it's trees New Haven is known for being first to implemented what in the US
Digital signatures are equivalent to traditional handwritten signatures in many respects properly implemented digital signatures are more difficult to copy than the handwritten type.
A proposal to develop a horse-drawn tram (linking the city's railway termini) was made by American George Francis Train in the 1860s, and implemented in 1872 by the Cork Tramway Company
The revolutionary army established large-scale public works programs and successfully implemented an urban and rural literacy campaign, which helped dramatically increase the literacy rate
Binary stream ciphers are often constructed using linear feedback shift registers LRB LFSRs RRB because they can be easily implemented in hardware and can be quickly analyzed mathematically.
Pope Sixtus V limited the number of cardinals to 70, comprising six cardinal bishops, 50 cardinal priests, and 14 cardinal deacons. What was the limit of cardinals that Pope Pius implemented?
This template creates the proper value for the parameter for use with and the other templates implemented via and for use by and other templates that generate Vancouver system references.
On November 6, 2013, Google implemented a new comment system that requires all YouTube users to use a Google+ account in order to comment on videos and making the comment system Google+ oriented
Fearing domestic protest, Libya's government implemented preventative measures, reducing food prices, purging the army leadership of potential defectors and releasing several Islamist prisoners.
جمله implemented
To clean up pollution, the federal and local governments implemented numerous plans including the constant monitoring and reporting of environmental conditions, such as ozone and nitrogen oxides.
so we've implemented
but not implemented yet.
and spread and implemented.
a design never implemented.
no easily implemented change
that they will be implemented?
a twopilot system was implemented.
make sure that this is implemented?
we implemented a mass transit system
کاربرد کلمه implemented در انگلیسی
will be implemented in all control rooms.
How was the Portuguese bailout implemented
all of these were implemented successfully.
and i implemented them on a number of robots.
which have been accepted, but not implemented.
What was implemented with strict expectations?
and it was the first project to be implemented.
particle accelerator ... is implemented as planned .
be implemented in any other poor country in the world.
and in the three years since we've implemented the project
استفاده از implemented در جمله
that's because of the changes my department has implemented.
it became apparent that austin had implemented certain funds.
What are some of the process type groups Windows 9 implemented
so, i implemented this pen that can help designers and architects
the minister of justice signed for the execution to be implemented.
once you know the details of the architecture where it will be implemented.
because we've implemented paul farmer's model, using community health workers
to improve the current situation, the president's recomendations will be implemented.
the fact that it can't be implemented is because of the lack of leadership qualities in pm mutou.
Other incentives that should be implemented are generous vacation allowances or flexible work hours
Unicode can be implemented by different character encodings. What are character encodings implemented by
during the tunnel construction. the policy to bring in private citizens as principals was being implemented
What was the vertical blanking interval used for in LaserDiscs, preventing Macrovision signal to be implemented?
Unicode can be implemented by different character encodings. What are the most commonly used encodings of Unicode
from above we can see that the most important point of the ability development curriculum implemented in academy city
Who bailed out key financial institutions and implemented economic stimulus programs as an answer to the financial crisis of 2007
The city council has implemented strict heritage regulations in the downtown area, including restrictions on the height of buildings.
Both AC-3 and DTS surround audio were clumsily implemented on LaserDiscs, leading to some interesting player- and disc-dependent issues.
Measures to ban light bulbs have been implemented in the European Union, the United States, Russia, Brazil, Argentina, Canada and Australia, among others
Thai alphabet support has been criticized for its ordering of Thai characters. What kind of machine was the Thai Industrial Standard 620 not implemented on?
Short & Simple Example Sentence For implemented | implemented Sentence
The last decades of the 19th century saw concerted political campaigns for Irish home rule. The passed Home Rule Bill wasn't implemented because of which war
The record attendance for an Everton home match is 78,299 against Liverpool on 18 September 1948. In what year was the Taylor Report recommendations implemented
In September 1941, through the "Action Lauterbacher" plan, a ghettoisation of the remaining Hanoverian Jewish families began. What plan was implemented in September 1941
Under the terms of Amiens, however, Napoleon agreed to appease British demands by not abolishing slavery in any colonies where the 1794 decree had never been implemented.
What industries children work in depends on if they grew up in a rural area or an urban area. When was the United Nations Conventions on the Rights of the Child Act implemented?
What is the modern definition of "implemented"?
How to Use "implemented" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "implemented" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "implemented" can get slippery.
The Best Definition of "implemented" I’ve Heard So Far.
"implemented" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "implemented"?
What is the definition of an "implemented"?
What Is "implemented"? Detailed Definition and Meaning.
Use "implemented" in a sentence.
The Word "implemented" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "implemented".
What is definition of "implemented" by Merriam-Webster.
"implemented" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "implemented"?
"implemented" sentence examples.
"implemented": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "implemented".
How do you explain "implemented"?
What can I say instead of "implemented"?
What is a synonym for "implemented"?
What is a antonym for "implemented"?
What do you mean by "implemented"?
What is another word for "implemented"?
What is the best definition of "implemented"?
What is "implemented" definition and meaning?
How to use "implemented" in a sentence.
The Word "implemented" in Example Sentences.
"implemented" meaning in english, "implemented" definitions.
Primary meanings of "implemented".
Full definitions of "implemented".
Full meaning of "implemented".
The Word "implemented" in Example Sentences.
Best definition of "implemented".
Define "implemented" in one sentence, define "implemented" in one word.
What is the meaning of "implemented" in a sentence.
The Word "implemented" in Example Sentences.
What is the origin and root of "implemented".
به جای حفظ کردن لغت implemented ، جملات کوتاه با implemented را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی implemented، جملات کوتاه مختلف با لغت implemented را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی implemented، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه implemented را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از implemented در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه implemented
ساختن جمله با implemented به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی implemented است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت implemented را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت implemented ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه implemented که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت implemented ، جملات کوتاه با implemented را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی implemented، جملات کوتاه مختلف با لغت implemented را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی implemented، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه implemented را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از implemented در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه implemented
ساختن جمله با implemented به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی implemented است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت implemented را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت implemented ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه implemented که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با implementedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با implemented
یک جمله ساده با implemented از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با implemented
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با implemented، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با implemented به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با implemented بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با implemented
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با implemented همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با implemented فرق دارد. در جملات پیچیده با implemented، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با implemented بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با implemented
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با implemented همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت implemented. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با implemented بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
