یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 318 جمله انگلیسی با کلمه il را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات il را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه il و همچنین مطالعه مثال برای il، اقدام به جمله سازی با il نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از il در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با il
Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville.
The seat was won by the Fianna Fáil candidate John Ormonde
The seat was won by the Fianna Fáil candidate John Ormonde.
They are sons of Bob Aylward who served as a Fianna Fáil senator
They are sons of Bob Aylward who served as a Fianna Fáil senator.
L'avrebbe trovata?Senza il minimo dubbio.L'avrebbe salvata?Sempre.
Put il y aura toujours des violons onto my dixieland classics playlist
Put il y aura toujours des violons onto my dixieland classics playlist.
Partout où il y a représentation indépendante, le spectacle se reconstitue.
Since leaving Dáil Éireann McDowell has returned to work as a Senior Counsel
Since leaving Dáil Éireann McDowell has returned to work as a Senior Counsel.
Le hasard, c'est peut-être le pseudonyme de Dieu quand il ne veut pas signer.
Morire biologicamente, è il perfezionarsi di uno stato in cui ci troviamo già ora.
Le ciel était absolument noir, il n'y avait plus d'étoiles, mais évidemment il en voyait une.
S'il n'existait pas Dieu il faudrait l'inventer." (If God did not exist he would have to be invented.)
De temps à autre, il est bon de faire une pause dans notre quête du bonheur et d'être simplement heureux.
Il pleure dans mon coeurComme il pleut sur la ville.Tears are shed in my heart like the rain on the town.
Le vrai est trop simple, il faut y arriver toujours par le compliqué."[Letter to Armand Barbès, 12 May 1867]
Bí ann nó astáimse ag triall Ortagus má tácuirim geasa Ortmé a shábháilón dreama deirgur fear fuarsa spéir Thú.
Un archeologo è il miglior marito che una donna possa avere: più lei diventa vecchia, più lui s'interessa a lei.
مثال برای il
L'homme qui n'a pas été anarchiste à seize ans est un imbécile. Mais c'en est un autre, s'il l'est encore à quarante.
Toutes les opinions ne se valent pas, et il ne faut pas confondre l'éloquence d'une parole avec la justesse d'une pensée.
Si quelques heures font une grande différence dans le cœur de l’homme, faut-il s’en étonner ? Il n’y a qu’une minute de la vie à la mort.
Celui qui se relève de ses faux pas aura gagné l'estime des dieux. De toutes les couleurs qu'on lui en a fait voir, il construira un arc-en-ciel.
E andando nel sole che abbagliasentire con triste meravigliacom'è tutta la vita e il suo travaglioin questo seguitare una muragliache ha in cima cocci aguzzi di bottiglia.
Ma couce... mon incomparable! T'aimer? Mais je t'ai adorée toute ma vie et je ne cesserai jamais de t'aimer? Jamais! Tant qu'il me restera une pensée, un souffle, je t'aimerais...
Ma douce... mon incomparable! T'aimer? Mais je t'ai adorée toute ma vie et je ne cesserai jamais de t'aimer? Jamais! Tant qu'il me restera une pensée, un souffle, je t'aimerais...
[il ho group]
s'il te plait.
s'il vous plait.
جمله انگلیسی با کلمه il
i am go gwang il.
il me parle tout bas
il mostro created images
cannoli il tavolo bianco.
i'il watch my sister play
il me dit des mots d'amour
um, il i don't understand.
il ne parle que du bon dieu
turn, turn, s'il vous plat.
il est entre dans mon coeur
جمله انگلیسی با il
le djeuner. s'il vous plait?
Gdmrn,il b there at abt 1 pm
[il ho group holding company]
why is il ho group over there?
i should take you to il cuore.
il parle un petit peu. non, non.
i'm a fellow at guk il hospital.
you'il never stick with it anyway
deux kirs royaux, s'il vous plait.
l'il gossip on the sabbath be fine.
جمله انگلیسی در مورد il
say, teacher, you'il conduct, right?
[il ho group slush fund transactions]
il me l'a dit, l'a jure [pour] la vie.
it's the vice president of il ho life.
because of nam il ho, i lost my father...
nam il ho, the president of ilho group...
j'ai parl leo. je pense qu'il va l'acheter
dong ho... i serve chairman nam il ho now.
of course i would go to the il hollow farm?
en tous chemins, en tous lieux, il ne parle
جمله انگلیسی درباره il
[shin il sa] [wall and table clock specialty]
i lost my father because of nam il ho and you
i appoint president nam gyu man of il ho life
i'm getting a text from il duce in hong kong.
un autre verre pour monsieur, s'il vous plat.
we both receive the benefits from il ho group.
that moment, the victim seok joo il was stabbed
yes. she was il ho group's scholarship student.
just since when did you become nam il ho's dog?!
il mostro created images that stayed in my mind.
جمله با کلمه il
by kim jong il on how to get teens smoking again.
i think that this case is related to il ho group.
you know attorney park from il ho law firm, right?
arrange a dinner tomorrow night. il tavolo bianco.
you are a busy president of il ho group after all.
yes, she is an il ho group's scholarship recipient.
the data i received from il ho life's vice president
[chairman nam il ho's xfile seogwang group explosion]
at that moment, the victim, seok joo il, was stabbed.
lisbon, why don't you check out this il tavolo bianco?
جمله برای il
[you'll never fail if you have a dream by ceo nam il ho]
nam il ho instigated murder of seogwang group's president
seochon female college student oh jung ah... il ho group?
oneway ticket to bangkok, s'il vous plait. oh, i'm sorry.
i am the general secretary for il ho group for pete's sake.
as il ho group's chairman, and also as nam gyu man's father
Gud nit andrew,il cl u 2marw,v put dat entire tin,tanx,g,b,
is it just me or does this champagne taste a l'il bit funny?
and that's how the il ho group that we know of today was born.
to whom was it sent? is it the next publisher? is it il media?
جمله سازی با il
neither the director nor do il can change my decision this time.
from il ho life's vice president's trial, when our lawyer jin woo
this is the deal that went on between detective bae and nam il ho.
the victim seok joo il weighs 97 kg and park dong ho weighs 85 kg.
[vice president kang an soo][il ho life section chief ahn soo bum]
il y a quatre ans quand on a renove la maison et j'ai vide la cave.
did you trade the information that i gave you for a job with nam il ho?
kaskassu sutu ilu, il pazuzu. kunu... belpalluhi nabu kunu utukku! john?
the vice president managed money under chairman nam il ho for a long time.
he is prosecutor ko kang il from the seoul central prosecutors department.
جمله سازی با کلمه il
3 years ago, there was a massive recall of il ho electronics' refrigerators.
he knew that i received money for my father's hospital bills from nam il ho.
i'll return the problem company, il ho c&t corporation, back to the society.
he even knew that i received money from nam il ho for my father's medical bill.
il ho life insurance executive director nam gyoo man, you know who he is, right?
[nam gyu man, 32 years old] [il ho life insurance] [nam gyu man's righthand man]
il y a huit ans durant i'ete quand oliver a disparu, ou etiezvous ou votre mari?
the suspect of that case was a janitor for president nam gyu man of il ho group.
executive director nam gyoo man of il ho life insurance, you know who he is, right?
by the people's will, the emperor nicholas il who reigned to this day has been deposed
چند جمله با il
so... you have been delivering the light bulbs for 12 years to il ho electronics right?
i appoint president nam gyu man of il ho life, effective today, as the president of il ho group!
at that time, having been bribed by prosecutor hong moo suk and il ho group's president nam gyu man
degas and i were just talking about how this... um...this...cette...gnration est plus vide, et il manque d'imagination.
Scaricare gratuitamente il software, gli utenti Mac possono convertire i PDF in Flash con velocità convertentesi veloce.
the only thing you've decided about our wedding is that i'm coming down the aisle to the sound of some italian weirdo singing a song called il mondo.
Il corso di preparazione all'esame Cambridge IELTS è internazionalmente riconosciuto e accettato in tutto il mondo dai datori di lavoro e istituti di formazione.
The Third DÃ il was two things.
What does al-'aql al-fa'il mean?
Who is the father of Isma'il ibn Jafar?
کاربرد il
In what year was Benito Mussolini nicknamed il Duce
At its first meeting the DÃ il adopted the DÃ il Constitution.
The name Beloeil or BelÅ il is the name of two municipalities.
Dà il à ireann is the lower house of the parliament of Ireland.
In Italian he is known as the Supreme Poet LRB il Sommo Poeta RRB.
Fianna FÃ il chose TÃ naiste and Minister for Defense Brian Lenihan.
Who composed the La conquista della Spagne di Scipione Afriacano il giovance
In March 1926 he formed a new party Fianna FÃ il LRB Soldiers of Destiny RRB.
A Teachta Dà la is a member of Dà il à ireann the lower house of the Irish parliament.
To teach the young ladies to be comme il faut, an etiquette class will be taught next week.
متن انگلیسی در مورد il
Under his leadership Fianna FÃ il won further general elections in 1937 1938 1943 and 1944.
i will be at williard airport in savoy il. and i am going to 2702 trafalgar sq. in champaign. il
The DÃ il Constitution gave executive authority in a cabinet called the Aireacht or Ministry .
Dopo che si è assicurato il suo nuovo tatuaggio, scegliere un vestito carino da abbinare con esso.
De Valera having opposed the Treaty in the DÃ il withdrew from the assembly with his supporters.
Though those with no manners do it, it is not comme il faut to beg for money in the public square.
FitzGerald was elected to Seanad à ireann in 1965 and in 1969 to Dà il à ireann as a Fine Gael TD.
The Seanad must be elected after the DÃ il because new TDs are allowed to vote in a Seanad election.
The mother warned her children to be comme il faut in public and refrain from acting inappropriately.
He immediately appointed a GeneralSecretary to oversee all of this a tactic copied from Fianna FÃ il.
مثال با il
Comme il faut laws support proper public behavior and do not allow over the top displays of affection.
The Parisian woman is known for her prim and proper attitude and always being comme il faut in public.
The Dà il Constitution passed by the Dà il said that the Prà omh Aire was prime minister not head of state.
By the time of the 1981 general election Fine Gael had a party machine that could easily match Fianna FÃ il s.
Duke Ludovico il Moro was making other rulers nervous Lorenzo Medici sent Leonardo to Milan as an ambassador.
Fianna FÃ il returned to power in March 1987 after Fine Gael were heavily defeated in the 1987 general election.
The Egyptian government of Viceroy Isma'il took out substantial loans from European bankers and stock exchanges.
Fianna FÃ il was defeated again in the 1954 general election but in 1957 de Valera won a majority of nine seats.
When President Cearbhall à Dà laigh resigned Hillery agreed to become the Fianna Fà il candidate in the election.
In 1984 he participated to Te la do io lAmerica LRB four episodes RRB and Te lo do io il Brasile LRB 6 episodes RRB.
جمله سازی با کلمه il
The First DÃ il passed the Declaration of Independence of the Irish Republic a Constitution and set up a government.
BonnÅ il is a commune It is found in the region BasseNormandie in the Calvados department in the northwest of France.
They followed Isma'il ibn Jafar, elder brother of Musa al-Kadhim, as the rightful Imam after his father Ja'far al-Sadiq.
Lenihan became the first Fianna FÃ il presidential candidate in the history of the office to lose a presidential election.
First elected at the 1951 general election as a Fianna Fà il TD for County Clare he remained in Dà il à ireann until 1973.
This was Dà il à ireann It was made up of the majority of Irish Members of Parliament elected in the 1918 general election.
The new Progressive Democrats party was launched at the same time by Desmond OMalley out of the divisions within Fianna FÃ il.
If the Chairman of Dà il à ireann called the Ceann Comhairle wants to stand for reelection he is does not have to be elected.
FitzGerald has been scathing of the record of the Fianna FÃ il led Government since 1997 on the economy and the national finances.
An example is Beverly Sills' complex, albeit pre-written, variation of Da tempeste il legno infranto from Händel's Giulio Cesare.
تاپیک سنتز برای il
Sinn FÃ in split over the treaty and the DÃ il debated the matter bitterly for ten days until it was approved by a vote of 64 to 57.
Tommaso di Aquino circa il Peccato originale, relativamente alla Beatissima Vergine Maria [A critical examination of the doctrine of St.
Jaroslav PlaÅ il LRB born 5 January 1982 RRB is a Czech football player He plays for Girondins Bordeaux and Czech Republic national team.
Dr Hillery is regarded as a powerhouse of ideas one of the few members of Fianna FÃ il who has new policies and is eager to implement them.
However the second budget introduced by John Bruton led to the Government s shock defeat in Dà il à ireann on the evening of 27 January 1982.
The First DÃ il was elected at the British General Election of 1918 The Sinn FÃ in people who were elected did not go to the House of Commons.
Sometimes the city calls YeÅ il Bursa which means Green Bursa because of the large parks forests and gardens in the urban area of the city.
When a new Dà il à ireann meets after an election it nominates one of its members to be Taoiseach He then visits the President and is appointed.
Antonio Vivaldi composed a mandolin concerto (Concerto in C major Op. Who rejected the La conquista della Spagne di Scipione Afriacano il giovance
He was the leader of a political party called Fianna FÃ il They were in a coalition government with the Green Party and the Progressive Democrats.
جملات il
FitzGerald retired as leader of Fine Gael immediately after the election by the DÃ il of Charles Haughey as Taoiseach to be replaced by Alan Dukes.
In August 1921 de Valera had Dà il à ireann change the 1919 Dà il Constitution to upgrade his title from prime minister to President of the Republic.
Dr Patrick John Hillery LRB 2 May 1923 April 12 2008 RRB is an Irish Fianna FÃ il politician and the sixth President of Ireland from 1976 until 1990.
At its 1986 Ard Fheis Sinn Fà in changed its and constitution to allow its members to sit in the Dublin parliament LRB Leinster HouseD à il à ireann RRB.
Policy in this field is determined primarily between him and the LRB LRB Taoiseach and it is likely that the Fianna FÃ il new line owes much to Dr Hillery.
The Third DÃ il passed the constitution of the Irish Free State and after 6 December 1922 it was the lower house of the Oireachtas of the Irish Free State.
They said the legal government was the IRA Army Council because the last remaining antiAngloIrish Treaty deputies of the Second DÃ il made them the government.
Andrew, cn u pls gv dos 2 bit papr bundles 2 aysha akka, dos 2 are nt markd, i returnd the 3 markd bundles, tell her il mark next wk, dos in our lab a room - dinusha
The Fianna FÃ il opposition added to the woes of the Government by taking a decidedly opportunistic and populist line in opposing every suggested reform and cutback.
She defeated Fianna FÃ il s Brian Lenihan and Fine Gael s Austin Currie in the 1990 presidential election the first time Fianna FÃ il had lost a presidential election.
جمله il
Patrick Bartholomew Bertie Ahern LRB born 12 September 1951 RRB is a former Taoiseach of Ireland leader of Fianna FÃ il the Irish Republic s largest political party.
Viewing his defeat as a loss of support FitzGerald headed to à ras an Uachtarà in to ask the President Patrick Hillery to dissolve the Dà il and call a general election.
Garret FitzGerald was eager to enter politics and it was suggested by several members of Fianna FÃ il including Charles Haughey and Michael Yeats that he should join that party.
The Irish Republic LRB Irish Saorstà t à ireann RRB was a declared independent state of the United Kingdom in the Easter Rising of 1916 and established in 1919 by the First Dà il.
Two further general elections called by the Lord Lieutenant of Ireland the head of the British administration in Dublin Castle were treated by nationalists as elections to the DÃ il.
In August 1921 Eamonn de Valera made the DÃ il upgrade his office from Prime Minister to President of the Irish Republic This made him on the same level as George V in the negotiations.
In his will around this time, he mentioned that he wished to be buried in the crypt of Saint Mark's in Venice with some of his predecessors rather than with the family in Sotto il Monte.
As member of Fianna Fà il he held a number of ministerial posts in the cabinets of à amon de Valera Seà n Lemass and Jack Lynch becoming Tà naiste Deputy head of the government RRB in 1969.
That new parliament called Dà il à ireann LRB meaning Assembly of Ireland RRB met in the Mansion House Dublin in January 1919 although De Valera and leading Sinn Fà in MPs had been arrested.
Fianna FÃ il was defeated again in the 1954 general election but in 1957 de Valera won a majority of nine seats This was the beginning of another sixteen year period in office for Fianna FÃ il.
کاربرد کلمه il در انگلیسی
Michael s son Billy was election agent for à amon de Valera in 1918 in West Belfast but refused to follow de Valera into democratic and constitutional politics upon the formation of Fianna Fà il.
à amon de Valera by now Leader of the Opposition was represented by a senior Fianna Fà il figure who was a member of the Church of Ireland Erskine Childers a future President of Ireland himself.
[il ho group]
s'il te plait.
s'il vous plait.
i am go gwang il.
il me parle tout bas
il mostro created images
cannoli il tavolo bianco.
i'il watch my sister play
استفاده از il در جمله
il me dit des mots d'amour
um, il i don't understand.
il ne parle que du bon dieu
turn, turn, s'il vous plat.
il est entre dans mon coeur
le djeuner. s'il vous plait?
[il ho group holding company]
why is il ho group over there?
i should take you to il cuore.
il parle un petit peu. non, non.
i'm a fellow at guk il hospital.
you'il never stick with it anyway
deux kirs royaux, s'il vous plait.
l'il gossip on the sabbath be fine.
say, teacher, you'il conduct, right?
[il ho group slush fund transactions]
il me l'a dit, l'a jure [pour] la vie.
it's the vice president of il ho life.
because of nam il ho, i lost my father...
nam il ho, the president of ilho group...
Short & Simple Example Sentence For il | il Sentence
j'ai parl leo. je pense qu'il va l'acheter
dong ho... i serve chairman nam il ho now.
of course i would go to the il hollow farm?
en tous chemins, en tous lieux, il ne parle
[shin il sa] [wall and table clock specialty]
i lost my father because of nam il ho and you
i appoint president nam gyu man of il ho life
i'm getting a text from il duce in hong kong.
un autre verre pour monsieur, s'il vous plat.
we both receive the benefits from il ho group.
that moment, the victim seok joo il was stabbed
yes. she was il ho group's scholarship student.
just since when did you become nam il ho's dog?!
il mostro created images that stayed in my mind.
by kim jong il on how to get teens smoking again.
i think that this case is related to il ho group.
you know attorney park from il ho law firm, right?
arrange a dinner tomorrow night. il tavolo bianco.
you are a busy president of il ho group after all.
yes, she is an il ho group's scholarship recipient.
How do you write a good sentence with il?
the data i received from il ho life's vice president
[chairman nam il ho's xfile seogwang group explosion]
at that moment, the victim, seok joo il, was stabbed.
lisbon, why don't you check out this il tavolo bianco?
[you'll never fail if you have a dream by ceo nam il ho]
nam il ho instigated murder of seogwang group's president
seochon female college student oh jung ah... il ho group?
oneway ticket to bangkok, s'il vous plait. oh, i'm sorry.
i am the general secretary for il ho group for pete's sake.
as il ho group's chairman, and also as nam gyu man's father
is it just me or does this champagne taste a l'il bit funny?
and that's how the il ho group that we know of today was born.
to whom was it sent? is it the next publisher? is it il media?
neither the director nor do il can change my decision this time.
from il ho life's vice president's trial, when our lawyer jin woo
this is the deal that went on between detective bae and nam il ho.
the victim seok joo il weighs 97 kg and park dong ho weighs 85 kg.
[vice president kang an soo][il ho life section chief ahn soo bum]
il y a quatre ans quand on a renove la maison et j'ai vide la cave.
did you trade the information that i gave you for a job with nam il ho?
English Sentences with Audio Using the Word il.
kaskassu sutu ilu, il pazuzu. kunu... belpalluhi nabu kunu utukku! john?
the vice president managed money under chairman nam il ho for a long time.
he is prosecutor ko kang il from the seoul central prosecutors department.
3 years ago, there was a massive recall of il ho electronics' refrigerators.
he knew that i received money for my father's hospital bills from nam il ho.
i'll return the problem company, il ho c&t corporation, back to the society.
he even knew that i received money from nam il ho for my father's medical bill.
il ho life insurance executive director nam gyoo man, you know who he is, right?
[nam gyu man, 32 years old] [il ho life insurance] [nam gyu man's righthand man]
il y a huit ans durant i'ete quand oliver a disparu, ou etiezvous ou votre mari?
the suspect of that case was a janitor for president nam gyu man of il ho group.
executive director nam gyoo man of il ho life insurance, you know who he is, right?
by the people's will, the emperor nicholas il who reigned to this day has been deposed
so... you have been delivering the light bulbs for 12 years to il ho electronics right?
i appoint president nam gyu man of il ho life, effective today, as the president of il ho group!
at that time, having been bribed by prosecutor hong moo suk and il ho group's president nam gyu man
degas and i were just talking about how this... um...this...cette...gnration est plus vide, et il manque d'imagination.
the only thing you've decided about our wedding is that i'm coming down the aisle to the sound of some italian weirdo singing a song called il mondo.
Two factions developed within Syria: the Confederation of Qays, who supported Ibn al-Zubayr, and the Quda'a, who supported Marwan, a descendant of Umayya via Wa'il ibn Umayyah
), and ????? ?????????? banu isra'il in Arabic, "Jude" in German, "judeu" in Portuguese, "juif" in French, "jøde" in Danish and Norwegian, "judío" in Spanish, "jood" in Dutch, etc
How to Use il with Example Sentences.
What is the modern definition of "il"?
How to Use "il" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "il" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "il" can get slippery.
The Best Definition of "il" I’ve Heard So Far.
"il" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "il"?
What is the definition of an "il"?
What Is "il"? Detailed Definition and Meaning.
Use "il" in a sentence.
The Word "il" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "il".
What is definition of "il" by Merriam-Webster.
"il" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "il"?
"il" sentence examples.
"il": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "il".
How do you explain "il"?
What can I say instead of "il"?
What is a synonym for "il"?
What is a antonym for "il"?
What do you mean by "il"?
What is another word for "il"?
What is the best definition of "il"?
What is "il" definition and meaning?
How to use "il" in a sentence.
The Word "il" in Example Sentences.
"il" meaning in english, "il" definitions.
Primary meanings of "il".
Full definitions of "il".
Full meaning of "il".
The Word "il" in Example Sentences.
Best definition of "il".
Define "il" in one sentence, define "il" in one word.
What is the meaning of "il" in a sentence.
The Word "il" in Example Sentences.
What is the origin and root of "il".
به جای حفظ کردن لغت il ، جملات کوتاه با il را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی il، جملات کوتاه مختلف با لغت il را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی il، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه il را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از il در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه il
ساختن جمله با il به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی il است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت il را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت il ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه il که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت il ، جملات کوتاه با il را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی il، جملات کوتاه مختلف با لغت il را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی il، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه il را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از il در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه il
ساختن جمله با il به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی il است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت il را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت il ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه il که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با ilشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با il
یک جمله ساده با il از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با il
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با il، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با il به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با il بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با il
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با il همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با il فرق دارد. در جملات پیچیده با il، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با il بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با il
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با il همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت il. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با il بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
