یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 291 جمله انگلیسی با کلمه identification را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات identification را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه identification و همچنین مطالعه مثال برای identification، اقدام به جمله سازی با identification نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از identification در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با identification
May I see your identification?
Can I see some identification?
Do you have any identification?
I'm not carrying any identification.
May I see two pieces of identification?
And I called it, targeted identification
A passport is a valid form of identification.
The identification is based on three upper jaws
The identification is based on three upper jaws.
Later this identification is supported by Strabo
Later this identification is supported by Strabo.
We can do -- we can do -- targeted identification
Students are required to wear identification cards
Students are required to wear identification cards.
She used a fake identification card to get into the bar.
You'll need a photograph of yourself for identification.
This identification now discredited was supported by Jacob Grimm
This identification now discredited was supported by Jacob Grimm.
We used to have an employee identification number its not needed now
We used to have an employee identification number its not needed now.
مثال برای identification
What is the benefit of the method in terms of identification accuracy
What is the benefit of the method in terms of identification accuracy.
May I please see your driver's license for identification?, said the clerk.
We are going to have an identification card for people who come here legally
And it said in very bold letters, not to be used for identification purposes
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
Habitual identification with discursive thought is the source of human suffering
The bill and feet are yellow good identification marks at sufficiently close range
The bill and feet are yellow good identification marks at sufficiently close range.
Although medieval sources point to the eaglestone the identification is not certain
جمله انگلیسی با کلمه identification
Black leopards were present in the area and the identification is therefore dubious
Although medieval sources point to the eaglestone the identification is not certain.
Black leopards were present in the area and the identification is therefore dubious.
Her dealing with this hostility strengthened Bolands identification with her Irish heritage
Her dealing with this hostility strengthened Bolands identification with her Irish heritage.
The identification of Jebus with Jerusalem has been disputed principally by Niels Peter Lemche
The identification of Jebus with Jerusalem has been disputed principally by Niels Peter Lemche.
Tartessian is written in scriptio continua making the identification of individual words difficult
In motorsport competition numbers are attached to the vehicles taking part also for identification
Tartessian is written in scriptio continua making the identification of individual words difficult.
جمله انگلیسی با identification
In motorsport competition numbers are attached to the vehicles taking part also for identification.
A complete life may be one ending in so full identification with the non-self that there is no self to die.
I find the need for biometric identification from palm images taken by infrared handheld camera questionable
I find the need for biometric identification from palm images taken by infrared handheld camera questionable.
At check-in, please show a picture identification and the document you gave for reference at reservation time.
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.
If you take a look at the people who are trying to kill us, it would be easy to figure out exactly what that identification profile looks like
Our habitual failure to recognise thought as thought, our habitual identification with discursive thought, is the primary source of human suffering.
But I will tell you before Wolf here directs a question, they were given a driver's license before and they were using that for identification purposes
جمله انگلیسی در مورد identification
Bat biologists found Echo, a Big Brown Bat (Eptesicus fuscus) near Roosevelt Lake southwest of the fire. They attached a tag to his wing for identification before releasing him.
And you also have a system of giving to people who come here legally an identification card, and you expect employers and insist that employers check that card before they hire someone
Wolf, what I'm saying is let's ask the professionals to give us an approach of how we can increase the identification of people that might be a danger to civilians as well as a danger to this nation
an identification?
identification, sir.
identification, please.
identification complete.
show your identification.
was mistaken identification.
talent identification program
جمله انگلیسی درباره identification
why? where is your identification?
transmit your identification code!
fingerprint identification accepted.
identification, that's how it starts.
is a source of pattern identification
i'll need to see your identification.
he wasn't carrying any identification.
this must be identification for the camp
we don't need to see his identification.
you don't need to see his identification.
جمله با کلمه identification
i call the dentist for the identification.
a brother would be good for identification.
and our identification with each individual
my identification is .machine caliber k6821.
former chief of the identification division.
or die jogging without an identification on me.
look, lad, i've got to see some identification.
employee identification of him was the old chan.
but couldn't quite make a positive identification.
so, naturally, i had my vest and my identification.
جمله برای identification
i think she went to him looking for identification.
Fear of failure impedes adequate self-identification
that are awaiting identification from family members
was to allow for choice through rights identification.
i used every dna identification protocol i'm aware of.
did your buddy in the identification section do all this?
agent elise cliftonward, identification number mfs98495g.
even with my identification skill, i can't read its data.
the n.t.s.b. has begun the victim identification process.
we couldn't find any identification with you, dr. harris.
جمله سازی با identification
so can you make a dna identification with that blood then?
the request i wrote and the copy of the identification card?
your new identification code from now on is... laura bodewig.
it could take weeks to make an identification without an icpms.
the identification of these two victims has not yet been released.
in the process of identification the more there's a danger of envy
and i found that there was an incredible amount of identification.
probably removed by whoever brought him here to prevent identification.
...they used the manufacturer's unique serial numbers for identification.
oh...superintendent inspector used to work in the identification division.
جمله سازی با کلمه identification
you need a title survey and geneprint identification from wills and trusts.
as you know, we have no positive identification on what the wolf looks like.
okay, we're gonna need identification. keep your hands where we can see them.
yeah, see, you thought he was a victim, so you were looking for identification.
she has no identification... no wallet, no keys... and she wouldn't talk to the cops.
Freedom from likes and dislikes, the sudden sense of identification, the spirit of comedy.
it's possible that he's speaking about the homeland security automated identification database.
They say to leave them at reception and they will show identification when they come to collect them.
Understand that you will be required to go with your passport or any other picture identification document to exchange currency.
oh, the identification of human remains that have been scavenged by sharks. i borrowed it from the mortuary library. ooh, it's a page turner.
چند جمله با identification
The ISO week numbering system was introduced in ISO 2015, and the identification of days by ordinal dates was originally defined in ISO 2711.
If you know or suspect that anyone other than you knows your user identification code or password, you must promptly notify us at support@forevermark.com 9.
although given a psychological profile, there's a 43.2% chance that under extraordinary circumstances, he would be willing to steal someone's identification.
Intolerance is a form of divided consciousness in which abstract, conceptual, ideological hatred vanquishes concrete, real and individual moments of identification.
If we know who we are and have gone through a process of self-identification in accordance with the creator’s plan, we will no longer undervalue ourselves or be afraid
Vietnam and the Philippines protested these flights and expressed concern that China might create an air defense identification zone to limit commercial flights over the region, Reuters reported.
When did the FBI's pioneering role in identification end?
What did the genotypic identification of HIV later prevent?
What type of link is formed between identification and protection
Orthodox Judaism is a self-identification that distinguishes it from what?
کاربرد identification
He still has his money in his wallet but his identification cards are missing.
To protect patient anonymity, the AIDS clinic uses a number system for identification.
Because my current one is renewable, I never need a new identification card for college.
Contactless smart cards can be used for identification authentication and saving up data.
If you have a patron who orders an alcoholic beverage, please ask to see his identification.
Do you think the guy will relent and let me in the bar if I show him my fake identification?
To expedite the boarding time, please have your identification and ticket stub in your hand.
Showing identification to the clerk, the passenger was able to board the bus with no problem.
The security agent told me my credit card alone would not suffice as a form of identification.
Variation in plumage also allows for the identification of birds, particularly between species
متن انگلیسی در مورد identification
The teenager tried to act suave so the club doorman would not question his fake identification.
Fingerprint identification involves the juxtaposition of two fingerprints on top of each other.
The Endangered Species Conservation Act (P. What is the identification number for the Lacey Act?
An identification number is used by the librarian to link books to the person who checks them out.
These insentient causes were held responsible for the illusive identification of Self with non-Self.
It is compulsory that people show identification before being allowed to board a commercial aircraft.
The identification of Jesus as the Messiah is not accepted by Judaism. What village did Jesus come from?
Captains are required to wear the letter C on their uniform for identification which is 3 i in height.
More detailed identification techniques involve the culture of infectious agents isolated from a patient
If my fake identification ruse backfires, I will not be allowed to enter the bar to see my favorite band.
مثال با identification
Furthermore, reports of same sex behavior usually exceed those of gay, lesbian, or bisexual identification
Each patient is given a hospital identification bracelet so they will not be confused with another patient.
Integration, intermarriage, and loss of the Greek language influence the self-identification of the Omogeneia
The suspect was released from police custody because the witness was unable to make a categorical identification.
According to the judge, the witness’ identification of the suspect was not relevant because of her poor eyesight.
And there are differences between sex and gender; self-identification may not be correlated with biology perfectly
The bullet was sent to a lab for identification processing in hopes that the results would match the murder weapon.
Since the man’s face was only partly shown in the mirror, I could not make a positive identification of the suspect.
His identification of the Broad Street pump as the cause of the Soho epidemic is the classic example of epidemiology.
State troopers may ask any occupant in the car for identification if there is unusual behavior from anyone in the car.
جمله سازی با کلمه identification
The identification of causal relationships between these exposures and outcomes is an important aspect of epidemiology.
A 2008 court ruling allowed members of unrecognised faiths to obtain identification and leave the religion field blank
The identification of Jesus as the Messiah is not accepted by Judaism. Judaism does not believe that Jesus is the what?
Living as an androgynous is psychologically draining for Parker because of a lack of identification in terms of gender.
In such a situation a key objective becomes the identification of the first exemplar before any split in the tradition.
Commonly fossil gastropods from the rocks of the early Palaeozoic era are too poorly preserved for accurate identification.
The identification of Jesus as the Messiah is not accepted by Judaism. Which religion does not accept Yehudim as the Messiah?
Voting is a right in the United States, but several pieces of identification are needed to process a voter registration form.
Samples obtained from patients may be viewed directly under the light microscope, and can often rapidly lead to identification
While I carry my identification and cash in my pocket, my sister can’t leave home without her capacious purse that weighs a ton.
تاپیک سنتز برای identification
Templates are available for other identification number types to be used in the ID field LRB etc RRB if these are nt available.
The lone criterion for entering the nightclub is a valid identification card that attests the bearer is at least twenty-one years of age.
The storeowner was charged with complicity in the bombing because he sold the chemicals to the suspects without asking for identification.
This template is kept separate from to address formatting issues LRB via css classes RRB and identification of transliteration schemes used.
This identification card is a forgery and therefore illegitimate, so it won’t get you anywhere unless the person checking your ID is fooled.
It was upon this research work of national ethnic identification that the State Council could be able to announce there are 56 ethnics in China.
The health insurance company is considering creating an identification card with a photo so that members do not share health benefits with others.
For the purposes of identification, Linnaeus's Systema Sexuale classified plants into 24 groups according to the number of their male sexual organs.
Because of the crook’s uncanny resemblance to my father, he was able to use the stolen identification and credit cards without anyone becoming suspicious.
Tattoos may be made on human or animal skin Tattoos on humans are a type of body modification but tattoos on animals are most often used for identification.
جملات identification
As with bacterial classification, identification of bacteria is increasingly using molecular methods. What else can molecular methods of classification reveal
Virtually all of the culture techniques discussed above rely, at some point, on microscopic examination for definitive identification of the infectious agent.
Mini and micro connectors have their GND connections moved from pin #4 to pin #5, while their pin #4 serves as an ID pin for the On-The-Go host/client identification.
The identification of Lamarckism with the inheritance of acquired characteristics alone is regarded by some as an oversimplification rehashed in textbooks repeatedly.
The purpose of the mug shot is to allow law enforcement to have a photographic record of the arrested individual to allow for identification by victims and investigators.
As with bacterial classification, identification of bacteria is increasingly using molecular methods. What technique has becoming more popular in classification of bacteria
This is not true but they do have a rewritable smart card microchip inside them Contactless smart cards can be used for identification authentication and saving up data.
Some scholars have introduced the idea of identification, whereby identity is perceived as made up of different components that are 'identified' and interpreted by individuals
The code itself was patterned so that most control codes were together, and all graphic codes were together, for ease of identification. What did the committee decide was important
It should be noted that the identification of a university was not necessarily obvious during the Early Modern period, as the term is applied to a burgeoning number of institutions.
جمله identification
The Criminal Justice Information Services (CJIS) Division, is located in Clarksburg, West Virginia. What provides tools of sophisticated identification and information services to the FBI
Serological tests, if available, are usually the preferred route of identification, however the tests are costly to develop and the reagents used in the test often require refrigeration.
Textual criticism is a branch of textual scholarship, philology, and literary criticism that is concerned with the identification of textual variants in either manuscripts or printed books
A serial number is a unique number used for identification Serial numbers are made in such a way that they change by a fixed discrete integer value each time a new serial number is needed.
The code itself was patterned so that most control codes were together, and all graphic codes were together, for ease of identification. How many positions are are in the first numeric codes?
Furthermore, women who relinquished bisexual and lesbian identification did not relinquish same sex sexuality and acknowledged the possibility for future same sex attractions and/or behaviour
Keeps your employee identification safe and secure Vertical orientation Comes with attachment clips for more convenient use Assorted colors Size (width x length) : 6.3 x 13 cm. Pack of 5 holders
The ironic identification of these figurines as Venus pleasantly satisfied certain assumptions at the time about the primitive about women and about taste Christopher Witcombe has noticed.
Most CBC television stations, including those in the major cities, are owned and operated by the CBC itself. The CBC does not allow on air call letter identification with which of their stations?
The code itself was patterned so that most control codes were together, and all graphic codes were together, for ease of identification. What did the committee decide would help with special signs
کاربرد کلمه identification در انگلیسی
The code itself was patterned so that most control codes were together, and all graphic codes were together, for ease of identification. Why was the code patterned so that most codes were together?
Empirical therapy is usually initiated before the doctor knows the exact identification of microorgansim causing the infection as the identification process make take several days in the laboratory
In this sense the process of abstraction entails the identification of similarities between objects and the process of associating these objects with an abstraction LRB which is itself an object RRB.
The American people are mostly multi-ethnic descendants of various culturally distinct immigrant groups, many of which have now developed nations. What does affect recent identification in many cases
an identification?
identification, sir.
identification, please.
identification complete.
show your identification.
was mistaken identification.
استفاده از identification در جمله
talent identification program
why? where is your identification?
transmit your identification code!
fingerprint identification accepted.
identification, that's how it starts.
is a source of pattern identification
i'll need to see your identification.
he wasn't carrying any identification.
this must be identification for the camp
we don't need to see his identification.
you don't need to see his identification.
i call the dentist for the identification.
a brother would be good for identification.
and our identification with each individual
my identification is .machine caliber k6821.
former chief of the identification division.
or die jogging without an identification on me.
look, lad, i've got to see some identification.
employee identification of him was the old chan.
but couldn't quite make a positive identification.
Short & Simple Example Sentence For identification | identification Sentence
so, naturally, i had my vest and my identification.
i think she went to him looking for identification.
that are awaiting identification from family members
was to allow for choice through rights identification.
i used every dna identification protocol i'm aware of.
did your buddy in the identification section do all this?
agent elise cliftonward, identification number mfs98495g.
even with my identification skill, i can't read its data.
the n.t.s.b. has begun the victim identification process.
we couldn't find any identification with you, dr. harris.
so can you make a dna identification with that blood then?
the request i wrote and the copy of the identification card?
your new identification code from now on is... laura bodewig.
it could take weeks to make an identification without an icpms.
the identification of these two victims has not yet been released.
in the process of identification the more there's a danger of envy
and i found that there was an incredible amount of identification.
probably removed by whoever brought him here to prevent identification.
...they used the manufacturer's unique serial numbers for identification.
oh...superintendent inspector used to work in the identification division.
How do you write a good sentence with identification?
you need a title survey and geneprint identification from wills and trusts.
as you know, we have no positive identification on what the wolf looks like.
okay, we're gonna need identification. keep your hands where we can see them.
yeah, see, you thought he was a victim, so you were looking for identification.
she has no identification... no wallet, no keys... and she wouldn't talk to the cops.
it's possible that he's speaking about the homeland security automated identification database.
" The identification of Jews and heretics in particular occurred several times in Roman-Christian law,.
The characters are never more than sketches ... which leaves any true emotional connection or identification frustratingly out of reach .
oh, the identification of human remains that have been scavenged by sharks. i borrowed it from the mortuary library. ooh, it's a page turner.
FBI provides these tools of sophisticated identification and information services to local, state, federal, and international law enforcement agencies
Most British pubs still have decorated signs hanging over their doors, and these retain their original function of enabling the identification of the pub.
although given a psychological profile, there's a 43.2% chance that under extraordinary circumstances, he would be willing to steal someone's identification.
During the 18th century, systems of plant identification were developed comparable to dichotomous keys, where unidentified plants are placed into taxonomic groups (e
What is the modern definition of "identification"?
How to Use "identification" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "identification" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "identification" can get slippery.
The Best Definition of "identification" I’ve Heard So Far.
"identification" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "identification"?
What is the definition of an "identification"?
What Is "identification"? Detailed Definition and Meaning.
Use "identification" in a sentence.
The Word "identification" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "identification".
What is definition of "identification" by Merriam-Webster.
"identification" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "identification"?
"identification" sentence examples.
"identification": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "identification".
How do you explain "identification"?
What can I say instead of "identification"?
What is a synonym for "identification"?
What is a antonym for "identification"?
What do you mean by "identification"?
What is another word for "identification"?
What is the best definition of "identification"?
What is "identification" definition and meaning?
How to use "identification" in a sentence.
The Word "identification" in Example Sentences.
"identification" meaning in english, "identification" definitions.
Primary meanings of "identification".
Full definitions of "identification".
Full meaning of "identification".
The Word "identification" in Example Sentences.
Best definition of "identification".
Define "identification" in one sentence, define "identification" in one word.
What is the meaning of "identification" in a sentence.
The Word "identification" in Example Sentences.
What is the origin and root of "identification".
به جای حفظ کردن لغت identification ، جملات کوتاه با identification را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی identification، جملات کوتاه مختلف با لغت identification را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی identification، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه identification را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از identification در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه identification
ساختن جمله با identification به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی identification است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت identification را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت identification ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه identification که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت identification ، جملات کوتاه با identification را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی identification، جملات کوتاه مختلف با لغت identification را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی identification، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه identification را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از identification در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه identification
ساختن جمله با identification به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی identification است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت identification را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت identification ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه identification که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با identificationشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با identification
یک جمله ساده با identification از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با identification
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با identification، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با identification به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با identification بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با identification
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با identification همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با identification فرق دارد. در جملات پیچیده با identification، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با identification بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با identification
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با identification همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت identification. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با identification بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
