یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 314 جمله انگلیسی با کلمه hunters را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات hunters را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه hunters و همچنین مطالعه مثال برای hunters، اقدام به جمله سازی با hunters نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از hunters در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با hunters
The hunters became the hunted.
The deer was killed by hunters.
Two hunters meet: both are dead.
The hunters aimed at the elephant.
All arent hunters that blow the horn
Some were farmers, some were hunters.
All arent hunters that blow the horn.
The hunters trailed the deer over the mountain.
The hunters aimed their rifles at the elephant.
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
It often ravages hunters' cabins and steals prey from traps.
Killer whales are believed to assist their hunters in driving walrus
Killer whales are believed to assist their hunters in driving walrus.
Hal and Roger and their team followed the slave hunters and were captured
Hal and Roger and their team followed the slave hunters and were captured.
To improve efficiency hunters could work in fleets of up to around ten punts
To improve efficiency hunters could work in fleets of up to around ten punts.
The hunters were still arguing and roaring like some semihuman amphibious breed
The hunters were still arguing and roaring like some semihuman amphibious breed.
Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena.
مثال برای hunters
These reproductive benefits lead to greater reproductive success in more skilled hunters
These reproductive benefits lead to greater reproductive success in more skilled hunters.
Entire herds of horses were slaughtered by the Botai hunters apparently in hunting drives
Entire herds of horses were slaughtered by the Botai hunters apparently in hunting drives.
One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery.
The depredations of human hunters are thought to have been the key factor that pushed many species to extinction.
But I do think we need a president who understands the sportsmen, hunters who use their guns for lawful purposes have a right to have their Second Amendment rights looked after
some hunters!
we're hunters.
bounty hunters.
جمله انگلیسی با کلمه hunters
bounty hunters?
hunters with guns!
it was the hunters!
send out the hunters.
we chant with hunters
hunters. so trusting.
wait, insect hunters!
hunters? wow! hunters.
our hunters grew restless.
you've joined the hunters?
جمله انگلیسی با hunters
witch hunters never act alone.
for bringing these hunters here.
this is the insect hunters' power
abaddon's been torturing hunters.
and put bounty hunters after them.
it's blessed. mmhmm. witch hunters.
there are hunters outside the house.
the paparazzi, the autograph hunters
hunters are hanging around the house.
but trout are supposed to be hunters.
جمله انگلیسی در مورد hunters
what if the hunters weren't a threat?
we're hunters that slaughter our prey.
'cause we're the zombie scoop hunters!
you believe the hunters can be trusted?
so what is meeting and meeting hunters?
huh? i'll take care of the witch hunters.
the dozo, they are the traditional hunters
why did you betray us, the insect hunters?
hunters raided the place while we were out
is that male lions are not the lazy hunters
جمله انگلیسی درباره hunters
the hunters are returning. we need to move.
so it's not just hunters in central africa.
i don't want to dissuade the other hunters.
how will those prize hunters deal with yuma?
the toa protect the mask from the dark hunters.
yeah, but hunters are what keep them in business.
that hundreds of hunters and netters could show up
there are no bounty hunters here that i am aware of.
not when there are witch hunters right outside our door.
what does he mean you were leader of the insect hunters?
جمله با کلمه hunters
thick woods with hunters crashing through the undergrowth
and you're alive because, uh, hunters trained the sheriff.
hunters and our kind don't have the best history together.
mysterious monster hunters have been showing up in this area.
finch, i found riley and annie, and so have the bounty hunters.
i have a plan. i discovered where the hunters store their weapons.
Only the cruelest hunters set their traps with terror and trepidation.
old mother knew they would never be hunters again but warriors instead.
we, the yagahl, were hunters of the mightiest of all beasts the mannak.
i could never leave the flock, especially not with the hunters after us.
جمله برای hunters
well, you know, it's gotten me all the best hunters and trappers around.
narrator: as the hunters display their kills, something surprising happens.
this is the adventure of your dreams where hunters from all across the galaxy gather.
At time of peace, we should love one another.At war, we should set our minds as the hunters.
all right, the lady said they were hunters and that if you didn't go save them, that she would kill them.
look, we'll, uh we'll call in some other hunters, some pros, and download them on the monster mob situation, all of it.
Setting out around midnight, I couldn't help shaking my head, "We're the goddamned hottest vampire hunters ever." I muttered.
he is also implicated in the deaths of two scientists, a military officer, an idaho state trooper and possibly two canadian hunters.
How much did hunters spend in 2001?
Bounty hunters are known as Cowboys .
جمله سازی با hunters
Crab spiders are hunters and ambushers.
Small-game hunters crossed which Strait
What hunters allow for anti-poaching activities?
What do hunters of vermin need to have in all states
The hunters finally crept up on their elusive target.
The hunters stumbled upon a bear carcass in the woods.
What do hunters of protected species require in all states?
The foolish hunters left only a few herds of buffalo alive.
The ghost hunters tried to banish the ghosts from the house.
What broad range of backgrounds do today's hunters come from?
جمله سازی با کلمه hunters
Advocates argue these hunters allow for what type of activities
The legend is that one day two hunters were chasing a wild boar.
Big-game hunters cam from Asia into South America over what bridge?
It was finally hit but with two spears one from each of the hunters.
After being shot by hunters, the elephant suffered the throes of death.
The treasure hunters sought to find precious gems in the ancient ruins.
Who is the archaeologist that does not believe early humans were hunters
Crocodile hunters often made use of the bush skills of Aboriginal people.
What did market hunters leave the parts of the bison they didn't need to do
What would Nordic hunters do with the rest of an animal after mounting a trophy
چند جمله با hunters
Two hunters rowed their boat across the lake to look for deer on the other side.
Trophies can also be an animal head These are often taken as trophies by hunters.
The bear population has increased, and likewise, so has the number of bear hunters.
Each coach was given a particular team to oversee and groom into successful hunters.
Native American hunters carved their inscription and a few pictures into the soft clay.
Skilled hunters shoot several deer a season and freeze the venison to eat all year long.
The hunters retreated to a remote cabin that was hidden in the deepest part of the woods.
Wading through glutinous mud caused the hunters to get bogged down and their boots stuck.
Samus and the other bounty hunters must instead stop both the Space Pirates and the virus.
After escaping from the hunters for some time the fox appeared to Miuranosuke in a dream.
کاربرد hunters
In 2001, over thirteen million hunters averaged eighteen days hunting, and spent over $20
Prehistoric hunters and gathers lived prior to the time when people began recording history.
Safari hunters are also more likely to use remote areas, uninviting to the typical ecotourist.
The two treasure hunters are equal partners so they will divide the gold into identical halves.
They are largely carnivorous being active hunters of insects earthworms and small vertebrates.
Footprints in the snow puzzled the hunters who mistakenly assumed they were alone in the forest.
Bounty hunters searched the land for a chute or channel that the escapees might have fled through.
Forest holes were covered with leaves so that hunters could trap unlucky animals that walked past.
Many different technologies have been created to assist hunters, even including iPhone applications.
The house hunters were looking for a one-story bungalow with a small porch and at least two bedrooms.
متن انگلیسی در مورد hunters
Despite what the ghost hunters said, we have never heard any sounds emanate from the abandoned house.
The Russians knew of Novaya Zemlya from the 11th century when hunters from Novgorod visited the area.
What was the population of bison herds around prior to being eliminated by thousands of market hunters
Bargain hunters are always looking for products that are low in price but not dreck or of low quality.
Kicking the brush out of the way, the hunters were surprised to uncover a hidden tunnel in the forest.
Thalia becomes one of Artemis hunters eliminating her as a potential recipient of the Great Prophecy.
Hoping to better their chances, the hunters observed a late night vigil, remaining awake until sunrise.
Advocates argue that these hunters allow for anti-poaching activities and revenue for local communities
Noticing the large tracks in the snow, the deer hunters knew they were following a moose and not a deer.
The house-hunters felt the space was acceptable but were looking for something exceptional, not adequate.
مثال با hunters
Using a sonar, the treasure hunters were able to locate the sunken ship resting at the bottom of the sea.
The small cottage was hidden deep inside the woods and was used as a shelter for hunters passing through.
Boars tramp through the forest so boisterously that it makes them easy prey for hunters and animals alike.
We could smell the carrion left by hunters even before we stumbled upon it during our trek up the mountain.
Wildlife living in the area is protected by laws that stop hunters form being able to come into the forest.
A lackey was brought with the fox hunting party to carry the weapons and wait on the hunters hand and foot.
After its self-preservation for survival kicked in, the animal was able to save itself and escape the hunters.
Poachers tried to take down the impressive beast, but the animal was too strong to be captured by the hunters.
The grizzly bear came into the clearing on its hind legs and roared at the hunters making a run for their truck.
In some of the northern states, hunters are paid to attenuate the number of deer to avoid overpopulation issues.
جمله سازی با کلمه hunters
The cave hunters found themselves lost inside the mysterious cavern after taking too many turns inside the chamber.
During their safari trip, the vicious hunters killed some of the mightiest African lions that ever walked the earth.
The English Springer Spaniel is a dog breed used to help hunters get their animals It is one of many spaniel breeds.
Regulation of hunting within the United States dates from the 19th century. What do some modern hunters see themselves as
Many hunters use taxidermy to preserve their most glorious kills, mounting them as trophies in their homes or on their walls.
Traditionally the Iroquois were a mix of farmers fishers gatherers and hunters although most of their food came from farming.
The egalitarianism typical of human hunters and gatherers is never total, but is striking when viewed in an evolutionary context.
Marsh and his many fossil hunters were able to uncover about 500 new species of fossil animals which were named by Marsh himself.
Gun dogs or gundogs also called bird dogs are types of dogs used to assist hunters in finding and retrieving game usually birds.
The Kavirondo are plucky hunters capturing the hippopotamus with ropes and traps and attacking with spears the largest elephants.
تاپیک سنتز برای hunters
Then the guns switched roles to tools for game wardens and as backup firearms for professional hunters guiding international hunters.
Though some suspects have been charged with poaching crimes, many of these illegal hunters are murdering animals without consequence.
Archaeologist Louis Binford criticised the idea that early hominids and early humans were hunters. What idea did Blumenschine propose?
Early the next day the hunters found the fox on the Plain of Nasu and Miuranosuke shot and killed the magical creature with an arrow.
The Native American encampment was set up close to where the buffalo roamed, providing a temporary home for the hunters following the herd.
Peering into the triangular home, the house hunters wondered if the pyramid shaped dwelling would be large enough for their growing family.
To this day, most hunter-gatherers have a symbolically structured sexual division of labour. What is the success rate for male Aeta hunters?
The kayak was used by the native Ainu Inuit Aleut and Eskimo hunters in subArctic regions of northeastern Asia North America and Greenland.
Often hunters miss their marks when they fail to consider the parallax that results in a change in position when the viewing angle is altered.
Archaeologist Louis Binford criticised the idea that early hominids and early humans were hunters. What idea was criticized by Robert Blumenschine
جملات hunters
During colonial times, many hunters would sell their captures to a tannery so that the tanner could take them and turn them into coats and outerwear.
Samus takes the keyboard of the control pad and then Dark Samus attacks the bounty hunters but Samus survives as does the rest of the bounty hunters.
The search for a substitute for ivory use was not for environmental reasons but based on how expensive they were and fear of danger for elephant hunters.
For the experienced hunters, hunting quail proved difficult due to its high flying abilities and its brown feathers allowing it to camouflage into nature.
Ghost hunters speculated that no one seemed to occupy the abandoned hospital since the structure was in disarray and no remnants of human life were found.
She LRB along with the rest of the bounty hunters RRB is fitted with a Phazon Enhancement Device LRB PED RRB which allows her to use the Phazon within her.
She was the daughter of Powhatan the chief Powhatan tribes that had over 14000 Indians John Smith said that he was captured by a group of Powhatan hunters.
Domestic dogs inherited complex behaviors, such as bite inhibition, from their wolf ancestors, which would have been pack hunters with complex body language.
Kotick The White Seal seeking for his people a haven where they would be safe from hunters has been considered a metaphor for Zionism then in its beginning.
After 1870, the new railroads across the Plains brought hunters who killed off almost all the bison for their hides. How many free farms were doled out overall
جمله hunters
After 1870, the new railroads across the Plains brought hunters who killed off almost all the bison for their hides. In what year were the homestead laws passed
After 1870, the new railroads across the Plains brought hunters who killed off almost all the bison for their hides. How many cities existed in Kansas as of 2000?
A variety of industries benefit from hunting and support hunting on economic grounds. Where can safari hunters go which are uninviting to the less hardcore ecotourist
Philippine historical records show that 16th century hunters hiding in trees used a rock tied to a string up to 20 feet in length to throw at wild animals beneath them.
If these huge birds were active hunters they must have been important apex predators which dominated the forest ecosystems of North America and Europe until the middle Eocene.
The egalitarianism typical of human hunters and gatherers is never total, but is striking when viewed in an evolutionary context. What is the dominate one in a chimpanzee group?
The egalitarianism typical of human hunters and gatherers is never total, but is striking when viewed in an evolutionary context. Humanity's closest primate relatives are the what?
The egalitarianism typical of human hunters and gatherers is never total, but is striking when viewed in an evolutionary context. What species is often dominated by an alpha female?
Archaeologist Louis Binford criticised the idea that early hominids and early humans were hunters. What did Robert Blumenschine analyze to reach his conclusion that humans were hunters
Although non-hunters buy a significant number of Duck Stamps, eighty-seven percent of their sales are contributed by hunters, which is logical, as hunters are required to purchase them
کاربرد کلمه hunters در انگلیسی
The egalitarianism typical of human hunters and gatherers is never total, but is striking when viewed in an evolutionary context. How do chimpanzees arrange themselves in a group setting
Eventually Alvin is forced into helping Arthur to escape from some slavehunters which requires him to change Arthur s DNA to prevent the hunters knacks LRB powers RRB from finging him.
Samus meets up with the other Hunters Samus takes the keyboard of the control pad and then Dark Samus attacks the bounty hunters but Samus survives as does the rest of the bounty hunters.
After 1870, the new railroads across the Plains brought hunters who killed off almost all the bison for their hides. what did the railroads offer the farmers that rushed in to settle the area?
With approximately 12,000 sport hunters applying for hunting licences in recent years (in a very small country of about the size of the state of Delaware at about 5128 square kilometers and 1
The egalitarianism typical of human hunters and gatherers is never total, but is striking when viewed in an evolutionary context. What do chimpanzees act like as pertains to being egalitarianism?
Archaeologist Louis Binford criticised the idea that early hominids and early humans were hunters. What does confrontational scavenging involve doing to other predators after they've made a kill?
It is easy for Western-educated scholars to fall into the trap of viewing hunter-gatherer social and sexual arrangements in the light of Western values. What group members are the big game hunters
Hunting also has a significant financial impact in the United States, with many companies specialising in hunting equipment or speciality tourism. What has been developed in the U.S. to help hunters?
some hunters!
استفاده از hunters در جمله
we're hunters.
witch hunters.
bounty hunters.
bounty hunters?
hunters with guns!
it was the hunters!
send out the hunters.
we chant with hunters
hunters. so trusting.
wait, insect hunters!
hunters? wow! hunters.
our hunters grew restless.
you've joined the hunters?
witch hunters never act alone.
for bringing these hunters here.
this is the insect hunters' power
abaddon's been torturing hunters.
and put bounty hunters after them.
it's blessed. mmhmm. witch hunters.
there are hunters outside the house.
Short & Simple Example Sentence For hunters | hunters Sentence
the paparazzi, the autograph hunters
hunters are hanging around the house.
but trout are supposed to be hunters.
what if the hunters weren't a threat?
we're hunters that slaughter our prey.
'cause we're the zombie scoop hunters!
you believe the hunters can be trusted?
so what is meeting and meeting hunters?
huh? i'll take care of the witch hunters.
the dozo, they are the traditional hunters
why did you betray us, the insect hunters?
hunters raided the place while we were out
is that male lions are not the lazy hunters
the hunters are returning. we need to move.
so it's not just hunters in central africa.
i don't want to dissuade the other hunters.
how will those prize hunters deal with yuma?
the toa protect the mask from the dark hunters.
yeah, but hunters are what keep them in business.
that hundreds of hunters and netters could show up
How do you write a good sentence with hunters?
there are no bounty hunters here that i am aware of.
not when there are witch hunters right outside our door.
what does he mean you were leader of the insect hunters?
thick woods with hunters crashing through the undergrowth
What did sport hunters in the 19th century purse game for
and you're alive because, uh, hunters trained the sheriff.
hunters and our kind don't have the best history together.
As such hunting pressure from legal hunters is very high.
mysterious monster hunters have been showing up in this area.
finch, i found riley and annie, and so have the bounty hunters.
i have a plan. i discovered where the hunters store their weapons.
In what year were hunters able to first become members of the NRA?
after about what year did railroads bring hunters to the great plains?
old mother knew they would never be hunters again but warriors instead.
we, the yagahl, were hunters of the mightiest of all beasts the mannak.
i could never leave the flock, especially not with the hunters after us.
well, you know, it's gotten me all the best hunters and trappers around.
narrator: as the hunters display their kills, something surprising happens.
Observation of ancient hunters and gatherers does not necessarily reflect what?
this is the adventure of your dreams where hunters from all across the galaxy gather.
English Sentences with Audio Using the Word hunters.
Today's hunters come from a broad range of economic, social, and cultural backgrounds
What did hunters in Nordic countries display as a sign of prowess in the 19th century?
all right, the lady said they were hunters and that if you didn't go save them, that she would kill them.
6 million US dollars, with Namibia boasting numerous species sought after by international sport hunters.
Regulation of hunting within the United States dates from the 19th century. What do modern hunters see themselves as
look, we'll, uh we'll call in some other hunters, some pros, and download them on the monster mob situation, all of it.
In cases where there are more prospective hunters than the quota for that species, tags are usually assigned by lottery.
he is also implicated in the deaths of two scientists, a military officer, an idaho state trooper and possibly two canadian hunters.
Archaeologist Louis Binford criticised the idea that early hominids and early humans were hunters. What idea did Binford take issue with?
Legal hunters pay very small fees to obtain hunting licences and undergo no official basic conservation biology or hunting-ethics training
Archaeologist Louis Binford criticised the idea that early hominids and early humans were hunters. What did Binford conclude humans were instead of hunters
After 1870, the new railroads across the Plains brought hunters who killed off almost all the bison for their hides. How many bison were killed for their hides
Archaeologist Louis Binford criticised the idea that early hominids and early humans were hunters. Confrontational scavenging involves doing what to other predators?
After 1870, the new railroads across the Plains brought hunters who killed off almost all the bison for their hides. what animal did hunters kill off for their hides?
In Switzerland the canton of Bern was named for the bears but the last bear is recorded as having been killed in 1792 above Kleine Scheidegg by three hunters from Grindelwald
The egalitarianism typical of human hunters and gatherers is never total, but is striking when viewed in an evolutionary context. Chimpanzees are similar to humans because they are what?
What is the modern definition of "hunters"?
How to Use "hunters" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "hunters" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "hunters" can get slippery.
The Best Definition of "hunters" I’ve Heard So Far.
"hunters" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "hunters"?
What is the definition of an "hunters"?
What Is "hunters"? Detailed Definition and Meaning.
Use "hunters" in a sentence.
The Word "hunters" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "hunters".
What is definition of "hunters" by Merriam-Webster.
"hunters" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "hunters"?
"hunters" sentence examples.
"hunters": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "hunters".
How do you explain "hunters"?
What can I say instead of "hunters"?
What is a synonym for "hunters"?
What is a antonym for "hunters"?
What do you mean by "hunters"?
What is another word for "hunters"?
What is the best definition of "hunters"?
What is "hunters" definition and meaning?
How to use "hunters" in a sentence.
The Word "hunters" in Example Sentences.
"hunters" meaning in english, "hunters" definitions.
Primary meanings of "hunters".
Full definitions of "hunters".
Full meaning of "hunters".
The Word "hunters" in Example Sentences.
Best definition of "hunters".
Define "hunters" in one sentence, define "hunters" in one word.
What is the meaning of "hunters" in a sentence.
The Word "hunters" in Example Sentences.
What is the origin and root of "hunters".
به جای حفظ کردن لغت hunters ، جملات کوتاه با hunters را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hunters، جملات کوتاه مختلف با لغت hunters را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hunters، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه hunters را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از hunters در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه hunters
ساختن جمله با hunters به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی hunters است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت hunters را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت hunters ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه hunters که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت hunters ، جملات کوتاه با hunters را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hunters، جملات کوتاه مختلف با لغت hunters را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hunters، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه hunters را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از hunters در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه hunters
ساختن جمله با hunters به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی hunters است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت hunters را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت hunters ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه hunters که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با huntersشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با hunters
یک جمله ساده با hunters از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با hunters
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با hunters، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با hunters به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با hunters بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با hunters
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با hunters همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با hunters فرق دارد. در جملات پیچیده با hunters، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با hunters بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با hunters
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با hunters همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت hunters. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با hunters بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
