یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 283 جمله انگلیسی با کلمه households را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات households را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه households و همچنین مطالعه مثال برای households، اقدام به جمله سازی با households نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از households در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با households
It is used in cholent in some households.
This custom is followed in most households.
The majority of households subsist on farming
The majority of households subsist on farming.
This tradition is followed in most households.
In ten years, all households will have Internet connection.
Single-parent households in America now have poverty levels approaching 40%
The Northern Wei forces plundered numerous households before returning north
The Northern Wei forces plundered numerous households before returning north.
In many rural households bread is still baked in ovens usually in bigger loafs
In many rural households bread is still baked in ovens usually in bigger loafs.
Those living in households with ill or dying parents are often even more vulnerable
Those living in households with ill or dying parents are often even more vulnerable.
By the time of the Dawes Rolls there were numerous femaleheaded households registered
By the time of the Dawes Rolls there were numerous femaleheaded households registered.
The proportion of single-person households has increased steadily in the past few years.
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
Nielsen reestimates the number of televisionequipped households each August for the upcoming television season
Nielsen reestimates the number of televisionequipped households each August for the upcoming television season.
Especially in northern China, wrapping and eating dumplings has become an important activity for happily spending New Year's Eve in many households.
مثال برای households
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
So maybe Governor Romney in the spirit of openness should tell us how much money he's made off of how many households that have been foreclosed by his investments? And let's be clear about that
the family households
so, 10,000 households or bust.
in about 600 elderly households
in 90 percent of households in india
two households, both alike in dignity
destroying households, you're the worst!
two households...' we'll be dancing again
at the moment i am running two households.
جمله انگلیسی با کلمه households
where fathers were the heads of households
already twothirds of households in suburbia
that number accounts up to 80% of all households.
future education, future children in our households.
and that the children in those households get educated
so, enough to power probably five united states households
these are just some of the households that we've done in the intel studies.
from the steel used in households. this thickness was custommade, wasn't it?
However, it is found that since 2013, the growth rate of consumption in households sector is declined while the transport sector had higher growth rates.
22,716 households (48.
جمله انگلیسی با households
In 2000, out of 45,693 households, 23
What is the average size for households?
There were 15,504 households, of which 27
There were 15,848 households out of which 27
What percent of households had children in 2008
How many households were made up of individuals?
What percent of households were made of one person?
5% of households were made up of individuals and 6.
How many households are there in Tucson as of 2010?
The majority of all households in Himachal own a what
جمله انگلیسی در مورد households
There were 46,917 households, out of which 7,835 (16.
What is the second highest demographic for households?
1% of all households were made up of individuals and 9
2% of all households were made up of individuals and 15
5% of all households were made up of individuals, and 14
Which country has 11% of households who speak Afrikaans?
Around how many households was a Prefect responsible for
In 2000 about 58 people lived in 29 households in Plano.
94 million households were still without permanent shelter
There were 112,608 households in the city in 2000, of which 26.
جمله انگلیسی درباره households
In 1730, what percentage of New York households were slave-holding
5 million households indicating that they use some form of pesticide
How many households had children under the age of 18 living with them
At the last census how many households had children under 18 in them?
There were 230,233 households, 29. What is the average size for families?
1% of all households were composed of individuals living alone, of which 6.
All households have plots of land at The Patches on which they grow potatoes.
What percentage of households use solar hot water systems in Israel and Cyprus
The City of London area has a resident population of 8043 with 4421 households.
Where did the information on registered households during that period originate
جمله با کلمه households
What has the been a massive increase in the number of households with in Greece
What has the been a massive deterrent in the number of households within Greece?
But local households are restricted in their ability to do global diversification.
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them households.
In 1969 more than 40 of all households consisted of a married couple with children.
What is Seattle's ranking for same sex households as compared with the rest of the US
As of 2000 there were 218812 people 75700 households and 54352 families in the city.
In 2000 there were an estimated 5205 households and 3659 families living in the county.
" Only the heads of households were identified by name in the federal census until 1850.
By 1996 only a rough quarter of US households consisted of married couples with children.
جمله برای households
In 2000, out of 45,693 households, 23. What age group did 9.7% of the population fall into
It is the lingua franca in Namibia, where it is spoken natively in 11 percent of households
The highest median household income was found among households headed by working babyboomers.
Several people were left temporarily homeless from the flood waters entering their households.
There were 15,848 households out of which 27. How many households were there in Atlantic City?
By 1990, 30% of American households owned the NES, compared to 23% for all personal computers.
Census, there were 113,394 people, 45,634 households, and 21,704 families residing in the city
As of 2000[update], there were 67,115 private households in the municipality, and an average of 1
At the 2000 census there were 397 people 136 households and 102 families living in the village.
There were 15,848 households out of which 27. What was the average household size in Atlantic City?
جمله سازی با households
In the case of mean income the income of all households is divided by the number of all households.
At the 2000 census there were 16035 people 6902 households and 4341 families residing in the city.
The U. How many households are located in New Haven according to the 2010 U.S. Census Bureau report?
How much did the percentage of households with access to the internet increase between 2006 and 2013
African American or Black households had the lowest median household income of all races with 30134.
As of the census of 2000 there were 150 people 67 households and 42 families residing in the city.
Nonfamily households LRB individuals RRB are disproportionately represented in the lower two quintiles.
As of the census of 2000 there were 395 people 189 households and 109 families residing in the city.
As of the census of 2000 there were 920 people 398 households and 267 families residing in the city.
There were 112,608 households in the city in 2000, of which 26. How many households were there in 2001?
جمله سازی با کلمه households
As of the census of 2000 there were 2264 people 729 households and 643 families residing in the city.
As a result the mean tends to be higher as the median income with the top earning households boosting it.
As of the census of 2000 there were 2220 people 1018 households and 561 families residing in the city.
As of the census2 of 2000 there were 9641 people 3443 households and 2513 families living in the city.
There were 46,917 households, out of which 7,835 (16. How many same-sex female married couples are there?
As of the census of 2000 there were 7022 people 2142 households and 1591 families living in the county.
There were 112,608 households in the city in 2000, of which 26. 39.5% of the households comprised of what?
As of the census of 2000 there were 13332 people 4931 households and 3535 families living in the county.
As of the census of 2000 there were 13327 people 4161 households and 2995 families living in the county.
As of the census of 2000 there were 12902 people 4695 households and 3305 families living in the county.
چند جمله با households
As of the census of 2000 there were 18564 people 6921 households and 4893 families living in the county.
As of the census of 2000 there are 38577 people 19418 households and 6835 families residing in the city.
As of the 2000 census there were 58779 people 21920 households and 15607 families residing in the county.
As of the census of 2000 there were 46755 people 16620 households and 11600 families living in the county.
As of the census of 2000 there were 49832 people 21294 households and 15672 families living in the county.
As of the census of 2000 there were 57663 people 21980 households and 16528 families living in the county.
As of the census of 2000 there were 40852 people 16108 households and 10808 families residing in the city.
As of the census of 2000 there were 45087 people 15867 households and 11424 families living in the county.
As of the census of 2000 there were 192695 people 76933 households and 54237 families living in the county.
Of the 336 households 384 had children under 18 living with them 494 were married couples living together.
کاربرد households
As of the census of 2000 there were 234403 people 86210 households and 51898 families residing in the city.
As of the census of 2000 there were 258916 people 106755 households and 74621 families living in the county.
As of the 2010 census, there were 579,999 people, 230,233 households, and 144,120 families residing in the city
There were 112,608 households in the city in 2000, of which 26. What percent of households had children in 2000
Because some regions of India are extremely arid, many households receive only a few gallons of water each day.
Evidence supporting the hygiene hypothesis includes lower rates of asthma on farms and in households with pets.
Possession of livestock allowed competition between households and resulted in inherited inequalities of wealth
196 of all households were made up of individuals and 80 had someone living alone who was over 65 years of age.
There were 46,917 households, out of which 7,835 (16. What percent of households had someone over 65 living in it
During the census of 2000 there were 990 people in the city 336 households and 257 families were present there.
متن انگلیسی در مورد households
According to the census taken in 2000 there were 1239 people 475 households and 341 families living in the city.
If children grow up in racist households, they may have a predisposition to hate people of different ethnic groups.
418 of all households are made up of individuals and 80 have someone living alone who is 65 years of age or older.
166 of all households were made up of individuals and 78 had someone living alone who was 65 years of age or older.
204 of all households were made up of individuals and 80 had someone living alone who was 65 years of age or older.
247 of all households are made up of individuals and 130 have someone living alone who is 65 years of age or older.
213 of all households were made up of individuals and 58 had someone living alone who was 65 years of age or older.
221 of all households were made up of individuals and 96 had someone living alone who was 65 years of age or older.
331 of all households were made up of individuals and 164 had someone living alone who was 65 years of age or older.
261 of all households were made up of individuals and 104 had someone living alone who was 65 years of age or older.
مثال با households
2330 of all households were made up of individuals and 950 had someone living alone who was 65 years of age or older.
Families and households were still largely independent economically, and the household was probably the center of life.
2490 of all households were made up of individuals and 1020 had someone living alone who was 65 years of age or older.
As of the 2000 United States Census there were 40,517 people, 15,848 households, and 8,700 families residing in the city.
2410 of all households were made up of people living alone and 910 had someone living alone who was 65 years of age or older.
2010 of all households were made up of people living alone and 770 had someone living alone who was 65 years of age or older.
2390 of all households were made up of people living alone and 950 had someone living alone who was 65 years of age or older.
A consumer price index (CPI) is a measure estimating the average price of consumer goods and services purchased by households.
As of May 29, 2015 more than 50 percent of the water for Israeli households, agriculture and industry is artificially produced
Married couples are disproportionately represented in the upper two quintiles compared to the general population of households.
جمله سازی با کلمه households
2550 of all households were made up of people living alone and 1140 had someone living alone who was 65 years of age or older.
2350 of all households were made up of people living alone and 1240 had someone living alone who was 65 years of age or older.
2520 of all households were made up of people living alone and 1020 had someone living alone who was 65 years of age or older.
2700 of all households were made up of people living alone and 1280 had someone living alone who was 65 years of age or older.
2160 of all households were made up of people living alone and 1200 had someone living alone who was 65 years of age or older.
2610 of all households were made up of people living alone and 1240 had someone living alone who was 65 years of age or older.
2500 of all households were made up of people living alone and 1300 had someone living alone who was 65 years of age or older.
2200 of all households were made up of people living alone and 1010 had someone living alone who was 65 years of age or older.
2390 of all households were made up of people living alone and 1160 had someone living alone who was 65 years of age or older.
The meat recipes were good, but many ingredients for a typical family on the go could not fit into most households eating this way.
تاپیک سنتز برای households
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
This company exploits young people by offering them exciting prizes to go out and bilk households of five dollars for a box of bad candy.
There were 2431 households out of which 499 had children under the age of 18 living with them 600 were married couples living together.
There were 75700 households out of which 399 had children under the age of 18 living with them 535 were married couples living together.
There were 15,504 households, of which 27. What percentage of households in Atlantic City had children under the age of 18 living with them
In June 1989, Nintendo of America's vice president of marketing Peter Main, said that the Famicom was present in 37% of Japan's households.
Off-grid PV systems have traditionally used rechargeable batteries to store excess electricity. How is the credit to households accomplished
The US Census Bureau publishes educational attainment and income data for all households with a householder who was aged twentyfive or older.
and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
In China's first known nationwide census taken in 2 AD, the population was registered as having 57,671,400 individuals in 12,366,470 households
جملات households
Families and households were still largely independent economically, and the household was probably the center of life. What do families suggest
As of the census of 2000, there are 84,084 people, 44,497 households, and 16,775 families in the city. From 2000 what was the average family size
Unlike the median household income which divides all households in two halves the mean income is the average income earned by American households.
and take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
Apart from residences for upper and middle class households, sanitation is insufficient in most residential areas. What do Namibian's use as a toilet
As of the census of 2000, there are 84,084 people, 44,497 households, and 16,775 families in the city. What is the population density per square mile?
As of the census of 2000, there are 84,084 people, 44,497 households, and 16,775 families in the city. How many citizen's were in the year 2000 census?
Yet it is important to note that income in the period between 1967 and 1999 grew faster among wealthier households than it did among poorer households.
Important leaders would have been buried with their belongings and possibly also with members of their households or wives LRB human sacrifice suttee RRB.
The same survey shows nearly 40% of American households own at least one dog, of which 67% own just one dog, 25% two dogs and nearly 9% more than two dogs.
جمله households
Families and households were still largely independent economically, and the household was probably the center of life. What did the ditches later evolve into
Overall the United States followed the trend of other developed nations with a relatively large population of relatively rich households outnumbering the poor.
As of the 2010 census, there were 579,999 people, 230,233 households, and 144,120 families residing in the city. How many people were counted in the 2010 census
As of the 2010 census, there were 579,999 people, 230,233 households, and 144,120 families residing in the city. How many families were recorded in the 2010 census?
As of the 2010 census, there were 579,999 people, 230,233 households, and 144,120 families residing in the city. How many households were recorded in the 2010 census
Overall households headed by Hispanics and African Americans or Blacks were underrepresented in the top two quintiles and overrepresented in the bottom two quintiles.
As of the census of 2010, there were 520,116 people, 229,762 households, and 112,455 families residing in the city. How many residents are there in Tucson as of 2010?
Households headed by single males are disproportionately found in the middle three quintles single females head households concentrated in the bottom three quintiles.
1723 of all households had annual incomes exceeding 100000 while another 127 fell below the federal poverty threshold while the bottom 20 earned less than 19178.
During Kwanzaa families also decorate their households with objects of art They use colorful African cloth such as kente especially the wearing of kaftans by women.
کاربرد کلمه households در انگلیسی
and there ye shall eat before Jehovah your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein Jehovah thy God hath blessed thee.
The percentage of households with access to the Internet more than doubled between 2006 and 2013, from 23% to 56% respectively (compared with an EU average of 49% and 79%)
In 1976 Yunus visited the poorest households in the village of Jobra near Chittagong University He discovered that very small loans could be a lot of help to a poor person.
Not surprisingly the lowest income group was mainly comprised of those households headed by individuals younger than 24 followed by those headed by persons over the age of 75.
Overall households headed by persons above the age of seventyfive had a median household income of 20467 with the median household income per member of household being 18645.
The highest income households are almost ten times as likely to own their homes rather than rent but in the lowest quintile the ratio of owners to renters is nearly one to one.
These reforms included outlawing slavery, nationalizing land to equally distribute between households, and introducing new currencies, a change which debased the value of coinage
As of the census of 2000, there were 197,790 people, 84,549 households, and 43,627 families residing in the city. As of 2000, how many people lived in Richmond per square kilometer?
All the major British cities had flourishing department stores by the mid-or late nineteenth century. Who became the predominant shoppers for individual households in the 18th century
There are 292 households out of which 332 have children under the age of 18 living with them 572 are married couples living together 92 is a single women and 295 are not families.
استفاده از households در جمله
While personal income has remained relatively stagnant since over the past few decades household income has risen due to the rising percentage of households with two or more income earners.
About 22% of the slum-dwelling households had migrated from different parts of India in the last decade of the 20th century, and 63% claimed to have lived in the slums for more than 10 years.
Off-grid PV systems have traditionally used rechargeable batteries to store excess electricity. What are the programs that gives credit to households for delivering electricity to the grid called
While Paris has some of the richest neighbourhoods in France, it also has some of the poorest, mostly on the eastern side of the city. What percentage of households earned less than 977 per month?
While White American who were not of Hispanic descent made up roughly 751 of all persons in 2000 8793 of all households in the top 5 were headed by a person who identified as being White alone.
Thus while married couple households with children are the most economically prosperous type of household in the United States their share of the population has been dwindeling in the United States.
2% of households.
the family households
so, 10,000 households or bust.
in about 600 elderly households
in 90 percent of households in india
two households, both alike in dignity
destroying households, you're the worst!
two households...' we'll be dancing again
at the moment i am running two households.
where fathers were the heads of households
households with 78 million out of the 105
already twothirds of households in suburbia
There were 252,699 households, of which 20.
that number accounts up to 80% of all households.
Short & Simple Example Sentence For households | households Sentence
future education, future children in our households.
and that the children in those households get educated
so, enough to power probably five united states households
these are just some of the households that we've done in the intel studies.
from the steel used in households. this thickness was custommade, wasn't it?
There were 230,233 households, 29. How many households were in Oklahoma city?
In 2000, out of 45,693 households, 23. When was 87.3% of the population married couples
There were 112,608 households in the city in 2000, of which 26. What percentage were 70 and older?
There were 34,981 households that consist of only one person and 1,592 households with five or more people
According to the 2010 Satellite Monitor market survey, how many European households were watching HD broadcasts?
There were 112,608 households in the city in 2000, of which 26. What is the percentage of children are under 10?
There were 15,504 households, of which 27. How many households were there in Atlantic City during the 2010 United States Census
Seattle also has large lesbian, gay, bisexual, and transgender populations. What is Seattle's percentage of same sex households?
A plethora of engaging diatribes on the meaning of ` home , ' delivered in grand passion by the members of the various households .
Roman religious beliefs date back to the founding of Rome, around 800 BC. What religious element could be found in all Roman households?
According to 2012 estimates from the United States Census Bureau, Seattle has the highest percentage of same-sex households in the United States, at 2
As of 2000[update], there were 67,115 private households in the municipality, and an average of 1. How many households have 5 or more people living in them
As of the census of 2000, there were 197,790 people, 84,549 households, and 43,627 families residing in the city. In 2000, how many families lived in Richmond?
As of the census of 2010, there were 520,116 people, 229,762 households, and 112,455 families residing in the city. How many families are there in Tucson as of 2010
As of the census of 2010, there were 520,116 people, 229,762 households, and 112,455 families residing in the city. How much of Tucson was non-Hispanic Whites in 1970
How do you write a good sentence with households?
As of the 2010 census, there were 579,999 people, 230,233 households, and 144,120 families residing in the city. What was the density of the population per square mile
Families and households were still largely independent economically, and the household was probably the center of life. What time period were the huge individuals found in?
All the major British cities had flourishing department stores by the mid-or late nineteenth century. Who became the predominant shoppers for individual households in the nineteenth century
At the same time, there has been a massive increase in the proportion of households with a broadband connection, from 4% in 2006 to 55% in 2013 (compared with an EU average of 30% and 76%)
In June 1989, Nintendo of America's vice president of marketing Peter Main, said that the Famicom was present in 37% of Japan's households. What outsold the NES in Europe and South Africa?
What is the modern definition of "households"?
How to Use "households" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "households" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "households" can get slippery.
The Best Definition of "households" I’ve Heard So Far.
"households" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "households"?
What is the definition of an "households"?
What Is "households"? Detailed Definition and Meaning.
Use "households" in a sentence.
The Word "households" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "households".
What is definition of "households" by Merriam-Webster.
"households" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "households"?
"households" sentence examples.
"households": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "households".
How do you explain "households"?
What can I say instead of "households"?
What is a synonym for "households"?
What is a antonym for "households"?
What do you mean by "households"?
What is another word for "households"?
What is the best definition of "households"?
What is "households" definition and meaning?
How to use "households" in a sentence.
The Word "households" in Example Sentences.
"households" meaning in english, "households" definitions.
Primary meanings of "households".
Full definitions of "households".
Full meaning of "households".
The Word "households" in Example Sentences.
Best definition of "households".
Define "households" in one sentence, define "households" in one word.
What is the meaning of "households" in a sentence.
The Word "households" in Example Sentences.
What is the origin and root of "households".
به جای حفظ کردن لغت households ، جملات کوتاه با households را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی households، جملات کوتاه مختلف با لغت households را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی households، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه households را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از households در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه households
ساختن جمله با households به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی households است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت households را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت households ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه households که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت households ، جملات کوتاه با households را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی households، جملات کوتاه مختلف با لغت households را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی households، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه households را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از households در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه households
ساختن جمله با households به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی households است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت households را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت households ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه households که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با householdsشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با households
یک جمله ساده با households از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با households
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با households، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با households به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با households بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با households
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با households همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با households فرق دارد. در جملات پیچیده با households، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با households بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با households
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با households همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت households. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با households بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
