جمله انگلیسی با hour + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hour، جملات کوتاه مختلف با لغت hour را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hour ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه hour را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از hour در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه hour را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات hour را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه hour و همچنین مطالعه مثال برای hour، اقدام به جمله سازی با hour نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از hour در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با hour

Give me an hour.

It took an hour.

In about an hour?

He slept an hour.

About an hour ago

You have an hour.

I'm an hour late.

I waited an hour.

Give me one hour.

You have one hour.

About an hour ago.

I need an hour off.

Let's wait an hour.

I leave in an hour.

When is happy hour?

You've got an hour.

See you in an hour.

We'll wait an hour.

Meet me in an hour.

That was an hour ago

مثال برای hour

He left an hour ago.

Half an hour passed.

You're an hour late.

Please wait an hour.

You've got one hour.

Come back in an hour.

We're an hour behind.

I got up an hour ago.

It took half an hour.

That was an hour ago.

جمله انگلیسی با کلمه hour

She cried for an hour

I'm paid by the hour.

It took just an hour.

You're an hour early.

Tom left an hour ago.

Give it another hour.

I met her an hour ago.

I've got half an hour.

She cried for an hour.

It's almost rush hour.

جمله انگلیسی با hour

Tom cried for an hour.

He spoke for one hour.

We don't have an hour.

I'll give you an hour.

We'll leave in an hour.

I studied for one hour.

Susan left an hour ago.

We're paid by the hour.

He'll leave in an hour.

We've got an hour left.

جمله انگلیسی در مورد hour

We've only got an hour.

I have class in an hour.

It took exactly an hour.

I was only gone an hour.

We've been here an hour.

I'll see you in an hour.

I'll be back in an hour.

Another hour to write it

Tom is paid by the hour.

The hour hand is broken.

جمله انگلیسی درباره hour

It only took me an hour.

We'll be back in an hour.

We leave in half an hour.

Please wait half an hour.

I'll be there in an hour.

Can it wait another hour?

Is it happy hour already?

Another hour to write it.

We will leave in an hour.

I'm going out in an hour.

جمله با کلمه hour

We start in half an hour!

One hour until the event.

I'm only staying an hour.

I'll call you in an hour.

I'll be a half hour late.

My hour has not yet come.

It'll take about an hour.

My watch is an hour slow.

It'll be dark in an hour.

At what hour was she born?

جمله برای hour

It's happy hour right now!

I want to avoid rush hour.

I can be there in an hour.

I will be back in an hour.

I exercised around an hour

This is his eleventh hour.

An hour has sixty minutes.

I'll get there in an hour.

You said that an hour ago.

I've been waiting an hour.

جمله سازی با hour

We get one hour for lunch.

He came half an hour late.

We have less than an hour.

He will be back in an hour.

I'll finish it in one hour.

I've been here for an hour.

I will call you in an hour.

I tried for almost an hour.

He turned up an hour later.

I exercised around an hour.

جمله سازی با کلمه hour

At this hour of the morning

50 an hour by the year 2012

I hung around for one hour.

I hired a boat by the hour.

Hire a minivan by the hour.

He run on for half an hour.

I'm meeting Tom in an hour.

I was with Tom for an hour.

We can be there in an hour.

You were only gone an hour.

چند جمله با hour

Tom left about an hour ago.

Tom is under 24-hour guard.

Who's calling at this hour?

I was with him for an hour.

I was with her for an hour.

I'm meeting him in an hour.

I'm meeting her in an hour.

I play tennis an hour a day.

He'll arrive within an hour.

We rested there for an hour.

کاربرد hour

I talked to her for an hour.

She came back an hour later.

I rented a boat by the hour.

I'll be back within an hour.

At this hour of the morning.

She can do 90 miles an hour.

We hired a boat by the hour.

We hired a bout by the hour.

It was about the tenth hour.

Morning hour, golden shower.

متن انگلیسی در مورد hour

I can wait for another hour.

I said come back in an hour.

I should be done in an hour.

I'll pick up Tom in an hour.

I'll pick Tom up in an hour.

We tried for almost an hour.

He tried for almost an hour.

Tom is already an hour late.

It's a half hour till lunch.

We've got less than an hour.

مثال با hour

Tom left school an hour ago.

He is a husband for an hour.

Tom waited for half an hour.

I was with them for an hour.

I'll pick you up in an hour.

I'll pick him up in an hour.

I'll pick her up in an hour.

I'm meeting them in an hour.

Water the flowers in an hour.

Why are you out at this hour?

جمله سازی با کلمه hour

I'll be back in half an hour.

Cant you give me another hour

I'll be over in half an hour.

Take the medicine every hour.

I am paid 10 dollars an hour.

I waited for him for an hour.

I can't get there in an hour.

I want to see Tom in an hour.

Tom waited more than an hour.

We'll arrive within the hour.

تاپیک سنتز برای hour

I should be there in an hour.

She tried for almost an hour.

Tom stayed there for an hour.

We're being paid by the hour.

I spoke with her for an hour.

We've been here over an hour.

We've been ready for an hour.

He rests at home for an hour.

Have fun! See you in an hour.

I want to see you in an hour.

جملات hour

I want to see him in an hour.

I want to see her in an hour.

I'll pick them up in an hour.

I was caught in the rush hour.

I'll call you back in an hour.

Faouzi came half an hour late.

I spoke with her for one hour.

Faouzi checked in an hour ago.

I'll be back in an hour or so.

I talked with her for an hour.

جمله hour

Cant you give me another hour.

We broadcast news on the hour.

I will come to you in an hour.

I commute to work for an hour.

I cannot get there in an hour.

I live an hour away from work.

He will arrive within an hour.

He has lain there for an hour.

They rent the car by the hour.

Tom stood in line for an hour.

کاربرد کلمه hour در انگلیسی

I'll wait for him for an hour.

He has not spoken for an hour.

We got used to late-hour work.

I waited for her for one hour.

I had a nap for about an hour.

He has talked for a full hour.

I closed the deal an hour ago.

I've been waiting for an hour.

I set my watch ahead one hour.

The party started an hour ago.

استفاده از hour در جمله

It's only a three-hour flight.

We need at least another hour.

I want to see them in an hour.

It stopped snowing an hour ago.

You said that half an hour ago.

She will return within an hour.

Faouzi came back an hour later.

He kept me waiting for an hour.

I want it done within the hour.

I'll meet you there in an hour.

Please call me back in an hour.

There goes an hour by the clock

This car is going 60km an hour.

We average 8 hour's work a day.

I started this job an hour ago.

I had been reading for an hour.

They left the town an hour ago.

He left me waiting for an hour.

The plane will land in an hour.

Tom arrived half an hour early.

Short & Simple Example Sentence For hour | hour Sentence

I waited an hour for my friend.

The game will start in an hour.

He turned up half an hour late.

I've been waiting half an hour.

I'll call you in about an hour.

Why don't we stay another hour?

We'll be back in an hour or so.

We've got one hour to find Tom.

We've got one hour to find him.

We've got one hour to find her.

You can rent a boat by the hour.

I expected you home an hour ago.

What are you doing at this hour?

He has been waiting for an hour.

He will be here in half an hour.

Faouzi waited more than an hour.

There goes an hour by the clock.

It took the best part of an hour

Will it be cold here in one hour

You can hire a boat by the hour.

How do you write a good sentence with hour?

It'll take an hour to get there.

The traffic jam lasted one hour.

The car ran at 40 miles an hour.

They have been here for an hour.

At which hour they are starting?

It's rush hour at Tokyo station.

They arrived half an hour early.

I make thirteen dollars an hour.

I saw Tom less than an hour ago.

I don't want to miss happy hour.

I'm paid thirty dollars an hour.

I've waited one hour and a half.

How much do you charge per hour?

Tom waited a good hour for Mary.

Can you be here in half an hour?

You'll have it in about an hour.

I'll meet you there in one hour.

We've got one hour to find them.

We have an hour-long lunch break.

Faouzi stood in line for an hour.

English Sentences with Audio Using the Word hour.

They kept me waiting for an hour.

We just found it a half hour ago.

It took the best part of an hour.

Will it be cold here in one hour.

It took little more than an hour.

The train makes 20 miles an hour.

The man kept talking for an hour.

My flight will depart in an hour.

You decide to stay an extra hour.

He has been speaking for an hour.

Tom waited for more than an hour.

Tom got here an hour before Mary.

I leave for Brussels in one hour.

Our flight arrived one hour late.

I'll be finished here in an hour.

Tom will be here in half an hour.

It's going to take about an hour.

Tom will be here within the hour.

She left the hospital an hour ago.

The train was delayed for an hour.

How to Use hour with Example Sentences.

we'll never make it under an hour.

Then Ive only got an hour to dress

She may be an hour she may be more

It is growing every day every hour

Well, we've got an hour and a half

The new year will come in an hour.

I'll call you up again in an hour.

We'll arrive there within an hour.

We stood talking for half an hour.

I looked for the book for an hour.

I study English an hour every day.

Earthquakes can occur at any hour.

He'll catch up with us in an hour.

She kept him waiting half an hour.

She made me wait for half an hour.

Tom ate dinner about one hour ago.

Tom will be arriving an hour late.

Tom kept Mary waiting for an hour.

Does anybody know what hour it is?

Tom hasn't moved for over an hour.

The minimum wage is $2.13 an hour.

Tom is getting weaker by the hour.

I get paid thirty dollars an hour.

Tom talked to me for a solid hour.

We'll leave in half an hour or so.

Tom called about half an hour ago.

Tom says he felt sick an hour ago.

Sorry for calling you at this hour.

I saw Faouzi less than an hour ago.

Who can be calling me at this hour?

He went off in a quarter-hour wait.

It took just a little over an hour.

It's an hour's walk to the station.

Then Ive only got an hour to dress.

She may be an hour she may be more.

It is growing every day every hour.

On the eleventh hour they turned up

The darkest hour is before the dawn

They'll walk there in half an hour.

How much do you charge by the hour?

Roosevelt spoke for almost an hour.

She sent those e-mails an hour ago.

What's Tom doing here at this hour?

We will return home after one hour.

I waited for my friend for an hour.

I watched TV only to waste an hour.

We will be done in at most an hour.

Tom hasn't budged for over an hour.

You have one hour to get this done.

An hour later, his fever got worse.

Tom should be here within the hour.

Tom has been gone for over an hour.

Tom was here less than an hour ago.

What are you doing up at this hour?

Happy hour is from six until eight.

Tom has been gone at least an hour.

The cake will take an hour to bake.

He looked for his book for an hour.

I assumed you'd be up at this hour.

I've been waiting for over an hour.

I want you in my office in one hour.

Faouzi waited for more than an hour.

This should only take about an hour.

The plane will take off in one hour.

On the eleventh hour they turned up.

The darkest hour is before the dawn.

A solar flare is due within the hour

Allow an hour to get to the station.

This clock strikes the quarter hour.

Please come back after half an hour.

I got warm from jogging for an hour.

We arrived at the hotel an hour ago.

I get two hour's exercise every day.

He walked two miles in half an hour.

Really? It took me an hour by train.

I'm going to sleep in about an hour.

I just spent an hour talking to Tom.

Tom won't be ready for another hour.

We're leaving for Boston in an hour.

They're arriving within a half hour.

I got up an hour earlier than usual.

I only have an hour before my shift.

There was a pileup during rush hour.

To fill the hour--that is happiness.

Faouzi kept Mary waiting for an hour.

She kept me waiting for over an hour.

We'll see each other in half an hour.

She finished her homework in an hour.

I can walk to school in half an hour.

We'll get on the airplane in an hour.

A solar flare is due within the hour.

And so we danced an hour by the clock

I'll get through the work in an hour.

I must finish my homework in an hour.

He got up an hour early this morning.

We felt dead from the five-hour trip.

The weather varies from hour to hour.

He is unable to finish it in an hour.

She kept me waiting for half an hour.

Tom decided to wait for another hour.

Tom played guitar for nearly an hour.

She has been trapped an hour already.

It took Tom an hour to get to school.

I've been waiting the last half hour.

Tom was in a better mood an hour ago.

I cried for an hour. I couldn't stop.

Mary left about an hour ago with Tom.

Tom kept me waiting for over an hour.

Tom kept me waiting for half an hour.

Your plane doesn't leave for an hour.

I've been waiting for him for an hour.

I've been waiting for her for an hour.

I want to borrow your car for an hour.

My flight leaves in less than an hour.

And so we danced an hour by the clock.

That room had been dark an hour before

We spoke for over an hour on education

You only started this job an hour ago.

How often do the buses run in an hour?

I live about an hour from the station.

I appreciate the lateness of the hour.

She was made to wait for over an hour.

The theater used to open at this hour.

It took Tom an hour to clean his room.

I'll be back in one hour without fail.

Tom will be here in less than an hour.

We've got a 13-hour fight ahead of us.

Maybe I should spend an hour with Tom.

Bake in the preheated oven for 1 hour.

It took an hour to paint the doghouse.

You've been yawning for the past hour.

I was kept waiting nearly half an hour.

He should get to the office in an hour.

I study English half an hour every day.

I always rest for an hour after dinner.

That room had been dark an hour before.

Ill see you there in half an hour buddy

The code compiled in just under an hour

The trains leave at two-hour intervals.

He should get to your house in an hour.

We are going to rent a car by the hour.

He is what we call the man of the hour.

He made me wait for about half an hour.

He runs off to the lab every half hour.

I study English for one hour every day.

The train was going 500 miles per hour.

The man who rang an hour ago was Frank.

In an hour my child gets out of school.

The train is about a half-hour overdue.

It takes an hour to get to the station.

The bank doesn't open for another hour.

The plane left after a three-hour delay.

Ill see you there in half an hour buddy.

The code compiled in just under an hour.

Well take the ferry boat in half an hour

Tom was sitting silent for half an hour.

This plane can fly at 800 miles an hour.

We hired a boat by the hour in the park.

An accident delayed us for half an hour.

She should get to the school in an hour.

The plane took off one hour behind time.

This car is going 60 kilometers an hour.

Tom talked with Mary for nearly an hour.

Tom earns three hundred dollars an hour.

It takes an hour to walk to the station.

It took me an hour to memorise the poem.

My son will come from school in an hour.

My kid will come from school in an hour.

Tom spends about an hour a day swimming.

I will be leaving the house in one hour.

Tom left for home well over an hour ago.

Tom has been in there for about an hour.

Tom makes three hundred dollars an hour.

The train was almost an hour behind time.

She finished her work an hour in advance.

He kept us waiting for more than an hour.

I've been waiting for an hour and a half.

He kept me waiting for more than an hour.

I finished the work in less than an hour.

Well take the ferry boat in half an hour.

We all worked at the company by the hour.

Our train went at 200 kilometers an hour.

It'll take at least one hour to go there.

It is an hour's drive from here to there.

Our guests should be here within an hour.

The dishes can be washed in half an hour.

The twelve-hour journey had tired me out.

It rained like mad for about a half-hour.

Her fever was still higher an hour later.

The darkest hour is just before the dawn.

A star shines on the hour of our meeting.

At which hour is the next train arriving?

Globalisation has led to 24-hour trading.

Give dad an hour and he'll have it fixed.

I waited for an hour in the meeting room.

Tom and Mary talked for at least an hour.

It'll take at least an hour to get there.

The party doesn't start for another hour.

I want to show it to Tom within the hour.

We've been sitting here for over an hour.

The other three classes are one hour each.

You should have left half an hour earlier.

At this hour, there is incredible traffic.

I've been waiting for almost half an hour.

You have barely half an hour before dinner

The opening address alone lasted one hour.

An hour's drive brought us to the airport.

Will you lend me your bicycle for an hour?

The jet plane reached Narita an hour late.

You will have to wait there about an hour.

This work can be finished in half an hour.

Unfortunately I hit the morning rush hour.

We've been driving in circles for an hour.

Those who keeps early hour will live long.

They caught up with us half an hour later.

I'd like to confirm the hour of departure.

I want that report on my desk in one hour.

I study French at least an hour every day.

I saw all eight of them about an hour ago.

It takes Mary a whole hour to do her hair.

They spoke with her for an hour at school.

They talked with her for an hour at class.

I thought about charging 50 reals an hour.

Tom exited the tunnel at 80 miles an hour.

I was kept waiting for nearly half an hour.

We were very tired from the five-hour trip.

You ought to have started half an hour ago.

It took us half an hour to set up the tent.

I waited for an hour, but he didn't appear.

You have barely half an hour before dinner.

A man selling cotton candy during rush hour

It takes us half an hour to walk to school.

I've been waiting for you for over an hour.

Ten to one it'll clear up in an hour or so.

Why did you call me at this unearthly hour?

I have been waiting for an hour and a half.

I am exhausted from a two-hour examination.

She came an hour beyond the appointed time.

One more hour and the turkey will be ready.

I need a hammer and half an hour by myself.

We were dead tired from the five-hour trip.

The train was moving at 500 miles per hour.

I've been waiting for you for a whole hour.

What have you been doing for the past hour?

You should've begun an hour and a half ago.

I got up an hour earlier than I usually do.

Tom was pretty worked up about an hour ago.

I have an appointment in less than an hour.

We lost sight of them over half an hour ago.

Will you lend me your CD player for an hour?

He was silent for what seemed to me an hour.

I have been waiting for almost half an hour.

A man selling cotton candy during rush hour.

It takes almost an hour to render this video

The bus was delayed an hour by the accident.

I had been waiting an hour when he appeared.

I can't absorb all of the lesson in an hour.

About an hour's walk brought us to the lake.

I think we should wait another half an hour.

Tom finished doing his homework an hour ago.

What is the modern definition of "hour"?

How to Use "hour" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "hour" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "hour" can get slippery.

The Best Definition of "hour" I’ve Heard So Far.

"hour" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "hour"?

What is the definition of an "hour"?

What Is "hour"? Detailed Definition and Meaning.

Use "hour" in a sentence.

The Word "hour" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "hour".

What is definition of "hour" by Merriam-Webster.

"hour" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "hour"?

"hour" sentence examples.

"hour": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "hour".

How do you explain "hour"?

What can I say instead of "hour"?

What is a synonym for "hour"?

What is a antonym for "hour"?

What do you mean by "hour"?

What is another word for "hour"?

What is the best definition of "hour"?

What is "hour" definition and meaning?

How to use "hour" in a sentence.

The Word "hour" in Example Sentences.

"hour" meaning in english, "hour" definitions.

Primary meanings of "hour".

Full definitions of "hour".

Full meaning of "hour".

The Word "hour" in Example Sentences.

Best definition of "hour".

Define "hour" in one sentence, define "hour" in one word.

What is the meaning of "hour" in a sentence.

The Word "hour" in Example Sentences.

What is the origin and root of "hour".

به جای حفظ کردن لغت hour ، جملات کوتاه با hour را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hour، جملات کوتاه مختلف با لغت hour را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hour، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه hour را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از hour در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه hour
ساختن جمله با hour به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی hour است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت hour را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت hour ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه hour که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت hour ، جملات کوتاه با hour را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hour، جملات کوتاه مختلف با لغت hour را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hour، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه hour را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از hour در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه hour
ساختن جمله با hour به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی hour است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت hour را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت hour ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه hour که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با hourشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با hour
یک جمله ساده با hour از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با hour
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با hour، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با hour به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با hour بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با hour
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با hour همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با hour فرق دارد. در جملات پیچیده با hour، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با hour بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با hour
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با hour همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت hour. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با hour بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.