یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 324 جمله انگلیسی با کلمه horn را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات horn را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه horn و همچنین مطالعه مثال برای horn، اقدام به جمله سازی با horn نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از horn در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با horn
Tom beeped the horn.
Tom honked the horn.
Tom honked his horn.
I heard a horn honking.
Tom heard a car horn beep.
Stop tooting your own horn.
Make a spoon or spoil a horn.
Tom continued to honk the horn.
You need to toot your own horn.
Tom honked the horn impatiently.
Don't blow your own horn too much.
That sounds like our tugboat horn.
All arent hunters that blow the horn
All arent hunters that blow the horn.
Tom put his shoes on with his shoe horn.
Tom honked the car's horn several times.
The horn of the car woke the sleeping cop
The horn of the car woke the sleeping cop.
The mute muffled the high tones of the horn
Blow the horn so that car will let us pass.
مثال برای horn
The mute muffled the high tones of the horn.
The body of the speaker cabinet forms a horn
The body of the speaker cabinet forms a horn.
Tom honked the horn and leaned out the window.
A wellknown example of this is the horn antenna
A wellknown example of this is the horn antenna.
This may sound like blowing my own horn, but ...
My horn gave an agonised roar but it was too late
My horn gave an agonised roar but it was too late.
Do you know what they call a French horn in French?
جمله انگلیسی با کلمه horn
Tom played an old Irish song on his new French horn.
Tom honked his horn at the kids playing in the street.
He was a French horn player in the Seattle Youth Symphony
He was a French horn player in the Seattle Youth Symphony.
I couldn't repair your brakes, so I made your horn louder.
You're the only person I know who can play the French horn.
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.
NoComplys unique brand of metallic horn fueled punk rock had arrived
Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn.
جمله انگلیسی با horn
NoComplys unique brand of metallic horn fueled punk rock had arrived.
Sally was shrieking when she heard the horn of the cementmixer behind her
I think, instead, we should have had a whistle-blower and not horn-tooter
Sally was shrieking when she heard the horn of the cementmixer behind her.
The mellotron played by Pinder produced many string and horn embellishments
The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.
The mellotron played by Pinder produced many string and horn embellishments.
Wildlife watchers can see mountain goats Rocky Mountain big horn sheep and pika
Wildlife watchers can see mountain goats Rocky Mountain big horn sheep and pika.
Using the horn at night should be avoided. At night, flash the headlights instead.
جمله انگلیسی در مورد horn
Mahler and others incorporated the post horn into their orchestras for certain pieces
Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.
Mahler and others incorporated the post horn into their orchestras for certain pieces.
Devices that cannot be adequately sterilized such as horn and bone are not recommended
Devices that cannot be adequately sterilized such as horn and bone are not recommended.
A man wearing a colorful suit sits on a sidewalk playing a basset horn to collect money
A man wearing a colorful suit sits on a sidewalk playing a basset horn to collect money.
Tom looks so much better now that he's swapped his horn-rimmed glasses for the latest style.
A female wearing glasses is seen from a threequarter rear view as she plays a horn in a musical group
A female wearing glasses is seen from a threequarter rear view as she plays a horn in a musical group.
جمله انگلیسی درباره horn
One short solitary clown entered the ring honking an oversize horn while waving forlornly to the audience
One short solitary clown entered the ring honking an oversize horn while waving forlornly to the audience.
Suddenly, the unicorn approached me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark.
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
The unicorn ran at the tree with all his might and penetrated the trunk so deeply with his horn that he couldn't pull it out and was thus stuck.
The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; My God, my strength, in whom I will trust; My shield, and the horn of my salvation; my stronghold.
She's a pianist by background, plays the French horn in a community band, sings in the choir of the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception
great horn!
powder horn!
horn breaker!
جمله با کلمه horn
get the horn.'
it wasn't a horn.
the horn of gabriel
the horn of gondor.
he sounded his horn.
don't honk the horn.
yuma horn fought well.
senator van horn's office.
[ horn blares ] be careful.
i equip horn of the unicorn.
جمله برای horn
all right, give me the horn.
we need to use van horn's wife.
at the battle of little big horn.
oh, can we at ieast beep the horn?
in eritrea, in the horn of africa.
oh, and i'd iike to beep the horn.
so you played at the gate of horn.
he'd have seen us, blown the horn.
the horn. we have to blow the horn.
van horn was admitted at 1400 hours.
جمله سازی با horn
see. she has a little horn. honkhonk.
what, do you mean like a french horn?
i want information on james van horn.
a big truck's horn makes a loud noise.
bear gallbladder, rhino horn. so, what?
[horn honks] do you wanna get breakfast?
he died the instant you honked your horn.
we now have in the violent horn of africa
my turn. i summon phantom beast wild horn.
we're seeing that now in the horn of africa
جمله سازی با کلمه horn
look around the horn, look around the horn.
he saw them struggling and sounded his horn.
his office has been on the horn all morning.
send a sig i'm gonna honk the horn six times.
we are going around the horn of africa, right?
that horn is a fuckin' menace. don't you get it?
well, he's always blowing on this humongous horn.
sleyman pasha our navy must enter the golden horn.
if the horn had sounded, she would've looked back.
this just came in from d.c. senator van horn's office.
چند جمله با horn
now i don't want to go toot my own horn, but toottoot!
look, quinn, you fuck with the bull, you get the horn.
and i'm not one to toot my own horn, but you know what?
he will make a bridge of ships to deploy in golden horn.
this trauma, could it be caused by something like a horn?
you heard me talking about my deal and decided to horn in.
if a truck sounds a horn behind you, naturally you'll look back.
is it even possible that there's recoverable data left in van horn?
the woman looked, not because of the horn, but because of the brakes.
agreea green horn low wage earner can't afford to buy furniture easily
کاربرد horn
and i'd blow this horn so hot and strong like no one they've ever seen
he is trying to capture golden horn where the city walls are the weakest.
and the fact that he wore horn rims with clear lenses to look more waspy.
you all signed up for a route around the horn of africa. what did you expect?
i ain't putting' up with that. i'm gettin' on the horn and calling for backup.
[ horn blaring ] but i find the eyes to be the least reliable form of perception
when horn of the unicorn is sent to the cemetery, it returns to the top of my deck.
00 a.m. you know what he wants to do? he wants to shove this horn right up your ass.
Hard surface re-cycled for used Titanium horn in 35KHz ultrasonic label slitting machine
we could take that, cut around the horn of the island, be at the orchid in half the time.
متن انگلیسی در مورد horn
the horn of gabriel one of dad's little party favors that i never got around to messing with.
according to the files in van horn's office, he's been collecting intel on us for the last two years.
good, because not only was james van horn a sitting u.s. senator with top level clearance, he was a good man.
i'm standing here at the highest point of what is the rim of the worlds largest super volcano, mount big horn.
now you got a problem, don't have a c.b., can't get a signal or anything at all, you're gonna hit your horn one time.
myhr is a suspect in tonight's attack on the opera, during which emil st's statue, boy with a horn, was completely destroyed.
The pull of lingering dreams, the strong, bitter tasteof morning coffee, the ticking clock, and horn of awaiting busform a powerful combination to kick-start the day
Ultrasonic Welding Equipment Model: SC-615R Ultrasonic Welding Equipment roll seam ultrasonic cutting machine, rotary horn to prevent falbala edge of elastic fabric after cutting and sealing.
Brain was made principal horn player in both.
It falls on the Triceratops horn and is impaled by it.
مثال با horn
By 1945 Brain was the most famous horn player in England.
Lift not up your horn on high; Speak not with a stiff neck.
A horn quartet was used to fill out the instrumental sections.
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah.
In the aria Sorrow has become my lot there is also a basset horn.
The staccato sound of my neighbor’s car horn woke me from my slumber.
A singer practically had to put his or her face in the recording horn
I have sewed sackcloth upon my skin, And have laid my horn in the dust.
Brain also made the two horn concertos by Richard Strauss very popular.
LRB The basset horn also often sounds an octave and a fifth lower RRB.
جمله سازی با کلمه horn
He is green and is called Dipsy because his horn looks like a dipstick.
Not believing how slow the traffic was, the angry driver honked his horn.
Words such as horn, kogel, gipfel, spitz, and berd are used in what regions
His son Dennis Brain was to become the most famous French horn player of all.
And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David
And Zadok the priest took the horn of oil out of the Tent, and anointed Solomon.
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;
For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted.
There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
The cor anglais or English horn is a double reed instrument in the woodwind family.
تاپیک سنتز برای horn
I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:
All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn.
As he continued to mumble profanity under his breath, the enraged driver laid on the horn.
But my horn hast thou exalted like [the horn of] the wild-ox: I am anointed with fresh oil.
Dennis Brain LRB born 17 May 1921 died London 1 September 1957 RRB was a British horn player.
When he was in school he learned the oboe and English horn which he also plays on his albums.
Brass instruments included the cornett, natural horn, Baroque trumpet, serpent and the trombone.
At first he played a French instrument a Raoux pistonvalve horn similar to that used by his father.
The tusk of a narwhal was often sold as unicorn horn to those who believed in the mythological horse.
But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.
جملات horn
Re-used of Titanium horn in 20KHz ultrasonic label cutting machine - after coating of worn out surface.
Enthusiasts nicknamed them Grids likely due to the gridlike horn cover on the locomotive s cab ends.
In 1923 Borsdorf retired as professor of horn at the Royal Academy of Music and Aubrey took his place.
And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.
Predecessors and relatives of the developing bugle included the post horn the Pless horn and the bugle horn.
Aubrey Brain LRB born London 12 July 1893 died London 21 September 1955 RRB was a British French horn player.
The horse-like unicorn is said to be the holder of all truth that can pierce the heart of a liar with its horn.
Since my sister is a belligerent driver who honks her horn constantly, I try to avoid riding anywhere with her.
Double reeds are a group of musical instruments with two reeds Examples are the bassoon oboe and English horn.
The loudest instruments such as the drums and trumpets were positioned the farthest away from the collecting horn
جمله horn
The lead horn player in the jazz band is a teen virtuoso who has been playing his instrument for only three years.
F major is the home key of the English horn the basset horn the horn in F the trumpet in F and the bass Wagner tuba.
He hath dispersed, he hath given to the needy; His righteousness endureth for ever: His horn shall be exalted with honor.
fill thy horn with oil, and go: I will send thee to Jesse the Beth-lehemite; for I have provided me a king among his sons.
New Orleans blues is a mix of dixieland music and rhythms from Caribbean music It is play on the piano or a horn instrument.
The first use of a brass horn as a military signal was the Halbmondblaser meaning halfmoon blower used in Hanover in 1758.
Bells were not the only way to make noise in Holland a gong was often used and in France a drum was used or a hunting horn.
Also, a folded horn with an exponential taper was constructed inside the cabinet to provide better impedance matching to the air
And he hath lifted up the horn of his people, The praise of all his saints; Even of the children of Israel, a people near unto him.
Brass instruments included the buccin, the ophicleide (a serpent replacement which was the precursor of tuba) and the natural horn
کاربرد کلمه horn در انگلیسی
Salonen was born in Helsinki Finland He studied at the Sibelius Academy in Helsinki learning the French horn composition and conducting.
Woodwinds included the basset clarinet, basset horn, clarinette d'amour, the Classical clarinet, the chalumeau, the flute, oboe and bassoon
Dating back to the 5th century B.C, the first depiction of a unicorn included its white body and multi-colored horn in the center of its head.
The third horn in the "Eroica" Symphony arrives to provide not only some harmonic flexibility, but also the effect of "choral" brass in the Trio.
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious [land].
His compositions have been performed by artists such as Mel Tormà and Carmen McRae while Stan Getz said of him that he was a horn with a heartbeat .
The hunter attempted to scare a covey of birds out of the brush they were nesting in, but the loud air horn he used served only to deafen his own ears.
The cornet is sometimes wrongly considered to be the valved version of the bugle although it comes from the French cornet de poste LRB post horn RRB.
God, my rock, in him will I take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; My saviour, thou savest me from violence.
Delicate sounds and fine overtones were mostly lost, because it took a lot of sound energy to vibrate the recording horn diaphragm and cutting mechanism.
استفاده از horn در جمله
Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; My God, my rock, in whom I will take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower.
His recordings include the four horn concertos by Wolfgang Amadeus Mozart which he recorded with the Philharmonia Orchestra conducted by Herbert von Karajan.
And Hannah prayed, and said: My heart exulteth in Jehovah; My horn is exalted in Jehovah; My mouth is enlarged over mine enemies; Because I rejoice in thy salvation.
The cor anglais or English horn is a double reed instrument in the woodwind family It is very similar to an oboe but as it is longer than an oboe it plays lower notes.
And as I was considering, behold, a he-goat came from the west over the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.
Dennis played a Leopold Mozart horn concerto by blowing through rubber hose pipes He cut the hose to the length he needed with garden shears so that it was perfectly in tune.
In that day will I cause a horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Jehovah.
And the he-goat magnified himself exceedingly: and when he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable [horns] toward the four winds of heaven.
Father Christmas gives Lucy a bottle of cordial that will cure any sickness and a dagger to defend herself with Susan a bow and arrows and a magical horn and Peter a sword and shield.
I beheld at that time because of the voice of the great words which the horn spake; I beheld even till the beast was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire.
He hath cut off in fierce anger all the horn of Israel; He hath drawn back his right hand from before the enemy: And he hath burned up Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.
Even an acoustic recording played back electrically on modern equipment sounds like it was recorded through a horn, notwithstanding a reduction in distortion because of the modern playback.
In 2006, Beyoncé introduced her all-female tour band Suga Mama (also the name of a song in B'Day) which includes bassists, drummers, guitarists, horn players, keyboardists and percussionists.
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of Jehovah came mightily upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
This distinction is the basis for the earliest taxonomic divisions in the Lepidoptera the Rhopalocera LRB clubbed horn the butterflies RRB and the Heterocera LRB varied horn the moths RRB.
A fan of the Kaizer Chiefs FC named Freddie Saddam Maake says that he invented the vuvuzela He got the idea from the aluminium 1965 bicycle horn and after taking off the black rubber he blew it.
great horn!
powder horn!
horn breaker!
get the horn.'
Short & Simple Example Sentence For horn | horn Sentence
it wasn't a horn.
the horn of gabriel
the horn of gondor.
he sounded his horn.
don't honk the horn.
yuma horn fought well.
senator van horn's office.
[ horn blares ] be careful.
i equip horn of the unicorn.
all right, give me the horn.
we need to use van horn's wife.
at the battle of little big horn.
oh, can we at ieast beep the horn?
in eritrea, in the horn of africa.
oh, and i'd iike to beep the horn.
so you played at the gate of horn.
he'd have seen us, blown the horn.
the horn. we have to blow the horn.
van horn was admitted at 1400 hours.
see. she has a little horn. honkhonk.
How do you write a good sentence with horn?
what, do you mean like a french horn?
i want information on james van horn.
a big truck's horn makes a loud noise.
bear gallbladder, rhino horn. so, what?
[horn honks] do you wanna get breakfast?
he died the instant you honked your horn.
we now have in the violent horn of africa
my turn. i summon phantom beast wild horn.
we're seeing that now in the horn of africa
look around the horn, look around the horn.
he saw them struggling and sounded his horn.
his office has been on the horn all morning.
send a sig i'm gonna honk the horn six times.
we are going around the horn of africa, right?
that horn is a fuckin' menace. don't you get it?
well, he's always blowing on this humongous horn.
sleyman pasha our navy must enter the golden horn.
if the horn had sounded, she would've looked back.
this just came in from d.c. senator van horn's office.
now i don't want to go toot my own horn, but toottoot!
English Sentences with Audio Using the Word horn.
look, quinn, you fuck with the bull, you get the horn.
and i'm not one to toot my own horn, but you know what?
he will make a bridge of ships to deploy in golden horn.
this trauma, could it be caused by something like a horn?
you heard me talking about my deal and decided to horn in.
if a truck sounds a horn behind you, naturally you'll look back.
is it even possible that there's recoverable data left in van horn?
the woman looked, not because of the horn, but because of the brakes.
agreea green horn low wage earner can't afford to buy furniture easily
and i'd blow this horn so hot and strong like no one they've ever seen
he is trying to capture golden horn where the city walls are the weakest.
and the fact that he wore horn rims with clear lenses to look more waspy.
you all signed up for a route around the horn of africa. what did you expect?
i ain't putting' up with that. i'm gettin' on the horn and calling for backup.
[ horn blaring ] but i find the eyes to be the least reliable form of perception
when horn of the unicorn is sent to the cemetery, it returns to the top of my deck.
00 a.m. you know what he wants to do? he wants to shove this horn right up your ass.
For example, Nimbus Records uses a specially built horn record player to transfer 78s
we could take that, cut around the horn of the island, be at the orchid in half the time.
the horn of gabriel one of dad's little party favors that i never got around to messing with.
How to Use horn with Example Sentences.
according to the files in van horn's office, he's been collecting intel on us for the last two years.
good, because not only was james van horn a sitting u.s. senator with top level clearance, he was a good man.
i'm standing here at the highest point of what is the rim of the worlds largest super volcano, mount big horn.
now you got a problem, don't have a c.b., can't get a signal or anything at all, you're gonna hit your horn one time.
myhr is a suspect in tonight's attack on the opera, during which emil st's statue, boy with a horn, was completely destroyed.
Early recordings were made entirely acoustically, the sound being collected by a horn and piped to a diaphragm, which vibrated the cutting stylus
What is the modern definition of "horn"?
How to Use "horn" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "horn" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "horn" can get slippery.
The Best Definition of "horn" I’ve Heard So Far.
"horn" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "horn"?
What is the definition of an "horn"?
What Is "horn"? Detailed Definition and Meaning.
Use "horn" in a sentence.
The Word "horn" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "horn".
What is definition of "horn" by Merriam-Webster.
"horn" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "horn"?
"horn" sentence examples.
"horn": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "horn".
How do you explain "horn"?
What can I say instead of "horn"?
What is a synonym for "horn"?
What is a antonym for "horn"?
What do you mean by "horn"?
What is another word for "horn"?
What is the best definition of "horn"?
What is "horn" definition and meaning?
How to use "horn" in a sentence.
The Word "horn" in Example Sentences.
"horn" meaning in english, "horn" definitions.
Primary meanings of "horn".
Full definitions of "horn".
Full meaning of "horn".
The Word "horn" in Example Sentences.
Best definition of "horn".
Define "horn" in one sentence, define "horn" in one word.
What is the meaning of "horn" in a sentence.
The Word "horn" in Example Sentences.
What is the origin and root of "horn".
به جای حفظ کردن لغت horn ، جملات کوتاه با horn را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی horn، جملات کوتاه مختلف با لغت horn را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی horn، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه horn را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از horn در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه horn
ساختن جمله با horn به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی horn است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت horn را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت horn ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه horn که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت horn ، جملات کوتاه با horn را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی horn، جملات کوتاه مختلف با لغت horn را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی horn، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه horn را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از horn در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه horn
ساختن جمله با horn به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی horn است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت horn را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت horn ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه horn که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با hornشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با horn
یک جمله ساده با horn از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با horn
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با horn، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با horn به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با horn بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با horn
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با horn همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با horn فرق دارد. در جملات پیچیده با horn، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با horn بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با horn
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با horn همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت horn. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با horn بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
