یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 343 جمله انگلیسی با کلمه homeland را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات homeland را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه homeland و همچنین مطالعه مثال برای homeland، اقدام به جمله سازی با homeland نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از homeland در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با homeland
The threat to our homeland
Norway is my new homeland.
They abandoned their homeland.
Happy is he who has a homeland.
They fought for their homeland.
The soldiers ached for their homeland.
He was never to see his homeland again.
It is difficult to leave one's homeland.
Russia is the homeland of the elephants.
Your homeland became foreign to you long ago.
It is sweet and right to die for your homeland.
We'll fight to the end to protect our homeland.
I helped develop the model for homeland security
The region was the homeland of the Kumeyaay people
They defended their homeland against the invaders.
The region was the homeland of the Kumeyaay people.
The area is considered by SyriacAssyrians as homeland
The area is considered by SyriacAssyrians as homeland.
She also said she still longed for her Malayan homeland
She also said she still longed for her Malayan homeland.
مثال برای homeland
Hararghe was the historical homeland of the Harla people
We pray for our beloved dead in the East German homeland
Hararghe was the historical homeland of the Harla people.
We pray for our beloved dead in the East German homeland.
The patriots rebelled on behalf of their homeland's rights.
The FBI and homeland security said we can't know for certain
Mr. and Mrs. Yamada will return to their homeland next month.
I've never seen so many threats to our homeland than I do today
The intent is to eventually declare the region an Aryan homeland
The intent is to eventually declare the region an Aryan homeland.
جمله انگلیسی با کلمه homeland
With the threat of arrest looming he never returned to his homeland
With the threat of arrest looming he never returned to his homeland.
There he taught classes on intelligence homeland security and cyberspace
There he taught classes on intelligence homeland security and cyberspace.
For years I've been searching for a homeland, finally I found it in you..
I was a person who has dealt extensively with these homeland security issues
Galatoire renamed the restaurant and began cooking the dishes from his homeland
Galatoire renamed the restaurant and began cooking the dishes from his homeland.
He gouged out his eyes so he would never again see the homeland he had betrayed.
Resources that could have been spent on homeland security have been spent in Baghdad
جمله انگلیسی با homeland
In the first debate I called for American troops on the ground to protect our homeland
He will tell you, he will tell you that we cannot secure the homeland out of Washington, D
You don't live in a country; you live in a language. Your homeland, that's that and nothing else.
They have a sophisticated network of radicalizing people here in the homeland and around the world
You know, we haven't talked as much about homeland security as I think is necessary in this campaign
In the previous wars that we've had, we haven't had this type of threat that we have here in the homeland
There are more terrorist organizations with safe havens to attack the American homeland than anytime since 9/11
What is there in this big wide world for a man to talk about with certainty besides his homeland, home and family?
Yeah, I just want to go back, frankly, to the homeland security question, because it's important for us to confront this
Elaine, the director of the FBI, our homeland security, said we can't know for certain who these people are coming from Syria
جمله انگلیسی در مورد homeland
Let me just say, while this is an important discussion that we're having, we've spent about 15 minutes now on homeland security
And if al Qaeda is forming a base in Iraq, then we will have to act in a way that secures the American homeland and our interests abroad
When you actually have to be responsible for doing this, you can do it, and we did it, for seven years in my office, respecting civil liberties and protecting the homeland
I've met with a lot of them, and I've heard how important it is for them to feel that they are wanted and included and part of our country, part of our homeland security, and that's what I want to see
homeland's here.
homeland security?
previously on homeland
i'm homeland security.
previously on homeland.
homeland 3x10 good night
جمله انگلیسی درباره homeland
homeland security. nypd.
take back your homeland.
previously on homeland...
get me homeland security.
homeland's leaning on us.
is he even with homeland?
a homeland security agent?
nice to work with homeland.
yeah. i'll talk to homeland.
don self, homeland security.
جمله با کلمه homeland
to your nostalgic homeland...
homeland 4x11 krieg nicht lieb
i'm calling homeland security.
homeland's keeping it inhouse.
all right, i'll alert homeland.
homeland 5x01 separation anxiety
homeland security beckons. okay.
department of homeland security.
'homeland' is on their way. good.
homeland security is compromised.
جمله برای homeland
i'll take my chances with homeland.
we have to alert homeland security.
fbi,department of homeland security.
that's also said to be his homeland?
under the hand of homeland security.
the feds are taking him to homeland.
g, is our homeland of great britain;
i'm don self, with homeland security.
we have come to reclaim our homeland.
i sent the differentials to homeland.
جمله سازی با homeland
but you've just invaded their homeland
why is this a homeland security issue?
homeland security is the priority now.
to the department of homeland security.
we sons of wu, must protect our homeland
i'm gonna get homeland security on this.
olivia dunham. i'm with homeland security.
include the secretary of homeland security.
it's our new homeland. it's called nunavut.
okay,my name is don self! homeland security.
جمله سازی با کلمه homeland
this is agent hubbard from homeland security.
please watch us. we will reach your homeland.
herb stanton, department of homeland security.
and so, we were forced to defend our homeland.
major moves, outside of our equatorial homeland
a quest to reclaim a homeland and slay a dragon.
how long have homeland security been watching me?
like me, they never laid eyes upon their homeland.
what if homeland was in on this from the beginning?
i'm philip broyles, department of homeland security.
چند جمله با homeland
that elevated the mountains and created the homeland
miami metro has been sidelined by homeland security.
for the international department of homeland security.
i want to return to my homeland that i had to abandon.
teresa, you remember bob kirkland from homeland security?
i need you to crossreference our deployments with homeland.
cia, homeland security. our various legats offices overseas.
no one else has loyalty for their homeland, so why should i?
secretary of homeland security. veterans affairs. education.
i want open lines to the pentagon, homeland security and nsa.
کاربرد homeland
i've been in homeland security since before it even had a name!
my dad made sure that we also had a house in our rural homeland.
mr. bacera himself, something of a favorite son in his homeland.
the president of the united states, the head of homeland security?
after 911, homeland security made every city have a lockdown plan.
with the department of homeland security, which generally believes
david estes is briefing you tomorrow morning on homeland security.
peter bishop? i'm phillip broyles, department of homeland security.
this crime scene is now under the jurisdiction of homeland security.
someone at homeland security did an enhanced image search on you today.
متن انگلیسی در مورد homeland
homeland security is urging everyone to report suspicious alien activity.
homeland's gonna stick you in a nice hole someplace while we check it out.
agent kirkland and homeland security are perfectly capable of handling it.
homeland security has concluded that the dorseys have no ties to terrorists.
only if it's a noun and the words have equal weight like, homeland security.
a department of homeland security emergency defense operation is in progress.
i've been part of an offthebooks operation under the hand of homeland security.
homeland is working on something, but it's so compartmentalized, no one's sharing.
you will be processed into the department of homeland security's immigrant database.
do you understand there are homeland agents whose sole job is to design safety measures
مثال با homeland
larry said homeland sent her over to check for residual breaches fr the firewall attack.
we'll keep homeland apprised with realtime updates. did you access the gps locator system?
homeland is putting their regional teams on alert, and they're sending agents to the station.
you're going to bring daenerys a souvenir from her ancestral homeland in case i'm not enough?
it's possible that he's speaking about the homeland security automated identification database.
omar risha was detained by the department of homeland security after landing at jfk a week ago.
although this is a joint task force, you are all reporting to the department of homeland security.
you have no idea of the strings i had to pull to keep homeland security from pressing charges, casey.
tell the guys at homeland security... that we need every agent and functioning satellite they have got.
jaime smashed the river lords at the golden tooth, and now lays siege to riverrun, catelyn stark's homeland.
جمله سازی با کلمه homeland
Battle for the sake of honor may be a fine thing for bards to sing of, but it is no way to preserve one's homeland
if scofield and burrows are working with the government, we've got a much bigger problem than one bureaucrat at homeland security.
in 2007, the u.s. department of agriculture and homeland security funded a proposed project the aerial spray over 7 million people, in urban areas of northern california.
if a freight train is stopped in transit anywhere other than the usual yards or depots absolutely, a signal will alarm the fra and the tsa surface division at the department of homeland security.
A homeland LRB rel.
Araujo left for his homeland to sign for Cruzeiro.
What is the posulated homeland region of the Slavs
homeland was virtually untouched by the ravages of war.
After learning about my ancestors, I had a curiosity about my homeland.
However Calvin was most interested in trying to change his homeland France.
تاپیک سنتز برای homeland
The man came to our country because he was treated as a pariah in his homeland.
Tradition holds this general area as an ancestral homeland of the Somali people
After finding out more about his heritage, he set out to vacation in his homeland.
This helped them to absorb and learn the language and customs of their new homeland.
The island is the ancestral homeland of the Highland Clan MacLeod the Clan Morrison.
After twenty years in exile, the religious leader was allowed to return to his homeland.
Who studied several Slavic populations with the aim of localizing the Proto-Slavic homeland
On the final lap of the race, the South African runner passed his counterpart from his homeland.
On 26 January 1788 British people entered the country at Sydney Cove and made it their new homeland.
Sargodha itself was the homeland of Khatris and had a large concentration of the ancient Khatri clans.
جملات homeland
Israel was established as a homeland for the Jewish people and is often referred to as a Jewish state.
In Hamp's view the homeland of this subgroup is the northeast coast of the Black Sea and its hinterlands
The refugee hoped he would be granted citizenship so he would not have to return to his war-torn homeland.
While citizens want more homeland security, they do not want to finance the expenditure with a tax increase.
Nicolas was devoted to his adopted homeland, and insisted on the use of the Polish language in the household
In 2007 Rebala and colleagues studied several Slavic populations with the aim of localizing the Proto-Slavic homeland
They came to harvest trepang LRB sea cucumber RRB turtle shell pearls and other prized items to trade in their homeland.
He told the thousands of supporters that My guilt is that I love my homeland our intellect and our words are our weapons.
In the postulated homeland region (present-day Ukraine), they had contacts with the Iranic Sarmatians and the Germanic Goths
Both enjoyed greater commercial success in the United States than Bauhaus had but disappeared from the charts in their homeland.
جمله homeland
He is told to have built the gardens to please his wife Amytis of Media She wanted to see the trees and plants of her homeland.
Israel was established as a homeland for the Jewish people and is often referred to as a Jewish state. What's the homeland for Jewish people
The Parian Chronicle says that Phthia was the homeland of the Hellenes and that this name was given to those previously called Greeks (G?a????)
The marriage of Richard II of England to Anne of Bohemia established contacts between the two nations and brought Lollard ideas to her homeland.
Many Sami now live outside the Sami homeland mostly in Oslo and other big cities Earlier Sami people were forced to speak Norwegian in school.
At first called Urbs Dei or The Two Fatherlands the poem is about how a Christian owes her loyalties to both her homeland and the Kingdom of Heaven.
The difference is that Jews have created their state on their historical homeland and Armenians have created their state not on their historical native land.
[a] Most Lenape were pushed out of their Delaware homeland during the 18th century by expanding European colonies, exacerbated by losses from intertribal conflicts
Specific studies of Slavic genetics followed. When did Rebala and colleagues studied several Slavic populations with the aim of localizing the Proto-Slavic homeland?
" The only remaining part of the empire that had arable farmland was Manchuria, where the provinces of Jilin and Heilongjiang had been walled off as a Manchu homeland
کاربرد کلمه homeland در انگلیسی
East Anglia is a region of eastern England named after one of the ancient AngloSaxon kingdoms which was named after the homeland of the Angles Angeln in northern Germany.
Nationalistic slogans centred on the idea that "Cyprus is Turkish" and the ruling party declared Cyprus to be a part of the Turkish homeland that was vital to its security.
The leader of the revolt Oroonoko is truly noble in that he is a hereditary African prince and he laments his lost African homeland in the traditional terms of a Golden Age.
By the 19th century, Eastern Armenia had been conquered by the Russian Empire, while most of the western parts of the traditional Armenian homeland remained under Ottoman rule
The marriage of Richard II of England to Anne of Bohemia established contacts between the two nations and brought Lollard ideas to her homeland. Who did Richard I of England marry
In June 1826 the Council of the French Langues a selfproclaimed revival of the Order of Malta in France decided to collect money to restore a homeland for the resurrected society.
Together with Pier Gerlofs Donia Jelckama fought against the Saxon warriors that occupied their homeland of Frisia at the capture of Medemblik and in the siege of Middelburg castle.
Life on Dejima became especially difficult when the Netherlands LRB then called the Batavian Republic RRB was under French Napoleonic rule All contact with the homeland was broken off.
The marriage of Richard II of England to Anne of Bohemia established contacts between the two nations and brought Lollard ideas to her homeland. What were the followers of Jan Hus called
The marriage of Richard II of England to Anne of Bohemia established contacts between the two nations and brought Lollard ideas to her homeland. What conflict resulted from death of Jan Hus
استفاده از homeland در جمله
The marriage of Richard II of England to Anne of Bohemia established contacts between the two nations and brought Lollard ideas to her homeland. Whose teachings did Jan Hus base his own on?
The nation's canonical folk songs, known as "Songs of the Land of Israel," deal with the experiences of the pioneers in building the Jewish homeland. What the nation's canonical folk songs known as
homeland's here.
homeland security?
previously on homeland
i'm homeland security.
previously on homeland.
homeland 3x10 good night
homeland security. nypd.
take back your homeland.
previously on homeland...
get me homeland security.
homeland's leaning on us.
is he even with homeland?
a homeland security agent?
nice to work with homeland.
yeah. i'll talk to homeland.
don self, homeland security.
to your nostalgic homeland...
homeland 4x11 krieg nicht lieb
Short & Simple Example Sentence For homeland | homeland Sentence
i'm calling homeland security.
homeland's keeping it inhouse.
all right, i'll alert homeland.
homeland 5x01 separation anxiety
homeland security beckons. okay.
department of homeland security.
'homeland' is on their way. good.
homeland security is compromised.
i'll take my chances with homeland.
we have to alert homeland security.
fbi,department of homeland security.
that's also said to be his homeland?
under the hand of homeland security.
the feds are taking him to homeland.
g, is our homeland of great britain;
i'm don self, with homeland security.
we have come to reclaim our homeland.
i sent the differentials to homeland.
but you've just invaded their homeland
why is this a homeland security issue?
How do you write a good sentence with homeland?
homeland security is the priority now.
to the department of homeland security.
we sons of wu, must protect our homeland
i'm gonna get homeland security on this.
olivia dunham. i'm with homeland security.
include the secretary of homeland security.
it's our new homeland. it's called nunavut.
okay,my name is don self! homeland security.
this is agent hubbard from homeland security.
please watch us. we will reach your homeland.
herb stanton, department of homeland security.
and so, we were forced to defend our homeland.
major moves, outside of our equatorial homeland
a quest to reclaim a homeland and slay a dragon.
how long have homeland security been watching me?
like me, they never laid eyes upon their homeland.
what if homeland was in on this from the beginning?
i'm philip broyles, department of homeland security.
that elevated the mountains and created the homeland
miami metro has been sidelined by homeland security.
English Sentences with Audio Using the Word homeland.
for the international department of homeland security.
i want to return to my homeland that i had to abandon.
teresa, you remember bob kirkland from homeland security?
i need you to crossreference our deployments with homeland.
cia, homeland security. our various legats offices overseas.
no one else has loyalty for their homeland, so why should i?
secretary of homeland security. veterans affairs. education.
i want open lines to the pentagon, homeland security and nsa.
i've been in homeland security since before it even had a name!
my dad made sure that we also had a house in our rural homeland.
mr. bacera himself, something of a favorite son in his homeland.
homeland security's fascination with a california serial killer?
the president of the united states, the head of homeland security?
after 911, homeland security made every city have a lockdown plan.
with the department of homeland security, which generally believes
david estes is briefing you tomorrow morning on homeland security.
peter bishop? i'm phillip broyles, department of homeland security.
this crime scene is now under the jurisdiction of homeland security.
someone at homeland security did an enhanced image search on you today.
homeland security is urging everyone to report suspicious alien activity.
How to Use homeland with Example Sentences.
homeland's gonna stick you in a nice hole someplace while we check it out.
agent kirkland and homeland security are perfectly capable of handling it.
homeland security has concluded that the dorseys have no ties to terrorists.
only if it's a noun and the words have equal weight like, homeland security.
a department of homeland security emergency defense operation is in progress.
i've been part of an offthebooks operation under the hand of homeland security.
homeland is working on something, but it's so compartmentalized, no one's sharing.
you will be processed into the department of homeland security's immigrant database.
do you understand there are homeland agents whose sole job is to design safety measures
larry said homeland sent her over to check for residual breaches fr the firewall attack.
we'll keep homeland apprised with realtime updates. did you access the gps locator system?
homeland is putting their regional teams on alert, and they're sending agents to the station.
you're going to bring daenerys a souvenir from her ancestral homeland in case i'm not enough?
it's possible that he's speaking about the homeland security automated identification database.
omar risha was detained by the department of homeland security after landing at jfk a week ago.
although this is a joint task force, you are all reporting to the department of homeland security.
you have no idea of the strings i had to pull to keep homeland security from pressing charges, casey.
tell the guys at homeland security... that we need every agent and functioning satellite they have got.
jaime smashed the river lords at the golden tooth, and now lays siege to riverrun, catelyn stark's homeland.
However, according to the Greek tradition it is more possible that the homeland of the Greeks was originally in central Greece.
if scofield and burrows are working with the government, we've got a much bigger problem than one bureaucrat at homeland security.
in 2007, the u.s. department of agriculture and homeland security funded a proposed project the aerial spray over 7 million people, in urban areas of northern california.
The marriage of Richard II of England to Anne of Bohemia established contacts between the two nations and brought Lollard ideas to her homeland. Who did Richard II of England marry?
The marriage of Richard II of England to Anne of Bohemia established contacts between the two nations and brought Lollard ideas to her homeland. In what year was Jan Hus burned at the stake
if a freight train is stopped in transit anywhere other than the usual yards or depots absolutely, a signal will alarm the fra and the tsa surface division at the department of homeland security.
What is the modern definition of "homeland"?
How to Use "homeland" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "homeland" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "homeland" can get slippery.
The Best Definition of "homeland" I’ve Heard So Far.
"homeland" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "homeland"?
What is the definition of an "homeland"?
What Is "homeland"? Detailed Definition and Meaning.
Use "homeland" in a sentence.
The Word "homeland" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "homeland".
What is definition of "homeland" by Merriam-Webster.
"homeland" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "homeland"?
"homeland" sentence examples.
"homeland": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "homeland".
How do you explain "homeland"?
What can I say instead of "homeland"?
What is a synonym for "homeland"?
What is a antonym for "homeland"?
What do you mean by "homeland"?
What is another word for "homeland"?
What is the best definition of "homeland"?
What is "homeland" definition and meaning?
How to use "homeland" in a sentence.
The Word "homeland" in Example Sentences.
"homeland" meaning in english, "homeland" definitions.
Primary meanings of "homeland".
Full definitions of "homeland".
Full meaning of "homeland".
The Word "homeland" in Example Sentences.
Best definition of "homeland".
Define "homeland" in one sentence, define "homeland" in one word.
What is the meaning of "homeland" in a sentence.
The Word "homeland" in Example Sentences.
What is the origin and root of "homeland".
به جای حفظ کردن لغت homeland ، جملات کوتاه با homeland را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی homeland، جملات کوتاه مختلف با لغت homeland را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی homeland، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه homeland را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از homeland در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه homeland
ساختن جمله با homeland به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی homeland است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت homeland را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت homeland ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه homeland که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت homeland ، جملات کوتاه با homeland را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی homeland، جملات کوتاه مختلف با لغت homeland را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی homeland، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه homeland را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از homeland در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه homeland
ساختن جمله با homeland به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی homeland است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت homeland را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت homeland ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه homeland که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با homelandشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با homeland
یک جمله ساده با homeland از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با homeland
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با homeland، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با homeland به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با homeland بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با homeland
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با homeland همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با homeland فرق دارد. در جملات پیچیده با homeland، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با homeland بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با homeland
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با homeland همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت homeland. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با homeland بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
