یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 450 جمله انگلیسی با کلمه hobby را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات hobby را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه hobby و همچنین مطالعه مثال برای hobby، اقدام به جمله سازی با hobby نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از hobby در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با hobby
You need a hobby.
My hobby is music.
What's your hobby?
Music is my hobby.
It's just a hobby.
I draw for a hobby.
My hobby is skiing.
My hobby is cooking.
Do you have a hobby?
My hobby is reading.
My hobby is fishing.
My hobby is to read.
My hobby is to cook.
My hobby is shopping.
Swimming is my hobby.
It started as a hobby.
His hobby is painting.
Does she have a hobby?
My hobby is languages.
Aoi's hobby is dancing.
مثال برای hobby
Their hobby is fishing.
Everybody needs a hobby.
Fishing is my only hobby.
My hobby is playing golf.
They have a common hobby.
Do you have a hobby, Tom?
Playing cards is a hobby.
Her hobby is bodybuilding.
Reading books is my hobby.
Tom brews beer as a hobby.
جمله انگلیسی با کلمه hobby
My hobby is reading novels.
My hobby is reading comics.
Tell me what your hobby is.
Mary's hobby is geocaching.
My hobby is weight lifting.
I need to find a new hobby.
Playing tennis is his hobby.
My hobby is taking pictures.
My hobby is writing stories.
I collect stamps as a hobby.
جمله انگلیسی با hobby
My father's hobby is fishing.
Everyone should have a hobby.
My hobby is collecting coins.
Each of us has his own hobby.
My hobby is stamp collecting.
I learn languages as a hobby.
Fishing is my favorite hobby.
Did you talk about your hobby?
My hobby is collecting stamps.
His hobby is stamp collecting.
جمله انگلیسی در مورد hobby
Bird watching is a nice hobby.
My hobby is playing the piano.
Her hobby is collecting stamps.
My hobby is collecting insects.
His hobby is collecting stamps.
His hobby is painting pictures.
My hobby is listening to music.
My hobby is to listen to music.
My hobby is playing the guitar.
My hobby is collecting watches.
جمله انگلیسی درباره hobby
Do you have some kind of hobby?
My hobby is collecting old toys.
Astronomy is an expensive hobby.
My hobby is breeding guinea pigs
My hobby is to collect old toys.
My hobby is making model planes.
My hobby is collecting old coins.
My hobby is breeding guinea pigs.
My hobby is visiting old temples.
Seriously, Tom, you need a hobby.
جمله با کلمه hobby
Photography is an expensive hobby.
Ornithology is a fascinating hobby
His hobby is collecting old stamps.
My hobby is collecting old bottles.
Her hobby was collecting old coins.
Ornithology is a fascinating hobby.
Really? My hobby is reading comics.
My father's hobby is growing roses.
Horse riding is an expensive hobby.
Knitting can be an expensive hobby.
جمله برای hobby
My hobby is swimming with dolphins.
She had time for her favorite hobby.
Her only hobby is collecting stamps.
Programming languages are his hobby.
Programming languages are her hobby.
My uncle's hobby is playing baseball.
My hobby is collecting foreign stamps.
His hobby is going fishing on Sundays.
Making model planes is his only hobby.
Yumi's hobby is singing popular songs.
جمله سازی با hobby
You can't say that it is a good hobby.
My hobby is genealogy or family history
It's nice that Tom finally has a hobby.
What is your favourite hobby in winter?
Her hobby was collecting ancient coins.
Hey, that's my hobby. Go find your own.
My hobby is genealogy or family history.
Tom's hobby is collecting photos of cars.
His hobby is painting pictures of flowers.
Their lifelong hobby is breeding rare pigs
جمله سازی با کلمه hobby
The collection of wristwatches is a hobby.
Their lifelong hobby is breeding rare pigs.
His hobby is collecting strange butterflies.
My hobby is taking pictures of wild flowers.
My father spends a lot of time on his hobby.
Do you have a hobby - for example, painting?
He is serious when he talks about his hobby.
My hobby is to collect beautiful butterflies.
My hobby: inventing irregular forms of verbs.
Urban foresting was a shared hobby of theirs.
چند جمله با hobby
The important thing is to have your own hobby.
Sex is any man's favorite, most enjoyed hobby.
She is serious when she talks about her hobby.
My most recent hobby is contributing to Tatoeba.
The married couple has a similar hobby, sleeping.
Contributing to Tatoeba is not an expensive hobby.
Is it any of your business what someone's hobby is?
If one does not have a hobby, his life may be desolate.
You ought not to have spent so much money on your hobby.
The job of feets is walking, but their hobby is dancing.
کاربرد hobby
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession.
The secret to enjoying your job is to have a hobby that's even worse
but, using initials is something of a convention of our mutual hobby.
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
Genealogy otherwise known as family history is an extremely popular hobby
In the paper money hobby this error type is called a retained obstruction
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
Genealogy otherwise known as family history is an extremely popular hobby.
متن انگلیسی در مورد hobby
In the paper money hobby this error type is called a retained obstruction.
Gardening tips and hobby news pretty clearly fall at the entertainment end
No hobby is as cheap as reading, nor provides such long lasting enjoyment.
Gardening tips and hobby news pretty clearly fall at the entertainment end.
Blogging like any hobby has developed something of a specialised vocabulary
Blogging like any hobby has developed something of a specialised vocabulary.
Even small hobby machines produce impressive sparks several centimeters long
Even small hobby machines produce impressive sparks several centimeters long.
They call women who make a hobby out of collecting Chanel goods "Chanellers".
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
مثال با hobby
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
That's an unusual hobby she's got, the transfer student. "She's cute so it's fine with me."
Tom runs a small hobby farm on the outskirts of town where he keeps a few sheep and cattle.
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
Using your talent, hobby or profession in a way that makes you contribute with something good to this world is truly the way to go.
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
William's hobby was astronomy and he devoted most of his free time to making more and more powerful telescopes with which to look deeper into space.
I have a hobby. I have the world’s largest collection of sea shells. I keep it scattered on beaches all over the world. Maybe you’ve seen some of it.
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
Hobbies of any kind are boring except to people who have the same hobby. This is also true of religion, although you will not find me saying so in print.
جمله سازی با کلمه hobby
No matter what your age or your life path, whether making art is your career or your hobby or your dream, it is not too late or too egotistical or too selfish or too silly to work on your creativity.
for my hobby.
it's a hobby.
a hobby robot?
it's my hobby.
i've got a hobby
right. my hobby.
i found a hobby.
for a hobby robot?
this is his hobby.
تاپیک سنتز برای hobby
i'm sorry, a hobby?
drawing as a hobby...
hobby is photography!
this unassuming hobby
it's a hobby of mine.
for your hobby, right?
it's more like a hobby.
everybody needs a hobby.
you said i need a hobby.
or is it just a hobby...
جملات hobby
fighting is their hobby.
we do have a hobby robot!
what's your favorite hobby
what about this as a hobby?
i wish to get a nice hobby.
photography. it's my hobby.
what, this? this is a hobby.
my hobby is shaving my head!
just a little hobby of mine.
no well that's a great hobby!
جمله hobby
maybe we find you a new hobby
maybe you should find a hobby.
this strap was not your hobby.
we do have one! a hobby robot!
you should get yourself a hobby.
it is like a similar hobby. what?
you know everybody needs a hobby.
you think i need a hobby, harold?
only that it was a hobby of yours.
you surprisingly have a nice hobby
کاربرد کلمه hobby در انگلیسی
by any chance, that is your hobby?
next. shinbasan, what's your hobby?
heey the boss has an unusual hobby.
poor guy needs a hobby or something.
around and work on these as hobby kits
Anything to grab from singapore hobby?
perhaps your zombie hobby has got worse
first of all, do we have a hobby robot?
this time the case i picked for my hobby
perhaps your father had started a hobby.
استفاده از hobby در جمله
huh? it's because that hobby robot's hida
there we go! let's give him a cool hobby!
could you find a hobby or take up a sport?
it's not something that is a hobby of mine.
you should have some kind of restful hobby.
well, my hobby isn't hurting young girls...
it's embarrassing because it's just a hobby.
this is a fulltime job; this is not a hobby.
use a hobby to make profit and make games...
i never should've said my hobby was ikebana.
likes the indoors and his hobby is gate ball.
my husband is crazy about his hobby, fishing.
you have a good hobby for such a young person.
that's not even a misdemeanor. that's a hobby.
is simply the result of research for my hobby.
how many servo motors does this hobby robot use?
you have 2 daughters, and your hobby is karaoke.
but my hobby is bad, after my father passed away
it is a good thing that nagato's hobby increases
or backup weapon, right? get a hobby, would you?
Short & Simple Example Sentence For hobby | hobby Sentence
you're good at building things as a hobby,maybe.
besides, it's not my hobby to see someone's back
or a dog hobby something the dog does like to do.
managing the apartment is just yukimesan's hobby.
forced! what? did you have a cockroach hobby too?
tsubaki sasuke's hobby is making original tshirts!
going to take care of them on weekends is my hobby!
that has led me to the hobby of sound visualization
its not to my hobby to go digging up peoples pasts.
singing was their hobby. closing ass was their job.
how many servo motors are there in this hobby robot?
delivering criminals to you is a hobby, a diversion.
which she started as a hobby and grew into a business.
i guess you could say that science is a hobby of mine.
that handsome man hamahata even has this kind of hobby.
murdering hostages is turning into a new hobby for you.
for now, i have no choice but to treat it like a hobby.
my hobby is shooting sixteen times with automatic fire.
it's my hobby to collect little little things like this.
jeez, is it your hobby to disagree with me or something?
How do you write a good sentence with hobby?
oh, is not it cute? my hobby. it is a secret to everyone.
it's a secret after all? that you have an akibatype hobby.
it's really a hobby now, i haven't had a real gig in years.
by the way, the police officer too asked if he had a hobby.
being in a wheelchair, this is about the only hobby i have.
hmm... it's like he made a hobby collecting stuff about him.
your hobby is matchmaking parties for teachers. whoa. hold it.
since his hobby was fishing, and falling into water is a hazard
two people who were similar in music hobby with a parttime job.
The main purpose of hobby is to promote one’s self-actualization
he'll be lucky if they let him bust gluesniffers at the hobby shop.
he doesn't really strike me like the kind of guy who'd have a hobby.
but, using initials is something of a convention of our mutual hobby.
as a hobby, i started researching great historical figures in general.
if you're doing things for your hobby, go do it in the kitchen at home.
since i have simply come here to investigate this as my personal hobby.
If you make sleeping your hobby then poverty becomes your best companion
now that i think of it, your hobby is photography, right, kamisakasensei?
my hobby is to analyze the situation and determine whether or not to speak.
no, they're not they're a pleasant people who make paper aeroplanes as a hobby.
English Sentences with Audio Using the Word hobby.
i don't know if you'd call it a hobby, but i'm interested in deep sea creatures.
Writing is not a hobby. It's the only way I get to shut up the demons in my head.
When your hobby becomes your work, life automatically transforms into a never ending holiday
it's a hobby i started with just a cell phone camera, but i've really fallen in love with it.
Many water sports enthusiasts back here many times, knowing that there really are able to demonstrate in their hobby.
back in london, he combines his hobby and his work and starts a food bank that feeds more than 10 million children worldwide.
neither one of us wanted to put a stroke victim in jail, and peter kent's son doesn't really want the world to know what his father did for a hobby.
I expected more detailed information about each species, with some basic facts and tips to help one decide where most suitable plants for a hobby or garden are found in the wild.
People are always relying on another, i always feel more comfortable alone. Art knows my pain, its not just a desire to paint, a hobby to distract me from living my truth, it is my truth.
Interesting" people were her favorite hobby. She collected them: the type who did gay things late at night and smoked cigarettes in mixed company, those would have most scandalized her own mother.
What hobby champions the use of Old English?
Jane is an introvert whose only hobby is reading.
My dad’s hobby is buying classic cars so he can refurbish them.
A hobby is a leisure activity that people do for fun or recreation.
Since Roger is a bibliophile, he ranks reading as his favorite hobby.
Gardening is the perfect hobby for those who need respite from hectic city life.
My hobby is following astrology and the effects that it has on my friends and family.
Gregory goes out to watch birds daily so I assume he has a predilection for the hobby.
Grandmother’s cathexis to old family photos seemed more like an obsession than a hobby.
While John saw stamp collecting as a fun avocation, many people saw it as a boring hobby.
How to Use hobby with Example Sentences.
In college Josh did not have time for an avocation; he was too busy studying to pursue a hobby.
Because the author writes with gusto about her knitting, I have considered taking up the hobby.
Al is now at college so we can stow her things in storage and convert her room into a hobby room.
These types of rats are not usually called fancy rats because the hobby does not center around them.
They often were about what happened to a person owning something or a job hobby success or skill.
The teacher required each student to compose an explanatory essay detailing about their favorite hobby.
After golf, oil painting was Eisenhower's second hobby. Who called Eisenhower's art "simple and earnest"
The process of making beer is known as brewing. What became a hobby in the US due to relaxed laws in 1987?
Her functional garden provided a hobby for the retired teacher and a source of food for the entire family.
“I spend my time doing a favorite hobby of mine in the afternoon,” said the elderly lady, “which is knitting.”
After golf, oil painting was Eisenhower's second hobby. What was the main type of oil painting painted by Eisenhower?
Shopping has become a hobby for many women and girls, but it seems to be a very expensive way of spending their time.
Ever since Frederick went to the casino in Las Vegas, he began an immoderate gambling hobby and can always be seen there.
Teenage boys spend many hours doing a hobby involving a sport which is why there are so many community athletic clubs in the area.
An unusual hobby for me is painting after school since I have never been very artistic, but I have found I am getting better at it.
I'm an avid reader from my early days of being introduced to the hobby in grade school through a set of books by Gary Paulsen and Tom Palmer.
Since her grades were suffering due to the amount of time she spent doing her hobby, Sally had to cut back to only one hour of hiking per day.
Gabriel was delighted to find that being on the invitation lists for more parties was an unexpected corollary of his hobby as an amateur magician.
There is a strong relationship between the properties of wood and the properties of the particular tree that yielded it. What hobby is balsa wood often used for?
In addition, there was no in-depth enough coverage on entrepreneurship and making money from your hobby or even if one can go outside their normal comfort zone in order to pursue it.
Originally pursued as a casual hobby drawing became more important to Hugo shortly before his exile when he made the decision to stop writing in order to devote himself to politics.
Jackie Chan Hiuki LRB é æ ç RRB also known as Kellyjackie LRB born 23 August 1986 RRB is a Hong Kong citizen who enjoys singing as a hobby She is also a member of a band called the Royals.
for my hobby.
it's a hobby.
a hobby robot?
it's my hobby.
i've got a hobby
right. my hobby.
i found a hobby.
for a hobby robot?
this is his hobby.
i'm sorry, a hobby?
drawing as a hobby...
hobby is photography!
this unassuming hobby
it's a hobby of mine.
for your hobby, right?
it's more like a hobby.
everybody needs a hobby.
you said i need a hobby.
or is it just a hobby...
fighting is their hobby.
we do have a hobby robot!
what's your favorite hobby
what about this as a hobby?
i wish to get a nice hobby.
photography. it's my hobby.
what, this? this is a hobby.
my hobby is shaving my head!
just a little hobby of mine.
no well that's a great hobby!
maybe we find you a new hobby
maybe you should find a hobby.
this strap was not your hobby.
we do have one! a hobby robot!
you should get yourself a hobby.
it is like a similar hobby. what?
you know everybody needs a hobby.
you think i need a hobby, harold?
only that it was a hobby of yours.
you surprisingly have a nice hobby
by any chance, that is your hobby?
next. shinbasan, what's your hobby?
heey the boss has an unusual hobby.
poor guy needs a hobby or something.
around and work on these as hobby kits
perhaps your zombie hobby has got worse
first of all, do we have a hobby robot?
this time the case i picked for my hobby
perhaps your father had started a hobby.
huh? it's because that hobby robot's hida
there we go! let's give him a cool hobby!
could you find a hobby or take up a sport?
it's not something that is a hobby of mine.
you should have some kind of restful hobby.
well, my hobby isn't hurting young girls...
it's embarrassing because it's just a hobby.
this is a fulltime job; this is not a hobby.
use a hobby to make profit and make games...
i never should've said my hobby was ikebana.
likes the indoors and his hobby is gate ball.
my husband is crazy about his hobby, fishing.
you have a good hobby for such a young person.
that's not even a misdemeanor. that's a hobby.
is simply the result of research for my hobby.
how many servo motors does this hobby robot use?
you have 2 daughters, and your hobby is karaoke.
but my hobby is bad, after my father passed away
it is a good thing that nagato's hobby increases
or backup weapon, right? get a hobby, would you?
you're good at building things as a hobby,maybe.
besides, it's not my hobby to see someone's back
or a dog hobby something the dog does like to do.
managing the apartment is just yukimesan's hobby.
forced! what? did you have a cockroach hobby too?
tsubaki sasuke's hobby is making original tshirts!
going to take care of them on weekends is my hobby!
that has led me to the hobby of sound visualization
its not to my hobby to go digging up peoples pasts.
singing was their hobby. closing ass was their job.
how many servo motors are there in this hobby robot?
delivering criminals to you is a hobby, a diversion.
which she started as a hobby and grew into a business.
i guess you could say that science is a hobby of mine.
that handsome man hamahata even has this kind of hobby.
murdering hostages is turning into a new hobby for you.
for now, i have no choice but to treat it like a hobby.
my hobby is shooting sixteen times with automatic fire.
it's my hobby to collect little little things like this.
jeez, is it your hobby to disagree with me or something?
oh, is not it cute? my hobby. it is a secret to everyone.
it's a secret after all? that you have an akibatype hobby.
it's really a hobby now, i haven't had a real gig in years.
by the way, the police officer too asked if he had a hobby.
being in a wheelchair, this is about the only hobby i have.
hmm... it's like he made a hobby collecting stuff about him.
your hobby is matchmaking parties for teachers. whoa. hold it.
since his hobby was fishing, and falling into water is a hazard
two people who were similar in music hobby with a parttime job.
he'll be lucky if they let him bust gluesniffers at the hobby shop.
he doesn't really strike me like the kind of guy who'd have a hobby.
as a hobby, i started researching great historical figures in general.
if you're doing things for your hobby, go do it in the kitchen at home.
since i have simply come here to investigate this as my personal hobby.
now that i think of it, your hobby is photography, right, kamisakasensei?
my hobby is to analyze the situation and determine whether or not to speak.
no, they're not they're a pleasant people who make paper aeroplanes as a hobby.
i don't know if you'd call it a hobby, but i'm interested in deep sea creatures.
Swinging , the film makes it seem , is not a hobby that attracts the young and fit .
it's a hobby i started with just a cell phone camera, but i've really fallen in love with it.
back in london, he combines his hobby and his work and starts a food bank that feeds more than 10 million children worldwide.
neither one of us wanted to put a stroke victim in jail, and peter kent's son doesn't really want the world to know what his father did for a hobby.
What is the modern definition of "hobby"?
How to Use "hobby" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "hobby" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "hobby" can get slippery.
The Best Definition of "hobby" I’ve Heard So Far.
"hobby" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "hobby"?
What is the definition of an "hobby"?
What Is "hobby"? Detailed Definition and Meaning.
Use "hobby" in a sentence.
The Word "hobby" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "hobby".
What is definition of "hobby" by Merriam-Webster.
"hobby" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "hobby"?
"hobby" sentence examples.
"hobby": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "hobby".
How do you explain "hobby"?
What can I say instead of "hobby"?
What is a synonym for "hobby"?
What is a antonym for "hobby"?
What do you mean by "hobby"?
What is another word for "hobby"?
What is the best definition of "hobby"?
What is "hobby" definition and meaning?
How to use "hobby" in a sentence.
The Word "hobby" in Example Sentences.
"hobby" meaning in english, "hobby" definitions.
Primary meanings of "hobby".
Full definitions of "hobby".
Full meaning of "hobby".
The Word "hobby" in Example Sentences.
Best definition of "hobby".
Define "hobby" in one sentence, define "hobby" in one word.
What is the meaning of "hobby" in a sentence.
The Word "hobby" in Example Sentences.
What is the origin and root of "hobby".
به جای حفظ کردن لغت hobby ، جملات کوتاه با hobby را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hobby، جملات کوتاه مختلف با لغت hobby را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hobby، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه hobby را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از hobby در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه hobby
ساختن جمله با hobby به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی hobby است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت hobby را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت hobby ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه hobby که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت hobby ، جملات کوتاه با hobby را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hobby، جملات کوتاه مختلف با لغت hobby را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hobby، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه hobby را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از hobby در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه hobby
ساختن جمله با hobby به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی hobby است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت hobby را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت hobby ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه hobby که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با hobbyشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با hobby
یک جمله ساده با hobby از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با hobby
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با hobby، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با hobby به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با hobby بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با hobby
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با hobby همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با hobby فرق دارد. در جملات پیچیده با hobby، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با hobby بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با hobby
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با hobby همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت hobby. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با hobby بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
