یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 242 جمله انگلیسی با کلمه historians را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات historians را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه historians و همچنین مطالعه مثال برای historians، اقدام به جمله سازی با historians نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از historians در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با historians
Some independent historians confirm it
Some independent historians confirm it.
History never repeats itself, historians do.
Other historians favour a Scandinavian origin
Other historians favour a Scandinavian origin.
Herrera is not given much value by modern historians
George III has been unfairly maligned by historians.
Herrera is not given much value by modern historians.
Apparently your consultants aren't very good historians
Consequently they have been much studied by modern historians
Consequently they have been much studied by modern historians.
They don't pay people $25,000 a month for six years as historians
Two explanations have been adduced by historians for this happenstance
Modern historians have been more inclined to take this claim seriously
Two explanations have been adduced by historians for this happenstance.
Modern historians have been more inclined to take this claim seriously.
His ancestry has not been conclusively established by historians however
Though now outdated these are still often cited by modern art historians
His ancestry has not been conclusively established by historians however.
Though now outdated these are still often cited by modern art historians.
مثال برای historians
Some historians claim that the Cumans aided the Wallachians in the battle
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
Some historians claim that the Cumans aided the Wallachians in the battle.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
Many later historians called her far better qualified to rule than her spouse
Many later historians called her far better qualified to rule than her spouse.
Some historians have hypothesized that Pollock might have had bipolar disorder
Some historians have hypothesized that Pollock might have had bipolar disorder.
This behoves historians to never take any of its statements at their face value.
This has led early Western historians to assume that the two parties are identical
جمله انگلیسی با کلمه historians
This has led early Western historians to assume that the two parties are identical.
Rabb notes that few contemporary Stuart historians would argue with Stones assessment
Rabb notes that few contemporary Stuart historians would argue with Stones assessment.
However none of the local historians have provided any evidence of the Bulls existence
However none of the local historians have provided any evidence of the Bulls existence.
However historians believe that Hengist and his brother Horsa were probably mythical figures
Various historians have observed that some Acadians were labelled neutral when they were not
However historians believe that Hengist and his brother Horsa were probably mythical figures.
Various historians have observed that some Acadians were labelled neutral when they were not.
History is gossip that's been legitimized, and that's really the case when you get into some of the Roman historians. Wow! They'd be right at home on reality tv.
جمله انگلیسی با historians
He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.
and the military historians taught me
when historians look at this period, they're
historians, artists, press, the general public
that historians call the culture of personality.
synthesizing the work of many economic historians
two, or some historians would say three world wars
If Scripture were to describe the downfall of an empire in the style adopted by political historians, the common people would not be stirred.
The people who actually make the advances in theoretical physics don't think in these categories that the philosophers and the historians of science subsequently invent for them
This is a list of historians.
جمله انگلیسی در مورد historians
What has pleased western historians?
Which historians referred to Iran as Persis
How does the sentence appear to historians?
The two great ancient Greek historians were
Modern historians have been over lenient towards what?
Historiography is the study of historians and their work.
In the movie, knowledge is the treasure the historians avidly seek.
Who do most historians think was the first rules of the Umayyad dynasty
How long have historians been hiding information about the Masonic movement?
How long have historians been seeking information about the Masonic movement
جمله انگلیسی درباره historians
Arzashkun might show the Ardzik of the Armenian historians west of Malasgert.
How many inventors do historians list that did not invent the incandescent lamp
In France, what did historians find that they consider a irrelevant for comics?
It took several historians to understand the sibylline meaning of the ancient scroll.
Most historians believe there were actually only seven colonies in America before 1775.
What is the grandest label that historians have used to describe the Seven Years' War?
For these accomplishments historians refer to him as the father of Athenian democracy .
p420 His contributions to art came in a period that historians call the Dutch Golden Age.
Many historians regard Offa as the most powerful AngloSaxon king before Alfred the Great.
what exclusion were some historians critical of in the definition of victims of authority?
جمله با کلمه historians
His son never actually ruled the empire, but historians still refer to him as Napoleon II.
These letters have helped historians to find out more details about the life of Jane Austen.
Scholars and historians are divided as to what event signals the end of the Hellenistic era.
Because of this change some historians call this battle the beginning of the end of chivalry.
Some historians believe that saffron first came to China with Mongol invaders by way of Persia.
Observers at the time, and many historians since, have argued that wars caused the revolutions
Expansion caused controversy about Yale's new roles. What did no historians think of Noah Porter
The Quran is widely accepted by historians to contain a relatively accurate record of whose words
What do some historians think made Wallace's concept of natural selection different from Darwin's
Once the wright constructed the replica of the famous log cabin, it was admired by the historians.
جمله برای historians
The Greek historians told that town was celebrated for its temple and oracle of the goddess Wadjet.
In the 16th century political and religious changes altered the attitude of historians towards John
Some recent historians begin the period in the 1620s, with the start of the scientific revolution.
After this, Arthur's fate remains uncertain, but modern historians believe he was murdered by John
The 1920s, with tourism at its peak, are considered by many historians as Atlantic City's golden age
What period do Italian historians believe came immediately after the High Period of the Middle Ages?
Many historians view the Boston Tea Party as the genesis that set the American Revolution in motion.
Eighteen of his manuscripts survive and are a rich source of contemporary information for historians.
Most police officers consider graffiti vandalism, but historians see it as public expression and art.
Whenever the two historians meet, they quibble over historical facts before drinking a pitcher of beer.
جمله سازی با historians
Most historians agree that the result was not fixed but the voting process was neither free nor secret.
Natural historians began to draw connections between climates and the animals and plants adapted to them.
Climatologists and historians find it difficult to agree on either the start or end dates of this period.
For years historians have speculated over whether the Mona Lisa is a genuine da Vinci painting or a copy.
Traditionally, historians of science have defined science sufficiently broadly to include those inquiries
Peering up at the incomprehensible markings, the historians wondered what the confusing drawings stood for.
According to historians, the primeval burial ground is the final resting place of a number of Indian warriors.
However Tacitus portrayal of a tyrannical vengeful emperor has been challenged by several modern historians.
The rarefied book was written in an ancient language that could only be read by a few linguists and historians.
Despite the failures in the Vietnam War Johnson is ranked favorably by historians because of his Great Society.
جمله سازی با کلمه historians
The marshalcy dates back to the Hundred Years' 'War, and some historians trace it back to the early 12th century
Chroniclers and annalists though they are not historians in the true sense are also listed here for convenience.
Although much of his life remains obscure Nerva was considered a wise and moderate emperor by ancient historians.
It is not known how much if any of this story is true but historians do know that silk was first made in China.
After reviewing the documents some historians now think that Adams does not deserve equal credit with Le Verrier.
Therefore many historians use both Habsburg and Spanish when they speak of the empire of Charles V or Philip II.
Many historians believe that it entered Athens through Piraeus the city s port and sole source of food and supplies.
Among others this view was held by the reputable Jewish historians Walter Laqueur Gitta Sereny and Deborah Lipstadt.
The dictator s last words are not known with certainty and are a contested subject among scholars and historians alike.
Many historians point out that Abraham Lincoln did not abolish slavery out of compassion but rather as a political move.
چند جمله با historians
It is commonly recognized by historians that in themselves individual historical facts are not particularly meaningful.
Discovering the ancient text, historians were sad to discover there was a lacuna in the middle with several missing pages.
The consensus of ancient historians was that Claudius was murdered by poison and died in the early hours of 13 October 54 AD.
She had a projecting tooth under the upper lip and on her right hand six fingers LRB which historians now say is not true RRB.
Journals also helped historians to establish various historiographical approaches the most notable example of which was Annales.
The claim of epilepsy is countered among some medical historians by a claim of hypoglycemia which can cause epileptoid seizures.
With some very old or ancient works the creator s name may simply be lost over the course of history or historians are not sure.
The two mature piano sonatas (No. According to music historians, which sonata is similar to German tradition and worthy of Brahms?
Only a few documents remained hidden and survived, leaving contemporary historians with glimpses of ancient culture and knowledge.
The 1920s, with tourism at its peak, are considered by many historians as Atlantic City's golden age. How long did Prohibition last
کاربرد historians
Some historians estimate the number of magnates as 1% of the number of szlachta. Out of one million szlachtas how many were magnates
The idea of the historical journal a forum where academic historians could exchange ideas came into being in the nineteenth century.
Many historians state that universities and cathedral schools were a continuation of the interest in learning promoted by monasteries
In his own time and for centuries after Edward III was praised a lot But by Whig historians he was seen as an irresponsible adventurer.
Historical interpretations of John have been subject to considerable change over the years. Which historians wrote early in John's life?
Scholars and historians are divided as to what event signals the end of the Hellenistic era. Where did the Roman Empire move to in 330 AD
Although the president died before writing his autobiography, historians were able to use his journals to create a chronicle of his life.
Written history appeared first with the ancient Greeks whose historians greatly contributed to the development of historical methodology.
Other historians also assert that these Ming titles were nominal and did not actually confer the authority that the earlier Yuan titles had.
However as scientist historians such as Michael Ghiselin and Stephen Jay Gould have pointed out none of these views were original to Lamarck.
متن انگلیسی در مورد historians
The Battle of Moscow is a name given by Soviet historians to two periods of fighting on a 600 km area of the Eastern Front during World War II.
Titus ruled to great acclaim after the death of Vespasian in 79 He was considered a good emperor by Suetonius and other contemporary historians.
It has pleased western historians to write of a decline of the Ottoman Empire as though a stable and uncontested polity of that name once existed.
The 1920s, with tourism at its peak, are considered by many historians as Atlantic City's golden age. What year was Prohibition enacted nationally
Most historians agree that the castle clock an astronomical clock invented by AlJazari in 1206 is the first known programmable analog computer.
French historians traditionally place the Enlightenment between 1715, the year that Louis XIV died, and 1789, the beginning of the French Revolution
Most historians are confused as to what the purpose of Stonehenge was, as the only thing that is obvious is that it was a site for something important.
Fields of history refers to the categories professional historians use to classify their broad areas of work within the overall discipline of history.
According to Italian historians during the campaign to conquer British Somaliland the casualties were 250 for the British army and 205 for the Italian.
In a 2004 book World War II the historians Wilmott Cross Messenger say that more than 70 US ships were sunk or damaged beyond repair by kamikazes.
مثال با historians
The historical method are the techniques and guidelines by which historians use primary sources and other evidence to research and then to write history.
The events of 1915 to 1917 are regarded by Armenians and the vast majority of Western historians to have been state-sponsored mass killings, or genocide
Sunni historians disagree with this and view Shia claims as nothing more than outright polemics due to their hostility to the Umayyad family in general.
The fact that there were any indigenous features in the design were due to the persistence and urging of both the Viceroy Lord Hardinge and historians like E
Historical interpretations of John have been subject to considerable change over the years. How did historians feel about John's behavior under Richard's rule
The people who get the award receive a statuette in the shape of a golden rooster They are picked by a group of film makers film experts and film historians.
The First Triumvirate is the name most historians give to the political alliance between Gaius Julius Caesar Marcus Licinius Crassus and Gnaeus Pompeius Magnus.
After having met Lucie some historians think that Rommel also had an affair with a woman called Walburga Stemmer in 1913 and they had a daughter named Gertrud.
Also journalism historians have noted that yellow journalism mostly only happened in New York City and that newspapers in the rest of the country did not do it.
This circumstance Momigliano argues helps explain why historians of the Imperial era found Cassius more difficult to understand than Brutus and less admirable.
جمله سازی با کلمه historians
After the Phagmodrupa Changchub Gyaltsen, these were ruled by "three successive nationalistic regimes," which Norbu writes "Communist historians prefer to ignore
At first he letters P E and N stood for Poets Essayists and Novelists Now the group includes any other kinds of writers such as journalists and historians.
Van Praag writes that Chinese court historians viewed Tibet as an independent foreign tributary and had little interest in Tibet besides a lama-patron relationship
An affiliate of the Institute for the Study of Genocide the International Association of Genocide Scholars was founded in 1994 by Israel Charny and other historians.
The 1920s, with tourism at its peak, are considered by many historians as Atlantic City's golden age. What years do many historians consider Atlantic City's golden age
Few scholars still accept these texts as reliable sources historians nowadays rely more on archaeology and numismatics which have helped people understand the period.
The reasons for the coronation the involvement beforehand of the Frankish court and the relationship to the Byzantine Empire are all matters of debate among historians.
Determining the precise end of the Republic is a task of dispute by modern historians Roman citizens of the time did not recognize that the Republic had ceased to exist.
During the Middle Ages, the Eastern Roman Empire survived, though modern historians refer to this state as the Byzantine Empire. What Empire was located in Western Europe
Most of the surviving information available to historians comes from archaeology; few detailed written records documenting peasant life remain from before the 9th century
تاپیک سنتز برای historians
Sebastian Cabot declares in a handwritten Latin text in his original 1545 map, that the St. Who did British and French historians claim sailed into St John's harbor in 1494
As Augustus he would keep the trappings of a restored Republican leader However historians view this as the end of the Roman Republic and the beginning of the Roman Empire.
" Later historians would attribute the perception of England's "appearance of orderliness and love of public order" to the preventive principle entrenched in Peel's police system
Recent historians have revised this assessment characterizing Nerva as a wellintentioned but ultimately weak ruler whose reign brought the Roman Empire to the brink of civil war.
Controversies aside the closest depiction generally accepted by most historians is the portrait currently in the National Palace Museum in Taipei Taiwan LRB see picture above RRB.
58 sonata is closer to the German tradition, including many passages of complex counterpoint, "worthy of Brahms" according to the music historians Kornel Michalowski and Jim Samson
Tudor historians were generally favourably inclined towards the king, focusing on John's opposition to the Papacy and his promotion of the special rights and prerogatives of a king.
During the Middle Ages, the Eastern Roman Empire survived, though modern historians refer to this state as the Byzantine Empire. Who took over the remains of the Western Roman Empire?
In ancient writings the Hanging Gardens of Babylon were first described by Berossus a Chaldean priest He lived in the late 4th century BC Greek historians later wrote more about them.
Jonathan Israel rejects the attempts of postmodern and Marxian historians to understand the revolutionary ideas of the period purely as by-products of social and economic transformations
جملات historians
These two dynasties were originally considered to be the full extent of this unified kingdom but historians now consider the 13th Dynasty to at least partially belong to the Middle Kingdom.
Bells were rung when the Declaration of Independence was read on July 8 1776 While there is no record that the Liberty Bell was rung most historians believe it was rung with the other bells.
During the Middle Ages, the Eastern Roman Empire survived, though modern historians refer to this state as the Byzantine Empire. What did Roman people create in place of the Western Roman Empire
Some historians, particularly in Italy, prefer not to speak of the late Middle Ages at all, but rather see the high period of the Middle Ages transitioning to the Renaissance and the modern era.
[page needed] Claims by Suvorov that Stalin planned to invade Germany in 1941 are debated by historians with, for example, David Glantz opposing such claims, while Mikhail Meltyukhov supports them
Thorp points out the scarcity of Han-era archaeological remains, and claims that often unreliable Han-era literary and artistic sources are used by historians for clues about lost Han architecture.
Several historians have been down at the site and an episode from then Television Corporation of Singapore LRB TCS RRB history documentary show Hey Singapore was on the mysterious Shinto Shrine.
It is unknown what percentage of the Polish nobility came from the 'lower' orders of society, but most historians agree that nobles of such base origins formed a 'significant' element of the szlachta
and the military historians taught me
when historians look at this period, they're
جمله historians
historians, artists, press, the general public
that historians call the culture of personality.
synthesizing the work of many economic historians
two, or some historians would say three world wars
Which historians were favourably inclined towards the king
These rulers are called "enlightened despots" by historians.
What do historians try to piece together from pre-Western environments
Which Yale staffed labor historian advised other older labor historians
Which Yale staffed labor historian advised other younger labor historians
When did Masonic historians star seeking the origins of the Masonic Movement?
کاربرد کلمه historians در انگلیسی
When did political and religious changes alter the attitude of historians towards John?
Some historians were critical of what exclusion in the definition of victims of genocide?
What language do most historians agree upon where the Greek names for the British Isles came from
What do historians and researches argue about concerning the emotional and affectionate activities?
Most historians today agree that these British names most likely originated from what native languages names
Some historians have suggested a physical deterioration, but others note that an impaired Napoleon was still a brilliant general.
Scholars and historians are divided as to what event signals the end of the Hellenistic era. What term defines the influence of Greek culture?
The 1920s, with tourism at its peak, are considered by many historians as Atlantic City's golden age. During Prohibition what name was given to Atlantic City?
Historians agree that Napoleon's remarkable personality was one key to his influence. How do historians describe Napoleon's impact on people in one-on-one encounters
He further notes that historians of India have wondered at the slow progress of Muslim invaders in India, as compared with their rapid advance in other parts of the world.
استفاده از historians در جمله
al-Qarawiyin University in Fez, Morocco is recognised by many historians as the oldest degree-granting university in the world, having been founded in 859 by Fatima al-Fihri
Laird says that despite the fact that later Mongols believed Altan forced the Ming to view him as an equal, Chinese historians argue that he was simply a loyal Chinese citizen
Opinions vary amongst historians as to the military skill shown by John during this campaign, with most recent historians arguing that his performance was passable, although not impressive.
Historians agree that Napoleon's remarkable personality was one key to his influence. How do historians describe Napoleon in his use of France's financial, bureaucratic, and diplomatic systems?
What is the modern definition of "historians"?
How to Use "historians" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "historians" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "historians" can get slippery.
The Best Definition of "historians" I’ve Heard So Far.
"historians" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "historians"?
What is the definition of an "historians"?
What Is "historians"? Detailed Definition and Meaning.
Use "historians" in a sentence.
The Word "historians" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "historians".
What is definition of "historians" by Merriam-Webster.
"historians" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "historians"?
"historians" sentence examples.
"historians": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "historians".
How do you explain "historians"?
What can I say instead of "historians"?
What is a synonym for "historians"?
What is a antonym for "historians"?
What do you mean by "historians"?
What is another word for "historians"?
What is the best definition of "historians"?
What is "historians" definition and meaning?
How to use "historians" in a sentence.
The Word "historians" in Example Sentences.
"historians" meaning in english, "historians" definitions.
Primary meanings of "historians".
Full definitions of "historians".
Full meaning of "historians".
The Word "historians" in Example Sentences.
Best definition of "historians".
Define "historians" in one sentence, define "historians" in one word.
What is the meaning of "historians" in a sentence.
The Word "historians" in Example Sentences.
What is the origin and root of "historians".
به جای حفظ کردن لغت historians ، جملات کوتاه با historians را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی historians، جملات کوتاه مختلف با لغت historians را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی historians، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه historians را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از historians در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه historians
ساختن جمله با historians به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی historians است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت historians را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت historians ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه historians که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت historians ، جملات کوتاه با historians را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی historians، جملات کوتاه مختلف با لغت historians را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی historians، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه historians را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از historians در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه historians
ساختن جمله با historians به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی historians است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت historians را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت historians ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه historians که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با historiansشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با historians
یک جمله ساده با historians از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با historians
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با historians، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با historians به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با historians بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با historians
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با historians همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با historians فرق دارد. در جملات پیچیده با historians، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با historians بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با historians
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با historians همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت historians. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با historians بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
