جمله انگلیسی با head on + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی head on، جملات کوتاه مختلف با لغت head on را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی head on ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه head on را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از head on در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 145 جمله انگلیسی با کلمه head on را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات head on را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه head on و همچنین مطالعه مثال برای head on، اقدام به جمله سازی با head on نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از head on در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با head on

The cars collided head on.

The boats collided head on.

Why don't you head on home?

He hit his head on the shelf.

Tom hit his head on the shelf.

He has a head on his shoulders.

He laid his head on the pillow.

Why don't you guys head on home?

Tom laid his head on the pillow.

I just banged my head on something.

He fell and hit his head on a rock.

Why did you go over my head on this?

He has a good head on his shoulders.

Mary put her head on Tom's shoulder.

Tom has a good head on his shoulders.

Tom banged his head on a tree branch.

Mary leaned her head on his shoulder.

He fell and hit his head on the floor.

Faouzi banged his head on a tree branch.

Tom hit his head on the roof of the car.

مثال برای head on

Woman resting her head on a curved pillow

You've got a good head on your shoulders.

Mary rested her head on Faouzi's shoulder.

Woman resting her head on a curved pillow.

A woman rests her head on a man s shoulder

A woman rests her head on a man s shoulder.

You cant put an old head on young shoulders

Tom bumped his head on the roof of the car.

You cant put an old head on young shoulders.

Funk is anything that gets ones head on beat

جمله انگلیسی با کلمه head on

Funk is anything that gets ones head on beat.

She rested her head on her mother's shoulder.

Tom bumped his head on the ceiling of the car.

head on back.

head on

i will attack it head on.

put your head on the hood.

go confront owada head on.

i want his head on a stick.

i'll have your head on a spike!

جمله انگلیسی با head on

hit his head on the duralumin case.

everything's good. let's head on back.

but the germans want a head on a spike.

i could have that head on a spike by now.

When you face fear head on

it was like lighting my whole head on fire.

and hang his head on a pike for all to see.

you attached the master's head on one end...

hmph! i don't mind! i'll defeat you head on!

i shall mount roose bolton's head on a spike.

جمله انگلیسی در مورد head on

and mount your first gronckle head on a spear!

just head on over there and see what you can find.

with greater numbers you attack the enemy head on!

he had his head on my shoulder

nice to see her head on the chopping block for change.

sometimes i can still feel your little head on my chest.

we'll have to access it directly. if we take them head on

let's take on any obstacle head on

what do you say we head on over and slap them around a bit?

the really smart corporations actually deal with it head on.

جمله انگلیسی درباره head on

i am not signing your treaty until i have her head on my desk.

i wish i could put my head on my paws and go to sleep like toto.

is that propeller thing on your head on of those garage kits too?

you go over my head on this and you have no idea what's in the store for you.

what if the animal head on the pillars are made in the image of a real animal?

and i'll know you're a man of your word when i see sansa stark's head on a spike.

if i fall down on this floor and hit my head on that hard marble i could fracture my skull.

saul said that he would have my head on a stick... and parade it out in front of the inspector general.

Women sleeping with her head on her lap on subway

Women sleeping with her head on her lap on subway.

جمله با کلمه head on

A woman leaning her head on the shoulder of another woman

A woman leaning her head on the shoulder of another woman.

I like a woman with a head on her shoulders. I hate necks.

A man of the street taking a nap resting his head on a rock While

A man of the street taking a nap resting his head on a rock While.

She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.

A man is sitting on the floor outside a door and his head on his chin

If the ball hits the head pin too head on you'll end up with a split.

A man is sitting on the floor outside a door and his head on his chin.

A woman on the subway leaning over with her head on her knee taking a nap

جمله برای head on

A woman on the subway leaning over with her head on her knee taking a nap.

A boy is laying his head on the lap of the person who is sitting at a desk

A boy is laying his head on the lap of the person who is sitting at a desk.

Tom fell heavily and hit his head on a rock

One asian woman resting her head on another asian woman s lap with two parasols behind them

One asian woman resting her head on another asian woman s lap with two parasols behind them.

When your back is to the wall and you are facing fear head on

What's that supposed to mean? A wolf's head on a stick. Big wolf barbecue tonight? Bring your own wolf?

When I lay my head on the pillow at night I can say I was a decent person today. That's when I feel beautiful.

they torture it and place its head on a sharpened stake as an offering to the beast that hovers

جمله سازی با head on

you're a man with a good head on his shoulders

Angie hit her head on the dresser and a small lump began to form.

and brought his head on a platter

Amphiphiles are oily compounds containing a hydrophilic head on one or both ends of a hydrophobic molecule.

Hercules and Deianaira head on to Troy they arrive at the ocean and the figure standing on the cliffs summons a sea serpent to do Hera s bidding.

I hit my head on my desk.

I began to face my insecurities head on. And instead

And head on my shoulder

We need stories that have different kinds of heroes willing to take different kinds of risks -- risks that confront recklessness head on

I always turn my head on the side

جمله سازی با کلمه head on

I have never had trouble with any actor being able to visualise things. They are amazing. As long as you have your monster head on a long stick

No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old

Overall the fundamentals seem to be there and he's obviously got a very mature head on his shoulders. He's got a kind of presence.

This attack has a wrestler lay their opponents head on a folding chair they take another chair and hit their opponents head sandwiching the head inbetween the two chairs.

When a man had killed his enemy in battle he shaved his head on his return and was rubbed with medicine LRB generally goats dung RRB to defend him from the spirit of the dead man.

The only thing to fear about `` Fear Dot Com '' is hitting your head on the theater seat in front of you when you doze off thirty minutes into the film.

This is the kind of movie during which you want to bang your head on the seat in front of you

What is the modern definition of "head on"?

How to Use "head on" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "head on" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "head on" can get slippery.

The Best Definition of "head on" I’ve Heard So Far.

"head on" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "head on"?

What is the definition of an "head on"?

What Is "head on"? Detailed Definition and Meaning.

Use "head on" in a sentence.

The Word "head on" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "head on".

What is definition of "head on" by Merriam-Webster.

"head on" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "head on"?

"head on" sentence examples.

"head on": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "head on".

How do you explain "head on"?

What can I say instead of "head on"?

What is a synonym for "head on"?

What is a antonym for "head on"?

What do you mean by "head on"?

What is another word for "head on"?

What is the best definition of "head on"?

What is "head on" definition and meaning?

How to use "head on" in a sentence.

The Word "head on" in Example Sentences.

"head on" meaning in english, "head on" definitions.

Primary meanings of "head on".

Full definitions of "head on".

Full meaning of "head on".

The Word "head on" in Example Sentences.

Best definition of "head on".

Define "head on" in one sentence, define "head on" in one word.

What is the meaning of "head on" in a sentence.

The Word "head on" in Example Sentences.

What is the origin and root of "head on".

به جای حفظ کردن لغت head on ، جملات کوتاه با head on را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی head on، جملات کوتاه مختلف با لغت head on را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی head on، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه head on را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از head on در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه head on
ساختن جمله با head on به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی head on است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت head on را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت head on ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه head on که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت head on ، جملات کوتاه با head on را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی head on، جملات کوتاه مختلف با لغت head on را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی head on، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه head on را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از head on در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه head on
ساختن جمله با head on به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی head on است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت head on را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت head on ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه head on که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با head onشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با head on
یک جمله ساده با head on از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با head on
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با head on، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با head on به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با head on بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با head on
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با head on همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با head on فرق دارد. در جملات پیچیده با head on، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با head on بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با head on
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با head on همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت head on. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با head on بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.

جمله سازی با لغات مرتبط با head on به انگلیسی

جمله با head over heels

جمله با head over heels in love

سوالات متداول جمله انگلیسی با head on

به این مطلب امتیاز دهید

(5 امتیاز با 93 رأی)

نظر شما به ما کمک می‌کند تا محتوای بهتری ارائه دهیم.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 47 جمله انگلیسی با کلمه head-on را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات head-on را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه head-on و همچنین مطالعه مثال برای head-on، اقدام به جمله سازی با head-on نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از head-on در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با head-on

The two cars almost met head-on on the way.

The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.

The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

But I believe we're not going to be able to effectively confront it head-on until such time as this nation begins to move more toward greater energy diversity and energy independence

My face is rather like a collision waiting to happen: head-on I can be borne, but turn sideways, and it is all calamity.

He was the guy who always won the game of chicken because his opponents suspected he might actually enjoy a head-on collision.

The troop marched vanward, preparing themselves to face the battle head-on.

The driver was afraid that the car barreling toward her was going to hit her head-on.

` Possession , ' based on the book by A.S. Byatt , demands that LaBute deal with the subject of love head-on ; trading in his cynicism for reverence and a little wit

What is the modern definition of "head-on"?

How to Use "head-on" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "head-on" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "head-on" can get slippery.

The Best Definition of "head-on" I’ve Heard So Far.

"head-on" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "head-on"?

What is the definition of an "head-on"?

What Is "head-on"? Detailed Definition and Meaning.

Use "head-on" in a sentence.

The Word "head-on" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "head-on".

What is definition of "head-on" by Merriam-Webster.

"head-on" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "head-on"?

"head-on" sentence examples.

"head-on": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "head-on".

How do you explain "head-on"?

What can I say instead of "head-on"?

What is a synonym for "head-on"?

What is a antonym for "head-on"?

What do you mean by "head-on"?

What is another word for "head-on"?

What is the best definition of "head-on"?

What is "head-on" definition and meaning?

How to use "head-on" in a sentence.

The Word "head-on" in Example Sentences.

"head-on" meaning in english, "head-on" definitions.

Primary meanings of "head-on".

Full definitions of "head-on".

Full meaning of "head-on".

The Word "head-on" in Example Sentences.

Best definition of "head-on".

Define "head-on" in one sentence, define "head-on" in one word.

What is the meaning of "head-on" in a sentence.

The Word "head-on" in Example Sentences.

What is the origin and root of "head-on".

به جای حفظ کردن لغت head-on ، جملات کوتاه با head-on را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی head-on، جملات کوتاه مختلف با لغت head-on را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی head-on، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه head-on را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از head-on در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه head-on
ساختن جمله با head-on به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی head-on است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت head-on را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت head-on ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه head-on که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت head-on ، جملات کوتاه با head-on را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی head-on، جملات کوتاه مختلف با لغت head-on را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی head-on، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه head-on را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از head-on در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه head-on
ساختن جمله با head-on به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی head-on است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت head-on را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت head-on ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه head-on که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با head-onشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با head-on
یک جمله ساده با head-on از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با head-on
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با head-on، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با head-on به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با head-on بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با head-on
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با head-on همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با head-on فرق دارد. در جملات پیچیده با head-on، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با head-on بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با head-on
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با head-on همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت head-on. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با head-on بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.