جمله انگلیسی با hard pressed + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hard pressed، جملات کوتاه مختلف با لغت hard pressed را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hard pressed ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه hard pressed را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از hard pressed در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 60 جمله انگلیسی با کلمه hard pressed را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات hard pressed را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه hard pressed و همچنین مطالعه مثال برای hard pressed، اقدام به جمله سازی با hard pressed نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از hard pressed در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با hard pressed

I 'd be hard pressed to think of a film more cloyingly sappy than Evelyn this year.

One chronicler had not seen a siege so hard pressed or so strongly resisted

1. You'd be hard pressed to find anyone better for the job.

Alicea will be hard pressed to get the $ 800

You will be hard pressed to choose a single main course because so many are mouth-watering.

Aquarians who can't avoid work and commitments will be hard pressed to get ahead today.

It is natural for us to be hard pressed for time.

But they may also be hard pressed to maintain prices as publishers try to lure early adopters and compete with free Web offerings.

You would be hard pressed to find a better market for a data-driven tool.

You be hard pressed to find anybody more willing to joke than her.

I will be hard pressed to stop myself pouring red wine down his shirt front.

We come to know things that we'd be hard pressed to say how we learned it.

The twins look so similar that you'd be hard pressed to tell the difference between them.

They point to long-term costs that even a thriving enterprise would be hard pressed to minimize or absorb.

Italians are probably the best at wearing color--you would be hard pressed to see people there wearing dark

Hispanic food has become popular throughout the country. You'd be hard pressed to find a town without at least one restaurant serving popular Mexican dishes.

That's a big concern to government officials who will be hard pressed to cope with a growing army of newly unemployed migrant workers.

As he was hard pressed for fime

An example of nearly contemporary Roman writing on the subject shows an analysis which Milton Freidman (a famous 20th century monetarist) would have been hard pressed to better.

Gorbachev must have found himself hard pressed to explain the stunning turn of events to them.

مثال برای hard pressed

The Dwarfs were hard pressed at first

The forces of Cassius were hard pressed early in the battle.

What is the modern definition of "hard pressed"?

How to Use "hard pressed" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "hard pressed" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "hard pressed" can get slippery.

The Best Definition of "hard pressed" I’ve Heard So Far.

"hard pressed" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "hard pressed"?

What is the definition of an "hard pressed"?

What Is "hard pressed"? Detailed Definition and Meaning.

Use "hard pressed" in a sentence.

The Word "hard pressed" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "hard pressed".

What is definition of "hard pressed" by Merriam-Webster.

"hard pressed" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "hard pressed"?

"hard pressed" sentence examples.

"hard pressed": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "hard pressed".

How do you explain "hard pressed"?

What can I say instead of "hard pressed"?

What is a synonym for "hard pressed"?

What is a antonym for "hard pressed"?

What do you mean by "hard pressed"?

What is another word for "hard pressed"?

What is the best definition of "hard pressed"?

What is "hard pressed" definition and meaning?

How to use "hard pressed" in a sentence.

The Word "hard pressed" in Example Sentences.

"hard pressed" meaning in english, "hard pressed" definitions.

Primary meanings of "hard pressed".

Full definitions of "hard pressed".

Full meaning of "hard pressed".

The Word "hard pressed" in Example Sentences.

Best definition of "hard pressed".

Define "hard pressed" in one sentence, define "hard pressed" in one word.

What is the meaning of "hard pressed" in a sentence.

The Word "hard pressed" in Example Sentences.

What is the origin and root of "hard pressed".

به جای حفظ کردن لغت hard pressed ، جملات کوتاه با hard pressed را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hard pressed، جملات کوتاه مختلف با لغت hard pressed را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hard pressed، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه hard pressed را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از hard pressed در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه hard pressed
ساختن جمله با hard pressed به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی hard pressed است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت hard pressed را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت hard pressed ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه hard pressed که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت hard pressed ، جملات کوتاه با hard pressed را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hard pressed، جملات کوتاه مختلف با لغت hard pressed را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hard pressed، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه hard pressed را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از hard pressed در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه hard pressed
ساختن جمله با hard pressed به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی hard pressed است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت hard pressed را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت hard pressed ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه hard pressed که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با hard pressedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با hard pressed
یک جمله ساده با hard pressed از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با hard pressed
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با hard pressed، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با hard pressed به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با hard pressed بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با hard pressed
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با hard pressed همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با hard pressed فرق دارد. در جملات پیچیده با hard pressed، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با hard pressed بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با hard pressed
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با hard pressed همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت hard pressed. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با hard pressed بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.

جمله سازی با لغات مرتبط با hard pressed به انگلیسی

جمله با hard to please

جمله با hard up

جمله با hard upon

سوالات متداول جمله انگلیسی با hard pressed

به این مطلب امتیاز دهید

(5 امتیاز با 421 رأی)

نظر شما به ما کمک می‌کند تا محتوای بهتری ارائه دهیم.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 64 جمله انگلیسی با کلمه hard-pressed را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات hard-pressed را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه hard-pressed و همچنین مطالعه مثال برای hard-pressed، اقدام به جمله سازی با hard-pressed نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از hard-pressed در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با hard-pressed

Things do not come to me as intellectual theories or hard-pressed ideas.

The result has been a Gordian knot of preconditions for resuming talks that even the most ardent expert would be hard-pressed to figure out.

The new exams will only add to the workload of already hard-pressed teachers.

Lunar geologists had been hard-pressed to explain how very high density

Scroll the fashions on burberry.com and you'll be hard-pressed to find much evidence of the British luxury label's iconic beige

For hard-pressed business people

1. The region's hard-pressed consumers are spending less on luxuries.

Community projects are being axed by hard-pressed social services departments.

You would be hard-pressed to find a better secretary.MakeSentenceWith.com

This year the airline will be hard-pressed to make a profit.

So she was hard-pressed to turn down the near constant requests to buy from those sales associates' kids.

While hard-pressed police were occupied in rescue work

They were hard-pressed even to get a hotel room.

Axe hacks' snacks One hard-pressed organisation seems determined to keep up its standards despite its financial problems in these hard times.

The clinic provides help for hard-pressed families with young children.

The latest education reforms have put extra pressure on teachers who are already hard-pressed.

Homeworking / teleworking Homeworking used to conjure up images of hard-pressed workers licking envelopes or schoolwork that we never wanted to do.

Most are heavily subsidised and represent excellent value for hard-pressed school budgets.

Funding the pay rise will be more difficult and we fear that hard-pressed services will suffer further.

The next few days could decide the fate of thousands of hard-pressed workers

مثال برای hard-pressed

Reimposing central control at a time when bills are rising to pay for new power stations and other infrastructure risks attracting the odium of a hard-pressed public.

1. Community projects are being axed by hard-pressed social services departments.

The region's hard-pressed consumers are spending less on luxuries.

In fact most Christians today would be hard-pressed to name a handful of the 613 commandments that form the backbone of the Torah.

You'd be hard-pressed to identify their positions on any relevant issue -- whether it is raising the debt ceiling or just the gasoline tax.

But that is a dangerous game; they may be hard-pressed to de-escalate future crises of a more serious nature.

What is the modern definition of "hard-pressed"?

How to Use "hard-pressed" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "hard-pressed" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "hard-pressed" can get slippery.

The Best Definition of "hard-pressed" I’ve Heard So Far.

"hard-pressed" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "hard-pressed"?

What is the definition of an "hard-pressed"?

What Is "hard-pressed"? Detailed Definition and Meaning.

Use "hard-pressed" in a sentence.

The Word "hard-pressed" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "hard-pressed".

What is definition of "hard-pressed" by Merriam-Webster.

"hard-pressed" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "hard-pressed"?

"hard-pressed" sentence examples.

"hard-pressed": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "hard-pressed".

How do you explain "hard-pressed"?

What can I say instead of "hard-pressed"?

What is a synonym for "hard-pressed"?

What is a antonym for "hard-pressed"?

What do you mean by "hard-pressed"?

What is another word for "hard-pressed"?

What is the best definition of "hard-pressed"?

What is "hard-pressed" definition and meaning?

How to use "hard-pressed" in a sentence.

The Word "hard-pressed" in Example Sentences.

"hard-pressed" meaning in english, "hard-pressed" definitions.

Primary meanings of "hard-pressed".

Full definitions of "hard-pressed".

Full meaning of "hard-pressed".

The Word "hard-pressed" in Example Sentences.

Best definition of "hard-pressed".

Define "hard-pressed" in one sentence, define "hard-pressed" in one word.

What is the meaning of "hard-pressed" in a sentence.

The Word "hard-pressed" in Example Sentences.

What is the origin and root of "hard-pressed".

به جای حفظ کردن لغت hard-pressed ، جملات کوتاه با hard-pressed را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hard-pressed، جملات کوتاه مختلف با لغت hard-pressed را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hard-pressed، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه hard-pressed را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از hard-pressed در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه hard-pressed
ساختن جمله با hard-pressed به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی hard-pressed است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت hard-pressed را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت hard-pressed ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه hard-pressed که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت hard-pressed ، جملات کوتاه با hard-pressed را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hard-pressed، جملات کوتاه مختلف با لغت hard-pressed را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی hard-pressed، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه hard-pressed را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از hard-pressed در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه hard-pressed
ساختن جمله با hard-pressed به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی hard-pressed است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت hard-pressed را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت hard-pressed ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه hard-pressed که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با hard-pressedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با hard-pressed
یک جمله ساده با hard-pressed از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با hard-pressed
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با hard-pressed، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با hard-pressed به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با hard-pressed بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با hard-pressed
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با hard-pressed همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با hard-pressed فرق دارد. در جملات پیچیده با hard-pressed، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با hard-pressed بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با hard-pressed
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با hard-pressed همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت hard-pressed. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با hard-pressed بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.