یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه happen to را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات happen to را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه happen to و همچنین مطالعه مثال برای happen to، اقدام به جمله سازی با happen to نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از happen to در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با happen to
What'll happen to me?
What'll happen to us?
It won't happen to me.
What'll happen to Tom?
What'll happen to you?
I happen to live here.
What'll happen to him?
What'll happen to her?
What will happen to him
It might happen to you.
What'll happen to them?
What will happen to him.
I happen to support that
What will happen to her?
It can happen to anyone.
What will happen to him?
What will happen to Tom?
It'll happen to you
What'll happen to us now?
It can happen to anybody.
مثال برای happen to
I happen to like it here.
It couldn't happen to me.
It could happen to anyone.
Howd you happen to fall in
Why did this happen to me?
What'll happen to Tom now?
Do you happen to know Tom?
Did you happen to see Tom?
How did this happen to me?
Nothing can happen to you.
جمله انگلیسی با کلمه happen to
It will happen to you too.
Do you happen to know him?
Nothing will happen to us.
Nothing will happen to me.
What'll happen to you now?
What'll happen to him now?
What'll happen to her now?
Did you happen to see him?
Did you happen to see her?
Do you happen to know her?
جمله انگلیسی با happen to
That'll never happen to me.
That can happen to anybody.
It could happen to anybody.
Howd you happen to fall in.
And they happen to be wrong
I happen to agree with Tom.
Nothing will happen to you.
It will never happen to me.
How did this happen to you?
Nothing will happen to Tom.
جمله انگلیسی در مورد happen to
Did you happen to meet him?
I happen to agree with you.
I happen to agree with him.
I happen to agree with her.
Nothing will happen to him.
Nothing will happen to her.
What'll happen to them now?
Did you happen to see them?
Do you happen to know them?
Do you happen to carry a box
جمله انگلیسی درباره happen to
Did something happen to you?
That could happen to anyone.
How could this happen to me?
When did that happen to you?
Did something happen to Tom?
I happen to agree with them.
Nothing will happen to them.
Did something happen to him?
Did something happen to her?
Do you happen to carry a box.
جمله با کلمه happen to
Does it happen to no teacher?
I happen to be a good driver.
I happen to like a challenge.
Does that ever happen to you?
What's going to happen to me?
What's going to happen to us?
Did something happen to them?
Does this happen to you often?
Did that really happen to him?
Do you happen to have matches?
جمله برای happen to
What's going to happen to Tom?
That could never happen to me.
This could only happen to you.
What's going to happen to you?
What's going to happen to him?
What's going to happen to her?
Would you happen to be married?
Did something happen to Faouzi?
I happen to believe he's guilty
Do you happen to know his name?
جمله سازی با happen to
These things only happen to me.
Do you happen to have the time?
Do you happen to know the time?
What's going to happen to them?
Life doesn't just happen to you
I happen to have a different one
Something bad may happen to him.
We won't let that happen to you.
It's not going to happen to Tom.
Bad things always happen to Tom.
جمله سازی با کلمه happen to
Nothing's going to happen to me.
I happen to be in love with you.
How do you happen to know Faouzi?
Why does everything happen to me?
And then it can happen to anyone!
That doesnt happen to just anyone
I just happen to disagree with it
I happen to know Tom rather well.
That's not going to happen to me.
Nothing's going to happen to you.
چند جمله با happen to
Nothing's going to happen to Tom.
What did happen to all that money?
That doesnt happen to just anyone.
I happen to think it's double that
Why does this always happen to me?
Who knows what could happen to me?
Did you happen to bring a blanket?
What's going to happen to our pets?
I won't let anything happen to you.
Does it not happen to any teachers?
کاربرد happen to
I can't let anything happen to Tom.
I won't let anything happen to Tom.
What do you think'll happen to Tom?
Did you happen to see the accident?
What if he should happen to be late?
Did you happen to see her yesterday?
How do you happen to know Mr Slater?
When did the accident happen to her?
Do you happen to know what happened?
Nothing bad's going to happen to me.
متن انگلیسی در مورد happen to
How could you let this happen to me?
I'm sorry this had to happen to you.
This will not happen to you anymore.
I hope nothing bad will happen to us.
Who can tell what will happen to her?
I didn't think it could happen to me.
Tom won't let anything happen to you.
Did you happen to see where Tom went?
Do you happen to know where Tom went?
I'd never let anything happen to you.
مثال با happen to
I don't know what will happen to you.
I never thought it would happen to me.
I wonder what's going to happen to us.
Would you happen to know what this is?
I never thought it could happen to me.
What if he should happen to come late?
Do you happen to know where she lives?
Do you happen to know what time it is?
I'll never let anything happen to you.
I happen to be very good at what I do.
جمله سازی با کلمه happen to
Did you happen to see my German books?
Do you happen to know where Tom lives?
I won't let anything bad happen to you.
I don't want anything to happen to you.
Mistakes happen to myself all the time.
How did you happen to see them doing it?
Do you happen to know where Faouzi went?
Why do bad things happen to good people?
Would you happen to know where Tom went?
What happened to Tom could happen to us.
تاپیک سنتز برای happen to
Why do all the cool things happen to you?
What's going to happen to your prisoners?
You dont happen to have heard of a murder
I happen to believe that is four problems
What will happen to the Japanese economy?
Something like this can happen to anyone.
What happened to Tom could happen to you.
Why does everything have to happen to us?
Do you happen to know when Tom is coming?
Tom didn't deserve this to happen to him.
جملات happen to
I wouldn't want anything to happen to you.
I hope something bad doesn't happen to us.
You dont happen to have heard of a murder.
Dont let what happened to me happen to you
I happen to think that's an enormous issue
Do you ever happen to snack between meals?
Do you happen to know any Professor Braun?
I happen to be a pretty good chess player.
Do you know what's going to happen to Tom?
What will happen to Tom after you're gone?
جمله happen to
You can never tell what will happen to us.
Each time you happen to me all over again.
I don't know what's going to happen to you.
Dont let what happened to me happen to you.
Do you ever happen to nibble between meals?
Do you happen to know the date of the exam?
I wouldn't have let anything happen to Tom.
I don't want something bad to happen to us.
I don't want anything bad to happen to you.
You didn't happen to get his name
کاربرد کلمه happen to در انگلیسی
What's going to happen to all these people?
What'll happen to Tom if he's found guilty?
I'm not going to let anything happen to you.
I don't want the same thing to happen to us.
Do you want the same thing to happen to Tom?
I bet stuff like this doesn't happen to Tom.
Things like this don't usually happen to me.
I'd just hate to see anything happen to Tom.
I know someday this will happen to you
I just happen to have a contract right here.
استفاده از happen to در جمله
What'll happen to you if you don't obey Tom?
I had the same thing happen to me last month.
You didn't happen to catch his name
Do you happen to have any photographs of Tom?
I happen to know that Tom can't speak French.
Would you happen to know anything about that?
That's the best thing that could happen to me.
Tom thinks that nothing bad can happen to him.
Did Tom happen to mention anything about that?
You know I'd never let anything happen to you.
Do you happen to know when Tom is coming back?
God forbid that anything should happen to Tom.
You don't happen to know where Tom is
I bet stuff like this doesn't happen to Faouzi.
can't happen to me.
this happen to her!
happen to be women.
i had one happen to me.
what will happen to me?
something happen to you
Short & Simple Example Sentence For happen to | happen to Sentence
what will happen to us?
that ever happen to you?
what will happen to you?
what will happen to her?
what will happen to him?
if you happen to be hurt
what will happen to gou?
if you happen to be black
would she happen to be...
that didn't happen to me.
it can happen to anybody.
if you happen to be a car.
what's gonna happen to us?
what's gonna happen to me?
i happen to like king lear.
i happen to look wonderful.
what's gonna happen to him?
is that gonna happen to me?
why did this happen to her?
what's gonna happen to her?
How do you write a good sentence with happen to?
what will happen to tomoki?
you just happen to be wrong.
did something happen to her?
did something happen to you?
what's gonna happen to them?
this is what i happen to do.
i happen to be a great chef.
what's going to happen to me?
how could this happen to him?
something happen to that man.
so what's gonna happen to us?
what'll happen to them there?
what's going to happen to you
may good things happen to you
what's going to happen to mom.
anyone happen to see my shoes?
what's going to happen to me?!
what will happen to our family
did something happen to yusei?
did he happen to leave a note?
English Sentences with Audio Using the Word happen to.
what's going to happen to him?
i happen to notice you all have
i just happen to be passing by.
does forgiveness happen to you?
did something happen to gensan?
do you happen to know anything?
it's gonna happen to all of us.
what will happen to this place?
i don't care what happen to me.
did anything happen to junichi?
what's going to happen to anzai?
it doesn't have to happen to me.
do you happen to have any ideas?
but if you happen to be a person
what will happen to oono's sign?
why did you happen to choose me?
what will happen to the manager?
what's going to happen to riko?!
what would happen to that family
did something happen to ginchan?
How to Use happen to with Example Sentences.
what was about to happen to them.
did something happen to miwachan?
that can happen to an individual.
did something happen to yurichan?
do you happen to know the name of
did you happen to know something?
nothing's going to happen to you.
this would never happen to you...
you happen to see a dog anywhere?
nothing is going to happen to you.
why does this always happen to me?
good things happen to good people?
you know what will happen to them.
do you happen to know where he is?
i'm won't watch this happen to us.
if something is to happen to me...
i asked a doctor i happen to know.
what's going to happen to fiedler?
happen to be not uniformly secure.
did something happen to my father?
this won't happen to anybody here.
so what's going to happen to elsie?
if you happen to see this person...
god knows what would happen to him.
i don't want that to happen to you.
what will happen to the elections ?
he won't let anything happen to me.
i won't let anything happen to you.
did you happen to see the terrorist
did something happen to takaokasan?
so you happen to know that old man?
something's going to happen to you.
tono...did something happen to tono?
what will happen to the shinsengumi?
doesn't that happen to anyone of us?
yokosan did this also happen to you?
and let sad things happen to my dad.
why does this have to happen to me?!
i can't have anything happen to him.
what's going to happen to satellite?
does her name happen to end in kova?
how'd you happen to choose this gym?
mine just happen to be entertaining.
what's going to happen to him? hugo.
what now is going to happen to them.
do you know what will happen to you?
you wouldn't happen to have his name?
i happen to know a lot about science.
this is what was gonna happen to you.
you didn't happen to see a woman in a
if something were to happen to him...
what would happen to me in that case?
but did something happen to natsumi ?
nothing must happen to me until then.
did you happen to notice the cabinet?
did you happen to notice a pen? what?
and friends just happen to leave
you don't happen to have a spare shirt
i wonder what will happen to them now.
and some are things that happen to us:
tell me if you happen to find someone.
even if something did happen to him...
So these just happen to have been DOA.
what's going to happen to this company?
and then what would happen to the baby?
what's going to happen to those people?
what will happen to ignatius and dyer?!
nothing of the kind will happen to you.
do things like this only happen to me?!
why would such a thing happen to mother?
i'm afraid of what might happen to them.
what'll happen to me if i have one more?
nothing is gonna happen to you. nothing.
your officers happen to see him because?
i wonder what's going to happen to us...
i'm a sick man. i happen to have cancer.
did you happen to live here back in '95?
why do these things always happen to me?
do you happen to remember doctor marcoh?
yes. did something happen to sakamotokun?
they also happen to be particularly adept
for what would happen to the participants
and women happen to be people. (laughter)
i'm not gonna let anything happen to you.
in whatever language you happen to speak.
that's not going to happen to kyoichisan.
we can't allow anything to happen to you.
did this man happen to work in a hospital?
i don't know what's going to happen to us.
i only meant that what will happen to him?
when's it gonna happen to you
and what will happen to me if i stay here?
and if something does happen to the potato
you just happen to be in the neighborhood?
you have no idea what will happen to them.
what will happen to her? what do you mean?
you don't happen to speak spanish
what do you think will happen to our money?
could happen to me and determine my wealth.
and you happen to get one of those insecure
so what's going to happen to babu from now?
did you happen to see my friend last night?
it's gonna happen to all of us
it's fine. so did you happen to meet anyone?
i'm not gonna watch this happen to you
if you ever happen to hurt one of my friends
what will happen to humankind now?! it says.
and we happen to know a lot about you
what's going to happen to this city
they figure bad things happen to bad people.
um.... would you happen to be from here? yes.
if something were to happen to you
so you just happen to have one of his arrows.
i also happen to be super into closeup magic.
so what's going to happen to tucker and nina?
captain sharp? what's going to happen to him?
Good things could happen to not so bad people.
nothing must happen to him. do you understand?
and that's what is going to happen to humberto
leaving school... did something happen to him?
a momentous thing that can happen to a culture
something really terrible might happen to him.
The best things happen to those who don't wait.
you wouldn't happen to have any uranium on you?
what's going to happen to this place
i was scared that the same might happen to you.
something is going to happen to the surrogates.
is that we happen to be expressive all the time
because these reactors happen to be really good
this is what would happen to san francisco bay.
would you happen to be a gentleman of medicine?
would you happen to know if he's around at all?
what's up? did something happen to miss misato?
why would god let this happen to her
i'm worried that something might happen to you.
don't worry. i won't let anything happen to you.
we happen to make the state's best pepper steak.
i wonder what's going to happen to this country.
i don't want anything bad to happen to you
did something happen to you while you were away?
people did not happen to believe that creativity
but how did kyutaro happen to know your address?!
see. lately nothing but good things happen to me.
happen to see what kind of car they were driving?
anything happen to that girl
you just gotta have fucked up shit happen to you.
you know i would never let anything happen to you.
so i happen to be at dinner with this photographer
did any of them happen to mention what year it is?
looking for the person who makes this happen to me
they happen to look exactly like decorative rocks.
she made me promise not to let that happen to her.
don't worry. they won't let anything happen to me.
something happen to this girl? you looking for her?
about what would happen to those who take too much.
but whatever may happen to you when i'm not here...
it just doesn't happen to be right about the world.
told you i'd never let anything happen to your son.
did something happen to you while you took a break?
nothing is gonna happen to you
what's going to happen to our whole medical system?
deputy hanzawa wouldn't happen to have a trump card
if you happen to be surrounded by a bunch of people
do you happen to remember where i met my first love?
i promised him i'd never let anything happen to him.
nollywood is the best thing that can happen to them.
i cannot let this thing happen to you under my roof.
you know what's going to happen to you later
you know what tends to happen to people who do that?
what will happen to the guy who broke the rules....
what might happen to them if the treatment they were
if anything were to happen to my daughter before then
i'll stay out of your way. nothing will happen to me.
i also worried that nothing would ever happen to them
i'd hate for anything to happen to our mutual friend.
I'd have thought this would happen to any power cord.
you know i'd never let anything happen to you
think about peters. it does not happen to anyone else.
should i tell you what will happen to you from now on?
what would happen to work force
what are you allowing to happen to your foot just now?
jonathan you can't worry about what will happen to us.
there's no telling what might happen to us at any time!
now i happen to make my living these days in television
by the way... why did you happen to play with kousuke?
i always knew that something amazing would happen to me.
and we happen to be missing out on at least one of them.
they just happen to own the patent for the valve system.
of what can happen to participants in the clinical trial
something happen to you or were you just born like that?
what ya did to shuhei and whatever will happen to him...
she didn't happen to buy any rat poison recently
kashiwagisensei.... what do you think will happen to him?
[laughs] well... if i happen to come across such a weapon
Life in fear is the worse tragedy that can happen to a man
good things happen to good people. and you are a good man.
because i happen to know that she's very threatened by me.
i happen to think counseling is our best option right now.
you wouldn't happen to remember the license plate
but they're not strong characters who happen to be female.
it's no big deal. i just happen to have a knack for exams.
i happen to live in a little town
with the death of my uncle...what will happen to the realm?
something big needs to happen to make people change
so what do you think would happen to sales of his textbook?
what do you think is going to happen to tsujisan's factory?
you don't happen to know if that applies to us too
what will happen to the artificial humans that are here now?
then i won't let anything happen to either of us
where they just happen to say that you kill when you do well
and it's 2 o'clock in the morning and you happen to be awake
what's going to happen to all the rest that are left behind?
i'm not gonna watch this shit happen to you
so you're saying that can happen to anything
what will happen to our house? what will happen to my family?
do you happen to know a tom yannick of the sacramento police?
We don't have a soul. We are a soul. We happen to have a body.
and he had something terrible happen to him when he was a kid.
inadvertently kills someone. it could easily happen to anyone.
and she was worried that some danger might happen to the child.
what do you mean transition over? what's going to happen to me?
you two wouldn't happen to know anything about that
you wouldn't happen to have his contact information
sakurako and komachi both don't know what will happen to them...
if the capatain is being like this then what swill happen to us?
i wonder if she's a resident. would you happen to know her name?
i just don't want what happened to me to happen to anybody else.
what's going to happen to agriculture in an era of climate change
and i happen to know that mrs. helms would be interested as well.
what would happen to the foolish fish after leaving the aquarium?
i happen to believe in this adversarial system of justice of ours.
the other 19 members have to decide what's going to happen to him.
the manuscript wouldn't happen to say where he hid them
could actually start to happen to the entire field of architecture
you never know what will happen to this group pr department itself.
yakushijisan didn't happen to leave something in your care
you didn't happen to cut up his food for him this morning
and she means too much to both of us to let anything happen to her.
to making sure what happened to them doesn't happen to anyone else.
you happen to fall in love with the man you were assigned to marry?
'cause we just happen to have a little something up our own sleeve.
spontaneous process that he's describing can only happen to someone
i believe it was the best thing that could ever happen to humanity.
i just happen to know someone who's wellinformed about this matter.
i married you out of fear for what would happen to me if i said no.
would you happen to know where they keep the shareholders' register?
you know what's gonna happen to him if this pinkman presses charges?
you don't happen to recall the year it was in which you last visited?
you understand what will happen to these girls if we don't find them?
what can happen to a person inside four walls
if something were to happen to the eggs in her belly because of this...
this wouldn't happen to have anything to do with the bombing
if anything should happen to us
it's a superwaldo that you happen to be inside of
if you happen to live in a part of the world where none of this applies
you happen to catch the name of the company the delivery guy worked for?
i don't think i need to explain what will happen to you and your sister?
the world looked away and was indifferent to what would happen to china.
didn't happen to leave a spare earthquake machine lying around
do you have any idea what's gonna happen to you if you turn yourself in?
What is the modern definition of "happen to"?
How to Use "happen to" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "happen to" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "happen to" can get slippery.
The Best Definition of "happen to" I’ve Heard So Far.
"happen to" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "happen to"?
What is the definition of an "happen to"?
What Is "happen to"? Detailed Definition and Meaning.
Use "happen to" in a sentence.
The Word "happen to" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "happen to".
What is definition of "happen to" by Merriam-Webster.
"happen to" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "happen to"?
"happen to" sentence examples.
"happen to": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "happen to".
How do you explain "happen to"?
What can I say instead of "happen to"?
What is a synonym for "happen to"?
What is a antonym for "happen to"?
What do you mean by "happen to"?
What is another word for "happen to"?
What is the best definition of "happen to"?
What is "happen to" definition and meaning?
How to use "happen to" in a sentence.
The Word "happen to" in Example Sentences.
"happen to" meaning in english, "happen to" definitions.
Primary meanings of "happen to".
Full definitions of "happen to".
Full meaning of "happen to".
The Word "happen to" in Example Sentences.
Best definition of "happen to".
Define "happen to" in one sentence, define "happen to" in one word.
What is the meaning of "happen to" in a sentence.
The Word "happen to" in Example Sentences.
What is the origin and root of "happen to".
به جای حفظ کردن لغت happen to ، جملات کوتاه با happen to را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی happen to، جملات کوتاه مختلف با لغت happen to را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی happen to، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه happen to را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از happen to در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه happen to
ساختن جمله با happen to به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی happen to است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت happen to را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت happen to ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه happen to که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت happen to ، جملات کوتاه با happen to را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی happen to، جملات کوتاه مختلف با لغت happen to را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی happen to، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه happen to را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از happen to در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه happen to
ساختن جمله با happen to به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی happen to است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت happen to را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت happen to ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه happen to که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با happen toشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با happen to
یک جمله ساده با happen to از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با happen to
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با happen to، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با happen to به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با happen to بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با happen to
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با happen to همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با happen to فرق دارد. در جملات پیچیده با happen to، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با happen to بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با happen to
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با happen to همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت happen to. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با happen to بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
