یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 337 جمله انگلیسی با کلمه habits را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات habits را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه habits و همچنین مطالعه مثال برای habits، اقدام به جمله سازی با habits نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از habits در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با habits
Bad habits die hard.
People differ in habits.
Man is a slave to habits.
They have the same habits.
Old habits are hard to break.
Little is known of its habits
You must form regular habits.
Little is known of its habits.
He was cured of his bad habits.
It's easy to pick up bad habits.
It's easy to acquire bad habits.
Bad habits are easy to get into.
Good eating habits are essential.
He is conservative in his habits.
It's easy to fall into bad habits.
How easily one acquires bad habits!
You must rid yourself of bad habits.
One acquires bad habits very easily.
Countries vary in customs and habits.
You'd better change your eating habits.
مثال برای habits
It isn't easy to get rid of bad habits.
Children imitate their parents' habits.
It's very hard to get rid of bad habits.
It is not easy to get rid of bad habits.
The years have only given him bad habits.
Their reproductive habits are poorly known
She seems to have acquired some bad habits
You're picking up some bad habits from us.
Their reproductive habits are poorly known.
She seems to have acquired some bad habits.
جمله انگلیسی با کلمه habits
Now it's time for you to change your habits.
Could you tell me about Tom's eating habits?
I think you should change your eating habits.
Eating habits differ from country to country.
Replacing deeply ingrained habits is not easy.
Good habits should be cultivated in childhood.
Your poor memory is due to poor listening habits.
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
The doctor told me that I should change my eating habits.
Their breeding habits are very similar to Anaxyrus fowleri
جمله انگلیسی با habits
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
Their breeding habits are very similar to Anaxyrus fowleri.
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
I think that our living together has influenced your habits.
Its hard to overcome entrenched bad habits but it can be done
The two clash continually over Gastons car and parking habits
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?
Its hard to overcome entrenched bad habits but it can be done.
The two clash continually over Gastons car and parking habits.
جمله انگلیسی در مورد habits
A poet who reads his verse in public may have other nasty habits.
Just do it! First you make your habits, then your habits make you!
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
Mary had noted a distinct change in Tom's behavior and work habits.
I am widely different from my little sister in character and habits.
Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me!
I don't believe that if I changed my habits I could become healthier.
We're going to have to change our spending habits and our taxing habits
And then she let slip a not-so-subtle innuendo about my drinking habits.
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
جمله انگلیسی درباره habits
You are entirely correct; habits play a very large role in people's lives.
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
Ninety-five per cent of your success or failure will come from your daily habits.
The protected area is set to protect species and habits for the Inuvialuit community
Your little choices become habits that affect the bigger decisions you make in life.
The protected area is set to protect species and habits for the Inuvialuit community.
S is for SCARY! Fear is driven out by action! Bad habits are overcome by good habits.
Without the scaffolding of my habits Im superstitiously convinced Id never write a word
Without the scaffolding of my habits Im superstitiously convinced Id never write a word.
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.
جمله با کلمه habits
I see people exercising the most irresponsible fiscal habits that anyone could possibly do
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
Childhood is a stage of life in which people adopt a large proportion of their eating habits.
Every man had his personal habits, passions, and impulses toward goodness, beauty, and truth.
Don't be handcuffed by bad habits when you hold the key to unlock the greatness inside of you.
Knowledge is learning something new everyday. Wisdom is letting go of some bad habits everyday.
Consistency in action is easy once you convert your daily disciplines and activities into habits.
I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself.
Emotions can become habits - she said haltingly as she wiped her eyes. But habits can be changed".
Always remember: marriage is a gift. Allow the revelation to direct your thoughts and habits in marriage.
جمله برای habits
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
One should cultivate good habits of memory, for it is capable of making existence a Paradise or an Inferno.
Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits.
If you pay attention to your foreign friends, you may be surprised that their customs and habits are different from yours.
People turn to meditation because they want to make good decisions, break bad habits & bounce back better from disappointments.
In order to grow, I promise you'll have to let go of some habits. 10 times out of 10, they'll be the habits you're most in love with.
But then one regrets the loss even of one's worst habits. Perhaps one regrets them the most. They are such an essential part of one's personality.
No one in this world can change your habits, but only you can..... so, MOst powerfull person of this world is you..!..........keep that in your mind!
Your ability to learn from the experiences of other successful people is one of your most important habits that will give you the best chance of success.
Discipline begins where you are, and the key to sustaining the level of discipline you need lies in developing daily habits and routines which mirror the life you want to have.
جمله سازی با habits
Of all the preposterous assumptions of humanity over humanity, nothing exceeds most of the criticisms made on the habits of the poor by the well-housed, well- warmed, and well-fed.
Develop habits of self-love that allow you to feel happy and cared for. You deserve happiness and your actions every day should be giving you that. Make time for yourself to enjoy life.
old habits.
what habits?
old habits die hard.
what are his habits?
we have both bad habits.
with all four healthy habits
no, monitoring reading habits.
is to create new mental habits.
جمله سازی با کلمه habits
a lifetime of bad habits. okay.
is this one of your habits? yes.
to help you form healthy habits.
his bad habits are showing again.
and they follow five little habits
but why give up old habits for new?
did i ask about your bathroom habits?
are the number of those healthy habits
for obese people with no healthy habits
our habits, our environmental exposure.
چند جمله با habits
i want some sites to understand my habits.
in my case, i just follow my usual habits.
i wish i knew something about their habits.
sometimes, habits are there to protect you.
mating habits of the zalophus californianus.
and while parasites' habits may be very grisly
and it had to recognize their different habits
I will form good habits and become their slave.
not their houses, or their jobs, or their habits
her habits and her way of speaking and her likes
کاربرد habits
with advice on the seven habits, the nine choices
We first make our habits, then our habits make us.
that went far beyond the ordinary, familiar habits
and if you heard olivia's talk about the sexual habits
the siren call of old habits. how very like uncle rudy.
well, i think you and i have gotten into some bad habits.
Resilience is rooted in habits we can cultivate and change.
you picked up some terrible habits from your friend, brandt
The key to your success or failure lies in your daily habits.
old habits plus old technology have predictable consequences.
متن انگلیسی در مورد habits
food you like or dislike, certain tastes you prefer, habits...
and if you just become informed and change a few simple habits
and so our brains encode the everyday things we do into habits
schools are to establish fixed habits of response to authority.
we'd like to ask you a few questions about your reading habits.
regardless of this man's habits, he still has a name, detective.
is to try to translate the habits of creativity that i've learned
no, this is what should be taught the good living, the good habits
The whole people contracts the habits and tastes of the magistrate.
The spirit of the individual is determined by his dominating thought habits.
مثال با habits
it's so easy to fall back into bad habits, and you know where that leads to.
Bad habits have brought me this far: why change such a tried-and-true formula?
Analysis is about re-parenting yourself and relearning the habits of a lifetime.
People will change their habits quickly IF they have a strong reason for doing so.
they got bad divorces, gambling habits, embezzling, all that shit, you know what i mean?
i was kind of worried that you were back to old habits since i didn't hear from you, you know.
Assess your days and reconcile the differences. Repeat steps to success and dispose bad habits.
but then, of course, he showed up on my doorstep yesterday, and i just... fell into old habits.
Great people become great due to the framework, routines and habits they have set for themselves
someone with such principled buying habits would favor a sport known for its harsh treatment of animals?
جمله سازی با کلمه habits
now, this reflex to project blame upon the victim is going against the sorts of habits we want to encourage.
Decide on the future you want to experience, then find out the habits that will produce it and practice them daily.
Customer service has everything to do with consistency, systems, training, and the habits you and your team create.
Planning your day before it begins, and adjusting your plan through the day, is one of the most important daily habits.
To truly live a passionate life, develop habits and routines that engage you and enable you to express your passion each day.
All forms of madness, bizarre habits, awkwardness in society, general clumsiness, are justified in the person who creates good art.
Habits are infinitely more beneficial to the aspiring student than motivation. Motivation may get you started, but habits keep you going.
There are Christians who have never really learned the biblical truth of separation: separation from unclean thoughts and unclean habits.
Bad habits are demons that often push us into isolation because they know that in our loneliness they stand little chance of being overcome.
Like the rudder or anchor on a ship, your habits can guide you in the direction of your dreams or hold you back and keep you from achieving them.
تاپیک سنتز برای habits
Those very habits promoting emotional distance keep us from experiencing the love we so desperately long for and the love we are meant to give away.
my therapist told me that it was healthy to point out the annoying habits of your lover so that it doesn't build up inside and cause problems later.
Be as careful of the books you read, as of the company you keep; for your habits and character will be as much influenced by the former as the latter.
Implementing good relationship habits consistently over time elicits good relationships which in turn feed our thoughts about our own self-worth and capabilities.
Once you accept your circumstances and decide to take action, you can welcome change. Change is an opportunity to form new habits and become who you are meant to be.
The best way to truly live a consistent life of passion is to formulate daily habits and a daily routine that engages you and makes you feel more passionate about life
Your habits can guide you in the direction of your dreams or hold you back from achieving them. Look closely at your daily habits and you can predict your future with accuracy.
One of the characteristics of the dream is that nothing surprises us in it. With no regret, we agree to live in it with strangers, completely cut off from our habits and friends.
Reading, after a certain age, diverts the mind too much from its creative pursuits. Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking.
Christianity is not primarily a matter of externals, nevertheless it does find expression in conversation, habits, recreation, emphasis, and ambitions to be noted in our daily life.
جملات habits
My life - my personality, my habits, even my speech - is a combination of the books I choose to read, the people I choose to listen to, and the thoughts I choose to tolerate in my mind
Little else is known regarding their feeding habits.
Little is known of the honey badger s breeding habits.
It is very similar with the Superb Lyrebird in its habits.
Very little is known about the habits of this unusual mouse.
Your surreptitious drug habits will not stay unknown for long.
Most rich people remain rich by employing parsimonious habits.
What animal can its feeding habits disturbed by the Prunus spinosa
Giving into temptation, he let himself lapse back into old habits.
After Katy won the lottery, her spending habits started to burgeon.
جمله habits
To become healthy, Ann will need to surmount her poor eating habits.
His gross eating habits would repulse anyone sharing a meal with him.
In the movie, the toys come to life and display anthropomorphic habits.
Carl has been excommunicated from the church because of his dissolute habits.
Since then Snorks have adopted several human habits such as wearing clothes.
Because students control their study habits, they have autonomy over their grades.
According to my religious grandfather, people with peccant habits will end up in hell.
Because of his queer habits, the recluse was seen as strange by his fellow townspeople.
Most of Aang s habits such as vegetarianism are based on Buddhist and Taoist tradition.
The drill sergeant will regiment the new recruits until his commands become their habits.
کاربرد کلمه habits در انگلیسی
Because my daughter has aberrant eating habits, she often eats dinner very late at night.
Young realized that the police could no longer rely on habits little changed for a century.
They are all similar in structure and habits but vary widely in plumage colors and pattern.
Some habits like smoking are hard to change since the pattern has been repeated for so long.
He had collected a very large number of birds for Gould and made many notes on their habits.
If Jill does not curb her shopping habits, she will amass a large amount of credit card debt.
One of his favorite topics was the life habits of the stingless honeybees Melipoma and Trigona.
Usually, the shopping habits of the rich contrast greatly with the spending habits of the poor.
Perhaps if you indulged in a little introspection, you would stop repeating the same bad habits.
Because my doctor is a kind man, he tries not to chastise me too harshly about my unhealthy habits.
استفاده از habits در جمله
Burnham would not smoke and seldom drank alcohol fearing these habits would hurt his sense of smell.
New habits and heavier bodies meant further evolution for the amniotes both in behavior and anatomy.
She tried to vet each new boyfriend for criminal records, lying, cheating, and other unsavory habits.
The only reason I didn't give this book a lower rating is because of the information on eating habits.
After leaving the rehabilitation center, Bob fell into his recessive habits of drinking and using drugs.
The smartest guy in my math class has ascetic habits and never does anything but study in his free time.
The statistics found in the study pertain to the relationship between coffee drinking and poor sleep habits.
While my father had many peculiar habits, his biggest idiosyncrasy was collecting his own toenail clippings.
It is definitely not what Lamarck believed LRB for Lamarck a change in habits is what changes the animal RRB.
Sexual arousal depends on hormones Other things that the frequency of masturbation depend on are sexual habits.
Their habits are also different with some species climbing trees and others digging holes in the ground to hide.
According to the label, the juice is supposed to cleanse your body of any toxins left over from bad eating habits.
With the help of my therapist, I have been able to analyze the negative habits that cause me to question my psyche.
If the young man cannot control his acquisitive habits, he will spend all of his inheritance before he turns thirty.
Education is the process of facilitating learning, or the acquisition of knowledge, skills, values, beliefs, and habits
Claire has the habits of a wastrel and often finds herself in debt as a result of spending money on unnecessary things.
Because my wife was ill, I decided to wait until she felt better to have a colloquy about her excessive spending habits.
As was realized in the previous decade in Canada and the next year in Hong Kong existing habits are not easy to replace.
It is very hard for me not to deprecate my husband's cleaning habits when he is constantly leaving a mess in the kitchen.
While everyone knew Ellen had some unusual habits, her preposterous claim of being an alien really concerned some people.
Short & Simple Example Sentence For habits | habits Sentence
After living in the wild for six months, the researcher gained a great deal of insight into the nurturing habits of lions.
Its grand location at Fifth Avenue and 44th Street closed in 1923 as a result of changing dining habits due to Prohibition.
The feeding habits of Therizinosaurus are unknown since no skull material has ever been found that could indicate its diet.
For example, according to this hypothesis, the eating habits of the giraffe must have changed before its elongated neck evolved
Despite attending tutoring twice a week, my son has returned to his recessive study habits and is no longer passing his classes.
The public hopes the financial bailout of car manufacturers will provoke an inquiry into the spending habits of corporate giants.
Dr A J McLaughlin the United States health officer at Marine Hospital described Syrians as parasites in their peddling habits .
Having lived with the Indians for half of her life, Mary continued her peripatetic habits long after she was returned to her family.
Eisenhower's health issues forced him to give up smoking and make some changes to his dietary habits, but he still indulged in alcohol
While the billionaire wanted his new skyscraper to connote grandness, it only served to highlight his ego and wasteful spending habits.
However Carl Jr s spending habits alarmed company stockholders especially after the costly flop of Sutter s Gold earlier in the year.
If her widely known grooming habits are any indication, Cleopatra must have been just as famous for her vanity as she was for her beauty.
Although the detectives had encountered lots of killers with strange habits, nothing prepared them for the vagary of their latest suspect.
Napoleon maintained strict, efficient work habits, prioritizing what needed to be done. What did Napoleon do at cards, though he repaid losses
Napoleon maintained strict, efficient work habits, prioritizing what needed to be done. When did Napoleon win victories at Austerlitz and Jena
In a recent study of the eating habits of 2018 women consumption of mushrooms and green tea was linked to a 90 lower occurrence of breast cancer.
Education is the process of facilitating learning, or the acquisition of knowledge, skills, values, beliefs, and habits. What methods make up Education?
Although she hated to admit it, Teresa realized that her bills were getting out of hand and she promised herself that she would be more vigilant about her spending habits.
This creature s eating habits can be modeled with a Markov chain since its choice depends on what it ate yesterday not additionally on what it ate 2 or 3 LRB or 4 etc RRB.
Since self-help books sell, it is highly likely the popular author will make a fortune with his autobiography describing his past emotional tumult and self-destructive habits.
How do you write a good sentence with habits?
When she realized that there were several bills that were months past due, Sally finally admitted to herself that it was time to cogitate about how to change her spending habits.
During the same court battle, Viacom won a court ruling requiring YouTube to hand over 12 terabytes of data detailing the viewing habits of every user who has watched videos on the site.
In Belgium, Prunus spinosa from Eastern Europe leafs much sooner than its West European counterparts, disrupting the feeding habits of the Thecla betulae butterfly (which feeds on the leaves)
He made countless observations of nature, especially the habits and attributes of plants and animals in the world around him, classified more than 540 animal species, and dissected at least 50
habits...
old habits.
what habits?
old habits die hard.
what are his habits?
we have both bad habits.
with all four healthy habits
no, monitoring reading habits.
is to create new mental habits.
a lifetime of bad habits. okay.
is this one of your habits? yes.
to help you form healthy habits.
his bad habits are showing again.
and they follow five little habits
but why give up old habits for new?
did i ask about your bathroom habits?
English Sentences with Audio Using the Word habits.
are the number of those healthy habits
for obese people with no healthy habits
our habits, our environmental exposure.
i want some sites to understand my habits.
in my case, i just follow my usual habits.
i wish i knew something about their habits.
sometimes, habits are there to protect you.
mating habits of the zalophus californianus.
and while parasites' habits may be very grisly
and it had to recognize their different habits
's spending habits alarmed company stockholders
not their houses, or their jobs, or their habits
her habits and her way of speaking and her likes
with advice on the seven habits, the nine choices
that went far beyond the ordinary, familiar habits
and if you heard olivia's talk about the sexual habits
the siren call of old habits. how very like uncle rudy.
well, i think you and i have gotten into some bad habits.
you picked up some terrible habits from your friend, brandt
old habits plus old technology have predictable consequences.
How to Use habits with Example Sentences.
food you like or dislike, certain tastes you prefer, habits...
and if you just become informed and change a few simple habits
and so our brains encode the everyday things we do into habits
schools are to establish fixed habits of response to authority.
we'd like to ask you a few questions about your reading habits.
regardless of this man's habits, he still has a name, detective.
is to try to translate the habits of creativity that i've learned
no, this is what should be taught the good living, the good habits
it's so easy to fall back into bad habits, and you know where that leads to.
Napoleon maintained strict, efficient work habits, prioritizing what needed to be done
they got bad divorces, gambling habits, embezzling, all that shit, you know what i mean?
i was kind of worried that you were back to old habits since i didn't hear from you, you know.
but then, of course, he showed up on my doorstep yesterday, and i just... fell into old habits.
someone with such principled buying habits would favor a sport known for its harsh treatment of animals?
Dominic's search for a close relationship with God was determined and unceasing. Who owned multiple habits?
now, this reflex to project blame upon the victim is going against the sorts of habits we want to encourage.
my therapist told me that it was healthy to point out the annoying habits of your lover so that it doesn't build up inside and cause problems later.
Education is the process of facilitating learning, or the acquisition of knowledge, skills, values, beliefs, and habits. What only happens in a formal setting?
Education is the process of facilitating learning, or the acquisition of knowledge, skills, values, beliefs, and habits. What methods do not make up Education?
What is the modern definition of "habits"?
How to Use "habits" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "habits" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "habits" can get slippery.
The Best Definition of "habits" I’ve Heard So Far.
"habits" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "habits"?
What is the definition of an "habits"?
What Is "habits"? Detailed Definition and Meaning.
Use "habits" in a sentence.
The Word "habits" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "habits".
What is definition of "habits" by Merriam-Webster.
"habits" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "habits"?
"habits" sentence examples.
"habits": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "habits".
How do you explain "habits"?
What can I say instead of "habits"?
What is a synonym for "habits"?
What is a antonym for "habits"?
What do you mean by "habits"?
What is another word for "habits"?
What is the best definition of "habits"?
What is "habits" definition and meaning?
How to use "habits" in a sentence.
The Word "habits" in Example Sentences.
"habits" meaning in english, "habits" definitions.
Primary meanings of "habits".
Full definitions of "habits".
Full meaning of "habits".
The Word "habits" in Example Sentences.
Best definition of "habits".
Define "habits" in one sentence, define "habits" in one word.
What is the meaning of "habits" in a sentence.
The Word "habits" in Example Sentences.
What is the origin and root of "habits".
به جای حفظ کردن لغت habits ، جملات کوتاه با habits را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی habits، جملات کوتاه مختلف با لغت habits را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی habits، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه habits را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از habits در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه habits
ساختن جمله با habits به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی habits است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت habits را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت habits ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه habits که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت habits ، جملات کوتاه با habits را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی habits، جملات کوتاه مختلف با لغت habits را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی habits، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه habits را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از habits در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه habits
ساختن جمله با habits به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی habits است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت habits را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت habits ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه habits که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با habitsشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با habits
یک جمله ساده با habits از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با habits
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با habits، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با habits به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با habits بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با habits
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با habits همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با habits فرق دارد. در جملات پیچیده با habits، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با habits بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با habits
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با habits همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت habits. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با habits بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
