جمله انگلیسی با go back to + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی go back to، جملات کوتاه مختلف با لغت go back to را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی go back to ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه go back to را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از go back to در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه go back to را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات go back to را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه go back to و همچنین مطالعه مثال برای go back to، اقدام به جمله سازی با go back to نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از go back to در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با go back to

Just go back to bed.

Let's go back to Tom.

Just go back to sleep.

You can go back to bed.

I'll go back to Boston.

Don't go back to sleep!

Let's go back to Boston.

I want to go back to Iran

I have to go back to work.

I can't go back to prison.

I can't go back to Boston.

I won't go back to prison.

We won't go back to Boston.

Let's go back to the motel.

Let's go back to the hotel.

I -- I go back to the point

We can't go back to Boston.

I had to go back to Boston.

I want to go back to Tom's.

I want to go back to Spain.

مثال برای go back to

Let's go back to Australia.

Let's go back to your house.

I want to go back to ethanol

Let's go back to our places.

Let's go back to the office.

Just go back to the kitchen.

I want to go back to Boston.

I have to go back to Boston.

I need to go back to Boston.

You can go back to work now.

جمله انگلیسی با کلمه go back to

You should go back to Tom's.

When do you go back to Japan?

Tom had to go back to Boston.

I want to go back to my desk.

I want to go back to my room.

I want to go back to the lab.

I'll let you go back to work.

Please go back to your seats.

I'll never go back to Boston.

I should go back to work now.

جمله انگلیسی با go back to

I just want to go back to bed.

I'll go back to work tomorrow.

I think I'll go back to sleep.

I have to go back to work now.

You should go back to bed now.

I can't go back to that house.

I can't go back to the jungle.

Tom wouldn't go back to sleep.

I'd like to go back to Boston.

Tom tried to go back to sleep.

جمله انگلیسی در مورد go back to

We should go back to the ship.

You have to go back to Boston.

Let's go back to the beginning.

I need to go back to Australia.

When will you go back to Japan?

In fall they go back to school.

Tom wants to go back to Boston.

I can always go back to school.

I have to go back to my office.

I'm going to go back to Boston.

جمله انگلیسی درباره go back to

Tom ought to go back to Boston.

We go back to Boston next week.

When will we go back to Boston?

I just want to go back to class.

I want to go back to my cubicle.

I have to go back to the office.

So let's go back to the tax code

And let me go back to Washington

He wants to go back to the wild.

I want to go back to my friends.

جمله با کلمه go back to

Why don't you go back to Boston?

She wants to go back to college.

I'm going to go back to my seat.

Tom wants to go back to college.

I'll go back to Boston with Tom.

Faouzi must go back to Australia.

I want to go back to my quarters.

She dared not go back to her room

And I will go back to what I said

Do we -- we -- we go back to this

جمله برای go back to

When will you go back to Germany?

I'd never go back to eating meat.

Do you want to go back to Boston?

We'll go back to Boston together.

Tom will never go back to Boston.

Tom had to go back to the office.

I'd like to go back to the office.

I don't want to go back to Boston.

I've decided to go back to school.

I don't want to go back to prison.

جمله سازی با go back to

She dared not go back to her room.

But I want to go back to something

She dared not go back to her home.

Maybe we should go back to Boston.

We'll go back to Boston next week.

Tom is going to go back to Boston.

I can't go back to the way it was.

Tom wants me to go back to Boston.

I want to go back to being a baby.

Faouzi has to go back to Australia.

جمله سازی با کلمه go back to

I want to go back to where we were.

We need to go back to nuclear power

I decided not to go back to Boston.

I'm going to go back to the office.

I won't make you go back to Boston.

I wanted to go back to your village.

Just go back to where you came from.

I want to go back to the way it was.

Does he want to go back to the army?

Just go back to what you were doing.

چند جمله با go back to

I know you have to go back to Boston.

I think we need to go back to Boston.

But let me go back to this Iran thing

Children go back to school in autumn.

I have to go back to Boston tomorrow.

Does Marika want to go back to Japan?

I'm going to go back to the hospital.

I know you want to go back to Boston.

Tom didn't want to go back to Boston.

Tell Tom he should go back to Boston.

کاربرد go back to

You should go back to your brother's.

I never want to go back to work again!

I don't want you to go back to Boston.

Do you mind if I go back to sleep now?

I wish I could go back to the hospital

I think we ought to go back to Boston.

You have to go back to Boston with us.

I really don't want to go back to jail.

I wish I could go back to the hospital.

I do want to go back to one quick point

متن انگلیسی در مورد go back to

Do you want to go back to the hospital?

I want everything to go back to normal.

I had to go back to Boston without Tom.

We yearn to go back to our native land.

That's why I need to go back to Boston.

I'm getting ready to go back to Boston.

We have to go back to the train station.

They're not gonna go back to those areas

We can't go back to the way things were.

Do you really want to go back to Boston?

مثال با go back to

I don't want to go back to the orphanage.

And I want to go back to two other issues

I'll eat my breakfast and go back to bed.

I want you to go back to Boston tomorrow.

I need to go back to Boston for a funeral.

Why am I being asked to go back to Boston?

Tom said he was going to go back to sleep.

He could always go back to being a shepherd

To go back to the very

I don't think Tom should go back to Boston.

جمله سازی با کلمه go back to

I'm not going to let you go back to Boston.

Dan didn't want to go back to an orphanage.

I think it's time for me to go back to work.

He could always go back to being a shepherd.

Tom told me he had to go back to the office.

I want a hot shower before I go back to work.

You could go back to Boston if you wanted to.

Let me go back to the other just for a second

And I will go back to Washington with my plan

Just go back to wherever it is you came from.

تاپیک سنتز برای go back to

Why don't you go back to where you came from?

Do you think I'm too old to go back to school?

The modern walls go back to the Ottoman period

I can't go back to being just one of the guys.

I don't know why Tom had to go back to Boston.

go back to bed.

go back to sleep?

go back to sleep.

go back to tokyo.

go back to regina!

جملات go back to

go back to playing!

go back to the track

go back to the shoes

go back to my place.

go back to your room

uh... go back to bed.

go back to your seat.

let's go back to bed.

you go back to sleep.

go back to the watch.

جمله go back to

and go back to italy.

go back to your city.

go back to the bridge.

go back to the picnic.

go back to your people.

gonna go back to tokyo?

go back to the kitchen.

go back to the big bang

go back to work. go on.

let's go back to tokyo!

کاربرد کلمه go back to در انگلیسی

go back to where we met.

when we go back to japan

i'll go back to sakurako

go back to sleep

you go back to practice.

if we go back to a place

go back to mandi

go back to where we met!

so let's go back to that

no shit. go back to bed.

استفاده از go back to در جمله

we can go back to the...

i can't go back to jail.

i got to go back to work.

actually go back to jail.

go back to the courtyard.

we can go back to heaven!

go back to your own room!

i wanna go back to school.

i can't go back to no one.

let's go back to the pool!

and go back to that house?

let's go back to diabetes.

i have to go back to work.

let us go back to the car.

go back to the early 1970s

let's go back to my place.

i have to go back to japan.

go back to your house

now let's go back to class.

i've gotta go back to work.

Short & Simple Example Sentence For go back to | go back to Sentence

you want to go back to jail

if i was to go back to iraq

or we all go back to prison.

please go back to your seat!

before you go back to taping

i'll go back to the company.

i'll go back to it

i'll even go back to school.

we have to go back to earth!

next go back to the campus ?

we'll go back to winterfell.

i want to go back to my room.

let's go back to the station.

so i can go back to my story.

let's go back to tanegashima.

i swore i'd never go back to.

let's go back to kawamotosan.

stop it! go back to the cave!

kim tan! go back to your room.

i have to go back to my cocoa.

How do you write a good sentence with go back to?

you should go back to lurking.

go back to your fucking posts.

i can't go back to the states.

you want me to go back to bed?

i need to go back to the base.

i'll go back to the house too.

let's go back to sportscenter.

i plan to go back to shizuoka.

i told you to go back to work.

you want to go back to jail...

there's nothing to go back to.

and i'll go back to tiny palau.

i have to go back to ente isla.

here! go back to the mountains!

i'd be able to go back to work.

i have to go back to the stage.

suzumiya. go back to your desk.

go back to bed. i heard noises.

just go back to bed

as you go back to your countries

English Sentences with Audio Using the Word go back to.

then let's go back to the house.

let's go back to the past. walk.

i need to go back to the market.

so i can go back to my training?

go back to sleep

will you go back to the village?

shall we go back to the veranda?

time to go back to the classroom

let's never go back to the '20s!

i could never go back to my home?

and we'd go back to normal. okay.

but i can't go back to my home...

let's just go back to your mom's.

we'll just go back to camp and...

we have to go back to the orchid.

hey!do not go back to the island!

they'd go back to being consumers

i'd like to go back to the field.

i should go back to kindergarten.

i just want to go back to prison.

How to Use go back to with Example Sentences.

i wouldn't go back to this place.

never ever go back to the station!

and you can go back to your swamp.

i'm going to go back to today

i'm gonna go back to the hospital.

don't you need to go back to work?

he should go back to kindergarten!

i would love to go back to tuscany

you go back to your life. no no no

hey! do not go back to the island!

go back to sleep. face your fears.

so... we need to go back to moore.

shall we go back to the classroom?

i want to go back to my old house!

both of you should go back to work!

you better go back to your station.

i don't want to go back to reality!

he did go back to jail for a month.

go back to ripping off mob dealers?

i wanna go back to the crime scene.

do not go back to etta's apartment.

the angel had to go back to heaven.

i want to go back to my room first.

i can't go back to those days again.

it's time to go back to your people.

i... i could always go back to work.

i have to go back to the city! wait!

tomorrow you even go back to school.

let us go back to our rooms already.

now try and go back to sleep

i gotta go back to the west sea. no!

you should go back to tailing school.

let's go back to traditional farming.

you must go back to fight

now go back to your work immediately.

go back to your... honeymoon holiday.

but let's go back to the higgs field.

come on. let's go back to the trailer.

go back to your quarters and cool off!

i can't just go back to being nothing.

but if i go back to my professor's lab

go back to horror films. forget opera.

but i'd like to go back to brunel here

i'm so sorry. i'll go back to my cell.

so let's go back to haiti for a moment.

you kids are gonna go back to the base.

if we go back to the city

how would i go back to being president?

we have no time to go back to the past.

i couldn't go back to sleep last night.

go back to your room

why don't you go back to the courtyard?

we go back to the pool

i wish we could go back to those times.

if it can go back to being like that...

and i'm too old to go back to school...

we can go back to the cave if you like.

i don't want to go back to prison

basically go back to what it looks like.

right! we don't want to go back to them!

you'd go back to being the way you were?

i don't think we should go back to reno.

do you really have to go back to london?

go back to your computer. let's move on.

can i go back to the real world someday?

i really wanted to go back to my country

you guys stop fighting! go back to work!

and you go back to school in a few days.

because you wouldn't go back to the cia.

forget it all and go back to your place.

that i should go back to my own country.

d'you wanna go back to my mum and dad's?

until you go back to the starting point.

you never intended to go back to the u.s.

couldn't you go back to your family then?

for their citizens to go back to vietnam.

maybe we should go back to the party? no.

and to go back to the analogy with nature

i want to go back to my rice fields soon.

please don't go back to being a hitokiri!

i don't want to go back to such a mother.

to go back to the previous condition yes.

go back to your people. we're free to go?

tell him you want to go back to fox river.

let's go back to high school physics here.

i didn't plan to go back to ihara's house.

i think i'm going to go back to the hotel.

you will. when the kids go back to school.

are you gonna go back to the nerd brigade?

what did can we go back to our own bodies?

to go back to another piece of that tissue

i wanted to go back to my previous home...

why don't you go back to your own sandbox?

you should go back to dealing coke

and i could never to go back to hollywood.

i have an idea. i'm gonna go back to rehab.

we have to go back to the opening ceremony.

then we'd go back to ourfabulous pad and...

just like you said go back to the evidence.

do the people who use it go back to normal?

i won't go back to class until he's caught.

they'll let you go back to school in peace.

i'm perfectly happy to go back to the boat.

I will go back to using my phone or tablet.

why don't you just go back to your own home!

we can go back to the ballet hopping around.

you'll go back to your maydecember romances.

he was preparing to leave to go back to you.

we have to go back to the orchid. excuse me?

you can go back to headquarters by yourself.

if i say i want to go back to the day we met

we will go back to the south geographic pole

carl and i are gonna go back to the seminar.

you never want to go back to black and white.

when she had to go back to talk to her father

i wonder if i want to go back to being human.

stick to what you know. go back to your shop.

let's go back to the problem of pit emptying.

you go back to mine

you ought to go back to the hotel immediately!

i want to go back to paris

to enable her to go back to her life of dance.

you can go back to feeding pigs ! i've had it!

ayakosan didn't go back to her parents' house.

i need you to go back to missy roberts' house.

and you can go back to your life of being dead.

my physical therapist can go back to my profile

i get that. let's go home and go back to sleep.

let's go back to my room and continue the game.

seems that you go back to the same places a lot.

you can't go back to the company anymore

let's go back to the story when i was imprisoned

and i can't go back to the way things were

i think you got to go back to malibu. no

you go back to tehran

let's go back to smallscale

my foreign editor forced me to go back to baghdad

i finally found the place where i can go back to.

not one more woman should have to go back to work

why don't you go back to my place

i just want to go back to engineering. all right.

that's the only place we have left to go back to.

go back to being the way you were. isn't that it?

let me give you! let's go back to kaneko swiftly!

mission abort! i don't want to go back to prison!

i'm going to take you down and go back to reality!

let's go back to the student council room for now.

so you can be able to go back to the life you lost

go back to this picture of me a million years ago.

excuse me! never go back to japan for three years.

go back to japan and prepare the protective funds!

i won't go back to the way i was until i kill you!

you're the ones that have to go back to the office

i'll have to go back to tokyo as soon as possible.

i'll go back to the lab and say

you're really not going to go back to the hospital?

we need to go back to the purcell home immediately.

while driving again. i have to go back to my shift.

you should go back to your real home in the forest.

well then i will go back to earth and do your best.

you need to get laid. i'm going to go back to work.

things are gonna go back to the way they used to be!

just go back to bed. you're gonna get us in trouble.

we have to go back to work or the owner will be mad.

you want to go back to the office and answer phones?

that's why we were able to go back to being friends.

yeah. we definitely won't go back to being fat again.

i don't mean this in a bad way. just go back to town.

then maybe you need to go back to working a precinct.

most of them don't want to go back to the countryside

i want to be able to go back to this reef. thank you.

everything is gonna go back to the way it was before.

can we cancel this and just go back to the beginning?

or you can go back to ballet

i say you should go back to trolling the intern pool.

so i went back and i had to go back to the tradition.

and go back to the start line as many times as we need

as you go back to your countries

please go back to the first terminal hit the enter key.

now i gotta go back to the office and redo it. exactly.

i don't want to go back to work. it doesn't feel right.

to go back to kentucky because speed's father had died.

we have to go back to your ship

go back to pax river and talk to the other dog handlers.

no one asked for your opinion! go back to the classroom!

don't go back to tokyo and remain in hiding for a while.

and rinchan and sakurachan will go back to being sisters.

go back to sleep. it's pretty hard when you're jabbering.

i don't mean this in a bad way. but just go back to town.

let's go back to the guards. tell me about their uniforms.

and all the survivors would go back to the tail section...

do not you go back to the sea like supplementing something

the walkers and the fire you can't go back to a graveyard.

maybe we should just go back to the site and get some more

we go back to hepburn and dietrich

that if we didn't go back to palestine every single summer

give me the crown and you can go back to equestria tonight.

i don't want to play inside. i want to go back to the park.

when we go back to mommy's

i think i will go back to the kame house for the time being.

you want to get a drink with me before i go back to my room?

Even when you go back to another page

i should just... go back to being a prisoner in my own house?

i want you to go back to being the student council president.

that's why momoko can occasionally go back to being momotaro.

i won't be able to go back to equestria for another 30 moons.

let's go back to the hotel

i get to go back to that little cubicle

i go back to sleep. when i wake up

to go back to the original idea of a studio in the renaissance

he will be back before sunrise if he wants to go back to seoul.

and he said he didn't want to go back to you. what should i do?

why didn't we go back to normal.. will it be like this forever?

there is a chance that we can go back to our previous condition

and we're going to the left; we're going to go back to the past

to go back to local food means that a poor man like hans rosling

and then i built this over here. let me go back to it over here.

you must go back to politics

she said she wanted to go back to her husband sir saji kazunari.

so let's go back to some of those people i talked about earlier.

and we can see this now: we go back to the walls in the alhambra.

no cursing. except now i gotta go back to the fucking union hall.

if you go back to the way things were

i can't go back to my area it's more than 1

get a few acres of land and raise some chickens go back to school.

i'm closing up here. i found a place in the country to go back to.

and i think we have to go back to what happened in the postwar era

You can always go back to this again if that is all you ever need.

We both have no home to go back to... so we can go anywhere at all.

where the smartest way to survive is to go back to being voiceless.

this is tough. this is very tough. please go back to your positions.

i want to go back to the crime scene and search for clues once more.

why don't you go back to being monsters

just forget all about eva and us and go back to where you came from!

i promise you that i will make everything go back to the way it was.

i can go back to the beginning... and play the movie at full speed.

i'll go back to buying hard copies if that won't get me what I want.

we can never go back to a place and find it exactly where we left it.

construction foreman from newark. credit scores only go back to 1988.

it made him very unpopular. they didn't want to go back to square one.

and i can't go back to bayview. they lock the doors on you at bayview.

you would think it might take eight years to go back to the same speed

when the concert is over i'll go back to japan with the japanese staff.

i need to go back to my dorm by six

i'd rather jump off this cliff right now than go back to fucking prison.

when you go back to san francisco

but it's getting really late. maybe we should just go back to the motel.

let's just go back to my office and fill out the paperwork. unbelievable!

and worked together to go back to the drawing board and make a new design

i would be glad to go back to wearing regular dresses instead of this tent!

they'll make me go back to bayview. i don't want to go back to bayview

i'll be happier when this thing is settled and i can go back to my day job.

i've been thinking that when i go back to work... we should have a domestic.

i think it best we just go back to the village. we'll take the girl with us.

I think I'll go back to glass bottles of liquid vitamins for easier drinking.

who are you who is she what the hell's going on and can i go back to jail now?

i called to warn you not to go back to etta's apartment. it's been compromised.

go back to your pal linda and tell her everything was on the upandup after all.

but you must go back to the other side and tell them that i am not their enemy.

miho and the others will help out until you're ready to go back to work

What is the modern definition of "go back to"?

How to Use "go back to" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "go back to" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "go back to" can get slippery.

The Best Definition of "go back to" I’ve Heard So Far.

"go back to" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "go back to"?

What is the definition of an "go back to"?

What Is "go back to"? Detailed Definition and Meaning.

Use "go back to" in a sentence.

The Word "go back to" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "go back to".

What is definition of "go back to" by Merriam-Webster.

"go back to" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "go back to"?

"go back to" sentence examples.

"go back to": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "go back to".

How do you explain "go back to"?

What can I say instead of "go back to"?

What is a synonym for "go back to"?

What is a antonym for "go back to"?

What do you mean by "go back to"?

What is another word for "go back to"?

What is the best definition of "go back to"?

What is "go back to" definition and meaning?

How to use "go back to" in a sentence.

The Word "go back to" in Example Sentences.

"go back to" meaning in english, "go back to" definitions.

Primary meanings of "go back to".

Full definitions of "go back to".

Full meaning of "go back to".

The Word "go back to" in Example Sentences.

Best definition of "go back to".

Define "go back to" in one sentence, define "go back to" in one word.

What is the meaning of "go back to" in a sentence.

The Word "go back to" in Example Sentences.

What is the origin and root of "go back to".

به جای حفظ کردن لغت go back to ، جملات کوتاه با go back to را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی go back to، جملات کوتاه مختلف با لغت go back to را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی go back to، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه go back to را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از go back to در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه go back to
ساختن جمله با go back to به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی go back to است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت go back to را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت go back to ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه go back to که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت go back to ، جملات کوتاه با go back to را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی go back to، جملات کوتاه مختلف با لغت go back to را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی go back to، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه go back to را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از go back to در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه go back to
ساختن جمله با go back to به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی go back to است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت go back to را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت go back to ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه go back to که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با go back toشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با go back to
یک جمله ساده با go back to از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با go back to
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با go back to، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با go back to به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با go back to بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با go back to
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با go back to همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با go back to فرق دارد. در جملات پیچیده با go back to، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با go back to بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با go back to
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با go back to همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت go back to. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با go back to بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.