یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه get away را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات get away را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه get away و همچنین مطالعه مثال برای get away، اقدام به جمله سازی با get away نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از get away در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با get away
We must get away.
I can't get away.
Did Tom get away?
She cant get away.
He won't get away.
You won't get away.
She won't get away.
Tom won't get away.
You can't get away.
I need to get away.
I couldn't get away.
They won't get away.
We need to get away.
They can't get away.
How did Tom get away?
You let Tom get away.
You let him get away.
You let her get away.
Dont let them get away
How will you get away?
مثال برای get away
We've got to get away.
You let them get away.
Tom couldn't get away.
Dont let them get away.
Don't let him get away.
Don't let Tom get away.
I just had to get away.
I just want to get away.
Just get away from here.
Please get away from me.
جمله انگلیسی با کلمه get away
Don't let them get away.
Tom can help us get away.
Let's get away from here.
Hey, get away from there.
You both need to get away.
I just wanted to get away.
Tom won't get away with it.
I had to get away from Tom.
Tom just let Mary get away.
You won't get away with it.
جمله انگلیسی با get away
You won't get away with it!
I had to get away from him.
I had to get away from her.
I had to get away from here.
I need to get away from Tom.
Hey, get away from the wall.
I need to get away from you.
I need to get away from him.
I need to get away from her.
I had to get away from them.
جمله انگلیسی در مورد get away
I have to get away from here.
None can get away from death.
Tom won't get away with this.
The strippers can't get away.
You won't get away with this.
We should get away from here.
You won't get away this time!
I hope we get away with this.
You can't get away with this.
I need to get away from them.
جمله انگلیسی درباره get away
We have to get away from here.
We need to get away from here.
I had to get away from Boston.
You'll never get away with it.
We need to get away from them.
I can't get away from work now.
Lets get away for a nice holiday
You cant get away from the facts
The small dog tried to get away.
You will not get away with this.
جمله با کلمه get away
I'm sure I can get away with it.
You won't get away from me, Tom.
And he's gonna get away with it?
I don't know when I can get away.
I've got to get away for a while.
Lets get away for a nice holiday.
You cant get away from the facts.
Grab him! Don't let him get away.
I'm the one who let Tom get away.
I could never get away with that.
جمله برای get away
What do you mean she cant get away
We can't let Tom get away with it.
I want to get away from the noise.
I have to get away from this place.
Can you get away from your parents?
What do you mean she cant get away.
You must not get away from reality.
Don't let the opportunity get away.
We can't let Tom get away with this.
Grab Tom and don't let him get away.
جمله سازی با get away
I couldn't let Tom get away with it.
We need to get away from this place.
I know you can't get away with this.
I want to get away from the rat race.
You can't let Tom get away with that.
You're not going to get away with it.
I urged him to get away and cool down.
Art is whatever you can get away with.
Lie as long as you can get away with it
Anywhere to get away from that wrangling
جمله سازی با کلمه get away
Do you think you can get away with this?
Anywhere to get away from that wrangling.
Tom didn't let me get away with anything.
She wanted to get away from everyday life.
You had better get away from here at once.
Don't think you're going to get away this.
You shouldn't let me get away with murder.
Why to get away — to come back perhaps later
Tom lets Mary get away with almost anything.
You're not going to get away with this, Tom.
چند جمله با get away
I'm not going to let you get away with this.
I hope to get away from Tokyo for a few days.
Why to get away — to come back perhaps later.
You shouldn't let him get away with cheating.
He's not going to get away with it this time.
I managed to get away earlier than I expected.
Tom can't do such a thing and get away with it.
Don't think that I'm going to let you get away.
Do you really think you can get away with this?
I'd like to get away from Boston for a few days.
کاربرد get away
I can't get away from the office this afternoon.
Faouzi isn't going to get away with it this time.
She ran for her life to get away from the killer.
We should get away from here as quickly as we can.
You thought you could get away with it, didn't you?
I think we should get away from here for a few days.
Do you believe you can mock me and get away with it?
I suggest we get away from here as soon as possible.
Can't you just get away from that stupid idea already?
In her haste to get away she had forgotten these things
متن انگلیسی در مورد get away
He always turns to drink to get away from his troubles.
You can't let Tom get away with telling lies about you.
In her haste to get away she had forgotten these things.
We walked to the next beach to get away from the crowds.
Truth is what your contemporaries let you get away with.
He thought he could get away with his erroneous sentence.
We can't let Tom get away with murdering those four people.
Are you seriously thinking that you can get away with that?
Curious, did I honestly think that I could get away with it?
And I've decided to go all by myself to get away from it all.
مثال با get away
Do you really think you'll get away with an excuse like that?
Yes, anything to get away from this poolside for five minutes.
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
For us, school was a place to get away from as fast as possible.
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
That will not be anything that I would allow them to get away with
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
If the cat eats her own offspring, why would she let a rat get away?
My wife and I hope to get away for a week during the Christmas break.
I think allowing terrorist to get away with things is bad for America
جمله سازی با کلمه get away
You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever.
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
And we're letting them get away with it and we can't let them get away with it
Let's put the gun makers and sellers on notice that they're not going to get away with it
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
Why? Because of the Clinton way Say whatever you have to, lie as long as you can get away with it
My pride shut me up, my hurt shut me down, and together they ganged up on my hope and let her get away.
We need to repeal Dodd-Frank, get away that authority from the Fed and put them under more — more scrutiny
All the stuff you can’t wait to get away from, until it’s not there anymore, and then you miss it like crazy.
تاپیک سنتز برای get away
Well, I pretty enthusiastically early in my career kept trying to figure out how to get away from the sugar subsidy
Apparently once you become an octogenarian you can say what you like and get away with it. I can't wait to turn eighty.
Until you deal with the issue of price, until you impose a corporate carbon tax, we will never get away from fossil fuels
While amidst the crowd and seeking quieteness in another zone you can still get away from them by homing in on matters within.
And over a five year period, I would wean them from all federal sponsorship because we need to get away from this gigantic systems
And we're going to make sure that nobody, no corporation, and no individual can get away without paying his fair share to support our country
When they entered the hut the cat was curled up on the floor. So they stroked her, and fed her with ham, and said to her: "Pussy-cat, grey pussy-cat, tell us how we are to get away from the witch?"
to get away.
no, get away.
hey, get away!
جملات get away
get away, fox.
did i get away?
tobi, get away!
i said get away!
just to get away
get away, go on!
get away from me.
get away from me!
i let it get away
get away from it.
جمله get away
get away from us!
get away, ichigo!
get away, miyata!
no, you get away!
get away from it!
i said, get away.
get away from him!
get away from him.
get away from her!
get away from her?
کاربرد کلمه get away در انگلیسی
get away from her.
get away, kiyohara
get away from wako.
get away, get away!
get away from them!
you can't get away!
get away from here.
get away from here!
everyone, get away!
get away from there!
استفاده از get away در جمله
get away from henry!
get away from jirou!
get away from my car!
get away from tanuma!
now get away from me.
get away, all of you!
to get away from her?
you let him get away?
ow! get away from me!
get away. take a walk!
get away from me. reg.
i knew you'd get away.
get away from the car!
get away from me, man!
get away from my bird!
get away from the boy.
you get away from him!
come. we must get away.
get away from the body!
don't let him get away!
Short & Simple Example Sentence For get away | get away Sentence
don't let them get away
don't let him get away.
get away from that man.
get away from me, john!
the ones that get away?
they can get away with.
get away from the door.
get away from the wall.
do not get away from me.
get away from my family!
get away from the money!
don't let them get away.
don't let them get away!
do not let them get away.
get away from the window!
that means i can get away
yo, nigga, get away, man!
i won't let you get away!
anyway... mari, get away.
cause he let us get away?
How do you write a good sentence with get away?
julia wanted to get away.
can you get away tonight?
get away real clean, too.
rin! get away from suguro!
i must get away from here.
get away from her already!
get away from me! go away!
get away! she's got a gun!
i only wanted to get away.
olaf. get away from there.
get away from our mailbox!
did takahashisan get away?
they all let you get away.
you won't get away with it.
i had to get away from him.
quickly, quickly, get away.
did he get away, or did you
chouji, shikamaru, get away!
the nue's going to get away!
he can't get away with this.
English Sentences with Audio Using the Word get away.
get away from me, you freak!
you won't get away with this.
you won't get away with that!
you need to get away from me!
oh, my god, get away from me.
can you get away by yourself?
get away from the jinchuriki.
i'm not letting you get away!
if i can get away, i'll come.
get away from misaka's sister
get away! get away! i do not!
and glad to get away, i'm sure
you get away from me. and you.
they won't get away with this.
get away from me. who are you?
look, just get away from here!
then let the criminal get away?
if we let them get away with it
then we don't let him get away.
that's if i wanted to get away.
How to Use get away with Example Sentences.
get away from the window, hugo.
get away from him before i huh?
get away from the door, charlie.
you can't get away from the fact
you can get away if you run now.
then don't let her get away too.
get away from the car. get away.
run, run, it's a bomb, get away!
no, get away, get away, get away!
get away from it if you go get it
tomoki, it's dangerous! get away!
just that she needed to get away.
this is where i come to get away.
you're not gonna get away with it
quick! we can't let him get away!
man: hey! hey! hey, get away from
maybe kenji didn't get away in la
we want to get away from the idea
Art is what you can get away with.
you got to get away from this guy.
but barbie won't get away with it.
it's pretty easy to get away with.
get away from my sister right now!
what are you doing? get away! hey!
we can't let quinn get away again.
what are you, hey! stop, get away!
hey, everybody, get away from him.
but her mix tape did not get away.
even owada won't get away with it.
no, ran. get away from that guy...
stop that, get away. one more time.
we can't let the criminal get away.
i won't let you get away with this.
everyone get away from the windows.
you're lucky you get away with ten.
i'm scared. tell them to get away.'
i will not let it get away ahhh ...
oh, god! oh... get away from henry!
i won't let him get away this time.
you look like you need to get away.
i won't let you get away with that.
now you have to stay away. get away.
no, no, no! get away from the stove!
yeah, they won't get away this time.
i can't let them get away with that.
sony, i couldn't get away until now.
get away from that door this instant!
dean! you need to get away from here.
you think you can get away with this?
trying to get away with it so easily.
don't look. get away from the windows.
volker's not gonna get away with this.
you'll never get away with this, dave.
get away from me before he comes back.
think you can get away with this shit?
you get away from me. please, you win.
i've been able to get away from it all
take that girl and get away from here.
you won't get away this time, senator.
so you thought you were gonna get away?
do you think you'll get away with this?
and you thought you'd get away with it?
that's smart. get away from the window.
you're letting him get away, lightning!
get away from jump characters, already!
everyone! get away from here right now!
wanted my sword back before i get away.
sorry you can never get away from this.
i know. i'm sorry. i couldn't get away.
unless... he was in a hurry to get away.
but theres no way to get away from here.
ssshe didn't want to let quinn get away.
get away from get away from me! [grunts]
okay,so i managed to get away from edie.
come on. let's get away from this place.
you'll never get away with it, you know.
so we can get away with it year on year.
politicians will get away with gestures.
and we can't let you get away with that.
thank you. you won't get away with this!
what made them think they could get away
it's clunky, but you can get away with it
all right, just get away. get away, okay?
we have to get away from these buildings.
get away youre blocking my way wow! ouch!
this asshole let the kidnappers get away.
run! stay away! it's dangerous, get away!
get away from the car before it explodes!
hurry it up! do you want him to get away?
everything i moved here to get away from.
yup. i helped him get away from sawatari.
did you think you could get away from me?
come on, we got to get away from this car.
they came here to get away from something.
get your hands off him. get away from him!
how'd they get away with this? oh, my god.
that's why i was able to get away with it.
you have to get away from verbal language.
what are you doing. it's time to get away.
you'll never get away; there is no escape.
is that we have to get away from this idea
uh, huh. and your boss get away with that?
we have to get away from all these windows.
i'm gonna distract them while you get away.
don't let her get away. not after all this.
you will not get away with this. i promise.
someone kicked out, was trying to get away.
what are you two doing?! get away from here!
then you know why he can't get away with it.
we could never get away here in philadelphia
that bastard. does he think he can get away?
that they would still let you get away with?
corman, make sure those boys don't get away.
lock us in, and then get away from the door.
what do you have to get away from, princess?
why should we get away from those arguments?
get away from henry. away from my boy. okay.
hey, you, get away from that crane right now!
it's a brilliant way to get away with murder.
listen to me now. no, no. get away, get away!
get away from my baby you damn dirty zombies!
yeah, i can get away from this annoying case.
mia, you're gonna let him get away with this?
john, you need to get away from it right now.
and a way to get away from the zerosum notion
get away, get away! here he is. cutie's here.
everybody does, just to get away from all that
i allowed rudko petrovic get away with murder.
go ... run away gohan, you get away, run away!
and somehow managed to get away from the game.
the man we let get away wasn't john dillinger.
try as he might, he couldn't get away from her.
what the fuck? you're just letting him get away.
because there's someone i want to get away from.
what's the smallest number we can get away with?
we need to get away from instrumental arguments.
if you use that, you can get away with anything.
she's not gonna get away with it. not this time.
you think for one minute you get away with this?
didn't think it was something i'd get away with.
think you gonna get away with it? not up in here.
get away! it's a bomb! that's when i saw the 200.
i die a traitor and you get away with everything.
how many more mishaps are we gonna get away with?
we need to get away from saying democracy matters
where's jill? oh, you think she's gonna get away?
i'd have half a mind to let them get away with it.
i think they came here to get away from something.
it's my pack. for christ's sake! get away from me!
and you're not going to get away with lying to me.
your plan to get away with two murders, however...
get away from me. i don't take orders ... from you.
there's no way i'm letting them get away with that!
but do you really think you can get away with this?
watching perverted videos at school please get away
we can't let them get away with looking down on us.
do you expect me to let you get away with all this?
so we can get away with it year on year. (laughter)
it's how he's been able to get away with it so far.
and there are still times where i want to get away.
hey. let's get away from all this for a while, okay?
i'd get away from home... as far away as possible...
thought you could get away, didn't you, larry daley?
you'll never get away with this. you must know that.
she just wants to get away from here and start over.
i want to go to the beach house. i want to get away.
the further we get away from the humans, the better.
i took off like that, i... really needed to get away.
my wife thought she'd get away with such a small lie.
I want to get away from people, I want to kill myself.
yeah, really! you can't let people get away with that!
or can we get away with some different kinds of masks?
i told you what would happen if you tried to get away.
and you were an idiot for letting me get away with it.
so i heard. next time, don't let her get away. thanks.
and if you're in this vicinity, you've got to get away.
what you can get away with, essentially, in the future.
it still doesn't mean we just let 'em get away with it.
i think we should get away from the whole robots thing.
i thought we moved here to get away from tractor pulls.
sorry, but i'm busy. get away! anytime is ok, visit me.
because haqqani can't be allowed to get away with this.
it's everything we've been struggling to get away from.
You don't know what you can get away with until you try.
because it shouldn't be so easy to get away with murder.
she's trying to get away without paying for any of them.
okay, look, the main thing is we get away from key west.
i'm out here to get away from everything and you just...
the name of the embassy official who helped him get away.
i'm asking you if you think you can get away by yourself.
you can never get away from them, no matter where you go.
especially when you get away from this part of the country
how can we get away from the mouse and use our full bodies
hold on, get away from the window, we'll gonna blown away.
don't think you can get away with a sorry excuse like that.
don't let them get away with this. this threat is not over.
hurry up and run! get away from the pc! everyone, run away!
section chief, are you going to let him get away with that?
i mean, how long can you get away with something like that?
do you think that you can get away with this in this town?!
so don't let the important things in front of you get away.
nothing like get away from me or help or anything like that?
you want to get away from the initial fallout mushroom cloud
when i was her age, you and dad let me get away with murder.
oh, come on. nobody could get away with something like that.
you really think i'd let you get away with what you've done?
then we can get away with using 100, 200 or 300 dna strands.
i know you want to get away from this, but we've run already.
i know how much you hate it when people get away with murder.
that orb is my opportunity to get away from thanos and ronan.
i just want to get away from town for a few days, that's all.
i am surprised that you're letting this one get away, victor.
oh my god. get away from that thing, get over here right now.
no matter how good he is, we can't get away with this forever.
we've got to get away from this model of segregation, exclusion
fell from a first floor apartment trying to get away from some.
you have to go, dad. you'll never get away with it. it's crazy.
oh, he doesn't care who he steps on to get away with it either.
In case you didn't know... You are her. The one he let get away.
frankly, i'd rather she just get away, so nobody else gets hurt.
you're not gonna get away with this. martin! what are you doing?
and what is more important, because we want to get away from oil
biff. what a character. always trying to get away with something.
ya can't understand it yet but you gotta get away from yer mother!
you're just too scared to drive fast enough to get away from them.
they protect each other with major coverups, get away with murder.
he figures he can get away with it 'cause it's his 1,000th landing.
the heroine returns to her spaceship to get away from her pursuers.
you didn't think i was going to let you get away with that, did you?
you know the police are right outside. you'd never get away with it.
you really thought i'd let all this inner buffness get away from me?
get away before the police are called. wait a minute. wait a minute.
tomorrow, we'll come get you. he's got a plan for y'all to get away.
you cannot just... blow up a bunch of buildings and get away with it.
get it? none of us could squeal that way if one of us didn't get away.
you really didn't think you were going to get away with this, did you?
you were foolish to think you could get away with this, bounty hunter?
we wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine:
i'm a little girl in bed there, with broken legs... who can't get away.
who's that? i don't know, but a bad man has her and she can't get away.
could never get away. i need you to print me a copy of this photograph.
so what else was there to do, but hide the body and get away in the car?
shoot your partner in the chest. i heard him say, get away from me! why?
because the dog walker said that she wanted to get away from her family.
you think you can get away with this just 'cause your mother's off planet?
let's get away for the weekend. take a mini vacation. we can go to big bear.
listen, how do you kill somebody aboard a crowded plane and get away with it?
and if we let them get away with this, man, it is gonna be open season on us!
apart from anything else, they're usually in a hurry to get away, aren't they?
you think you can pull this bait and switch with us, with me, and get away with it?
you know, iif a stranger grabs you, just kick, punch, scream, anything to get away.
all right, go. check the warehouse. if he's still here, you don't let him get away.
My wife got so frusterated with them she left the house just to get away from them.
tom told me about a great place. i think if we don't get away,i may lose you forever.
do you think you'll get away with talking rudely about the teachers at doushu gakuen?!
how we're honing our skills to kill the titans in order to get away from them, that is.
and also 'cause i was really sick of all my boyfriends and i need to get away from that.
mrs. croft has meals to arrange, and i know one of the housemaids is anxious to get away.
But we all had an agreement to let each other get away with everything! That's Capitalism!
you know, it's... a couple nights in a fancy hotel and chance to get away for a couple days.
What is the modern definition of "get away"?
How to Use "get away" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "get away" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "get away" can get slippery.
The Best Definition of "get away" I’ve Heard So Far.
"get away" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "get away"?
What is the definition of an "get away"?
What Is "get away"? Detailed Definition and Meaning.
Use "get away" in a sentence.
The Word "get away" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "get away".
What is definition of "get away" by Merriam-Webster.
"get away" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "get away"?
"get away" sentence examples.
"get away": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "get away".
How do you explain "get away"?
What can I say instead of "get away"?
What is a synonym for "get away"?
What is a antonym for "get away"?
What do you mean by "get away"?
What is another word for "get away"?
What is the best definition of "get away"?
What is "get away" definition and meaning?
How to use "get away" in a sentence.
The Word "get away" in Example Sentences.
"get away" meaning in english, "get away" definitions.
Primary meanings of "get away".
Full definitions of "get away".
Full meaning of "get away".
The Word "get away" in Example Sentences.
Best definition of "get away".
Define "get away" in one sentence, define "get away" in one word.
What is the meaning of "get away" in a sentence.
The Word "get away" in Example Sentences.
What is the origin and root of "get away".
به جای حفظ کردن لغت get away ، جملات کوتاه با get away را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی get away، جملات کوتاه مختلف با لغت get away را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی get away، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه get away را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از get away در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه get away
ساختن جمله با get away به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی get away است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت get away را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت get away ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه get away که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت get away ، جملات کوتاه با get away را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی get away، جملات کوتاه مختلف با لغت get away را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی get away، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه get away را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از get away در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه get away
ساختن جمله با get away به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی get away است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت get away را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت get away ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه get away که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با get awayشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با get away
یک جمله ساده با get away از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با get away
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با get away، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با get away به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با get away بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با get away
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با get away همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با get away فرق دارد. در جملات پیچیده با get away، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با get away بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با get away
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با get away همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت get away. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با get away بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
