یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه front را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات front را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه front و همچنین مطالعه مثال برای front، اقدام به جمله سازی با front نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از front در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با front
Tom is in front.
What's out front?
I'll be out front.
Let's sit up front.
Use the front door.
We sat in the front.
It's the front gate.
Look in front of you.
Look, you're in front!
He sat in front of me.
Get in the front seat.
There's no front door.
What's in front of you?
Let's sit in the front.
Don't go out the front.
Tom sat in front of me.
I locked the front door.
The front door was open.
My front tooth fell out.
In front of him was man.
مثال برای front
He stood in front of me.
I'll meet you out front.
I was in the front seat.
Tom is parked out front.
You made the front page.
He walked in front of me.
what's in front of you...
Its front doors were tall
A chauffeur sat in front.
Please fill up the front.
جمله انگلیسی با کلمه front
Tom sat in the front row.
I came in the front door.
Tom is waiting out front.
We'll meet you out front.
Just stay in front of me.
I'll be waiting out front.
Faouzi sat in front of us.
I'll be at the front door.
Its front doors were tall.
They're on the front lines
جمله انگلیسی با front
Life lies in front of you.
Tom likes to sit up front.
The front door won't open.
Tom opened the front door.
I've locked the front door.
He is in front of the door.
I slept in front of the TV.
It is in front of his house
Tom stood in front of Mary.
Let's sit in the front row.
جمله انگلیسی در مورد front
Tom came in the front door.
My car is parked out front.
I was right in front of you.
You can talk in front of me.
I heard the front door slam.
It is in front of his house.
What is that in front of us?
I went up to the front door.
He sat right in front of me.
Tom unlocked the front door.
جمله انگلیسی درباره front
Tom unlocked the front gate.
Someone's at the front door.
The front brakes don't work.
Tom answered his front door.
I was right in front of Tom.
I park in front of the farm.
We can talk in front of Tom.
Tom went out the front door.
We can talk in front of him.
We can talk in front of her.
جمله با کلمه front
I was right in front of him.
I was right in front of her.
Move up to the front, please.
I'd like a room in the front.
On the front it said see back
Someone is at the front door.
Somebody's at the front door.
Shut up! Not in front of her!
Tom sat right in front of me.
Tom is mowing his front lawn.
جمله برای front
Tom's car's parked out front.
Tom left the front door open.
Tom hopped in the front seat.
We can talk in front of them.
I was right in front of them.
I sat in the front of the bus.
He was walking in front of me.
She's just putting up a front.
On the front it said see back.
Men fighting in front of a bar
جمله سازی با front
We met in front of the school.
He walked in front of his men.
Two boys stood in front of me.
Tom heard the front door slam.
But not in front of the choir.
Tom knocked on the front door.
Tom's car is parked out front.
A cold front swept over Europe.
We found the front door locked.
We can talk in front of Faouzi.
جمله سازی با کلمه front
I'd like to sit near the front.
The front door remained locked.
Men fighting in front of a bar.
It is in front of the monument.
The front door stood wide open.
I'll wait out in front for you.
Hey, who gets to ride up front?
Faouzi sat right in front of me.
He did it in front of the staff.
I heard the front doorbell ring.
چند جمله با front
She was waiting at my front lawn
Our best days are in front of us
I met Tom in front of the store.
Paul's sitting in front of Jack.
The soldiers left for the front.
He is sitting in the front seat.
Tom left through the front door.
You can see me in the front row!
I forgot to lock the front door.
Tom is coming up the front walk.
کاربرد front
Tom looked out the front window.
I can't sing in front of people.
Do you want to sit in the front?
The truck cut in front of my car.
It's right in front of your eyes.
You did it in front of the staff.
Faouzi knocked on the front door.
It happened right in front of us.
She was waiting at my front lawn.
We've got a choice in front of us
متن انگلیسی در مورد front
Please wait in front of Room 213.
Tom dug a hole in his front yard.
She stood in front of the mirror.
She did it in front of the staff.
You're always in front of the TV.
I think Tom is in the front yard.
Tom waited in front of the house.
Tom always sits in the front row.
Tom set a drink in front of Mary.
Tom is banging on the front door.
مثال با front
Tom is standing in front of Mary.
Tom stood in front of the mirror.
Some leaders lead from the front.
They did it in front of the staff.
They relaxed in front of the fire.
The president failed on that front
How does the front door-lock work?
I hope no one sits in front of us.
She bent awkwardly in front of me.
The car is in front of the garage.
جمله سازی با کلمه front
Tom forgot to lock the front door.
Tom was standing in front of Mary.
I get tongue-tied in front of you.
Tom barged through the front door.
Tom walked Mary to the front door.
She spaced out in front of the TV.
He kissed me in front of everyone.
Tom is sitting on the front steps.
Tom is sitting in front of the TV.
Tom is waiting for Mary out front.
تاپیک سنتز برای front
Wait for me in front of the house.
Put the chair in front of the desk.
Let's meet in front of the library.
A car drew up in front of my house.
The bus stops in front of my house.
He was walking in front of the car.
I tried not to cry in front of him.
A woman standing in front of things
A woman orders in front a food cart
They could work in the front office
جملات front
Let's meet in front of the theater.
As soldiers they went to the front.
Would you like to sit in the front?
He's standing in front of the door.
He carefully closed the front door.
Come to the front of the classroom.
Let's meet in front of the theatre.
Is that Tom's car parked out front?
Tom and Mary are in the front room.
Tom came in through the front door.
جمله front
Tom's limousine is parked in front.
Tom made a dash for the front door.
Tom put some food in front of Mary.
The garden is in front of the house.
I think Faouzi is in the front yard.
That bus stops in front of my house.
The answer was right in front of me.
A woman standing in front of things.
A woman orders in front a food cart.
Musicians playing in front of a shop
کاربرد کلمه front در انگلیسی
The skiers are in front of the lodge
They are on the front line right now
The women are in front of a library.
Gear the engine to the front wheels.
There was a knock at the front door.
Don't cut it too short in the front.
A pine stands in front of his house.
Don't talk about it in front of him.
He is gradually coming to the front.
Tom noticed the front door was open.
استفاده از front در جمله
There's a yellow car in front of me.
Tom parked in front of the building.
He suddenly appeared in front of me.
Tom walked to the front of the room.
It appeared best to remain in front.
The women are in front of big rocks.
The woman is in front of a big rock.
Tom's car is still parked out front.
Watch the rear. I'll watch the front.
Faouzi forgot to lock the front door.
I got a taxi in front of the station.
There is a lake in front of my house.
Musicians playing in front of a shop.
The skiers are in front of the lodge.
She moved a firescreen in front of it
A man is standing in front of a store
People walk in front of some graffiti
The dark pot hung in the front closet
A downed unicycle in front of a crowd
The number of the front desk is No 1.
Short & Simple Example Sentence For front | front Sentence
The front of the bus was not crowded.
There's a bank in front of the hotel.
We are to meet in front of his house.
There is a park in front of my house.
There is a shop in front of my house.
Don't pick your teeth in front of me.
She had left the front door unlocked.
Tom walked in through the front door.
He was at the front for three months.
Tom stood in front of the microphone.
Tom kissed Mary in front of everyone.
The notice was put on the front page.
Tom put the ashtray in front of Mary.
Tom put his hands up in front of him.
I didn't want to cry in front of him.
I didn't want to cry in front of Tom.
I didn't want to cry in front of her.
Tom undressed in front of the mirror.
Please hand this in at the front desk.
There is a bank in front of the hotel.
How do you write a good sentence with front?
I like to sit in the front of the bus.
She moved a firescreen in front of it.
A man is standing in front of a store.
People walk in front of some graffiti.
The dark pot hung in the front closet.
A downed unicycle in front of a crowd.
A man shovels snow in front of a house
Show this gentleman to the front door.
She's still active in the front lines.
There is a car in front of the church.
Leave your umbrella at the front door.
I don't like sitting in the front row.
This car stopped in front of the bank.
Something flew by in front of my eyes.
The bus stopped in front of the house.
Tom sat down in front of his computer.
I'll save you a seat in the front row.
Tom opened the front door and came in.
The car stopped in front of the house.
A bus pulled up in front of the hotel.
English Sentences with Audio Using the Word front.
There's a garden in front of our house.
I'll pick you up in front of the hotel.
There's a bank in front of the station.
I left you a message at the front desk.
Faouzi walked to the front of the room.
A man shovels snow in front of a house.
A male painting a scene in front of him
A man prays in front of a Buddha statue
Shame on you and get off my front porch
Three men sitting in front of computers
The car pulled up in front of the bank.
This waistcoat won't meet at the front.
He always took a seat in the front row.
They lost the war on the eastern front.
Tom crossed the lawn to the front door.
Tom snoozed quietly in front of the TV.
I cannot laugh in front of the cameras.
I just saw Tom in front of the library.
Tom climbed the tree in our front yard.
The cat curled up in front of the fire.
How to Use front with Example Sentences.
We are responsible in front of the law.
Tom made his way toward the front door.
Tom waited on the front porch for Mary.
Yanni stood in front of Skura's corpse.
There is a bank in front of the station.
Is there a garden in front of the house?
I noticed that she sat in the front row.
A male painting a scene in front of him.
A man prays in front of a Buddha statue.
Shame on you and get off my front porch.
Three men sitting in front of computers.
Two men are laughing in front of a light
An old man in front of an Iron Man truck
A man walking in front of a cleaning van
A woman is sitting in front of a machine
There is a garden in front of the house.
There is a car in front of the building.
Tom was sitting in the front of the bus.
I was insulted in front of other people.
Tom dropped Mary off in front of John's.
The picture is in the front of the book.
Don't you want to sit in the front, Tom?
The front of the house is painted white.
This car pulled up in front of the bank.
Someone's standing in front of the gate.
Tom eats alone in front of his computer.
The car pulled up in front of the house.
Tom saw some toys on Mary's front porch.
Tom sits in front of me in French class.
This is a front-loading washing machine.
Tom wheeled his bike out the front door.
It's rude to whisper in front of others.
Tom warmed himself in front of the fire.
Suddenly, a man stepped in front of them.
The guy who hit you is at the front door.
What is that big building in front of us?
He had a problem with the front door key.
He made a speech in front of many people.
There is a big tree in front of my house.
I don't like to speak in front of people.
I had to stifle my anger in front of him.
The shop is just in front of the station.
Two men are laughing in front of a light.
An old man in front of an Iron Man truck.
A man walking in front of a cleaning van.
A woman is sitting in front of a machine.
A man dances on a mat in front of a crowd
The front feet are most commonly affected
A young girl in front of a field of green
Dont drink too much in front of your boss
Two men sit on a curb in front of a moped
Then men go in front and do their figures
We will have to make some up- front costs
I heard a car stop in front of the house.
You cannot be too polite in front of her.
She was waiting in front of the building.
Bend your knees and look in front of you.
The car that's in front of me is Karam's.
The gentleman stood in front of the bank.
Do not make a scene in front of everyone.
Tom is waiting for you at the front door.
Tom always wants to sit in the front row.
Tom criticized Mary in front of everyone.
Mary humiliated Tom in front of everyone.
When in a bus, I always sit at the front.
Let's find somewhere to sit at the front.
The bus stops right in front of my house.
Tom walked to the front door and knocked.
Tom had a problem opening the front door.
I'm waiting for you in front of the door.
Tom often forgets to lock the front door.
I'll wait for you in front of the school.
There's a bus stop in front of our school.
There is a tall tree in front of my house.
A man dances on a mat in front of a crowd.
The front feet are most commonly affected.
A young girl in front of a field of green.
Dont drink too much in front of your boss.
Two men sit on a curb in front of a moped.
Then men go in front and do their figures.
A couple dances outside in front of a band
A man cuts wood in front of a stone bridge
A band playing in front of a crowd outside
A woman holding a kite in front of a child
two men stand in front of a large building
I feel very honored to be the front runner
You see some trees in front of the school.
There is a bookstore in front of my house.
On him the coat did not meet in the front.
War compelled soldiers to go to the front.
My son's front teeth have come in crooked.
Somebody is standing in front of his room.
I can swim on my front but not on my back.
There is a stranger in front of the house.
This shop is just in front of the theatre.
She embarrassed me in front of my friends.
I'll meet you in front of the post office.
Tom was standing in front of Mary's house.
A group of men stands in front of the hut.
One day, a cat showed up at my front door.
Tom embarrassed me in front of my friends.
Tom opened the front door and went inside.
Tom left the front door open when he left.
The street in front of our house is empty.
Tom is waiting in front of the restaurant.
The bartender set a drink in front of Tom.
Pick me up 2:30 in front of the main gate.
The car is parked in front of the building.
Make another appointment at the front desk.
Where's your car? "In front of the garage."
He parked his car in front of the building.
Don't you want to sit in the front, Faouzi?
A couple dances outside in front of a band.
A man cuts wood in front of a stone bridge.
A band playing in front of a crowd outside.
A woman holding a kite in front of a child.
two men stand in front of a large building.
Two men stand in front of a wall with spots
Sad man wearing jeans sitting on front step
A young boy plays in front of a blue object
Some think tanks are corporate front groups
Two women stand in front of a herd of goats
Two women in front of boxes of tea and cups
There was a tall tree in front of my house.
A stranger beat urgently at the front door.
I will wait for you in front of the school.
He walked to and fro in front of her house.
There's a fountain in front of the station.
Tom walked up the stairs to the front door.
Tom is sitting in the front passenger seat.
Tom opened the front door and greeted Mary.
They even paid up front with a crazy bonus.
Tom has got his whole life in front of him.
Faouzi always wants to sit in the front row.
I remember when we were in front of a cabin.
A young man is singing in front of the door.
Please let me off in front of that building.
Two men stand in front of a wall with spots.
Sad man wearing jeans sitting on front step.
A young boy plays in front of a blue object.
Some think tanks are corporate front groups.
Two women stand in front of a herd of goats.
Two women in front of boxes of tea and cups.
A man dunks a basketball in front of a crowd
A woman standing in front of a chalk drawing
A dog with a Frisbee in front of a brown dog
A dirt biker is airborne in front of a crowd
Two ladies running in front of a CocaCola ad
Two white vehicles parked in front of Ruby s
People are walking in front of a fenced area
Two people are lying down in front of a door
Five children stand in front of a whiteboard
A young asian man stands in front of a class
a man in white stands in front of a barbecue
There is a fountain in front of the station.
You had better check them at the front desk.
There is a cherry tree in front of my house.
There is a post office in front of my house.
He's just showing off in front of the girls.
Could you let me off in front of the museum?
I do not like to perform in front of others.
The accident damaged her car's front wheels.
Tom eats anything Mary puts in front of him.
There were three people waiting in front me.
Tom is playing by himself in the front yard.
Tom proposed to Mary in front of the church.
Tom is probably just outside the front door.
A black SUV pulled up in front of the hotel.
The waiter set a coffee cup in front of Tom.
I made an effort to smile in front of others.
Please come to the front when it's your turn.
The charge for a front row seat is 5 dollars.
There is a small garden in front of my house.
We hung a Christmas wreath on the front door.
A man dunks a basketball in front of a crowd.
A woman standing in front of a chalk drawing.
A dog with a Frisbee in front of a brown dog.
A dirt biker is airborne in front of a crowd.
Two ladies running in front of a CocaCola ad.
Two white vehicles parked in front of Ruby s.
People are walking in front of a fenced area.
Two people are lying down in front of a door.
Five children stand in front of a whiteboard.
A young asian man stands in front of a class.
a man in white stands in front of a barbecue.
A man stands in front of a very tall building
A couple kissing in front of a bay front pier
A man in snowshoes stands in front of a river
The house boasts a gambrel roof and front bay
people gather in front of building for speech
Theres a bunch of autograph seekers out front
The troops were retired from the front lines.
It's in front of a restaurant on 42nd street.
There is a strange man in front of the house.
We stayed at a hotel in front of the station.
He sat in the front so as to be able to hear.
He took off his cap in front of the entrance.
The guide sat at the front right of the raft.
In front of the train station there's a bank.
That incident happened right in front of him.
I agreed to meet Tom in front of the station.
Mandela was a leader of the liberation front.
This car came to a stop in front of the bank.
A long queue had formed in front of the shop.
They make the sandwich right in front of you.
Is it true that Tom jumped in front of a bus?
He had proposed to me in front of the church.
The snow was piled up outside the front door.
There was a welcome mat in front of the door.
Tom entered the house through the front door.
Tom opened the front door to let the dog out.
Tom put a cup of hot coffee in front of Mary.
Let's meet in front of the main gate at 2:30.
Tom cut down all the trees in his front yard.
I have rather a busy afternoon in front of me.
He spends his evenings in front of his laptop.
I parked on the street in front of your house.
I spend too much time in front of my computer.
A man stands in front of a very tall building.
A couple kissing in front of a bay front pier.
A man in snowshoes stands in front of a river.
The house boasts a gambrel roof and front bay.
people gather in front of building for speech.
Theres a bunch of autograph seekers out front.
2 men holding a sign in front of a metal fence
A man in a hat stands in front of a brick wall
He stood in front of her looking into her eyes
A lady sitting on a front porch reading a book
A little boy is jumping in front of a fountain
Each niche front is removable by a special key
The people are standing in front of a building
Two cows stand in front of people riding a bus
Two men are kayaking one in front of the other
A group of violinists playing in front of mics
They are waiting for you in front of the door.
Please check your valuables at the front desk.
Taxis stood in a rank in front of the station.
Do you have a table in front of the fireplace?
She got on a bus and took a seat in the front.
The seasonal rain front is moving in tomorrow.
A strange car was parked in front of my house.
There's a coffee shop in front of the station.
I didn't want to say anything in front of Tom.
Why is there always a tall guy in front of me?
Tom was standing in front of the kitchen sink.
The sandwiches are made right in front of you.
Tom put a cup of coffee down in front of Mary.
I'll meet Tom in front of the station at 2:30.
She sat in front of her laptop in her pajamas.
Tom waited for Mary in front of the warehouse.
Tom told us not to park in front of his house.
There's a bus stop right in front of my house.
The hardest part of the way is in front of us.
Tom parked the truck in front of Mary's house.
Tom was combing his hair in front of a mirror.
She was brushing her hair in front of a mirror.
You've still got all your life in front of you.
There is a bench in front of the train station.
How dare you talk that way in front of my wife!
2 men holding a sign in front of a metal fence.
What is the modern definition of "front"?
How to Use "front" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "front" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "front" can get slippery.
The Best Definition of "front" I’ve Heard So Far.
"front" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "front"?
What is the definition of an "front"?
What Is "front"? Detailed Definition and Meaning.
Use "front" in a sentence.
The Word "front" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "front".
What is definition of "front" by Merriam-Webster.
"front" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "front"?
"front" sentence examples.
"front": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "front".
How do you explain "front"?
What can I say instead of "front"?
What is a synonym for "front"?
What is a antonym for "front"?
What do you mean by "front"?
What is another word for "front"?
What is the best definition of "front"?
What is "front" definition and meaning?
How to use "front" in a sentence.
The Word "front" in Example Sentences.
"front" meaning in english, "front" definitions.
Primary meanings of "front".
Full definitions of "front".
Full meaning of "front".
The Word "front" in Example Sentences.
Best definition of "front".
Define "front" in one sentence, define "front" in one word.
What is the meaning of "front" in a sentence.
The Word "front" in Example Sentences.
What is the origin and root of "front".
به جای حفظ کردن لغت front ، جملات کوتاه با front را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی front، جملات کوتاه مختلف با لغت front را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی front، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه front را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از front در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه front
ساختن جمله با front به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی front است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت front را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت front ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه front که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت front ، جملات کوتاه با front را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی front، جملات کوتاه مختلف با لغت front را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی front، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه front را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از front در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه front
ساختن جمله با front به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی front است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت front را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت front ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه front که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با frontشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با front
یک جمله ساده با front از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با front
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با front، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با front به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با front بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با front
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با front همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با front فرق دارد. در جملات پیچیده با front، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با front بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با front
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با front همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت front. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با front بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
