جمله انگلیسی با for all + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی for all، جملات کوتاه مختلف با لغت for all را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی for all ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه for all را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از for all در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه for all را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات for all را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه for all و همچنین مطالعه مثال برای for all، اقدام به جمله سازی با for all نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از for all در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با for all

I speak for all people.

Thanks for all the fish.

Thanks for all the help.

One for all

The law is equal for all.

I'm happy for all of you.

Thanks for all your help.

Can Tom pay for all this?

Turn him down once for all.

Let me say it once for all.

Thank you for all your help.

Thank you for all the gifts.

One for all and all for one.

I blame Tom for all of this.

I'm real sorry for all this.

You can walk for all I care.

Tom now cooks for all of us.

She is charming for all that.

Not for all the tea in China!

Thanks for all your comments!

مثال برای for all

I'm not cut out for all this.

How did Tom pay for all this?

Can you do that for all of us?

She made coffee for all of us.

Once and for all

Thanks for all your hard work.

It'll be easier for all of us.

Tom made coffee for all of us.

Thank you for all you've done.

She took him for all his money.

جمله انگلیسی با کلمه for all

Turn him down once and for all.

Thank you for all of your work.

I was looking for all the ideas

There is a time for all things.

I missed you for all this time.

Who's going to pay for all this?

Christ died once for all humans.

You can tell him for all I care.

He is a good man for all I know.

Get it settled once and for all.

جمله انگلیسی با for all

Tom is to blame for all of this.

She thanked him for all his help.

I'm grateful for all you've done.

Thanks for all your great photos!

Thanks for all you've done for me.

I don't have time for all of this.

They set up the stage for all this

Tom thanked Mary for all her help.

We got no thanks for all our work.

Tom might be dead for all we know.

جمله انگلیسی در مورد for all

Thanks for all you've tried to do.

I stopped smoking once and for all.

And publicity for all contributions

She was unhappy for all her wealth.

There's enough food for all of you.

Let's settle this once and for all.

This is a special day for all of us.

He was in favor of equality for all.

She blamed him for all her problems.

We have bikes for all ages and sizes

جمله انگلیسی درباره for all

I have paid for all of our proposals

He may be a good man for all I know.

He gave up his attempt once for all.

She was unhappy for all her success.

That accounts for all of Tom's team.

I can't trust Tom for all his charm.

We have plenty of time for all that.

It was a waste of time for all of us.

There is enough bread for all of you.

How are we going to pay for all this?

جمله با کلمه for all

Thank you for all you've done for us.

We have bikes for all ages and sizes.

I zeroed it out for all manufacturers

I have wonderful news for all of you.

Looks like it ended once and for all.

Tom blamed Mary for all his problems.

The door was closed for all eternity.

There's not enough food for all of us.

There were enough seats for all of us.

Freedom from hunger is a must for all.

جمله برای for all

Tom could have said it for all I knew.

I want to thank you for all your help.

This is a difficult time for all of us.

We have a simple solution for all this.

This movie is appropriate for all ages.

I'll give up drinking once and for all.

I think it would be good for all of us.

I'm sorry for all the pain I caused you.

I want to thank you for all you've done.

He gave up his attempt once and for all.

جمله سازی با for all

I apologize for all the spelling errors.

I believe in liberty and justice for all

I would not leave you for all the world.

I feel a great love for all of humanity.

Tom blames Mary for all of his problems.

I'd like to thank Tom for all he's done.

Death is Nature's remedy for all things.

How much do you want for all this stuff?

You're the one responsible for all this.

We're grateful to you for all your help.

جمله سازی با کلمه for all

Thanks for all the help you've given me.

I didn't get paid for all the work I did.

Attendance is compulsory for all members.

I want to sort this out once and for all.

Tom is grateful to Mary for all her help.

Get out of the bathroom once and for all!

We should settle things once and for all.

Thank you very much for all you have done.

Is it necessary for all of us to be there?

Our professor paid the bill for all of us.

چند جمله با for all

Please make up your mind once and for all.

Thank you very much for all your kindness.

Thank you for all your help the other day.

He did not feel happy for all his success.

She made a beautiful dinner for all of us.

This is an important thing for all of you.

Tom certainly doesn't speak for all of us.

I wouldn't do it for all the tea in China.

I had liked him for all the wrong reasons.

I just want to thank you for all your help.

کاربرد for all

I have an important mission for all of you.

Thank you for all you did for me that time.

I will be a president for all of our people

I got health insurance for all our citizens

Tom is deeply grateful for all Mary's help.

You have to pay me for all my translations.

Once and for all

Thank you for all the help you've given us.

Can you account for all the money you spent?

Where can I find an outlet for all my anger?

متن انگلیسی در مورد for all

The best deals are equitable for all parties

We are none the wiser for all that was said.

He would not go to school for all the world.

He looks for all the world like his brother.

I wanted to say thank you for all your help.

Tom didn't get paid for all the work he did.

Joyful peace pervades my being for all time.

Faouzi certainly doesn't speak for all of us.

The best deals are equitable for all parties.

We need a government that works for all of us

مثال با for all

We're going to do a tax cut for all Americans

He is none the wiser for all his experiences.

I'd like to thank you for all your hard work.

I can't thank you enough for all you've done.

They have solved the problem once and for all.

Let there be work bread water and salt for all

I would not make you unhappy for all the world

Number two I mandate coverage for all children

I just want to thank you for all of your help.

I wouldn't miss this for all the tea in China.

جمله سازی با کلمه for all

for all of us

for all four.

for all of us.

for all we know

a dream for all;

but for all of us

once and for all.

Fun for all ages!

for all our sakes.

but for all of us.

تاپیک سنتز برای for all

sanctuary for all.

for all that time.

community for all.

for all my clients

for all my friends.

for all other media

All for all

for all the disaster

for all of humanity.

for all of us right?

جملات for all

for all three of you.

there for all to see.

for all of its glory.

for all we haven't said

and for all those years

he works for all of us.

for all of us to sleep.

Is that for all adults?

plenty of water for all!

thanks for all the help.

جمله for all

thank you for all of you

i did it for all of you.

a reason for all of this.

thanks for all your help.

one for all. all for one.

thanks for all your work!

for all of you to decide.

for all its bulk and size

for all the wrong reasons

it will be better for all

کاربرد کلمه for all در انگلیسی

Lots of fun for all ages.

a dream for all humankind.

sorry for all the trouble.

it's coming for all of us.

for all the good that did.

are problems for all of us.

thank your for all the help

life is good for all of us.

sorry for all the red tape.

it's an issue for all of us

استفاده از for all در جمله

so it will be fair for all.

for all intents and purposes

all for one and one for all?

thank you for all your help.

sanctuary for munity for all.

and that goes for all of you.

will be better for all of us.

for all of this connectedness

for all their models of cars.

made for the benefit for all.

but it was new for all of us.

Pray for peace for all people.

for all that time

for all the scares i gave you.

and it works for all students.

death is coming for all of us.

i am responsible for all this.

out here for all these years...

that is for all of us to unite!

and for all you good folks here

Short & Simple Example Sentence For for all | for all Sentence

i'm sorry for all the trouble..

this is a battle for all of us.

one is education access for all

Great. Thanks for all the info.

you want thick crust for all 4?

A safe place for all your files

i cannot speak for all my images

you need to go on for all of us.

i need all this... for all this.

thank you for all your letters.'

founded ambulance access for all

for all kinds of representation.

the place was made for all of us

thank you for all you have done.

he makes nine for all the money.

henry has to wait for all of that

a way for all halfbloods to live.

because of you i but for all that

for all the votes in the election.

and you do it for all of us girls.

How do you write a good sentence with for all?

that reward you for all that time.

it was a long night for all of us.

that place was made for all of us.

there's enough room for all of us.

This is a must for all cat owners.

i'm sorry for all you went through.

let's settle this once and for all!

for all kinds of different reasons.

we need a new chance for all of us.

you make them for all the patients?

for all of this is the human genome

we're thankful for all you've done.

Gluten-free for all three

so long and thanks for all the fish.

the tent's big enough for all of us.

for all that you've done for ronnie.

it's very tedious for all concerned.

let's have you apologize for all the

for all the denial of climate change

i guess i'm not suited for all this.

English Sentences with Audio Using the Word for all.

is responsible for all wound healing

it's such a deep thing for all of us

thank you again for all you've done.

this is for all you lovers out there.

lets get through it once and for all.

for all the patients around the world

but who is going to pay for all this?

they stand for all indigenous people.

here's another puzzle for all of you.

i have ids and passes for all of you.

for all the new immigrants to canada.

Thank you very much for all your help

you blame karen for all your troubles.

thank you very much for all your help.

a very important lesson for all of us.

maybe that isn't true for all species.

May God grant his grace for all people.

for all our sakes

they need a vessel for all their anger.

that make this life worse for all of us

How to Use for all with Example Sentences.

for all you know

not for all the chocolate in the world.

thank you for all you did at that time.

whatd he come here for all of a sudden?

$5 discount for all MiniInTheBox orders

Download Brochures for all Rolex models

she can suck on sunlight for all i care.

i am going to end this once and for all.

to make it possible for all of us to see

and who's paying for all this equipment?

how much are you asking for all of this?

was the best for all athletic endeavors:

for all our sakes

in china for all long things we use jyou

for all those people who care about you.

you said veggie lovers for all 3 pizzas?

for all of the frames to be drawn by fans

check the manifest for all incoming ships

and he looks for all the world like a man

we will change the world for all dragons.

and for all i know

for all of its 180

where'd the money come from for all this?

and they want to store them for all time.

it was time to end this once and for all.

bricksandmortar place for all of our care

for all our sakes

will come into operation for all countries

you could be a russian spy for all i know.

for all medical emergencies

keep it for all i care

you can send away for all this stuff here.

i've been doing this act for all the time.

so it's a hell of a service for all of us.

i had a plan for all of us to be together.

but i've got some good news for all of us.

for all those waiting for the new issue...

that 911 itself draws forth for all of us.

to screen for all pathogens simultaneously

don't. i'm gonna burn it once and for all.

he's responsible for all that destruction?

Yes. And I want thick crust for all three.

The pictures are perfect for all my needs.

Great price for all that info in one book.

i'm already retiring for all good's sake...

thank you for all your hard work

for all the missing women in new york state

he could be dead in a ditch for all i care.

this is what we worked for all those years.

people come to me for all sorts of reasons.

and hang his head on a pike for all to see.

that all of us want for all of our children

yeah. it's pretty scary stuff for all of us.

for all you know

i screened for all current viral structures.

we think that he's prepared for all of that.

humor succumbs to judgment once and for all.

for all i know

were they still for all the hours of the day.

i sincerely apologize for all the disturbance

i'm truly grateful for all you've done so far

are really now global problems for all of us.

she can use techniques for all five elements?

once and for all

i think you're the man to blame for all this.

kobato! thank you for all of your help today.

we do not believe you speak for all humanity.

and the evidence that is there for all to see

thank you all so much for all your hard work.

so if i put in climate change for all of 2006

finally taking credit for all of his murders.

what's the problem for all of us in the room.

and are all with you for all our own reasons.

ththat is the hope and dream for all mankind!

I wish you much more grace for all your works.

for all you know

for all the good it did the first time around.

i feel very sorry for all those poor children.

and it's a kind of water body for all seasons.

probably have like 10 pens for all your ideas.

as incurring serious obligation for all of us.

and that will exacerbate things for all of us.

for all of the questions that will confront us

it is using our money for all of those things.

i thought the vaccine was for all of humanity?

Education must be an equal opportunity for all.

and accumulate wealth for all sorts of reasons.

for all i know

keep playing out this tragedy for all eternity.

for all the kindness you have bestowed upon me.

good bye! come again! thanks for all your help!

for all i knew then

i will take responsibility for all of her sins.

this has been one hell of a ride for all of us.

and the devil is burning them for all eternity.

Do not judge. But pray for grace for all people.

this film is for all of us who hunger for truth.

you liked me for all three years of junior high.

god says he will suffer for all eternity anyway.

for all the communication in the nervous system.

the bear had been a shorthand for all the danger

Definitely recommended for all cats and/or dogs.

Experience is the catalyst for all great stories.

and use them as the reference for all other maps.

an escape tunnel? for all the earthquakes

i'm sugimura. thank you for all your cooperation.

sacrifice your life to end this once and for all?

roc is not going to pay for all of this bullshit.

you deserve a peek for all the good stuff you do.

i'm sorry for all the trouble ryosuke has caused.

a better future for all the maria bashirs to come

and they're not gonna reimburse you for all that.

the range of work that one needs for all courses.

and the provision of safe drinking water for all.

no. that was planted on me by you for all i know.

one person for everyone one for all! one for all!

for all the women

the debt for all of the years their parents spent

there'll be arrows for all of us soon

$10 discount for all Bodybuilding order over $100

he chose bamboo for all of the buildings on campus

just wanted to say thanks again for all your help.

fond de i'etang is where we'll be for all eternity

because you could be an accessory for all we know.

but we can't possibly prepare for all of the fears

or is this a reward from god for all my hard work?

nothing. i've got nothing to show for all of this.

i've quit being a detective for all of your sakes.

for all the times he had seen me psychotic

write to the ataman for all i care! grigory's mine!

for all i know

thank you for all you've done

but i can do something for all the people who died.

yep! get ready for all of your dreams to come true.

the dark is coming for all of us. why cry about it?

brain death for all children. no child left behind.

an easy choice for all sorts of competing interests.

yeah. thanks for all the pineapples and trusting me.

but i don't want to impose on you for all that time.

and we have to get ready for all of it after school.

If not for all of that

so for all domestic needs

thanks for all this

for all of you who lost jobs when this dome came down

it was a... a long and traumatic night for all of us.

soanothergoldenoldie for all the commuters out there.

account for all ship's company. i want a full report.

for all we know

was sawatari responsible for all the crimes after all?

for all these reasons

what he saw beyond the wall it's coming for all of us.

for all the reasons i just talked about and a lot more

so we've created formulations for all around the world

good. he's gonna want a reward for all this hard work.

that for all the discussion about the growing evidence

for all you know

that we have all the answers for all of the challenges

Awareness is the starting place for all changes in life

the algorithm looks for all these textures and wrinkles

in a genjutsu world of drunken stupor for all eternity.

and a fuzzy navel. and fuzzy navels for all my friends!

for all the people that came and talked to us about it.

and make sure that this disease stops once and for all.

tonight i'm hosting a welcome for all of you at my home.

which indeed may hold the secrets of love for all things

or pay for all the billboards or the production of these

and for all the talk of peace and love on the west coast

have you forgotten me? thanks for all you did back then.

I needed this for all the batteries in my kitchen tools.

these rebel celts need to be dealt with once and for all.

it is the model for all future relationships with friends

thank you for all your worry. how is it? the exam result.

and therefore i cannot be held responsible for all of it?

that for all the technology and all the toys in the world

and i found myself never having time for all the projects

but i got a word of warning for all you wouldbe warriors.

so for all of you who saw that

for all we know

i think that is valid for all of the people in the world.

for all that it is raising hundreds of millions of people

Oh I apoligize. I would like for all of them to be large.

a token of my appreciation for all that you do for margot.

for all he knew

it's a working prototype. i will use it for all the jumps.

for all your expertise

for all the people who are eager to tell our many stories.

for all of us to build sustainable and lasting peace today

is for all aspects of the things that your community needs

i apologize for all the trouble sayaka's been causing you.

this is what i've been missing out on for all these years?

The great mercy of God's grace is forgiveness for all sins.

the time has come for all of us to contemplate our history.

shall we put your superiority to the test once and for all?

everybody believes the koran is for all time and all place.

provide power for all kinds of neat scientific applications

just in time for all the fun. what are you gonna do to him?

post something really personal for all your friends to see.

the only political system for all countries and all peoples

some could one day patrol our body for all kinds of diseases

i'm going to blast your candyass once and for all right now.

it looks the same for all of us

i would very much like to make a toast for all this evening.

it's been overwhelming for all of us

to heal the planet. and build a better future for all of us.

Lots of storage compartments inside for all possible things.

and our limbic brains are responsible for all of our feelings

and look for all the colonies that were alive the year before

and this was true for all the pairwise combinations of tasks.

i was also given the responsibility for all our team members.

your signature gave me blanket approval for all requisitions.

it's a backup system for all the seed banks. storage is free.

and there's no need for all that message to the reader space!

for all i know

This special coupon for all store work only for new customers

but your souls will protect the fire country for all eternity!

i'm going to clear up this cockroach problem once and for all!

'..for all their families

secondly it is the foundation for better living for all people

for all we know

i came with the intention of severing our ties once and for all

you're gonna pay for all the jedi that you killed today

[sighs softly] this is a big opportunity for me. for all of us.

and it's your fault for all the troubles that are being caused.

The estimate for all rides

It's all you. You deserve it for all the hard work that you do.

i don't know how you've done this on your own for all this time.

sofi's wedding was supposed to be a new beginning for all of us.

is responsible for all of china's external publicity operations.

for all we know

i have some news for all of us stuck here inside chester's mill.

they made all you see and are responsible for all we are and do.

feds traced the ip addresses for all those other costumed freaks.

he waits in the school playground for all the children to gather.

hector's political party stresses socioeconomic equality for all.

Jesus came to earth to change our destination for all who believe.

same goes for all of you. what about those markers on your cheeks?

and waited for all the universities to come and buy them from you!

and for all of those who sacrificed their lives on the front lines

you can kill me for all the others

knowing that walter's work is responsible for all those murders...

i knew there was a way for all of you to get your loved ones back.

Governments and fashions come and go but Jane Eyre is for all time.

one snowy white ken doll for all those good little christian women.

who do you think pays the bills for all the damages he causes

what is true for cell phones is true for all sorts of technologies.

for all i know

have you heard? the sponsor for all this is duke madthane of norkia.

could be equally important for all the different parties in honduras

he says he's sorry for all the pain he's caused you and your mother.

and i believe that this conference can play a big part for all of us

Religion should teach about hope to come for all

Faith - The most precious asset you can build up for all generations.

now is the time for all good men to come to the aid of their country.

attention for all passengers; we'll arrive at the destination shortly

the discoveries of the past few days have been painful for all of us.

he is fully prepared for all possible contingencies. he will be fine.

why was it mandatory for all law enforcement agencies to participate?

this is a great product for all those who like to make their own tea.

my contact can meet us there with clean passports for all three of us.

is for not only my dad but for all the parents out there in the world.

What is the modern definition of "for all"?

How to Use "for all" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "for all" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "for all" can get slippery.

The Best Definition of "for all" I’ve Heard So Far.

"for all" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "for all"?

What is the definition of an "for all"?

What Is "for all"? Detailed Definition and Meaning.

Use "for all" in a sentence.

The Word "for all" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "for all".

What is definition of "for all" by Merriam-Webster.

"for all" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "for all"?

"for all" sentence examples.

"for all": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "for all".

How do you explain "for all"?

What can I say instead of "for all"?

What is a synonym for "for all"?

What is a antonym for "for all"?

What do you mean by "for all"?

What is another word for "for all"?

What is the best definition of "for all"?

What is "for all" definition and meaning?

How to use "for all" in a sentence.

The Word "for all" in Example Sentences.

"for all" meaning in english, "for all" definitions.

Primary meanings of "for all".

Full definitions of "for all".

Full meaning of "for all".

The Word "for all" in Example Sentences.

Best definition of "for all".

Define "for all" in one sentence, define "for all" in one word.

What is the meaning of "for all" in a sentence.

The Word "for all" in Example Sentences.

What is the origin and root of "for all".

به جای حفظ کردن لغت for all ، جملات کوتاه با for all را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی for all، جملات کوتاه مختلف با لغت for all را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی for all، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه for all را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از for all در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه for all
ساختن جمله با for all به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی for all است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت for all را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت for all ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه for all که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت for all ، جملات کوتاه با for all را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی for all، جملات کوتاه مختلف با لغت for all را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی for all، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه for all را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از for all در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه for all
ساختن جمله با for all به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی for all است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت for all را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت for all ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه for all که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با for allشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با for all
یک جمله ساده با for all از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با for all
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با for all، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با for all به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با for all بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با for all
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با for all همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با for all فرق دارد. در جملات پیچیده با for all، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با for all بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با for all
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با for all همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت for all. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با for all بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.