جمله انگلیسی با for a while + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی for a while، جملات کوتاه مختلف با لغت for a while را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی for a while ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه for a while را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از for a while در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه for a while را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات for a while را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه for a while و همچنین مطالعه مثال برای for a while، اقدام به جمله سازی با for a while نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از for a while در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با for a while

Relax for a while.

I'm here for a while.

Wait here for a while.

We talked for a while.

We rested for a while.

He rested for a while.

I was away for a while.

Tom waited for a while.

Tom rested for a while.

Tom watched for a while.

Let me think for a while.

Can you stay for a while?

Let's go out for a while.

He hesitated for a while.

I'll be here for a while.

I dated Mary for a while.

Tom was busy for a while.

I'm going out for a while.

I may be gone for a while.

We had a chat for a while.

مثال برای for a while

We'll be here for a while.

We watched TV for a while.

Tom hesitated for a while.

He stood there for a while.

Let's sit here for a while.

I've been here for a while.

I have to stay for a while.

We took a rest for a while.

He stayed here for a while.

He kept silent for a while.

جمله انگلیسی با کلمه for a while

Jackson stayed for a while.

I won't be back for a while.

Let's talk shop for a while.

I want to sleep for a while.

Hold on for a while

They had a rest for a while.

May I park here for a while?

I could do this for a while.

I've known that for a while.

I might be gone for a while.

جمله انگلیسی با for a while

Tom kept silent for a while.

Can I stay here for a while?

Tom may be gone for a while.

Please wait here for a while.

I need to go out for a while.

She stared at me for a while.

Let's take a rest for a while.

Can I borrow this for a while?

I have to go away for a while.

Avoid fried foods for a while.

جمله انگلیسی در مورد for a while

We haven't talked for a while.

May I take a rest for a while?

Sit down and rest for a while.

Why don't we talk for a while?

Lie down and rest for a while.

I wandered around for a while.

Keep quiet in bed for a while.

He was lying down for a while.

Leave the dog out for a while.

No one's seen Tom for a while.

جمله انگلیسی درباره for a while

We aren't leaving for a while.

Tom has been here for a while.

No one's seen him for a while.

No one's seen her for a while.

Will you stay here for a while?

I haven't seen you for a while.

I want to be alone for a while.

I think we're safe for a while.

I was told to wait for a while.

Please wait around for a while.

جمله با کلمه for a while

I need to be alone for a while.

Faouzi stood there for a while.

I wish to be alone for a while.

He remained silent for a while.

Why don't you stay for a while?

I haven't seen Tom for a while.

They've been there for a while.

Tom has been there for a while.

I've got to go out for a while.

I suggest you rest for a while.

جمله برای for a while

I haven't seen him for a while.

I haven't seen her for a while.

No one's seen them for a while.

I think I'll snooze for a while.

We could go to town for a while.

I haven't done this for a while.

We didnt go anywhere for a while

So it has been there for a while

You must keep quiet for a while.

I'm going to go out for a while.

جمله سازی با for a while

Let the matter rest for a while.

She has been single for a while.

I haven't seen this for a while.

Can you stay around for a while?

Can you handle this for a while?

I'm not coming back for a while.

I've been traveling for a while.

Tom lived in Boston for a while.

I've been in Boston for a while.

Tom remained silent for a while.

جمله سازی با کلمه for a while

I had to stay in bed for a while.

He continued walking for a while.

I'd like to sit here for a while.

I've got to get away for a while.

We didnt go anywhere for a while.

He also lived in Rome for a while

I don't mind waiting for a while.

I'm going to wait up for a while.

Tom has been at this for a while.

They lived in Norway for a while.

چند جمله با for a while

Can I ride this horse for a while?

I think I'll lie down for a while.

He also lived in Rome for a while.

Keep an eye on my bag for a while.

The boy kept standing for a while.

They were both silent for a while.

Leave the window open for a while.

They stayed like that for a while.

Tom won't be teaching for a while.

Why don't you lie down for a while?

کاربرد for a while

I studied for a while this morning.

He was lost in thought for a while.

The clouds hid the sun for a while.

Tom didn't do anything for a while.

Let me just look at it for a while.

Tom has been in Boston for a while.

I need to be on my own for a while.

I've had my eye on you for a while.

We talked to each other for a while.

Please come to my house for a while.

متن انگلیسی در مورد for a while

May I use the telephone for a while?

Keep an eye on the baby for a while.

We can't see each other for a while.

I want you to lie still for a while.

The lighting blinded me for a while.

I'm going to go outside for a while.

I haven't seen this one for a while.

You need to wait for a while longer.

Faouzi continued talking for a while.

She mused on the question for a while

مثال با for a while

Wait for a while. I'll make you some.

I studied for a while this afternoon.

I'd better stay with Tom for a while.

I won't be able to visit for a while.

Tom will be staying here for a while.

Maybe we should just sit for a while.

Do you mind if I watch TV for a while?

Faouzi has been depressed for a while.

Sit down and take it easy for a while.

She mused on the question for a while.

جمله سازی با کلمه for a while

Please don't interrupt me for a while.

Can you take over driving for a while?

Why don't you have a rest for a while?

She pondered the question for a while.

This should keep Tom busy for a while.

I think I'll stick around for a while.

I think you'd better rest for a while.

I wouldn't mind going out for a while.

Tom and Mary played catch for a while.

Are you going to be there for a while?

تاپیک سنتز برای for a while

It was touch-and-go there for a while.

Tom pondered the question for a while.

Tom spoke to me for a while yesterday.

You have to give up sports for a while.

We've had nice weather for a while now.

I studied for a while in the afternoon.

Would you please stay here for a while?

Tom asked Mary to sit down for a while.

I've had enough excitement for a while.

Tom won't be able to drive for a while.

جملات for a while

Tom is going to be staying for a while.

Tom is going to crash here for a while.

Tom has been stalking Mary for a while.

This won't be a safe place for a while.

I want to lie down and rest for a while.

Settle down for a while and concentrate.

Can you lend me your bycicle for a while

He also served Sultan Sanjar for a while

Can you lend me your bicycle for a while

The teacher contemplated me for a while.

جمله for a while

Can't you sit the story out for a while?

That is the way things went for a while.

Will you leave this with me for a while?

I don't mind hanging around for a while.

Tom stayed here for a while last summer.

Tom will be staying with us for a while.

Tom won't be going anywhere for a while.

Tom has obviously been dead for a while.

Tom ought to stay in Boston for a while.

I just want to be left alone for a while.

کاربرد کلمه for a while در انگلیسی

Let's stop working and relax for a while.

Can you lend me your bycicle for a while.

He also served Sultan Sanjar for a while.

Can you lend me your bicycle for a while.

Dr. Miller wants you to wait for a while.

I will just hang around here for a while.

Let's get out for a while to take a walk.

His brother had been missing for a while.

I'd like you to stay with me for a while.

I wouldn't mind stopping for a while now.

استفاده از for a while در جمله

Why don't we ask Tom to stay for a while?

Tom and Mary lived in Boston for a while.

Let's keep each other company for a while.

Let's wait for a while and see how you do.

This machine was out of order for a while.

We decided to leave him alone for a while.

I'll go out after I've rested for a while.

I've been thinking about this for a while.

Could you take care of my dog for a while?

Can you take over the driving for a while?

I just wanted to be by myself for a while.

I want you to get out of town for a while.

Would you mind if I watched TV for a while?

I want to leave these packages for a while.

Let's just sit here for a while and listen.

Would you let me think about it for a while?

So we didnt put Pauls name on it for a while

Could you take care of the baby for a while?

Tom hasn't written a line to me for a while.

Tom has decided to stay with us for a while.

Short & Simple Example Sentence For for a while | for a while Sentence

So we didnt put Pauls name on it for a while.

And so for a while we spoke of neutral topics

They lent us some of their staff for a while.

This case might not get resolved for a while.

His brother has been missing for a while now.

You can stay here for a while if you want to.

I think it's best if I stay here for a while.

Would you mind if we stayed here for a while?

Tom has obviously been listening for a while.

You can sleep here for a while if you want to.

And so for a while we spoke of neutral topics.

You'll have to visit me regularly for a while.

Please keep this news to yourself for a while.

It looks like Tom will be staying for a while.

You look tired. Why don't you rest for a while?

for a while?

for a while.

for a while...

for a while right?

okay. for a while.

How do you write a good sentence with for a while?

for a while. but...

be away for a while.

iii drove for a while

but just for a while.

at least for a while.

he's away for a while.

it worked for a while.

wait here for a while.

i was here for a while.

wait there for a while.

don't talk for a while.

i've known for a while.

let's talk for a while.

how long's for a while?

can we meet for a while?

please wait for a while.

can you sit for a while?

wanna drive for a while?

not for a while at least.

come with me for a while!

English Sentences with Audio Using the Word for a while.

come see you for a while.

i'll be gone for a while.

i've known for a while...

i could stay for a while.

i borrowed it for a while.

to the office for a while.

so i waited for a while...

want to drive for a while?

it was for a while

i'm going out for a while.

i was with her for a while.

home school me for a while.

should i sleep for a while?

they went away for a while.

they'll need it for a while.

thought about it for a while

it's our turn for a while..!

i won't see you for a while.

i played with it for a while

her mom was sick for a while.

How to Use for a while with Example Sentences.

please rest here for a while.

i have to go out for a while.

i may not see you for a while.

no one's seen you for a while.

i think i'll stay for a while.

you've been out for a while...

might be not back for a while.

go cool your head for a while.

and it got better for a while.

but i want to wait for a while

can i talk to you for a while?

she's been on ice for a while.

we were out there for a while.

I have used these for a while.

nobody's been here for a while.

hide yourself here for a while.

i haven't seen him for a while.

he let me punch him for a while

she'll be in osaka for a while.

i'll borrow them for a while yeh

so don't leave town for a while.

pulling out of osaka for a while

it's been like that for a while.

could you wait here for a while?

i studied in canada for a while.

you be quiet for a while. i'm...

i'll be out shopping for a while

ah you i'm going out for a while

you have to take it for a while.

that has been around for a while

yes yes yes wait for a while now

ii thought about it for a while.

naoko! i'm going out for a while.

you want me to drive for a while?

she hasn't done that for a while.

didn't hear from you for a while.

take it for a while! it's soon !!

we've been after him for a while.

just stay in my room for a while.

i'm going to hayato's for a while.

that's going to go on for a while.

can i sit at the sofa for a while?

i've been wondering for a while...

i might be going away for a while.

i knew she lived here for a while.

they thought about it for a while.

and i had it with you for a while.

you'll just be asleep for a while.

keep that to yourself for a while.

so i could be looking for a while.

go annoy someone else for a while.

just... just humor me for a while?

now you should be fine for a while.

i live here. i haven't for a while.

can you leave me alone for a while?

i've been wondering for a while now

glass will hold for a while

we'll be secure for a while

it's been over for a while already.

i can't. not for a while

i thought she was quiet for a while.

he's been planning this for a while.

i had a private practice for a while

to put it out of action for a while.

i've been holding it in for a while.

i breathed in shinpachi for a while.

i'll go to the hospital for a while.

we'll take our time for a while

no. you just lived here for a while.

be a part of my team for a while now.

let them tussel with him for a while.

then we just stood there for a while.

what if we took the kids for a while?

i think we're stuck here for a while.

you'll be in pain for a while though.

yeah. i just popped down for a while.

i'm going to town for a while

i need you to stay quiet for a while.

i'll hold them back here for a while.

can we delay our leaving for a while?

it was fun. it was fun...for a while.

i've been doing that for a while now.

so can you help me for a while longer?

and i haven't had a brush for a while.

be gentle to your stomach for a while.

and i want to take it here for a while

yeah. i haven't practiced for a while.

try sitting for a while hey little...

we can only take off days for a while.

i'm going to the hospital for a while.

we should be okay in here for a while.

i think we should keep him for a while

it was outlawed in chicago for a while.

but if we keep running this for a while

oh.! sorry i didn't conact for a while.

we haven't seen each other for a while.

we're done analyzing alter for a while.

maybe we stick around here for a while.

i'll be at the main office for a while.

do you mind if we... park for a while ?

i haven't seen niisama for a while now.

i won't be able to see you for a while.

take this and run. lie low for a while.

we may not be able to meet for a while.

i just need you to lay low for a while.

i've been walking around for a while...

will that be it for a while

you won't be working for a while

you should try working here for a while.

very odd i've analyzed this for a while.

it's okay to just be silent for a while.

justjustjust think about it for a while.

and then living for a while in our homes

i'm going to be gone for a while for work

cute place. you gonna be out for a while?

looks like she was held here for a while.

i think he's gonna be around for a while.

suspending operations for a while

you gonna be okay on your own for a while?

for a while there is a holiday in the seal

he said he's going to be gone for a while.

i've been thinking about this for a while.

you want... to stay with them for a while?

will you mind leaving me alone for a while?

stay in here for a while to cool down

you've been out of circulation for a while.

please please cooperate with me for a while

we haven't spoken for a while. how are you?

i just need to think for a while

i just wanted him to be outside for a while.

there have been rumors about it for a while.

could you talk with the captain for a while?

i heard he disappeared from edo for a while.

i will not come for group dates for a while.

i want to take care of my family for a while.

she didn't talk to me for a while after that.

thought we almost lost you there for a while.

they leave abdominal wounds open for a while.

i haven't heard anything outside for a while.

let somebody else run this joint for a while.

sorry for entering sorry for a while sleeping

both sides will be out of action for a while.

for a while

i'll have to earn a living for a while again.

that story has been going around for a while.

try to think about something else for a while.

for a while or saw the world through his eyes?

so we both know you could be here for a while.

she's going to be staying with us for a while.

you gonna be able to stick around for a while?

let someone else teach your class for a while.

seiji had stayed at the same hotel for a while

seriously gross. don't talk to me for a while.

i can make it work for a while

it just means he may be laying low for a while.

lost more than the good book there for a while.

these technologies have been around for a while

i heard the money was hidden there for a while.

i'll stay here and look after them for a while.

serina? looks like i won't be home for a while.

i waited for a while... it stuck! are you fine?

maybe you should stay out of trouble for a while

don't call me for a while until i call you. bye.

sorry. i'm staying away from sweets for a while.

i am going out for a while. where are you going?

i won't get married for a while. did you forget?

but they agreed to go along with it for a while.

you are out of the market for a while! what? why!

i'll be staying here for a while

and we think you should move in here for a while.

after bleeding for a while

i'm heading to the outpatient clinic for a while.

we just gotta work it like this for a while

i didn't understand what was going on for a while.

that's why i told him to take a break for a while.

just work on this thing for a while. find our feet.

that reminds me of a question i've had for a while.

and we thought for a while of how you might do this

where's kii? i haven't seen her around for a while.

don't worry about that. it's been over for a while.

picked pockets. i lived with two girls for a while.

i'm just gonna watch you wander around for a while.

if you hold your breath for a while

i was wondering if we could postpone it for a while.

hey. let's get away from all this for a while

he said that bonnie kept them locked up for a while.

for a while would definitely know about such rumors.

don't you want to stay up with your mum for a while?

sure you don't want to just hang around for a while?

he's been suffering from right hip pain for a while.

i need a favor. put this someplace safe for a while.

i've been working for a wholesale dealer for a while.

we haven't met for a while so just forget about work.

for a while

i'm guessing you didn't get your license for a while.

this will be your home for a while and we your family

looks like we'll have to camp out here for a while...

we won't be able to see our faces for a while

ohsugi's had a big hole in his heart for a while now.

i will be following ms. maya for a while from now on.

would likely continue within the oda clan for a while

what are you doing for a while and everyone lined up.

you won't be able to talk to him for a while

and for a while we looked on the prairies of minnesota

for a while

i haven't played for a while

i'm just gonna hang out for a while

what do you mean that we will go on hiatus for a while?

did you know? if you don't use it for a while it rusts.

i've been thinking that stuff's in the way for a while.

to get the money for a while and then just sit and watch

working on it for a while

i'm gonna sit with you for a while

you almost had me fooled for a while. oh

i need you to put someone up for a while. a young woman.

they say the three lived happily for a while afterwards.

he called and told me that he needs to rest for a while.

i'm going to need you to keep your distance for a while.

don't go back to tokyo and remain in hiding for a while.

i borrowed him for a while

so the best thing to do is to send him away for a while.

it was a little bit hairy for a while

i didn't give up and continued to look for it for a while

we haven't been in touch for a while. have you been well.

i don't think i'll be able to come to school for a while.

i think we should stop the radiation therapy for a while.

i feel like somebody have been following us for a while..

it can manage to raise funds to keep going for a while by

they said that they couldn't tour together for a while...

sakhalin huskies should be fine by themselves for a while.

and for a while

you need to try and start following the rules for a while.

please let me slide for a while... thats not why i'm here!

I have had this product for a while now and have loved it.

he's tied up in the bathtub. he'll be out cold for a while.

i guess i knew for a while that it was gonna end like this.

i'll need your car. mike and i need to lay low for a while.

ah... piccolo san... i wanted to hear it for a while....

finch and i have known about your side project for a while.

i have no place to go.... so let me sleep here for a while.

let you know i'm gonna be a part of the scenery for a while.

you're not going to answer it? it's been ringing for a while.

she lived in italy for a while

but we're gonna have to take cover from the rain for a while.

for a while now he's been talking about someone called claire.

i met him all the time so we talked for a while for two people

care ! are you going to hinata for a while? are not you going?

mind if i stay here for a while? does it matter if i'm around?

and they deserve to own it for a while and make money from it?

no. you just lived here for a while. this was never your house.

hello sisterinlaw! sorry i haven't been in contact for a while.

my hands haven't stopped shaking for a while now. can you tell?

because i don't. i've been thinking about it for a while

i should be able to hold out for a while if i focus on defense!

she was in critical condition for a while

for a while even larry and barry stopped chewing on my windpipe.

i tried to avoid shopping at a convenience store for a while

doctors have given her a sedative. she should be out for a while.

after not seeing you for a while

i think you guys should just talk amongst yourselves for a while.

What is the modern definition of "for a while"?

How to Use "for a while" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "for a while" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "for a while" can get slippery.

The Best Definition of "for a while" I’ve Heard So Far.

"for a while" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "for a while"?

What is the definition of an "for a while"?

What Is "for a while"? Detailed Definition and Meaning.

Use "for a while" in a sentence.

The Word "for a while" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "for a while".

What is definition of "for a while" by Merriam-Webster.

"for a while" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "for a while"?

"for a while" sentence examples.

"for a while": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "for a while".

How do you explain "for a while"?

What can I say instead of "for a while"?

What is a synonym for "for a while"?

What is a antonym for "for a while"?

What do you mean by "for a while"?

What is another word for "for a while"?

What is the best definition of "for a while"?

What is "for a while" definition and meaning?

How to use "for a while" in a sentence.

The Word "for a while" in Example Sentences.

"for a while" meaning in english, "for a while" definitions.

Primary meanings of "for a while".

Full definitions of "for a while".

Full meaning of "for a while".

The Word "for a while" in Example Sentences.

Best definition of "for a while".

Define "for a while" in one sentence, define "for a while" in one word.

What is the meaning of "for a while" in a sentence.

The Word "for a while" in Example Sentences.

What is the origin and root of "for a while".

به جای حفظ کردن لغت for a while ، جملات کوتاه با for a while را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی for a while، جملات کوتاه مختلف با لغت for a while را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی for a while، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه for a while را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از for a while در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه for a while
ساختن جمله با for a while به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی for a while است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت for a while را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت for a while ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه for a while که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت for a while ، جملات کوتاه با for a while را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی for a while، جملات کوتاه مختلف با لغت for a while را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی for a while، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه for a while را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از for a while در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه for a while
ساختن جمله با for a while به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی for a while است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت for a while را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت for a while ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه for a while که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با for a whileشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با for a while
یک جمله ساده با for a while از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با for a while
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با for a while، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با for a while به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با for a while بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با for a while
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با for a while همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با for a while فرق دارد. در جملات پیچیده با for a while، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با for a while بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با for a while
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با for a while همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت for a while. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با for a while بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.