یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 304 جمله انگلیسی با کلمه flowing را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات flowing را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه flowing و همچنین مطالعه مثال برای flowing، اقدام به جمله سازی با flowing نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از flowing در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با flowing
The girl had flowing hair.
Time: the Ever-flowing pen of God.
Tears were flowing down her cheeks.
The house had a flowing stream beside it
The house had a flowing stream beside it.
A woman in a flowing green dress is dancing
A woman in a flowing green dress is dancing.
The river is flowing very fast after last night's rain.
But realistically, even if they do, the money is flowing
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
A group of traditional Mexican dancers twirl their flowing skirts
A group of traditional Mexican dancers twirl their flowing skirts.
Many landforms on Mars appear to have been shaped by flowing water.
Little girl is spinning around on the grass in a flowing purple skirt
If the water stops flowing, it's most likely from a kink in the hose.
Little girl is spinning around on the grass in a flowing purple skirt.
This could only imply that currents were flowing in the atmosphere above
This could only imply that currents were flowing in the atmosphere above.
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.
مثال برای flowing
The Gulf Stream is a great river of warm water flowing within the Atlantic Ocean.
You could not step twice into the same river; for other waters are ever flowing on to you.
When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
Sometimes you need a little crisis to get your adrenaline flowing and help you realize your potential.
I want to bask deeply in the taste of his blood, in that flowing crimson filled with his feelings melted in it...
To activate the faucet, just wave your hands under the spout and the motion detectors will start the water flowing.
Remember the good hours when the words are flowing well. And never mind the bad hours there is no life without them.
Faith does not need to push the river because faith is able to trust that there is a river. The river is flowing. We are in it.
If the tenacity of flowing water weakens the structure of a solid rock, what more; if the ordinary visionaries become just as tenacious.
Oh my dear from a distant fantasy land! I love to be in your dreams as a fairy of love with wings of flowers and golden glowing flowing hair.
جمله انگلیسی با کلمه flowing
We lead our lives like water flowing down a hill, going more or less in one direction until we splash into something that forces us to find a new course.
A woman in a flowing blue robe with a white wave pattern is dancing in front of a large brick building with other dancers similarly attired in the background
Grief is like the ocean; it comes on waves ebbing and flowing. Sometimes the water is calm, and sometimes it is overwhelming. All we can do is learn to swim.
A woman in a flowing blue robe with a white wave pattern is dancing in front of a large brick building with other dancers similarly attired in the background.
Gloating is a superficial glowing, floating is an idle flowing, and bloatedness is the paralysis of blowing up; because silent movement results in loud victories.
And as president, I will secure the border, we will end this deluge of drugs that is flowing over our southern border and that is killing Americans across this country
A Woman in harmony with her spirit is like a river flowing.She goes where she will without pretense and arrives at her destination prepared to be herself and only herself
flowing...
its over flowing.
why flowing noodles?
جمله انگلیسی با flowing
tada! flowing noodles.
and fast flowing water.
gets our juices flowing.
flowing from the others, is
i feel the power flowing out!
in my long white flowing robes
if too much current is flowing
the red hot lava... is flowing.
flowing together with the clouds
i asked the melody that is flowing
جمله انگلیسی در مورد flowing
the flowing sumida river of spring
is flowing into the dragon slayer.
i have no aizu blood flowing in me.
in how information is flowing online
i've got my positive energy flowing.
the sand is flowing in these canals.
that's a little more flowing. hikuleo
is congested and not flowing properly
are flowing over with love for aikosan.
flowing in and out, time weaves its way
جمله انگلیسی درباره flowing
just by it flowing through the network.
their savior is a guy in a flowing robe.
they say oysters get the juices flowing.
you look at that river gently flowing by.
overtures like that get my juices flowing.
information that is everywhere is flowing.
i want it to come flowing out from the cap!
because my dna is flowing inside your body.
there's air flowing through the top channel
Very easy and fast to get the water flowing.
جمله با کلمه flowing
a swiftly flowing stream of memory and sorrow
you see the glacier flowing in from the right
and stopped the sediments flowing into the bay
and stopped the chemicals flowing into the bay
what ... what is normal flowing into the offer!
because of the water flowing from this mountain
you have my monster's blood flowing in your body.
and that's how everything keeps flowing smoothly.
there's a rush of energy flowing through my body.
that's blood in the river. so the river is flowing
جمله برای flowing
when the watercolor was flowing into the structure
is that the ideas are flowing back up the pipeline.
what? the fog lifted... could it be flowing outside?
i'll just write down the song flowing in your heart.
so, traffic keeps flowing, so that means less braking
mystical trackways flowing with electromagnetic energy.
remember, a jedi can feel the force flowing through him.
you and i have got same blood flowing through our veins.
there is more energy flowing through, per gram per second
over red river that's flowing through the center of hanoi.
جمله سازی با flowing
Passion is a realm of flow like a continuous flowing stream.
and from reconstructed images of blood flowing through the brain
it has been flowing since the time when life was born into this world.
all water flowing, all heat rising... pays homage to the sacred engine.
are you an up attribute? are you something that gets the blood flowing?
A great way to get your blood flowing and to see some pretty sexy people.
but something that looks like data is flowing from them in the packages...
is that the water in that pool still flowing directly to the sea from here
so it means that it's flowing into the normal world from the financial district?
once i'm done, evil will not be able to cross the line created by the flowing water.
جمله سازی با کلمه flowing
fireflies, you know clean waters......and flowing rivers and untouched nature to exist.
you know, some have dried up by now, but, uh... this one here is still flowing strongly.
What you do with ease is your passion. It is a realm of flow like a continuous flowing stream .
when a voltage of 3.0v is applied across a resistor of 20, what is the amount of current flowing?
insanity is wasting your life as a nothing when you have the blood of a killer flowing in your veins.
because they are flowing in convection to each other, we have a chance of contact only once. leave it to me
but after its winter period, it would roar back to life, the water flowing so fast, an unwary man could drown.
I see, eye see, what my heart feels, soul knows. In flowing sound and glowing scenes, I touch the living dream.
did an experiment in which was discovered that electric current is flowing through living things. the animal used was
She burns like the sunBeautiful when she comes undoneNo restraintsPure passion flowing through her veinsMadness refusing to be tamed.
چند جمله با flowing
After cleaning the machine, there was no water flowing through the grounds into the cup, plus there were large amounts of loose grounds.
This product does a good job for my use in keeping the water flowing when using an outside faucet instead of our in-ground one with spigots.
Divorce lawyers stoke anger and fear in their clients, knowing that as long as the conflicts remain unresolved the revenue stream will keep flowing.
To understand ourselves needs no authority either of yesterday or of a thousand years because we are living things, always moving, flowing, never resting.
and it keeps getting made, day after day after day, a river of money, and it gets deeper and wider, week in and week out, month in and month out, flowing right to us.
Dreams and restless thoughts came flowing to him from the river, from the twinkling stars at night, from the sun's melting rays. Dreams and a restlessness of the soul came to him.
For, like the wind, the sun, or the flowing river, like a soaring man-of-war or a beetle under a stone, like a spider at a web or a crab scuttling sideways across a shore, Nimrod was free.
Text will likely be flowing on left side.
Lilongwe River is a river in Malawi flowing through Lilongwe.
The beat of the drums in this song keep the music flowing steadily.
کاربرد flowing
Nine people drowned after being caught directly by the flowing waters.
A delivery system was created to keep the products flowing in and out.
He shall not look upon the rivers, The flowing streams of honey and butter.
Putting gainful labor into your business should get money flowing with time.
In the sense of flowing water the word may also mean the inflow of the tide.
Her elegant yet simple flowing gowns were often featured in fashion magazines.
Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter?
This is called saturation because current is flowing from collector to emitter freely.
Spectra flowing through the prism appeared as bright as bands of rainbow colored light.
In the convergence zone, air arriving from the north meets air flowing in from the south
متن انگلیسی در مورد flowing
The Malir river is one of two rivers flowing through Karachi the other is the Lyari River.
The Yangtze River LRB Chang Jiang RRB is the largest river flowing into the East China Sea.
After losing his job, Mr. Davis had to find a new way to get income flowing in every month.
As a way to jumpstart the economy, new grants and loans were released to get money flowing.
The old bridge presented a beautiful scene with its brick arch over a calmly flowing river.
[Thou art] a fountain of gardens, A well of living waters, And flowing streams from Lebanon.
Crystalline waters flowing down the side of the valley were as clear as a transparent stone.
The volcanic mountain loomed over the island, with lava and ash flowing down its steep sides.
The plumber hurriedly turned off the valve to prevent water from flowing into the broken pipe.
In order for an icicle to grow, a constant flowing stream of water must be moving over the ice.
مثال با flowing
The words of a man's mouth are [as] deep waters; The wellspring of wisdom is [as] a flowing brook.
The Arakawa River is one of the principal rivers flowing through Tokyo the capital city of Japan.
In dry years for example April 1944 to April 1945 the Lachlan may have no water flowing in it at all.
It flows through the city of Karachi from north east to the center before flowing into the Arabian Sea.
and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.
This causes an electrical current to begin flowing in the direction of the signal's instantaneous field
The valve the runs through each chamber of the heart prevents blood from flowing in the wrong direction.
Joule s first law shows the relation between heat generated by an electric current flowing through a conductor.
Rivers flowing into the Gulf include the South Alligator River the East Alligator River and the Adelaide River.
In Jane Austen films, women are often clothed in a tightly laced corset, flowing skirts, and a fashionable bonnet.
جمله سازی با کلمه flowing
and gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
With long hair and cool flowing clothing, the relaxed bohemian man wandered down the street towards the group of people.
Though not all parts of the combined mountain ranges have volcanos, many peaks of the cordillera have lava flowing from them.
that I may establish the oath which I sware unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as at this day.
It is named after the Bannock Burn a burn LRB small stream RRB running through the village before flowing into the River Forth.
Alluvial soil is formed over time by flowing rivers that carry deposits of particular sediments to rest in a particular position.
The Shyok flowing in a wide valley suddenly enters a narrow gorge after Chalunka and then joins the Indus at Skardu LRB Pakistan RRB.
The bride slowly made her way down the aisle bedecked in her flowing white gown, as three hundred people sat watching her every move.
In Hydrology dissipation is the process of converting mechanical energy of downward flowing water into thermal and acoustical energy.
The flowing out of the gas from supernovae and the stellar wind of large stars play an important part in shaping the interstellar medium.
تاپیک سنتز برای flowing
Water may even reach the ground surface if the natural pressure is high enough in which case the well is called a flowing artesian well.
For Jehovah thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;
It passes through the cities of Kabul Chaharbagh Jalalabad and LRB flowing into Pakistan some 30 km north of the Khyber Pass RRB Nowshera.
It drains most of the canton flowing from the northwest through the Bedretto Valley and the Leventina valley to enter Lake Maggiore near Locarno.
The current position of the English Channel was a large river flowing westwards and fed by tributaries that would later become the Thames and Seine.
unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee, for thou art a stiffnecked people, lest I consume thee in the way.
Heat is energy in transit that flows due to temperature difference. What is the term for transit energy flowing as a result of differences in temperature
It is the longest undammed, free-flowing river in the contiguous United States, and drains about a quarter of Montana (36,000 square miles (93,000 km2))
The current flowing in the winding is producing the fields and for a motor using a magnetic material the field is not linearly proportional to the current.
and that ye may prolong your days in the land, which Jehovah sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land flowing with milk and honey.
جملات flowing
With this technique Pollock was able to achieve a more immediate means of creating art the paint now literally flowing from his chosen tool onto the canvas.
The Nubra river originating from the Siachen glacier also behaves like the Shyok before Tirit the SE flowing river takes a NW turn on meeting the river Shyok.
It is an analog electromechanical transducer that produces a rotary deflection through a limited arc in response to electric current flowing through its coil.
It begins in the Green Mountains and flows through the counties of Rutland County and Windsor County flowing into the Connecticut River in the town of Hartland.
Therefore, it is now suggested that federalism is more appropriately conceived as 'a division of the powers flowing from sovereignty between two levels of government'.
Various devices are designed in streambeds LRB riverbanks RRB to reduce the kinetic energy of flowing waters to reduce their erosive potential on banks and river bottoms.
First aid treatment for cardiac arrest usually begins with cardiopulmonary resuscitation LRB CPR RRB to keep oxygenated blood flowing until medical treatment is available.
Wax masters were made by flowing heated wax over a hot metal disc thus avoiding the microscopic irregularities of cast blocks of wax and the necessity of planing and polishing
is it a small thing that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but thou must needs make thyself also a prince over us?
Moreover also I sware unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
جمله flowing
Induction motor improvements flowing from these inventions and innovations were such that a 100 horsepower (HP) induction motor currently has the same mounting dimensions as a 7
Football is generally a free-flowing game, with play stopping only when the ball has left the field of play or when play is stopped by the referee for an infringement of the rules.
in that day I sware unto them, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.
Ballpoint pen with a cap. Small writing line smooth writing and continuous flowing ink. Conveniently portable with pocket clip. Blue ink. Point type : 0.5 mm. Contained : 50 pcs./pack.
Hydroelectricity is the term referring to electricity generated by hydropower; the production of electrical power through the use of the gravitational force of falling or flowing water.
Moreover thou hast not brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.
In the 1990s, as part of the citywide revitalization project known as MAPS, the city built a series of low-water dams, returning water to the portion of the river flowing near downtown.
The rotating armature consists of one or more coils of wire wound around a laminated, magnetically "soft" ferromagnetic core. Current flowing to create a temporary magent is called what?
It is in three books and more than 3000 pages The work is written in a flowing version of written English that is similar to the spoken language as well as ancient Hindu oral traditions.
Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the ground which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land flowing with milk and honey.
کاربرد کلمه flowing در انگلیسی
girded with girdles upon their loins, with flowing turbans upon their heads, all of them princes to look upon, after the likeness of the Babylonians in Chaldea, the land of their nativity.
Take thou also unto thee the chief spices: of flowing myrrh five hundred [shekels], and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty, and of sweet calamus two hundred and fifty,
But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land flowing with milk and honey: I am Jehovah your God, who hath separated you from the peoples.
Mucha s works frequently featured beautiful strong young women in flowing vaguely Neoclassical looking robes often surrounded by lush flowers which sometimes formed halos behind the women s heads.
flowing...
its over flowing.
why flowing noodles?
tada! flowing noodles.
and fast flowing water.
gets our juices flowing.
استفاده از flowing در جمله
flowing from the others, is
i feel the power flowing out!
in my long white flowing robes
if too much current is flowing
the red hot lava... is flowing.
flowing together with the clouds
i asked the melody that is flowing
the flowing sumida river of spring
is flowing into the dragon slayer.
i have no aizu blood flowing in me.
in how information is flowing online
i've got my positive energy flowing.
the sand is flowing in these canals.
that's a little more flowing. hikuleo
is congested and not flowing properly
are flowing over with love for aikosan.
flowing in and out, time weaves its way
just by it flowing through the network.
their savior is a guy in a flowing robe.
they say oysters get the juices flowing.
Short & Simple Example Sentence For flowing | flowing Sentence
you look at that river gently flowing by.
overtures like that get my juices flowing.
information that is everywhere is flowing.
i want it to come flowing out from the cap!
because my dna is flowing inside your body.
there's air flowing through the top channel
a swiftly flowing stream of memory and sorrow
you see the glacier flowing in from the right
and stopped the sediments flowing into the bay
and stopped the chemicals flowing into the bay
what ... what is normal flowing into the offer!
because of the water flowing from this mountain
you have my monster's blood flowing in your body.
and that's how everything keeps flowing smoothly.
there's a rush of energy flowing through my body.
that's blood in the river. so the river is flowing
when the watercolor was flowing into the structure
is that the ideas are flowing back up the pipeline.
what? the fog lifted... could it be flowing outside?
i'll just write down the song flowing in your heart.
How do you write a good sentence with flowing?
so, traffic keeps flowing, so that means less braking
mystical trackways flowing with electromagnetic energy.
remember, a jedi can feel the force flowing through him.
you and i have got same blood flowing through our veins.
there is more energy flowing through, per gram per second
over red river that's flowing through the center of hanoi.
and from reconstructed images of blood flowing through the brain
it has been flowing since the time when life was born into this world.
all water flowing, all heat rising... pays homage to the sacred engine.
are you an up attribute? are you something that gets the blood flowing?
but something that looks like data is flowing from them in the packages...
is that the water in that pool still flowing directly to the sea from here
so it means that it's flowing into the normal world from the financial district?
once i'm done, evil will not be able to cross the line created by the flowing water.
fireflies, you know clean waters......and flowing rivers and untouched nature to exist.
you know, some have dried up by now, but, uh... this one here is still flowing strongly.
when a voltage of 3.0v is applied across a resistor of 20, what is the amount of current flowing?
insanity is wasting your life as a nothing when you have the blood of a killer flowing in your veins.
because they are flowing in convection to each other, we have a chance of contact only once. leave it to me
but after its winter period, it would roar back to life, the water flowing so fast, an unwary man could drown.
English Sentences with Audio Using the Word flowing.
The major rivers of the Piedmont, such as the Yadkin and Catawba, tend to be fast-flowing, shallow, and narrow
Pete 's screenplay manages to find that real natural , even-flowing tone that few movies are able to accomplish .
did an experiment in which was discovered that electric current is flowing through living things. the animal used was
and it keeps getting made, day after day after day, a river of money, and it gets deeper and wider, week in and week out, month in and month out, flowing right to us.
The device employed no permanent magnets, as the magnetic fields of both the stationary and revolving components were produced solely by the currents flowing through their windings.
The rotating armature consists of one or more coils of wire wound around a laminated, magnetically "soft" ferromagnetic core. Current flowing to create a non-temporary magent is called what
What is the modern definition of "flowing"?
How to Use "flowing" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "flowing" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "flowing" can get slippery.
The Best Definition of "flowing" I’ve Heard So Far.
"flowing" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "flowing"?
What is the definition of an "flowing"?
What Is "flowing"? Detailed Definition and Meaning.
Use "flowing" in a sentence.
The Word "flowing" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "flowing".
What is definition of "flowing" by Merriam-Webster.
"flowing" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "flowing"?
"flowing" sentence examples.
"flowing": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "flowing".
How do you explain "flowing"?
What can I say instead of "flowing"?
What is a synonym for "flowing"?
What is a antonym for "flowing"?
What do you mean by "flowing"?
What is another word for "flowing"?
What is the best definition of "flowing"?
What is "flowing" definition and meaning?
How to use "flowing" in a sentence.
The Word "flowing" in Example Sentences.
"flowing" meaning in english, "flowing" definitions.
Primary meanings of "flowing".
Full definitions of "flowing".
Full meaning of "flowing".
The Word "flowing" in Example Sentences.
Best definition of "flowing".
Define "flowing" in one sentence, define "flowing" in one word.
What is the meaning of "flowing" in a sentence.
The Word "flowing" in Example Sentences.
What is the origin and root of "flowing".
به جای حفظ کردن لغت flowing ، جملات کوتاه با flowing را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی flowing، جملات کوتاه مختلف با لغت flowing را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی flowing، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه flowing را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از flowing در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه flowing
ساختن جمله با flowing به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی flowing است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت flowing را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت flowing ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه flowing که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت flowing ، جملات کوتاه با flowing را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی flowing، جملات کوتاه مختلف با لغت flowing را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی flowing، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه flowing را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از flowing در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه flowing
ساختن جمله با flowing به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی flowing است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت flowing را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت flowing ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه flowing که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با flowingشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با flowing
یک جمله ساده با flowing از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با flowing
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با flowing، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با flowing به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با flowing بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با flowing
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با flowing همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با flowing فرق دارد. در جملات پیچیده با flowing، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با flowing بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با flowing
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با flowing همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت flowing. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با flowing بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
