یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 320 جمله انگلیسی با کلمه floors را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات floors را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه floors و همچنین مطالعه مثال برای floors، اقدام به جمله سازی با floors نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از floors در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با floors
We're three floors up.
The house has three floors.
The building has 20 floors.
It's stopped between floors.
Marble floors are beautiful.
Buildings have several floors.
Boards are used to make floors.
The building has twenty floors.
The lower floors are very dark.
This building has seven floors.
This movie theater has two floors.
I prefer hardwood floors to carpet.
How many floors does that building have?
How many floors does this building have?
And then the lift broke down between floors.
All the floors in her house are made of wood.
Two more floors were added the following year
Two more floors were added the following year.
The area is divided into upper and lower floors
The area is divided into upper and lower floors.
مثال برای floors
She had lived in a house that didn't have floors
The cafe is on the ground floor, two floors below.
Like the Dallas location it has two floors of dining
She wanted a better job than cleaning office floors.
Like the Dallas location it has two floors of dining.
Presently it has ten exhibition halls on three floors
Presently it has ten exhibition halls on three floors.
Take the elevator three floors down to the conference room.
Later conversion to a tea warehouse added interstitial floors
Later conversion to a tea warehouse added interstitial floors.
جمله انگلیسی با کلمه floors
The gatehouse has two upper floors broken up into various rooms
They don't create any problems because they are five floors up.
The gatehouse has two upper floors broken up into various rooms.
The very top floors can clearly be seen still under construction
The very top floors can clearly be seen still under construction.
The roof tiles and quarry tiles for the floors were made in Vereeniging
The roof tiles and quarry tiles for the floors were made in Vereeniging.
Each tower has seven floors with approximately twelve students per floor
Each tower has seven floors with approximately twelve students per floor.
In particular the fashion and food floors are thought to be very trendsetting
جمله انگلیسی با floors
Children that live in homes with vinyl floors are more likely to have autism.
In particular the fashion and food floors are thought to be very trendsetting.
The floors consisted of lightweight concrete slabs laid on a fluted steel deck
The floors consisted of lightweight concrete slabs laid on a fluted steel deck.
What are you thinking I should be able to climb twenty floors because I m so fit?
The tower contained four storeys which had timber floors supported on stone corbels
The tower contained four storeys which had timber floors supported on stone corbels.
I should have been a pair of ragged claws, scuttling across the floors of silent seas.
But let's take a look at the instructions in case of stopping the elevator between floors.
The elevator's out of order, so we'll have to take the stairs. At least it's only two floors!
جمله انگلیسی در مورد floors
The pub itself underwent renovation floors upstairs being extended for residential accommodation
The pub itself underwent renovation floors upstairs being extended for residential accommodation.
I guarantee you she's not working 15 hours a day because she loves scrubbing toilets, and sweeping floors
There was not a weed left in the yard, nor a speck of dust on the floors, nor a single black grain or wild pea in the wheat.
...but it is good to be several floors up in the dead of night wondering whether you are any good or not and the only decision you can make is that you did it...
I talked about people who are standing on their feet on factory floors, people who lift heavy things, who sweat through their clothes, they're getting gut punched
Here's the traitor, Your Majesty! "Please, Your Omnipotence, have mercy!" "After you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away." "Yes, my liege!"
O Lord that bear rule, even we all are full of impiety. And for our sakes peradventure it is that the floors of the righteous are not filled, because of the sins of them that dwell upon the earth.
hardwood floors.
no walls and no floors.
جمله انگلیسی درباره floors
wait, that's 20 floors.
we're a few floors away.
we're stuck between floors.
to secure the lower floors.
a fire on the lower floors.
against the hardwood floors
he mopped these very floors!
she's three floors above you.
my mum had the top two floors.
we're here to clean the floors!
جمله با کلمه floors
careful, the floors a bit pissy.
there can't be this many floors.
and they sat on the factory floors
they're two floors away. (laughter)
whose upper floors have been sealed
we're done cleaning the upper floors.
'cause who doesn't like clean floors?
just floors and floors of these things
i mopped your floors, you son of a bitch!
are there any building exits on the floors?
جمله برای floors
in schools, children defecate on the floors
as the only way to get to the upper floors.
she went up eight floors to get to the roof?
where they had dirt floors, no running water
because we'll be separated by floors, right?
looks like clowns and hostages on two floors.
the floors are heated, just dial to your liking.
we head down two floors to the engineering rooms.
floors five and six are factory areas, aren't they?
the charwomen scrubbing the floors, yours to protect.
جمله سازی با floors
start on the chores i sweep 'til the floors all clean.
the floors been sanitized, too, so you'll get it dirty.
i got no idea... but we got 25 floors to figure it out.
the building is only five meters tall with seven floors.
make a change and breakaway buildings with a hundred floors
so here was a room in which all the walls, floors, ceilings
from floor to floor up to 30, 40 floors, the entire surface
resound with the noises and footsteps from the upper floors.
others need you to go to the diner and mop the floors tonight.
during the beta test, i reached floors that nobody else could.
جمله سازی با کلمه floors
most of it concrete. most of the fire's on the top eight floors.
we inhabit the city with worklive space on all the ground floors.
Women and men are lost in the same labyrinth .. on different floors.
that's enough. we have six floors of analysts working on this thing.
however, i do know that the culprit must still be on the upper floors.
and i assume she scrubbed your floors, going by the state of her knees.
it's actually only the first couple of floors that you really experience
If all your floors were tile instead of grout, then you'd need two refills.
angie, i swiped the keys for all the exhibits on the second and third floors.
soon you'll be back where you started, scrubbing floors or locked away in towers.
چند جمله با floors
i think the thieves didn't want us to imagine they had access to any other floors.
based on that laser, our sniper has a northeast position at least eight floors up.
Very slim design but still protects well against minor drops onto hard floors, etc.
you found them. however, my friend, you missed the lingerie department by four floors.
feeding the apes, hosing the floors, washing out the honey buckets, and for zero credit.
Bought this to put inside a new home that was originally built with some hardwood floors.
we can go up a couple of floors, go to the roof top and wait for a helicopter to come and...
he's being held... a hundred floors beneath the most heavily guarded building on the planet.
for instance, it's written here, cleaning is done after 30 rooms on floors 1 and 2 till 3pm.
you tell self to go down a few floors, walk past the right computers and we are billionaires.
کاربرد floors
you have to think of all the features in the room, the walls, the floors, the ceilings, the doors.
It does have the suction power and picks dirt off of floors that some other vacuums don't pick up.
symmetric security's offices occupy the top five floors of a 70story tower in the financial district.
It gets two stars for protection against basic drops onto hard floors, which are what my current case provides.
a collective delusion has been experienced here, a child moving through the house as if there were no walls or floors.
While it holds a charge, is light, and does ok on my hard surface floors I have found that it's suction power isn't anything special.
I bought this product so that the cord wouldn't be dangling down while vacuuming but because it did not work well on my wood floors as advertised.
if i'm going to be oliver queen, ceo, then i can't very well travel down 18 floors... every time you and i need to discuss how we spend our nights.
My dogs have used these as a bed when needed over their "doggie bathroom" -- keeps them off our tile floors, keeps smells from permeating into your home.
I have no trouble with my enemies - I can take care of my enemies all right. But my damn friends... They're the ones that keep me walking the floors at night!
متن انگلیسی در مورد floors
It does not scratch my floors.
How many floors does the Planalto have?
How many floors does the Alvorada have?
How many floors are in the Palacio da Alvoarada?
What aspect of windows generally varied between floors
It is 303 meters LRB 995 feet RRB tall and has 64 floors.
It is 221 meters LRB 725 feet RRB tall and has 63 floors.
It is 248 meters LRB 814 feet RRB tall and has 75 floors.
It is 226 meters LRB 743 feet RRB tall and has 54 floors.
It is 246 meters LRB 806 feet RRB tall and has 54 floors.
مثال با floors
It is 381 meters LRB 1250 feet RRB tall and has 102 floors.
A new roof and floors made the once unfit home now habitable.
Tiles are generally used for covering roofs floors and walls.
We also had problems with it being too heavy on our hardwood floors.
These pads don't absorb and the water seeps off making my floors wet.
This machine cleans up even tough dirt on both carpet AND bare floors.
It worked okay on bare floors but the carpet beater got caught frequently.
Protective boots allow the player to cross dangerously hot or toxic floors.
Clint had to, inter alia, sweep and mop the floors during his busy workday.
The newspaper employed a varlet to sweep the floors and fetch their coffee.
جمله سازی با کلمه floors
If the military projectile hits the building, it will take out several floors.
First it's very easy and second it doesn't damage your floors like steam mops can.
we have bought lots of these items for our two cats who now sleep on different floors.
My husband really likes this because he doesn't slide on hard wood floors in the evening.
And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with new wine and oil.
The shop floors were structured so that goods could be made more accessible to customers
Helping the women scrub the floors they whispered to them when the guards were not watching.
During the flood in August 1990 132 houses in Forbes were flooded The water covered their floors.
In Hong Kong some apartments such as Vision City and The Arch do nt have the floors from 40 to 49.
Since the floors were not sanitary, a deep cleaning was needed to remove all of the dirt and germs.
تاپیک سنتز برای floors
With one hundred and fifty floors, the Abdu tower is one of the most palatial buildings in the world.
The uncomfortable patient tried to situate herself in a chair, but ended up pacing the hospital floors.
Each world is on a different floor and as they move to higher floors they lose more and more memories.
Likewise a change of floors or an arrival at a floor is indicated by a sound depending on the elevator.
He would sweep floors polish furniture and run errands while studying English arithmetic and writing.
The destroyed 6th century mosaic floors in the Pitsunda Cathedral have been inspired by Roman prototypes
The intense earthquake caused the entire office to convulse, rattling the building as the floors buckled.
My dog is rather clumsy, bumping into things whenever she runs around and sliding on hard floors all the time.
Inhaling the dust and pollutants in the air from sanding the floors resulted in a sore throat and watery eyes.
Independent service is useful when transporting large goods or moving groups of people between certain floors.
جملات floors
Residents forced out of their homes on Sunday returned Monday, many to floods in their basements or lower floors.
Immediately above 39F is 50F leading many who do not know about tetraphobia to think that some floors are missing.
In Medieval Europe oak was the wood of choice for all wood construction, including beams, walls, doors, and floors.
When stores have wet floors, they generally put down large yellow cones to denote the presence of a possible hazard.
Concrete can be made to have high compressive strength eg many concrete floors have compressive strength of 3000 psi.
And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors.
This little item can help you have an easy way for storage in the garage, yet makes sure to keep your floors clean also.
The Harbourfront Landmark is a skyscraper in Hong Kong China It is 233 meters LRB 763 feet RRB tall and has 70 floors.
An elevator or lift is a vertical transport vehicle that efficiently moves people or goods between floors of a building.
A modern elevator processes the requests to stop at floors in the logical order 2 4 and 5 without unnecessary travel.
جمله floors
Laying the hand-hewn mahogany floors was a lot more difficult since they were cut by the carpenter and not factory-made.
In a building that only has three floors, the floor above the second is not only the final floor but also the tertiary one.
My mother gave me the task of mopping the floors before she got home from the grocery store, something I really hate doing.
Today the hospital is very deteriorated, with broken walls and floors, lack of medicines, beds, and rooms for the personnel.
It is 293 meters LRB 961 feet RRB tall and has 65 floors It was built in 1990 and is one of the tallest buildings in the world.
It is 248 meters LRB 813 feet RRB tall and has 60 floors It was built in 1961 and is one of the tallest buildings in the world.
It is 265 meters LRB 871 feet RRB tall and has 66 floors It was built in 1989 and is one of the tallest buildings in the world.
It is 145 meters LRB 476 feet RRB tall and has 35 floors It was built in 2002 and is modern skyscraper of Brazil and Latin America.
On the top floors of the chambers are galleries or balconies where people can watch the Senate and House of Representatives from above.
The lower deck is turned off during low-volume hours, and the upper deck can act as a single-level elevator stopping at all adjacent floors.
کاربرد کلمه floors در انگلیسی
It is located between the avenues Luis Alberto de Herrera and 26 de Marzo and has 19 floors and 27,000 square metres (290,000 sq ft) of space
The cave contains the oldest known cave paintings based on radiocarbon dating of black from drawings from torch marks and from the floors .
Entrylevel structural engineers may design individual structural elements of a structure for example beams columns and floors of a building.
The mansion we are looking into buying has six floors and takes up a massive amount of space, even though there are only four of us to live in it.
Purbeck marble was used for the walls and the floors of Westminster Abbey, even though the various tombstones are made of different types of marble
There is a Dr Pepper museum in Waco Texas which has three floors of exhibits a oldfashioned soda fountain and a gift store of Dr Pepper souvenirs.
Stalactites and stalagmites can also form on concrete ceilings and floors but they form much more rapidly there than in the natural cave environment.
The former are almost universal in cab interiors with more than two stops and may be found outside the elevators as well on one or more of the floors.
On mosaic floors the gorgoneion was usually near the door as if guarding it On Attic kilns a gorgoneion over the kiln door protected from accidents.
Passenger elevators capacity is related to the available floor space. What types of passenger elevators are installed in structures of up to eight floors
استفاده از floors در جمله
Their height increasingly varied between the floors, and they increasingly began below waist-height in the main rooms, making a small balcony desirable.
When the handyman said he would start working Saturday on the floors, the homeowner grew impatient as the hours ticked away with no sign of the handyman.
Turks used carpets, rugs and kilims not just on the floors of a room, but also as a hanging on walls and doorways, where they provided additional insulation
Burj Khalifa has pressurized airconditioned refuge floors are located approximately every 35 floors in case of an emergency or fire 50 m LRB 164 ft RRB deep.
The doorways of the top few "floors" of the attraction are open to the outdoor environment, thus allowing passengers to look out from the top of the structure
It has been dropped on hardwood floors several times by little kids who play games which are educational but there is no protection from that as they have dropped.
If the buttons for floors 5 2 and 4 are pressed in that order with the elevator starting on floor 1 an old elevator would go to the floors in the order requested.
The earliest archaeological deposit known as Bed I has produced evidence of campsites and living floors along with stone tools made of flakes from local basalt and quartz.
, what floors are and are not capable of and what they are for) and ii) that the pieces of cup came to possess exactly the nature and number of those of a cup before assembling
Tenants of even-numbered floors first take an escalator (or an elevator from the parking garage) to the 2nd level, where they will enter the upper deck and arrive at their floors
I did find that putting area rugs in large rooms, runners in hallways, and mats by the front and back doors helped them to get better traction and adjust to the hardwood floors quicker.
In passive solar building design windows walls and floors are made to collect store and distribute solar energy in the form of heat in the winter and reject solar heat in the summer.
But the next day on 15 July 1918 Anastasia and her sisters seemed happier They joked and helped move the beds in their shared bedroom so that the cleaning women could clean the floors.
When the limit of compressive strength is reached materials are crushed Concrete can be made to have high compressive strength eg many concrete floors have compressive strength of 3000 psi.
The bottom 37 floors of the Burj Khalifa skyscraper in Dubai United Arab Emirates will have the world s first Armani Hotel and Giorgio Armani is also designing the inside of the skyscraper.
There are economies to be made from mass production of the components but each building comes with its own requirements like different number of floors dimensions of the well and usage patterns.
hardwood floors.
no walls and no floors.
wait, that's 20 floors.
we're a few floors away.
Short & Simple Example Sentence For floors | floors Sentence
we're stuck between floors.
to secure the lower floors.
a fire on the lower floors.
against the hardwood floors
he mopped these very floors!
she's three floors above you.
my mum had the top two floors.
we're here to clean the floors!
careful, the floors a bit pissy.
there can't be this many floors.
and they sat on the factory floors
they're two floors away. (laughter)
whose upper floors have been sealed
we're done cleaning the upper floors.
'cause who doesn't like clean floors?
just floors and floors of these things
i mopped your floors, you son of a bitch!
are there any building exits on the floors?
in schools, children defecate on the floors
as the only way to get to the upper floors.
How do you write a good sentence with floors?
she went up eight floors to get to the roof?
where they had dirt floors, no running water
because we'll be separated by floors, right?
looks like clowns and hostages on two floors.
the floors are heated, just dial to your liking.
we head down two floors to the engineering rooms.
floors five and six are factory areas, aren't they?
the charwomen scrubbing the floors, yours to protect.
start on the chores i sweep 'til the floors all clean.
the floors been sanitized, too, so you'll get it dirty.
i got no idea... but we got 25 floors to figure it out.
the building is only five meters tall with seven floors.
make a change and breakaway buildings with a hundred floors
so here was a room in which all the walls, floors, ceilings
from floor to floor up to 30, 40 floors, the entire surface
resound with the noises and footsteps from the upper floors.
others need you to go to the diner and mop the floors tonight.
during the beta test, i reached floors that nobody else could.
most of it concrete. most of the fire's on the top eight floors.
we inhabit the city with worklive space on all the ground floors.
English Sentences with Audio Using the Word floors.
that's enough. we have six floors of analysts working on this thing.
however, i do know that the culprit must still be on the upper floors.
and i assume she scrubbed your floors, going by the state of her knees.
it's actually only the first couple of floors that you really experience
angie, i swiped the keys for all the exhibits on the second and third floors.
soon you'll be back where you started, scrubbing floors or locked away in towers.
i think the thieves didn't want us to imagine they had access to any other floors.
based on that laser, our sniper has a northeast position at least eight floors up.
you found them. however, my friend, you missed the lingerie department by four floors.
feeding the apes, hosing the floors, washing out the honey buckets, and for zero credit.
we can go up a couple of floors, go to the roof top and wait for a helicopter to come and...
he's being held... a hundred floors beneath the most heavily guarded building on the planet.
for instance, it's written here, cleaning is done after 30 rooms on floors 1 and 2 till 3pm.
you tell self to go down a few floors, walk past the right computers and we are billionaires.
you have to think of all the features in the room, the walls, the floors, the ceilings, the doors.
symmetric security's offices occupy the top five floors of a 70story tower in the financial district.
By 1880 half the employees were women; unmarried women employees lived in dormitories on the upper floors
Except for the open courtyard, entrance and staircases, the floors of the entire palace were covered in mosaics
a collective delusion has been experienced here, a child moving through the house as if there were no walls or floors.
if i'm going to be oliver queen, ceo, then i can't very well travel down 18 floors... every time you and i need to discuss how we spend our nights.
How to Use floors with Example Sentences.
The monastic communities of the Judean Desert also decorated their monasteries with mosaic floors. When was the Monastery of Martyrius re-discovered?
Ventilation was so bad that the interior smelled, and when a decision was taken to install gas lamps, there was a serious worry about the build-up of gas on the lower floors
What is the modern definition of "floors"?
How to Use "floors" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "floors" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "floors" can get slippery.
The Best Definition of "floors" I’ve Heard So Far.
"floors" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "floors"?
What is the definition of an "floors"?
What Is "floors"? Detailed Definition and Meaning.
Use "floors" in a sentence.
The Word "floors" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "floors".
What is definition of "floors" by Merriam-Webster.
"floors" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "floors"?
"floors" sentence examples.
"floors": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "floors".
How do you explain "floors"?
What can I say instead of "floors"?
What is a synonym for "floors"?
What is a antonym for "floors"?
What do you mean by "floors"?
What is another word for "floors"?
What is the best definition of "floors"?
What is "floors" definition and meaning?
How to use "floors" in a sentence.
The Word "floors" in Example Sentences.
"floors" meaning in english, "floors" definitions.
Primary meanings of "floors".
Full definitions of "floors".
Full meaning of "floors".
The Word "floors" in Example Sentences.
Best definition of "floors".
Define "floors" in one sentence, define "floors" in one word.
What is the meaning of "floors" in a sentence.
The Word "floors" in Example Sentences.
What is the origin and root of "floors".
به جای حفظ کردن لغت floors ، جملات کوتاه با floors را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی floors، جملات کوتاه مختلف با لغت floors را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی floors، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه floors را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از floors در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه floors
ساختن جمله با floors به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی floors است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت floors را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت floors ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه floors که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت floors ، جملات کوتاه با floors را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی floors، جملات کوتاه مختلف با لغت floors را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی floors، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه floors را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از floors در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه floors
ساختن جمله با floors به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی floors است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت floors را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت floors ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه floors که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با floorsشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با floors
یک جمله ساده با floors از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با floors
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با floors، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با floors به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با floors بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با floors
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با floors همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با floors فرق دارد. در جملات پیچیده با floors، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با floors بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با floors
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با floors همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت floors. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با floors بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
