یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 307 جمله انگلیسی با کلمه firmly را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات firmly را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه firmly و همچنین مطالعه مثال برای firmly، اقدام به جمله سازی با firmly نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از firmly در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با firmly
I am firmly pro-life
She held my arm firmly.
She held my hand firmly.
He clutched her arm firmly.
Hold on firmly to the handrail.
He held on firmly to the branch.
He held my hand firmly and left.
Sow the seeds firmly in the ground
The woman crossed her arms firmly.
Sow the seeds firmly in the ground.
We are firmly confident of victory.
Keep both feet firmly on the ground.
Tom shut the door gently but firmly.
She pressed her lips firmly together.
I firmly -- this is an important point
The event has fixed firmly in my mind.
But you will have a nurse he said firmly
But you will have a nurse he said firmly.
I firmly believe that your time will come.
I'm firmly opposed to corporal punishment.
مثال برای firmly
Be sure to set that lamp firmly in the hole
Be sure to set that lamp firmly in the hole.
He firmly refused the Premier's earnest request.
But he held her face firmly and finished his work
But he held her face firmly and finished his work.
She is firmly determined to own a store of her own.
Her elbows were drawn firmly back and tightly bound
Her elbows were drawn firmly back and tightly bound.
I believe people understand that I'm firmly pro-life
Jefferson believed firmly in the value of education.
جمله انگلیسی با کلمه firmly
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
I firmly believe it is characteristic of him to be late.
Like her husband Wanda held firmly liberal political views
Nothing is so firmly believed as that which we least know.
Like her husband Wanda held firmly liberal political views.
Make sure that the device is attached firmly to the ceiling.
He told her firmly to realize how serious her condition was.
This custom has become firmly established among the Japanese.
Our place is here, our time is now!" Killian firmly declared.
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.
جمله انگلیسی با firmly
A piece of advice fixed firmly in my brain for future reference.
The less he understands something, the more firmly he believes in it.
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
The scheme is now firmly seen as a key element of the Europaeum programme
The scheme is now firmly seen as a key element of the Europaeum programme.
If your feet are firmly planted on the ground you'll never be able to dance.
I wanted to kill him, but I was too stressed to hold firmly his Desert Eagle.
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
He firmly believes that he was abducted by a UFO and experimented on by aliens.
He went through life with his hands firmly shoved into his pockets. She danced.
جمله انگلیسی در مورد firmly
By 2100, a base on the moon became firmly established, whilst the economy on Terra improved.
The energy of his lines and the rawness of his strokes place him firmly in the modern art canon.
My roots are firmly planted in the glory of nature. The soil beneath my feet heartens each step.
I'm firmly in support of people not being discriminated against based upon their sexual orientation
It's been my experience that you can nearly always enjoy things if you make up your mind firmly that you will.
Honor,' he said firmly. 'I have great honor. So will you. But you will find that that is not the same as power.
But I also firmly believe that the challenge of the 21st century is the struggle against radical Islamic extremism
And so the next president of the United States needs to be someone like me who will stand firmly on the side of Israel
And I firmly believe that the president of the United States has weakened us militarily and put us more at risk than at any time
Keep your feet firmly planted on the ground...don't let your ego run out of control and convince you that you are better than anyone else
جمله انگلیسی درباره firmly
Sit," Chloe said, dashing after him and tugging firmly at his sleeve. "Let's hear the rest of it. You can kill him later."~Chloe to Dageus.
Dampen the edges of the pastry in the dish with a little cold water, cover with the lid, press the edges firmly together, and crimp to decorate.
The boldest boys in the square used to fasten their sledges firmly to the wagons of the country people, and thus drive a good way along with them.
Isana felt her throat tighten. "We failed." Serai lifted her chin and patted Isana's arm firmly."We have not yet succeeded. There is a difference.
Leave behind the passive dreaming of a rose-tinted future. The energy of happiness exists in living today with roots sunk firmly in reality's soil.
In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clung firmly onto it and jumped over the dot, avoiding to fall into the space.
To understand Jesus when he stated that he was the way, the truth and the life, one must first recognize his manner of a walk and believe firmly that his manner is true.
We're going' Anne said firmly. So soon?' Percy pleaded. 'But stars come out at night.'Then they fade at dawn', Anne replied. 'This star needs to veil herself in darkness.
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
I am firmly convinced that we must never judge political movements by their aims, no matter how loudly proclaimed or how sincerely upheld, but only by the means they use to realize these aims.
جمله با کلمه firmly
i do it firmly
stop it firmly.
come firmly. ah.
suck more firmly.
jack firmly. jack.
let's do it firmly
and i firmly believe
mr. gori firmly! hey!
firmly hold me tight!
be sure to bow firmly.
جمله برای firmly
and i firmly believe that
firmly on their own roots.
you can do it more firmly.
please press it down firmly.
there !! brother and firmly!
that's what i firmly believe.
firmly naruto. treatment now.
keep this firmly in your mind.
nan firmly look at this picture
please keep that firmly in mind.
جمله سازی با firmly
sakura do it firmly! hey cherry !!
i want you tell the students firmly
and then, finally, i firmly believe
firmly tilling in the vineyard ....
i firmly say to you that it is not.
firmly! i will pay for it right now.
"You," said the little prince firmly.
not with the situation firmly in hand.
he had the scrotum firmly in his grasp.
early spring early spring i firmly do it
جمله سازی با کلمه firmly
and yet i stand firmly with the optimists
as insects come out unless it dries firmly
but if you stand firmly and you respond ...
On top the legs don't stay firmly together.
firmly, who is the enemy? where is the enemy!
i've got one foot firmly planted on both sides.
and i do firmly believe that we can keep listening
i would like you to keep them firmly in your mind.
i am recording firmly! i am recording all of them!
about something that you really believed firmly in.
چند جمله با firmly
but even in japan, it has a firmly rooted popularity.
your highness, our men are holding their ground firmly.
that company firmly refused nakashima's settlement offer
stepping firmly on the soft ground, looking up at the sky...
the tenets of social psychology are firmly rooted in an unders...
do not do not die akane! hold your mind firmly and open your eyes
I'm not a hypochondriac, but my gynaecologist firmly believes I am.
Self-education is, I firmly believe, the only kind of education there is.
you can recognize your existence only if binded firmly in regulations! ??
My case is on there good and firmly enough though because it'll fall off.
کاربرد firmly
the gold cloaks are now firmly in the hands of your father or your sister.
i need you to hold her head, all right? very firmly, but very gently, okay?
i'm saying to secure our do hyun firmly to the company before it's too late.
Hope builds and creates dreams. Fear keep us firmly entrenched in the status quo
so, as an aside, i firmly believe in the field of trying to identify cancer early.
Then what is the purpose of the Library?" Vale asked."To save books," Irene said firmly.
a man with both feet planted firmly in the past whose bill prohibits the use of drones on us soil.
i suggested we reach out to try and help jane because he was in trouble, and she said no very firmly.
when you fired the gun, though you could guard your left ear by sticking it firmly against the guy's knees
because if peter was right, the windigo seeing us means that we are firmly on the entre section of his menu.
متن انگلیسی در مورد firmly
now, if that sounds good to you, and you'd like to keep your heads firmly attached to your body, signify by stepping up.
he said a largescale earthquake will occur very soon... but the earthquake prediction association firmly rejects this...
I firmly believe that everyone deserves to live within walking distance of either beauty or convenience, if not both. (48)
As regards moral courage, then, it is not so much that the public schools support it feebly, as that they suppress it firmly.
People don't realise that to be free means to be firmly attached to a system, that discipline is the road to a higher freedom.
Self-knowledge is better than self-control any day," Raquel said firmly. "And I know myself well enough to know how I act around cookies.
Know what you want to do, hold the thought firmly, and do every day what should be done, and every sunset will see you that much nearer the goal.
The innovative geometry of the spring, designed by dynamic 3D modelling, ensures that it remains firmly positioned and with no risk of deformation.
It was like watching an angsty hormone-fueled train wreck and firmly cemented my resolve to be at least twenty-five before I considered getting hitched.
Your noble friend will not accept pretension but will gently and very firmly confront you with your own blindness. Such friendship is creative and critical
مثال با firmly
it is my function aboard this ship to advise you on making the wisest decisions possible, something i firmly believe you are incapable of doing in this moment.
Their relationship must be all claws and blades: law and custom gave him a thousand types of power over {her}, while she had only the one, pointed firmly at his heart.
Who? Mr. Dalton has his hand firmly on Grace's elbow, as though she can't manoeuvre herself through the blockade of tables and chairs.She could fly right through you, thinks Jack.
I am not a believer of the law of attraction (though I do not deny the possibilities of it to be true), but I firmly believe in the ability of making choices, the ability to take conscious decisions.
After the 1948 election, the state turned firmly Republican.
Just pull and push down very firmly until all three sides are clean.
Throughout this period, botany remained firmly subordinate to medicine
Popular opinion remained firmly behind the celebration of Mary's conception.
My laptop slides out easily while in use, if held firmly (ie without pressure).
It's a common misconception that the Republican Party is firmly against all abortions.
جمله سازی با کلمه firmly
Robert N. What does Bellah say the separation of church and state is grounded firmly in
Robert N. What does Bellah say the separation of church and state is not grounded firmly in?
Abe claims that aroma can be just as important as taste, although the cook firmly disagrees.
With the corsage penned firmly to her gown, the girl skirted off to enjoy dancing with friends.
In 1835 British India set itself firmly upon a monometallic silver standard based on the rupee.
In lithium aluminium hydride, the AlH- 4 anion carries hydridic centers firmly attached to the Al(III)
As they continued to spar back and forth, the political opponents both firmly held onto their positions.
As she began to swaddle the infant firmly in cloth, the mother called for her husband to bring a bottle.
Nederlands, the official Dutch word for "Dutch", did not become firmly established until the 19th century
Anna firmly held on to the balustrade as she climbed the hundreds of steps to the top of the Eiffel Tower.
تاپیک سنتز برای firmly
The stake was made in a serpentine fashion with a coil design so it could be firmly implanted in the ground.
A glutinous paste was applied to the back of the contact paper so that it would stick firmly to the cabinets.
Crossing her arms firmly, my mother informed my sister that her punishment for sneaking out was not debatable.
I would clasp the check firmly in one hand because dropping it would mean possibly losing ten thousand dollars.
They attach themselves quite firmly to the gravel and this explains why they remained undiscovered for so long.
The caterpillar makes a cocoon within a leaf The cocoon is firmly attached to the lower branches of the host plant.
Popular opinion remained firmly behind the celebration of Mary's conception. What celebration did popular opinion oppose
With his hands firmly on the controls, the pilot cautioned each flier to fasten his or her seatbelt and prepare for takeoff.
The more she shrieked and struggled the more firmly the mechanical throne gripped her the chair was a cleverly designed trap.
By placing his hands around the woman’s neck to asphyxiate her, he squeezed as firmly as he could so he would block her airway.
جملات firmly
However some of his moves like his refusal to deal firmly with culprits of the Beer Hall Putsch alienated the Social Democrats.
The desperate fiancé yearned for his beloved to truckle to his desire for a Batman themed wedding, but she firmly stood her ground.
Pope John Paul has health problems but is firmly in charge of the Roman Catholic Church, the pope's top aide told Reuters on Friday.
The word Satyagraha is from the Sanskrit words satya LRB meaning truth RRB and Agraha LRB insistence or holding firmly to RRB.
Before you eat oysters, clams, or mussels, always check to be sure that the shells are firmly closed and not even a little bit agape.
Taking a pillow to smother the victim by holding it firmly on top of her face is one way to cause the victim to die since she can’t breathe.
The performance of the BMW Sauber s F1 08 firmly placed them as the best team behind the two championship leading teams of Ferrari and McLaren.
Kiarostami, an admired Iranian director, planted Iran firmly on the map of world cinema when he won the Palme d'Or for Taste of Cherry in 1997.
After the 1948 election, the state turned firmly Republican. Oklahoma was the only state where which presidential candidate won no counties twice?
These countries score high on the Ease of Doing Business Index, due to good and often simple regulations, and have rule of law firmly established
جمله firmly
Those who believe in solipsism may question the reality of everything around them, but they firmly believe in evidence of their own consciousness.
They were now firmly re-established as the second political party in Britain as the Alliance had once again failed to make a breakthrough with seats
When the stubborn child would get upset with his mother for not getting his wish, he would implant his foot firmly on the rug with a scowl on his face.
With Yoritomo firmly established, the bakufu system that would govern Japan for the next seven centuries was in place. Who supervised the imerial court?
Arius's theological views appear to have been firmly rooted in Alexandrian Christianity, and his Christological views were certainly not radical at all
Less than 1% of all species that have been described have been studied beyond simply noting their existence. What type of science is firmly fixated on RNA
Hung Gar was used for Earthbending in the series and was chosen for its firmly rooted stances and powerful strikes to present the solid nature of earth.
It is a great way for that and works really great, however if you are looking for something that's going to sit firmly in the vertical position don't bother.
All three travellernaturalists believed firmly that such systems of mimicry could only come about by means of natural selection and all of them wrote about it.
With Yoritomo firmly established, the bakufu system that would govern Japan for the next seven centuries was in place. Who did Yoshitsune remove from the throne
کاربرد کلمه firmly در انگلیسی
After the 1948 election, the state turned firmly Republican. What is the one election since 1952 where a Republican presidential candidate didn't win in Oklahoma?
The baptism of Jesus and his crucifixion are considered to be two historically certain facts about Jesus. Who said the Crucifixion of Jesus is firmly established.
Less than 1% of all species that have been described have been studied beyond simply noting their existence. What type of science is firmly fixated on the visible world?
Popular opinion remained firmly behind the celebration of Mary's conception. Who said that belief in the immaculate conception of Mary is not in accord with Catholic belief
Feynman!—because a desire to live in a mild climate had firmly fixed itself in his mind while he was installing tire chains on his car in the middle of a snowstorm in Ithaca
Popular opinion remained firmly behind the celebration of Mary's conception. Was the practce behind the meaning of the Mary inception festivals taught at Universities of theology ?
These were quite popular in the court and for these he was remembered in later years as he who founded and firmly established the empire of the viol LRB Hubert Le Blanc 1740 RRB.
Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said China had indisputable sovereignty over the Spratly Islands and that it was "firmly opposed to relevant countries' illegal occupation."
Melzack and Casey's 1968 picture of the dimensions of pain is as influential today as ever, firmly framing theory and guiding research in the functional neuroanatomy and psychology of pain.
He responded by attempting to punish Innocent personally and to drive a wedge between those English clergy that might support him and those allying themselves firmly with the authorities in Rome
استفاده از firmly در جمله
Thus, in less than twenty years, Rome had destroyed the power of one of the successor states, crippled another, and firmly entrenched its influence over Greece. Perseus fought the Romans in what war
i do it firmly
stop it firmly.
come firmly. ah.
suck more firmly.
jack firmly. jack.
let's do it firmly
and i firmly believe
mr. gori firmly! hey!
firmly hold me tight!
be sure to bow firmly.
i manage it firmly. why?
and i firmly believe that
firmly on their own roots.
you can do it more firmly.
please press it down firmly.
there !! brother and firmly!
that's what i firmly believe.
firmly naruto. treatment now.
keep this firmly in your mind.
Short & Simple Example Sentence For firmly | firmly Sentence
nan firmly look at this picture
please keep that firmly in mind.
sakura do it firmly! hey cherry !!
i want you tell the students firmly
and then, finally, i firmly believe
firmly tilling in the vineyard ....
i firmly say to you that it is not.
firmly! i will pay for it right now.
not with the situation firmly in hand.
he had the scrotum firmly in his grasp.
early spring early spring i firmly do it
and yet i stand firmly with the optimists
as insects come out unless it dries firmly
but if you stand firmly and you respond ...
firmly, who is the enemy? where is the enemy!
i've got one foot firmly planted on both sides.
and i do firmly believe that we can keep listening
i would like you to keep them firmly in your mind.
i am recording firmly! i am recording all of them!
about something that you really believed firmly in.
How do you write a good sentence with firmly?
but even in japan, it has a firmly rooted popularity.
your highness, our men are holding their ground firmly.
that company firmly refused nakashima's settlement offer
stepping firmly on the soft ground, looking up at the sky...
the tenets of social psychology are firmly rooted in an unders...
do not do not die akane! hold your mind firmly and open your eyes
I firmly believe that a good video game movie is going to show up soon .
you can recognize your existence only if binded firmly in regulations! ??
the gold cloaks are now firmly in the hands of your father or your sister.
i need you to hold her head, all right? very firmly, but very gently, okay?
i'm saying to secure our do hyun firmly to the company before it's too late.
so, as an aside, i firmly believe in the field of trying to identify cancer early.
Contemporary biodiversity physics is "firmly fixated on the visible [macroscopic] world"
a man with both feet planted firmly in the past whose bill prohibits the use of drones on us soil.
Go to the battlefield firmly confident of victory, and you will come home with no wounds whatever
i suggested we reach out to try and help jane because he was in trouble, and she said no very firmly.
when you fired the gun, though you could guard your left ear by sticking it firmly against the guy's knees
because if peter was right, the windigo seeing us means that we are firmly on the entre section of his menu.
now, if that sounds good to you, and you'd like to keep your heads firmly attached to your body, signify by stepping up.
he said a largescale earthquake will occur very soon... but the earthquake prediction association firmly rejects this...
English Sentences with Audio Using the Word firmly.
After the 1948 election, the state turned firmly Republican. When did registered Republicans become a majority in Oklahoma?
No matter how firmly director John Stainton has his tongue in his cheek , the fact remains that a wacky concept does not a movie make .
With miscast leads , banal dialogue and an absurdly overblown climax , Killing Me Softly belongs firmly in the so-bad-it 's - good camp .
After the 1948 election, the state turned firmly Republican. Who was the last Democratic presidential candidate to win any counties in Oklahoma?
it is my function aboard this ship to advise you on making the wisest decisions possible, something i firmly believe you are incapable of doing in this moment.
Thus, in less than twenty years, Rome had destroyed the power of one of the successor states, crippled another, and firmly entrenched its influence over Greece
Opening for the full licensed hours was compulsory, and closing time was equally firmly enforced by the police; a landlord might lose his licence for infractions.
It shows that some studios firmly believe that people have lost the ability to think and will forgive any shoddy product as long as there 's a little girl-on-girl action .
Menzies was firmly anti-Communist; he committed troops to the Korean War and attempted to ban the Communist Party of Australia in an unsuccessful referendum during the course of that war
What is the modern definition of "firmly"?
How to Use "firmly" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "firmly" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "firmly" can get slippery.
The Best Definition of "firmly" I’ve Heard So Far.
"firmly" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "firmly"?
What is the definition of an "firmly"?
What Is "firmly"? Detailed Definition and Meaning.
Use "firmly" in a sentence.
The Word "firmly" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "firmly".
What is definition of "firmly" by Merriam-Webster.
"firmly" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "firmly"?
"firmly" sentence examples.
"firmly": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "firmly".
How do you explain "firmly"?
What can I say instead of "firmly"?
What is a synonym for "firmly"?
What is a antonym for "firmly"?
What do you mean by "firmly"?
What is another word for "firmly"?
What is the best definition of "firmly"?
What is "firmly" definition and meaning?
How to use "firmly" in a sentence.
The Word "firmly" in Example Sentences.
"firmly" meaning in english, "firmly" definitions.
Primary meanings of "firmly".
Full definitions of "firmly".
Full meaning of "firmly".
The Word "firmly" in Example Sentences.
Best definition of "firmly".
Define "firmly" in one sentence, define "firmly" in one word.
What is the meaning of "firmly" in a sentence.
The Word "firmly" in Example Sentences.
What is the origin and root of "firmly".
به جای حفظ کردن لغت firmly ، جملات کوتاه با firmly را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی firmly، جملات کوتاه مختلف با لغت firmly را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی firmly، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه firmly را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از firmly در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه firmly
ساختن جمله با firmly به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی firmly است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت firmly را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت firmly ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه firmly که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت firmly ، جملات کوتاه با firmly را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی firmly، جملات کوتاه مختلف با لغت firmly را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی firmly، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه firmly را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از firmly در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه firmly
ساختن جمله با firmly به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی firmly است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت firmly را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت firmly ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه firmly که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با firmlyشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با firmly
یک جمله ساده با firmly از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با firmly
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با firmly، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با firmly به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با firmly بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با firmly
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با firmly همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با firmly فرق دارد. در جملات پیچیده با firmly، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با firmly بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با firmly
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با firmly همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت firmly. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با firmly بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
