یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 348 جمله انگلیسی با کلمه fires را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات fires را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه fires و همچنین مطالعه مثال برای fires، اقدام به جمله سازی با fires نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از fires در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با fires
The fires got out of control.
We often have fires in winter.
Smoky fires lack flame and heat
Smoky fires lack flame and heat.
We should provide against fires.
There were five fires last night.
The firemen protect us from fires.
Drought increases the risk of fires.
No one fires until I give the order.
We're trying to prevent forest fires.
Guess our sex is hot, we start fires.
There are a lot of fires in the winter.
Violent fires soon burn out themselves.
It is the first out engine for brush fires
It is the first out engine for brush fires.
God hides the fires of hell within paradise.
Man fears disasters such as floods and fires.
There are a great many forest fires in America.
A man fires a sub machine gun on a firing range
We are so outplayed on missiles, on cease-fires
مثال برای fires
What do firefighters do when there are no fires?
A man fires a sub machine gun on a firing range.
They are not small fires started by local farmers
They are not small fires started by local farmers.
Other servants maintained the fires in the hookahs
Other servants maintained the fires in the hookahs.
The galley fires are out and the prisoners are ashore
The galley fires are out and the prisoners are ashore.
You have to go through the fires to be tested by faith.
Inspiration fires you up motivation keeps you burning.
جمله انگلیسی با کلمه fires
Centuries ago, people started fires using flint and steel.
With faith in God, we can walk through the fires unharmed.
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
A man watching as a woman fires a gun with a smile at a firing range
At night they spread their sleeping gear and kept their fires hidden
There are notes that there has been four serious fires in the church
A man watching as a woman fires a gun with a smile at a firing range.
At night they spread their sleeping gear and kept their fires hidden.
There are notes that there has been four serious fires in the church.
جمله انگلیسی با fires
There is evidence of huge fires in all the major buildings of the city
There is evidence of huge fires in all the major buildings of the city.
Man is so made that when anything fires his soul, impossibilities vanish!
Enraged Sloan grabs a guards disruptor but Koval fires first vaporizing him
Enraged Sloan grabs a guards disruptor but Koval fires first vaporizing him.
The Kuwaiti oil fires produced air pollution that caused respiratory distress
The Kuwaiti oil fires produced air pollution that caused respiratory distress.
Hurricanes forest fires and floods are a problem in parts of the United States
Hurricanes forest fires and floods are a problem in parts of the United States.
Both characters can also throw dynamite and can start fires by throwing oil lamps
جمله انگلیسی در مورد fires
Both characters can also throw dynamite and can start fires by throwing oil lamps.
Well my gun fires seven different shades of shit, so what's your favorite color, punk?
Visibility was poor because smoke from Canadian forest fires was blowing across Lake Erie
Visibility was poor because smoke from Canadian forest fires was blowing across Lake Erie.
In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm.
The capacity of ecosystems to buffer the impacts of extreme events like fires, floods, and severe storms is being overwhelmed.
There were only the great diamonds and sapphires and emerald mists and velvet inks of space, with God's voice mingling among the crystal fires.
It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages.
When I was little I bragged about my firefighting father: my father would go to heaven, because if he went to hell he would put out all the fires
Leo had seen Tia Callida in action; she liked knives, snakes and putting babies in roaring fires. Yeah, definitely let's unleash her rage. Great idea.
جمله انگلیسی درباره fires
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
Hawaii, y'know, has a lot of houses with fireplaces, doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well, so people who feel the cold light fires.
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
Poetry is a life-cherishing force. For poems are not words, after all, but fires for the cold, ropes let down to the lost, something as necessary as bread in the pockets of the hungry.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
over the fires
to set the fires.
basements and fires.
speaking of fires...
that he set the fires.
جمله با کلمه fires
i set fires to feel joy.
with 350,000 home fires.
keep stoking those fires!
problems of forest fires.
four printers, four fires.
of all home electrical fires
so that's joy. joy fires up.
find a pattern to these fires.
who fires somebody with cancer?
keep our fires low, just embers
جمله برای fires
by floods, heat, fires and so on.
light the fires, darkness is coming
no apparent flares or signal fires.
2.6 billion people cook on open fires
two fires together, i get really hot.
he became scared of fires since then.
or where fires might be breaking out.
there are fires in the shinjuku area.
no one fires a shot unless we have to.
so they're making you start the fires?
جمله سازی با fires
it fires whenever the animal gets near
if its feathers could put out fires...
the fires of destruction on this place?
there are fires in the steppes of russia
you're in charge of making fires though.
and the neuron fires electrical impulses.
it fires every time you pull the trigger.
we also know why you started those fires.
we put out some fires last night or what?
the globe and set fires all over the planet
جمله سازی با کلمه fires
if they don't pay, there will be more fires.
a firefighter's job is to also prevent fires!
because they used to make toast on open fires
but that poison also causes man to set fires.
the fires shadow will illuminate the village.
i dupe this guy, he fires me in five seconds.
you guys make your own fires around here, or...
find what shelter you can. get some fires going.
we're driving up to check out those cabin fires.
so how does electricity ignite residential fires?
چند جمله با fires
when i'm not fighting poverty, i'm fighting fires
i'll see you toast on the fires of hell for this.
there have been many fires and too many funerals.
with all the fires that were happening in the city
lately, there have been a lot of fires around here.
guy fires twice, he takes off and he leaves his bag.
hide the fires, or fire born of corpses will mix in.
because he knows he's not very good at fighting fires
so these fires are really the first things to work on.
learn where your trigger action fires and ride the edge.
کاربرد fires
this is because we have 10,000 of those underground fires
fires live piranhas. ever seen one before? no, you haven't.
and what we did or did not do to put out the fires in africa.
and one of the main causes of all these fires is electricity.
a speciallyequipped eva unit 02 challenges the fires of hell!
so, here is a neuron that fires when i reach and grab something
it compacts and pressurizes space, and then fires it as a shell.
during a string of arson fires, police take photos of onlookers.
ten minutes until the system recovers and the old age cannon fires.
i'll make sure no one on our side fires a shot unless they're fired upon.
متن انگلیسی در مورد fires
a thousand lost souls for the fires of hell. a glorious day for the church.
this is the one ring forged by the dark lord sauron in the fires of mount doom.
Other dancers weave through our lives, sometimes stirring our deep soul's fires.
the romans lit fires in the skulls of their dead so they might forget their past.
but she fires up two cigarettes and hands me one. and i taste her lipstick on it.
when the white cold comes, your swords and cloaks and bloody fires won't help you.
again, it's perfectly safe for people. it puts out the fires, doesn't hurt anything.
fires rip through buildings all the time no matter how closed off parts of them are.
Governor Gray Davis estimated yesterday that the fires could cost nearly $2 billion.
each one fires a single pinsized dart, that knocks out your victim for a few minutes.
مثال با fires
as you all see it, it also fires a shotgun cartridge for use in messy closerange situations.
Smashed cars and buses, ruined buildings, scattered debris and spot fires added to the realism.
Books can ignite fires in your mind, because they carry ideas for kindling, and art for matches.
A friendship forged in the fires of adversity is a strong as one that has weathered the test of time.
look, you've been through a lot. i mean, you lost your best friend you've been through some bad fires.
If water won't smother the blazeFather, take my tears and bestow them on the firesee if the fires will wither.
Inspiration awakens our creativity, enables us to do the impossible, and improves our mental efficiency. It fires up the soul.
goes around like this, fires another beam of light and then flies out the way it came in and the warhead tumbles to outer space.
Out of the fires of refinement, come the praise of His magnificence, the brilliance of His glory, and the honor of His precious Son, Jesus Christ.
If you're looking for a book that explains simple things like, how to make your own water and how to start fires, you will probably feel ripped off.
جمله سازی با کلمه fires
first a black hat known for selling zerodays, then a deviant pyromaniac compelled to start fires, and now a revenge arsonist to make a public statement.
Fanned by the hot, dry Santa Ana winds and minimal humidity, major fires were raging in at least 10 places, having already burned nearly 80 937 hectares.
The fires of refinement will shine the light of Christ into the dark places of our hearts, burn off the chaff, and restore us to a state of greater purity.
There is no reprieve when you have a broken mind; cease-fires are rare. Even on good days, you know everything could change on a dime. Fear is your constant shadow
The pyromaniacs of the Third Reich were now playing their final scene on the stage of the world: they who had set the world aflame were now perishing in their own fires.
Most fires made by underestimated sparks, the greatness fire inside ourselves is lit by the spark of the change, came across a small corner in our souls where the conscience still whispering.
Who handles fires in Southampton?
Who fires members of city council
This caused more than 2,000 fires
These fires were also the only way of cooking food.
تاپیک سنتز برای fires
What types of fires can start in parks and woodlands
The flora of the region has adapted to frequent fires.
Unsupervised fireworks may beget uncontrollable fires.
Most fires are man-caused with 80% resulting from arson
You are supposed to stay away from fires and electrical wires.
The 2004 season had the most fires Over 6600000 a were burned.
Uncontrolled fires raging through the forests were unable to be tamed.
Setting fires was a serious temptation for the arson happy pyromaniac.
A series of fires in the 1860s and 1870s burned down the downtown area.
Meanwhile all over the village fires are being inexplicably extinguished.
جملات fires
Peat fires are used to dry malted barley for use in Scotch whisky distillation.
Protected from the fires by the surrounding ocean the island is lush and green.
Cienfuegos LRB Spanish for one hundred fires RRB is one of the provinces of Cuba.
It fires 556 mm ammunition The APR pistol can be removed from the CornerShot frame.
Back in the Pacific Northwest fires burn across the forest floor at 9 miles per hour.
Other species such as whitethroated grasswrens have declined because of too many fires.
McClane presses the gun into his shoulder and fires injuring himself but killing Gabriel.
Arson of the abandoned houses was prosecuted and those who set the fires served jail time.
Two fires inside the park and one just outside the park were contained Wednesday afternoon.
White residents attacked black homes: breaking windows, starting fires, and exploding bombs
جمله fires
The mapped distribution of the Leadbeater s possum exactly matches the area burnt in the fires.
In order to be a fireman, one needs to be robust because fighting fires is a very difficult job.
Setting forest fires is a flagitious act because it endangers wildlife and destroys local homes.
Stumps of old longleaf pines are often dug, split into small pieces and sold as kindling for fires.
The forest service began using colorful posters to teach Americans about the dangers of forest fires.
Peat fires can even burn underground reigniting after the winter provided there is a source of oxygen.
Most everything in a forest is combustible, which is what makes forest fires so potentially destructive.
There are also firefighters who fight forest fires and grass fires They are called wildland firefighters.
There are more fires in the fall and winter because people burn more candles and turn what on to keep warm?
The use of diversionary techniques such as fires had to be made carefully. What did these flashes simulate?
کاربرد کلمه fires در انگلیسی
The pyromaniac has an affinity for creating fires, which is why he should be viewed as armed and dangerous.
As a functionary the fire chief realized that he fights fires, but he also helps the citizens in his community.
The Union troops eventually managed to stop the raging fires but about 25% of the city's buildings were destroyed-
Eucalyptus oil catches fire very easily and bush fires can travel quickly through the oilrich air of the tree crowns.
Forests tend to be more vulnerable to fires during the summer, when most of the underbrush is dry and more combustible.
These are particularly common in chip pan fires which are responsible for one in five house fires in Britain every year.
The use of diversionary techniques such as fires had to be made carefully. Fake fires were used as what kind of technique?
In this episode Homer fires up the crowd at a Springfield Isotopes baseball game and is chosen to be the team s new mascot.
If however there are no fires to release seeds the trees die off after about 400 years and are replaced by other species.
Firefighters must be unflappable during an emergency so that they can focus on putting out fires and rescuing those in danger.
استفاده از fires در جمله
Coals from a bonfire would be taken home to light the fires in family hearths This practice was thought to bring good fortune.
Although the firemen put out fires every day, they were still incredulous about the huge size of the blaze in our neighborhood.
Since many teenagers were partaking in activities involving pyromania, numerous forest fires continued to burn across their town.
When dry it can be a major fire hazard as peat fires can burn almost indefinitely LRB or at least until the fuel is exhausted RRB.
The hope was that local communities educated about the danger of forest fires could prevent them from starting in the first place.
But generally moorland wildlife copes with even major fires and are easily able to recover if such intense burnings are not too frequent.
Severe fires can kill all the trees in a forest which causes a massive release of seed to take advantage of the nutrients in the ash bed.
When the trigger is touched the shaft of the cnidocyst fires like a harpoon It penetrates the prey and the hollow thread comes with it.
Beacon was named in memory of fires that burned from the summit of the Fishkill Mountains to warn the Continental Army about British troop.
Weak thunderstorms can produce lightning that starts a fire These fires are often left to burn if they are far away from where people live.
Although ravaged by wars, fires, and earthquakes during its eleven centuries as the imperial capital, Kyoto was not entirely destroyed in WWII.
After trying many times to start fires that continue to wear out Danielle won the fire starting tiebreaker and Cirie was removed from the game.
In 1998 when two brush fires threatened to become one huge brush fire in Flagler County a mandatory evacuation was ordered for the entire county.
Also in 1989, he re-united with actor Richard Dreyfuss for the romantic comedy-drama Always, about a daredevil pilot who extinguishes forest fires.
Because it takes roughly 20 years for seedlings to reach become old enough to make seeds repeated fires in the same area can cause local extinctions.
He offered daily cult to his lares and penates, and to his di parentes/divi parentes at his domestic shrines and in the fires of the household hearth
Before firehouses were established, townspeople used to teamwork to put out fires by standing in a line and passing buckets of water to douse the flames.
Wildfires plague the forested areas of Guam every dry season despite the island's humid climate. What are the cause of the majority of the fires in the area
High defensive structures LRB towers RRB built by local noble families few of which survive today were frequently razed by fires sometimes by royal decree.
During the war, about 30 Japanese balloon bombs were documented to have landed in Montana, though no casualties nor major forest fires were attributed to them.
Short & Simple Example Sentence For fires | fires Sentence
For one thing, it was reported the chimneys smoked so much that the fires had to be allowed to die down, and consequently the court shivered in icy magnificence
Grid power was restored to parts of the plant on 20 March but machinery for reactors 1 through 4 damaged by floods fires and explosions was still not working.
Santa Ana Freeway LRB Interstate 5 RRB goes through the city It also has the same name as the Santa Ana Mountains and the Santa Ana Winds that cause fires in Southern California.
LRB 3 RRB However Vulcan had a stronger association than Hephaestus with fire s destructive capacity and a major concern of his worshippers was to encourage the god to avert harmful fires.
A new feature-length documentary film by Edwin Pagan called Bronx Burning is in production in 2006, chronicling what led up to the numerous arson-for-insurance fraud fires of the 1970s in the borough
over the fires
to set the fires.
basements and fires.
speaking of fires...
that he set the fires.
i set fires to feel joy.
with 350,000 home fires.
keep stoking those fires!
problems of forest fires.
four printers, four fires.
of all home electrical fires
so that's joy. joy fires up.
find a pattern to these fires.
who fires somebody with cancer?
keep our fires low, just embers
How do you write a good sentence with fires?
by floods, heat, fires and so on.
light the fires, darkness is coming
no apparent flares or signal fires.
What was the purpose of these fires
2.6 billion people cook on open fires
two fires together, i get really hot.
he became scared of fires since then.
or where fires might be breaking out.
there are fires in the shinjuku area.
What are 20% of fires resulting from?
no one fires a shot unless we have to.
so they're making you start the fires?
it fires whenever the animal gets near
if its feathers could put out fires...
the fires of destruction on this place?
there are fires in the steppes of russia
you're in charge of making fires though.
and the neuron fires electrical impulses.
it fires every time you pull the trigger.
we also know why you started those fires.
English Sentences with Audio Using the Word fires.
we put out some fires last night or what?
the globe and set fires all over the planet
if they don't pay, there will be more fires.
a firefighter's job is to also prevent fires!
because they used to make toast on open fires
but that poison also causes man to set fires.
the fires shadow will illuminate the village.
i dupe this guy, he fires me in five seconds.
you guys make your own fires around here, or...
find what shelter you can. get some fires going.
we're driving up to check out those cabin fires.
so how does electricity ignite residential fires?
when i'm not fighting poverty, i'm fighting fires
i'll see you toast on the fires of hell for this.
there have been many fires and too many funerals.
with all the fires that were happening in the city
lately, there have been a lot of fires around here.
guy fires twice, he takes off and he leaves his bag.
hide the fires, or fire born of corpses will mix in.
because he knows he's not very good at fighting fires
How to Use fires with Example Sentences.
so these fires are really the first things to work on.
learn where your trigger action fires and ride the edge.
this is because we have 10,000 of those underground fires
fires live piranhas. ever seen one before? no, you haven't.
and what we did or did not do to put out the fires in africa.
and one of the main causes of all these fires is electricity.
a speciallyequipped eva unit 02 challenges the fires of hell!
Poachers often start fires to attract deer to the new growth.
so, here is a neuron that fires when i reach and grab something
it compacts and pressurizes space, and then fires it as a shell.
during a string of arson fires, police take photos of onlookers.
ten minutes until the system recovers and the old age cannon fires.
i'll make sure no one on our side fires a shot unless they're fired upon.
a thousand lost souls for the fires of hell. a glorious day for the church.
this is the one ring forged by the dark lord sauron in the fires of mount doom.
the romans lit fires in the skulls of their dead so they might forget their past.
but she fires up two cigarettes and hands me one. and i taste her lipstick on it.
when the white cold comes, your swords and cloaks and bloody fires won't help you.
again, it's perfectly safe for people. it puts out the fires, doesn't hurt anything.
fires rip through buildings all the time no matter how closed off parts of them are.
each one fires a single pinsized dart, that knocks out your victim for a few minutes.
as you all see it, it also fires a shotgun cartridge for use in messy closerange situations.
look, you've been through a lot. i mean, you lost your best friend you've been through some bad fires.
As action-adventure , this space-based homage to Robert Louis Stevenson 's Treasure Island fires on all plasma conduits .
goes around like this, fires another beam of light and then flies out the way it came in and the warhead tumbles to outer space.
Eventually , they will have a showdown , but , by then , your senses are as mushy as peas and you do n't care who fires the winning shot .
Its impressive images of crematorium chimney fires and stacks of dead bodies are undermined by the movie 's presentation , which is way too stagy .
San Diego and its backcountry are subject to periodic wildfires. How many years after the Cedar Fire did additional fires destroy Rancho Francisco Fe
first a black hat known for selling zerodays, then a deviant pyromaniac compelled to start fires, and now a revenge arsonist to make a public statement.
The combination of warmer weather, attack by beetles, and mismanagement during past years has led to a substantial increase in the severity of forest fires in Montana
What is the modern definition of "fires"?
How to Use "fires" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "fires" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "fires" can get slippery.
The Best Definition of "fires" I’ve Heard So Far.
"fires" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "fires"?
What is the definition of an "fires"?
What Is "fires"? Detailed Definition and Meaning.
Use "fires" in a sentence.
The Word "fires" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "fires".
What is definition of "fires" by Merriam-Webster.
"fires" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "fires"?
"fires" sentence examples.
"fires": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "fires".
How do you explain "fires"?
What can I say instead of "fires"?
What is a synonym for "fires"?
What is a antonym for "fires"?
What do you mean by "fires"?
What is another word for "fires"?
What is the best definition of "fires"?
What is "fires" definition and meaning?
How to use "fires" in a sentence.
The Word "fires" in Example Sentences.
"fires" meaning in english, "fires" definitions.
Primary meanings of "fires".
Full definitions of "fires".
Full meaning of "fires".
The Word "fires" in Example Sentences.
Best definition of "fires".
Define "fires" in one sentence, define "fires" in one word.
What is the meaning of "fires" in a sentence.
The Word "fires" in Example Sentences.
What is the origin and root of "fires".
به جای حفظ کردن لغت fires ، جملات کوتاه با fires را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی fires، جملات کوتاه مختلف با لغت fires را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی fires، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه fires را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از fires در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه fires
ساختن جمله با fires به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی fires است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت fires را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت fires ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه fires که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت fires ، جملات کوتاه با fires را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی fires، جملات کوتاه مختلف با لغت fires را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی fires، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه fires را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از fires در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه fires
ساختن جمله با fires به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی fires است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت fires را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت fires ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه fires که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با firesشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با fires
یک جمله ساده با fires از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با fires
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با fires، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با fires به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با fires بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با fires
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با fires همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با fires فرق دارد. در جملات پیچیده با fires، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با fires بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با fires
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با fires همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت fires. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با fires بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
