جمله انگلیسی با finish + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی finish، جملات کوتاه مختلف با لغت finish را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی finish ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه finish را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از finish در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه finish را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات finish را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه finish و همچنین مطالعه مثال برای finish، اقدام به جمله سازی با finish نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از finish در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با finish

Let me finish.

Did Tom finish?

Let Tom finish.

I'll finish up.

Let him finish.

Let her finish.

Let's finish up.

Let them finish.

Let me finish, OK?

Let Faouzi finish.

just let me finish

Let's finish this.

We will finish it.

We'll finish later.

Let me finish, Hugh

I didn't finish it.

Just let me finish.

Can I just finish my

When does it finish?

Let's finish it now.

مثال برای finish

I'll finish up here.

We must finish this.

We can finish later.

I couldn't finish it.

I'll finish it later.

Let's finish the job.

Let me finish, though

Let me finish, please

I bet I finish first.

Please let me finish.

جمله انگلیسی با کلمه finish

We should finish this.

Will you let me finish

Let me finish — let me

Nice guys finish last.

I have to finish this.

I must finish my work.

I could not finish it.

I hope to finish soon.

Let us finish our work.

We have to finish this.

جمله انگلیسی با finish

When did you finish it?

Did you finish the job?

Will you let me finish.

Am I allowed to finish?

Let me finish, if I may

Let me finish, if I can

Let's finish this, Tom.

I have a job to finish.

We need to finish this.

We can finish it later.

جمله انگلیسی در مورد finish

Can you finish by then?

Tom can finish the job.

I can't wait to finish.

Let me just finish this.

I have a book to finish.

I didn't finish the job.

Must I finish this work?

I've got to finish this.

We'll finish this today.

We'll finish this later.

جمله انگلیسی درباره finish

Let me finish this game.

You didn't let me finish.

When did the show finish?

You — you — let me finish

Wait, Wolf, let me finish

Tom didn't get to finish.

I have to finish my book.

I have to finish packing.

I just need to finish up.

I need to finish packing.

جمله با کلمه finish

Let me finish this first.

I started so I'll finish.

Wait till I finish exams.

Did you finish your paper?

I really must finish this.

I have homework to finish.

Can you finish it by noon?

We need to finish the job.

Where did you finish them?

I can't finish this today.

جمله برای finish

Wait till I finish eating.

I should finish unpacking.

You can finish it at home.

We're going to finish this.

I'll finish it in one hour.

I'd like to finish the job.

May I finish? Let me finish

Let's finish up in a hurry.

Let's finish it right away.

You should finish the work.

جمله سازی با finish

Wait until I finish eating.

Tom didn't finish the race.

How come Tom didn't finish?

Tom doesn't have to finish.

Tom doesn't need to finish.

I'll finish what I started.

Hurry up and finish eating.

When does the class finish?

Tom needs to finish school.

At what time do you finish?

جمله سازی با کلمه finish

I need to finish packing up.

I'll wait for you to finish.

I have to finish this first.

And I left before the finish

Did you finish the interview

The race was a photo finish.

Why don't you finish it now?

You must allow us to finish.

Give me time to finish this.

Let's finish what we started.

چند جمله با finish

Just a second. Let me finish.

When did you finish the work?

I need to finish my homework.

Did you finish your homework?

We're here to finish the job.

I managed to finish the work.

And I left before the finish.

Did you finish the interview.

I managed to finish the book.

What time do you finish work?

کاربرد finish

This table has a nice finish.

Tom wanted to finish by 2:30.

Tom didn't finish his dinner.

Or a blackberry pie to finish?

I like to finish what I start.

I never thought I'd finish it.

I must finish this work first.

You had a week to finish this.

So was Packards finish suicide

You can finish your essay now.

متن انگلیسی در مورد finish

Yumi can't finish it in a day.

I cannot finish my work today.

Where did you finish them off?

Let's finish this job tonight.

I must finish in a given time.

I have paperwork to finish up.

I couldn't finish my sandwich.

I told Tom I'd finish up here.

She lied from start to finish.

You don't have to finish that.

مثال با finish

I told you I'd finish up here.

I told him I'd finish up here.

I told her I'd finish up here.

Let me know when you finish it.

We can't finish this by Monday.

So was Packards finish suicide.

I'm sorry, but let me finish my

Excuse -- let me finish, please

You yourself have to finish it.

Please finish the work at once.

جمله سازی با کلمه finish

I will do my best to finish it.

When will you finish your work?

What time do you finish school?

They need us to finish the job.

He did not finish the marathon.

I have some homework to finish.

We're about to finish the tour.

Tom didn't finish the marathon.

I never got to finish my lunch.

I started and so I will finish.

تاپیک سنتز برای finish

Let Tom finish what he started.

I want to finish the text here.

Come on, let me finish my shift.

I have to finish what I started.

We'll have to finish this later.

I can't finish this by tomorrow.

So just to finish on the borders

We have to—no, no, let me finish

I will finish this work somehow.

It was tough to finish the work.

جملات finish

The bicycle is racing to finish.

They'll finish this another day.

I want to finish what I started.

I had to wait for Tom to finish.

Somebody has to finish this job.

I do wish we could finish today.

We must finish this job tonight.

Tom will finish the job by 2:30.

Should I wait for Tom to finish?

I had to finish what I'd started.

جمله finish

I need to finish reading my book.

It's your duty to finish the job.

I must finish it before I go out.

At what time did the show finish?

I think we can finish this later.

He'll finish the job by tomorrow.

Let me finish eating my sandwich.

And I'll finish this conversation

At last he could finish the work.

He determined to finish it alone.

کاربرد کلمه finish در انگلیسی

Mary could not finish her dinner.

When did you finish your studies?

You need to finish your homework.

They wanted me to finish by 2:30.

Were you there to see the finish?

I didn't even finish high school.

I just want to finish this today.

I can't finish this work by 2:30.

I couldn't finish my assignments.

Tom couldn't finish his sandwich.

استفاده از finish در جمله

I need to finish mowing the lawn.

Let me just finish this sentence.

I will finish my homework by nine.

When are you going to finish this?

I didn't finish reading that book.

Faouzi couldn't finish his dinner.

We need to finish what we started.

He must finish his homework today.

We must finish our homework first.

The car drifted to the finish line

Excuse me, am I allowed to finish?

Bob reached the finish line first.

By God, I'll finish this homework.

You needn't finish it by tomorrow.

I am unable to finish my homework.

You can't seem to finish anything.

At what time will the race finish?

Maybe you should finish this book.

I suggest we finish this tomorrow.

I'll finish it as quickly as I can.

Short & Simple Example Sentence For finish | finish Sentence

I had to wait for Faouzi to finish.

I need to finish writing my speech.

I want to finish this work by five.

I made an effort to finish my work.

I was unable to finish my homework.

The car drifted to the finish line.

It is up to you to finish the task.

He was at pains to finish his work.

I had hoped to finish it yesterday.

Tom can't finish this job in a day.

Tom never seems to finish anything.

When will you finish your homework?

How can I manage to finish on time?

I'm going to finish what I started.

I told you to finish your homework.

It'll take us hours to finish this.

You gave me 30 days to finish this.

Tom must finish his homework today.

I need to finish reading this book.

I wish I had a chance to finish it.

How do you write a good sentence with finish?

I need to finish painting my house.

I will finish the work in five days.

I need a hacksaw to finish this job.

I'll wait until you finish the work.

I'll finish reading this novel soon.

I really have to finish my homework.

I want to finish the work on my own.

A month in Australia would finish me

Let me finish this one thought, Jake

I'll soon finish reading this novel.

You must finish this work in a week.

He'll do his best to finish the job.

Will she be able to finish it today?

Tom has to finish this work by 2:30.

Tom had no time to finish the story.

The finish of the table was perfect.

I had two years to finish my degree.

I have to finish doing this by 2:30.

We had no time to finish our report.

Tom needs to finish what he started.

English Sentences with Audio Using the Word finish.

I'll finish this by Monday for sure.

We have to finish all the work today.

I will finish this work by 5 o'clock.

When will you finish your assignment?

Stop chattering and finish your work.

I have until tomorrow to finish this.

It won't take long to finish the job.

I just want to finish this and leave.

A month in Australia would finish me.

Well, I've got to finish the sentence

I must finish my homework in an hour.

We must finish this work at any cost.

He is unable to finish it in an hour.

What year did you finish from school?

You have today to finish your report.

He's about to finish reading the book.

I really should finish this right now.

Faouzi never seems to finish anything.

It takes a lot of help to finish these

Write fast if you want to finish early

How to Use finish with Example Sentences.

And I-- and let me finish-- [overtalk]

I had to finish the work by yesterday.

I watch TV after I finish my homework.

It took him a week to finish the work.

Are you rushing to finish the project?

I'd like to finish the work on my own.

I'll try my best to finish it in time.

I must finish the report before 8 p.m.

It took me several hours to finish it.

When will you finish this translation?

Eh, just a second, let me finish this.

The two teams were tied at the finish.

Stop goofing off and finish your work.

Don't start anything you can't finish.

I hope we can finish this before 2:30.

I'll see you as soon as I finish work.

Tom didn't have time to finish eating.

You here to finish me off, Sweetheart?

I thought I had a month to finish this.

When did you finish writing the report?

I will finish it by tomorrow afternoon.

When did you finish writing the letter?

Faouzi had no time to finish the story.

I'll finish it in two or three minutes.

It takes a lot of help to finish these.

Write fast if you want to finish early.

Please hurry and finish the prospectus.

We'll finish it if it takes us all day.

I'll finish the work in a week or less.

I can't finish this part of the puzzle.

I'll be able to finish in a day or two.

I'll come over after I finish the work.

We exerted ourselves to finish the job.

I'm afraid I can't finish them in time.

Did you finish your class registration?

His help enabled me to finish the work.

Between them they can finish in a week.

I need more time to finish my homework.

It took me 2 hours to finish the essay.

Tom lacks motivation to finish the job.

Aren't you going to finish your dinner?

Tom was the first one to finish eating.

Aren't you going to finish your supper?

Wax adds a look of depth to any finish.

I will finish this course in late 2013.

We need another day to finish this job.

It'll take you days to finish this job.

Don't start something you can't finish.

I must finish my homework before dinner.

You didn't finish filling out this form.

How much time do we have to finish this?

I told her to quickly finish the report.

It then heads south to finish at Jenolan

She crossed the finish line just in time

I don't have time to finish my homework.

You don't need to finish it by tomorrow.

I noticed you didn't finish your dinner.

Tom needed more time to finish his work.

When do you expect the meeting to finish?

He will do his best to finish it on time.

I still have to finish doing my homework.

I will go out after I finish my homework.

It then heads south to finish at Jenolan.

She crossed the finish line just in time.

OK, I'm going to finish the sentence then

It took me five hours to finish the work.

How long will it take to finish the work?

Kate wants to finish her homework by ten.

If you will help me, we will soon finish.

I will finish reading the book in a week.

I was itching for him to finish his talk.

Tom was the last person to finish eating.

When will you be able to finish that job?

We can't finish this project without you.

It took Tom 10 years to finish his house.

We can't rest until we finish doing this.

I'd really like more time to finish this.

Can they finish this before the deadline?

I need to finish cleaning out the garage.

It shouldn't take us long to finish this.

We could finish our drinks and investigate

Let's see who can finish doing this first.

I'll be able to finish it in a day or two.

All I want to do is finish what I started.

If we begin early, we can finish by lunch.

I still have to finish painting the fence.

I can't finish the job in so short a time.

This horse will nose his way to the finish

I'd like to finish my question — my answer

But for his advice, I could not finish it.

This survey is too long to finish quickly.

How quickly can you finish these pictures?

You ought to finish your homework at once.

I have to finish the work by four o'clock.

I've got to finish this essay by tomorrow.

Don't watch TV until you finish your work.

She managed to finish the work on her own.

Tom didn't have time to finish his report.

This piece of furniture has a fine finish.

You have three hours to finish the report.

You didn't give Tom enough time to finish.

It's going to take me days to finish this.

It's your responsibility to finish the job.

I thought we had until 2:30 to finish this.

Faouzi needed more time to finish his work.

This horse will nose his way to the finish.

Let's finish this work as soon as possible.

When should I finish my homework, Mr Jewel?

I had to finish the job by the stated date.

I will finish it by the time he comes back.

He'll probably finish the work by tomorrow.

Tom still has to finish painting the fence.

I will finish the entire book in four days.

Tom managed to finish his homework quickly.

I want to finish this job so I can go home.

Tom managed to finish the work before 2:30.

It took me a lot of time to finish the work.

It will take three days to finish this work.

I can't finish the job in such a short time.

I have to finish up some things before I go.

I plan to finish it in two or three minutes.

The parking space is due to finish this year

Michael reappears to finish their discussion

Now, you can dispute that, but let me finish

It is difficult to finish the work in a day.

It is impossible to finish this in two days.

You have to finish your homework right away.

I'll try to finish it in time as best I can.

It'll take him two days to finish this work.

I must finish reading that book by tomorrow.

It'll be easy to finish this job by Tuesday.

I meant to finish this, but I didn't manage.

I wasn't able to finish my homework on time.

Tom won't be able to finish that in an hour.

It's your responsibility to finish this job.

You have until Monday to finish that report.

We didn't have enough time to finish the job.

Burn this letter after you finish reading it.

It took me three hours to finish my homework.

When you finish reading this letter, burn it.

First of all, we have to finish the homework.

There is enough time to finish this homework.

The sooner we start, the sooner we'll finish.

Faouzi didn't have time to finish his report.

The parking space is due to finish this year.

Michael reappears to finish their discussion.

There wasnt much impetus to finish our chores

Let me just say — let me finish the statement

It took her all afternoon to finish the work.

Please bear with me until I finish the story.

How soon will you be able to finish the task?

It is imperative for you to finish by Sunday.

He said that he must finish the work by noon.

It took him two hours to finish his homework.

Without her help, I could not finish my task.

Peige is the person who will finish the work.

Tom didn't need to finish that work by today.

How soon will you be able to finish that job?

It'll take a long time for me to finish this.

I will finish serving my sentence next month.

Tom interrupted Mary before she could finish.

You won't finish today if you just sit there.

I'm afraid I can't finish this report on time.

I'll be with you as soon as I finish this job.

I don't want to start anything I can't finish.

I just need a few hours to finish this report.

It's next to impossible to finish it in a day.

There wasnt much impetus to finish our chores.

Two young school kids run to finish their race

Give us the tools, and we will finish the job.

Well, time is up. Let's finish the lesson now.

We were unable to finish our homework in time.

He told me that I must finish the work by six.

It took me three hours to finish the homework.

It will take him two hours to finish the work.

All he wanted was time to finish his painting.

I cannot possibly finish the work by tomorrow.

Come back again when you finish your medicine.

Tom expects to finish the report by next week.

There was no chance to finish the job on time.

I knew I had to finish the report before noon.

If you finish your homework, you can watch TV.

I plan to leave as soon as I finish this beer.

I can't finish painting this house in one day.

I've been given until tomorrow to finish this.

Can we finish building the device without Tom?

Tom was the last one to cross the finish line.

We're waiting for you to finish getting ready.

I just wanted to finish it before I went home.

Faouzi doesn't need to finish this by tomorrow.

The sooner you start, the sooner you'll finish.

How long will it take me to finish my homework?

She stayed up late to finish sewing your dress.

I wish I had a little more time to finish this.

Two young school kids run to finish their race.

There is absolutely no way I can finish on time

Well, could I just finish—I think I [crosstalk]

I expected to finish this work, but I couldn't.

The picture will finish shooting in three days.

Apply two coats of the paint for a good finish.

I should finish my homework at least by Monday.

The boss directed his men to finish it quickly.

We went all out to finish the work before dark.

It is a mystery why he did not finish the poem.

Tired as she was, she tried to finish the work.

I think I need to finish that work before noon.

We can't leave Boston until we finish this job.

I noticed you didn't finish eating your dinner.

Don't mess around and finish your meal quickly.

I'll be with you as soon as I finish my dinner.

The only problem is Tom didn't finish his exam.

He will finish serving his sentence next month.

We will finish serving our sentence next month.

Tom staggered across the finish line exhausted.

I've seen the movie twice from start to finish.

We've got to finish this before we can go home.

They want a few more hours to finish the report.

Make sure you finish this by the end of the day.

There is absolutely no way I can finish on time.

A crowd hangs out in front of a pink finish sine

They have not — Elaine, let me finish a sentence

All right, I'm going to finish my statement here

It is impossible for Yumi to finish it in a day.

Thanks to your help, I was able to finish early.

It is impossible to finish the report in a week.

I think it necessary to finish the work by noon.

I don't have the power to finish the work alone.

To tell the truth, I couldn't finish it in time.

Masaru can't finish the work in an hour, can he?

What do you want to do after you finish college?

See that you finish your homework before supper.

Tom will finish serving his sentence next month.

Tom managed to finish the work without any help.

Tom can't even finish a simple job without help.

I thought we had three weeks to finish this job.

It's likely that Tom didn't finish his homework.

She will finish serving her sentence next month.

Tom stayed up late to finish writing the report.

Tom is never going to finish the job he started.

How long did it take Tom to finish his homework?

It is impossible for him to finish it in an hour.

He was determined to finish the work at any cost.

We should be able to finish this in a day or two.

At any rate, I must finish this work by tomorrow.

And with that we finish the activities for today.

In any case, I must finish this work by tomorrow.

A crowd hangs out in front of a pink finish sine.

Turkey would finish the tournament in third place

And if you gave me more time, I'd finish the trip

We must finish everything before Tuesday morning.

It took the best part of my holiday to finish it.

I'll mail this questionnaire as soon as I finish.

The program will finish with the national anthem.

Sleepy as I was, I managed to finish my homework.

This project will take at least a year to finish.

Tom managed to finish writing his report in time.

As I finish reading a score, I open the next one.

I've got two hours to finish writing this report.

Tom didn't have much time to finish his homework.

Mary will finish serving her sentence next month.

What is the modern definition of "finish"?

How to Use "finish" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "finish" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "finish" can get slippery.

The Best Definition of "finish" I’ve Heard So Far.

"finish" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "finish"?

What is the definition of an "finish"?

What Is "finish"? Detailed Definition and Meaning.

Use "finish" in a sentence.

The Word "finish" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "finish".

What is definition of "finish" by Merriam-Webster.

"finish" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "finish"?

"finish" sentence examples.

"finish": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "finish".

How do you explain "finish"?

What can I say instead of "finish"?

What is a synonym for "finish"?

What is a antonym for "finish"?

What do you mean by "finish"?

What is another word for "finish"?

What is the best definition of "finish"?

What is "finish" definition and meaning?

How to use "finish" in a sentence.

The Word "finish" in Example Sentences.

"finish" meaning in english, "finish" definitions.

Primary meanings of "finish".

Full definitions of "finish".

Full meaning of "finish".

The Word "finish" in Example Sentences.

Best definition of "finish".

Define "finish" in one sentence, define "finish" in one word.

What is the meaning of "finish" in a sentence.

The Word "finish" in Example Sentences.

What is the origin and root of "finish".

به جای حفظ کردن لغت finish ، جملات کوتاه با finish را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی finish، جملات کوتاه مختلف با لغت finish را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی finish، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه finish را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از finish در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه finish
ساختن جمله با finish به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی finish است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت finish را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت finish ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه finish که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت finish ، جملات کوتاه با finish را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی finish، جملات کوتاه مختلف با لغت finish را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی finish، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه finish را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از finish در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه finish
ساختن جمله با finish به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی finish است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت finish را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت finish ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه finish که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با finishشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با finish
یک جمله ساده با finish از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با finish
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با finish، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با finish به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با finish بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با finish
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با finish همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با finish فرق دارد. در جملات پیچیده با finish، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با finish بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با finish
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با finish همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت finish. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با finish بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.