یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 323 جمله انگلیسی با کلمه filming را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات filming را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه filming و همچنین مطالعه مثال برای filming، اقدام به جمله سازی با filming نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از filming در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با filming
During filming he missed the mask
During filming he missed the mask.
During filming of So Proudly We Hail
During filming of So Proudly We Hail.
People filming a lady who is reporting
People filming a lady who is reporting.
A man with a backpack on filming something
A man with a backpack on filming something.
A camera women filming an entertainment event
A camera women filming an entertainment event.
Thats ridiculous were just filming a commercial
Thats ridiculous were just filming a commercial.
The final day of filming took place at Vics lounge
A cameraman filming a championship basketball game
The final day of filming took place at Vics lounge.
A cameraman filming a championship basketball game.
Numerous devices and tricks were used in the filming
Numerous devices and tricks were used in the filming.
He is currently filming The Killing Season for Foxtel
He is currently filming The Killing Season for Foxtel.
مثال برای filming
Boyd is currently filming series two of Stan Lees Lucky Man
Boyd is currently filming series two of Stan Lees Lucky Man.
A man standing on a table filming with people surrounding him
A man standing on a table filming with people surrounding him.
The chemistry between the two stars was genuine during filming
The chemistry between the two stars was genuine during filming.
Throughout filming Ford and Hartnett reportedly did not get along
Throughout filming Ford and Hartnett reportedly did not get along.
Elvis Presley stayed at the hotel soon after while filming Blue Hawaii
Elvis Presley stayed at the hotel soon after while filming Blue Hawaii.
جمله انگلیسی با کلمه filming
Her parents divorced a few years after the filming of Gone With the Wind
Her parents divorced a few years after the filming of Gone With the Wind.
The album was put on hold as Orbison was filming The Fastest Guitar Alive
The album was put on hold as Orbison was filming The Fastest Guitar Alive.
One of the reporters then resumed filming and Rogers knocked him down again
One of the reporters then resumed filming and Rogers knocked him down again.
He grew fond of the area after filming Rooster Cogburn along the Rogue River
He grew fond of the area after filming Rooster Cogburn along the Rogue River.
Due to filming commitments one of the festival events show had to be canceled
Due to filming commitments one of the festival events show had to be canceled.
جمله انگلیسی با filming
There are hidden cameras filming as people mainly tourists fall prey to pranks
There are hidden cameras filming as people mainly tourists fall prey to pranks.
How about filming in Siberia? The snow and the forests make for a great setting.
It also served as a filming location for Granada Televisions Brideshead Revisited
It also served as a filming location for Granada Televisions Brideshead Revisited.
stop filming.
keep filming.
keep filming!
start filming.
filming restarts.
جمله انگلیسی در مورد filming
so i was filming.
filming undercover.
i'm filming this. huh?
yeah, stop filming us!
wake up we're filming!
this... more filming...
filming is so much fun!
i was just filming kelp.
so what are you filming?
so he's filming her now.
جمله انگلیسی درباره filming
you filming my girlfriend?
are you guys filming this?
that's it for filming today.
what tape are you filming on?
you're filming the graduation.
filming dozens of palestinians
in total, 21 ended up filming.
i'm filming a hero action show
we're in the middle of filming.
he ended up filming a commercial.
جمله با کلمه filming
hey, you better not be filming us.
i've been filming timelapse flowers
who claimed that i was filming him.
because your company's been filming
when do we start filming? next month.
and not just filming...yesterday too.
um, oh please stop filming me. please!
what are you doing? you filming graves?
i'm barry kleinman, filming the wedding.
and now i'm filming my friend making out.
جمله برای filming
we're not filming for another five hours!
do you two guys talk a lot? during filming?
that's one of the true pleasures of filming.
no! if you're filming right now, make sure...
for one episode, it took 48 hours of filming!
excuse me. hey! hey, what are you filming for?
we had a frantic sort of 45 minutes of filming
bravo will be filming tomorrow night's concert.
not if you're filming it. good night, ms. harpy.
for filming the remainder of this demonstration.
جمله سازی با filming
itfeelslikewe'vebeen filming here for six years.
i participate in the filming of squad 4's movie.
the filming duration also increased considerably.
seeking and searching and filming the iconic cats.
you gotta you gotta not be filming the whole night.
especially carrying all the heavy filming equipment.
they're filming a commercial. it's common these days.
now, filming securities go beyond using hidden cameras.
But then they start filming themselves through windows.
when did i become the one who's out here filming myself?
جمله سازی با کلمه filming
after we'd finished filming wonders of the solar system.
no good can come from being late to the first day of filming.
no, i... i'm not filming anything. i'm just filming the party.
everywhere there is something filming you, maybe putting it online
we were filming in a neighbouring village when the fighting broke out.
someone abducted kutsuwasensei and is filming him with a fixed camera.
palm springs. felix insisted i have spa weekend before filming started.
I'm helping my grandma out this sat... sorry... you only filming on sat?
this one was taken at the exact moment i was down there filming those sharks.
thank you very much for your cooperation with the filming of the drama the other day.
چند جمله با filming
i would prefer... not to be filming acts of heroism and valor on that beach tomorrow.
My guess is the reason many people wanted or needed them after they made their filming.
Therefore, the client asked ANKO to customize large size filming and pressing machine for him.
can i just say, because we're filming this, that i am against this completely because it's mean?
Jackson, 45, posted a $3 million bond and returned to Las Vegas, where he is filming a music video.
it says that after filming, the relationship between the director and the lead actress was revealed.
they made a video of me, filming me walking in some mountains and i had to say some sentences and stuff.
i spent the last week filming time capsules about people's futures and now it looks like i don't have one.
The acting and filming is so bad that even after having watched a movie once (or more) with people who were not well known or undistinguished, when you watch this movie, you'll forget they are there.
He enjoys filming Signing Time .
کاربرد filming
What palace in France was used for filming
What bridge in Rome was a filming location
I'm glad we had several breaks from filming.
Near what glacier in Austria was filming done
Where did Spectre filming take place after Rome
Which bridges were shut down because of filming
Landside, filming can take place in all public areas.
Therefore shared filming Zitera of Judah Judd Ne em an.
All nine cast members were chosen before filming began.
During filming Monroe discovered that she was pregnant.
متن انگلیسی در مورد filming
What are the only airside locations where filming is allowed?
Which country did Skyfall move its pre-title sequence filming to
The show began filming on March 31 2000 and ended on April 20 2000.
Who filmed a behind-the scenes documentary of the filming of Spectre?
Additional filming will take place in France Turkey Russia and Armenia.
The filming began in July 2009 and finished in December of the same year.
She suffered another miscarriage in December 1958 as filming was completed.
While filming the movie Fearless Vampire Killers he met an actress named Sharon Tate.
In 1992 he died when filming the movie adaptation of The Crow a popular comic book.
A script for a special episode was quickly written and began filming on September 21.
مثال با filming
Rabat was selected as a filming location for the war film Black Hawk Down LRB 2001 RRB.
Mendes also confirmed several filming locations, including London, Mexico City and Rome.
She was ill with a virus as filming began She suffered from high temperatures and sinusitis.
In late 1953 Monroe was scheduled to begin filming The Girl in Pink Tights with Frank Sinatra.
My sister helped me preserve my wedding memories by filming both the ceremony and the reception.
Since when has all filming and photography in the Rotunda for the Charters of Freedom been banned?
The filming of Crystal Skull involved an extensive chase sequence through the streets of New Haven
Most airports welcome filming on site, although it must be agreed in advance and may be subject to a fee
Keynes voice broke during filming so some of his voice track had to be voiced again by his sister Soumaya.
What year were the streets of downtown New Haven redesigned to resemble for the filming of the Crystal Skull?
جمله سازی با کلمه filming
Before a filming location is selected, a deputation of scouts will survey the town for camera-friendly sites.
The filming will take place in the United States where William Saroyan was born and has lived most of his life.
Thomas Newman returned as Spectre's composer. Did Thomas Newman compose the score after filming or during filming
From 1995 to 2001 during the filming of Xena OConnor lived in Auckland New Zealand where she still owns a home.
Since playing Pong while filming Jaws in 1974, Spielberg has been an avid video gamer. In what year was Pong released
While filming Gosford Park Gambon brought Philippa Hart on to the set and introduced her to costars as his girlfriend.
OConnor became involved with Jed Sura an actor she met while filming Enter in 2003 and later Diamonds and Guns in 2004.
He discussed the problems he had during filming saying Marilyn was so difficult because she was totally unpredictable.
It was reported that filming was not affected and he had returned to filming at Pinewood Studios as planned on 22 April
The Black Pearl and several production vessels were seen on the waters daily as were helicopters filming for overhead shots.
تاپیک سنتز برای filming
While watching the Thunderbolt Adventure Hour Patch hears about a chance to appear on the show while it s filming in London.
Since the late 1990s Prague has become a popular filming location for international productions and Hollywood motion pictures.
However her behavior was now more hostile and included her refusals to participate in filming and occasional uses of profanity.
Prior to filming Olivier praised Monroe as a brilliant comedienne which to me means she is also an extremely skilled actress .
Since playing Pong while filming Jaws in 1974, Spielberg has been an avid video gamer. When did Spielberg first play a video game
In 1962 Monroe began filming Something s Got to Give which was to be the third film of her fourfilm contract with 20th Century Fox.
His voice got deeper when he was filming The Lion the Witch and the Wardrobe so his sister Soumaya had to voice some of his lines.
In 2015 Richmond will be the main filming location for the upcoming PBS drama series Mercy Street, which will premiere in Winter 2016
The filming crew decided to film at an archipelago since they could shoot video and take images from different island nations quickly.
As a result, all filming, photographing, and videotaping by the public in the exhibition areas has been prohibited since February 25, 2010
جملات filming
In 2005 MacDougall completed filming on a documentary entitled Wiener Takes All which followed the competitive dachshund racing circuit.
The color was off its almost hard to tell if it even looks like its actually filmed with any type of cameras at all but some amateur filming.
With filming starting in January 1958 Presley had to get special permission to delay his entry to the US Army until after filming was complete.
Before the filming Acorah had been fed misinformation about a nonexistent ghost of Kreed Kafer by the show parapsychologist Dr Ciaran O Keeffe.
Most airports welcome filming on site, although it must be agreed in advance and may be subject to a fee. How do most passengers feel about filming
During the December 2014 press conference announcing the start of filming, Aston Martin and Eon unveiled the new DB10 as the official car for the film.
However while filming the original pilot Serenity Whedon saw that the actress cast as Inara Serra LRB Rebecca Gayheart RRB was not right for the role.
Most airports welcome filming on site, although it must be agreed in advance and may be subject to a fee. What visitor locations permit filming with a fee
She later recalled that Monroe showed her dedication by rehearsing her dance routines each evening However she arrived late on set for filming every day.
The C-X75s used for filming were developed by the engineering division of Formula One racing team Williams, who built the original C-X75 prototype for Jaguar
جمله filming
Since playing Pong while filming Jaws in 1974, Spielberg has been an avid video gamer. What console features an updated version of the first Monkey Island game
Filming generally went smoothly with the only major problem being when Nicole Kidman injured her knee while filming one of the more complicated dance sequences.
When the Simpsons themselves decide to find out what is going on they find out that aliens Kang and Kodos are filming a reality television series about the city.
Mendes revealed that production would begin on 8 December 2014 at Pinewood Studios, with filming taking seven months. In what film studio was some of the film shot
With their addition of a custom photography boat named Miss Cover Girl in the early 1960s the park became a popular site for the filming of television commercials.
Monroe and Miller became friends with Montand and his wife actress Simone Signoret The filming went well until Miller was required to travel to Europe on business.
The movie seemed rushed as though he got tired at some point in filming so instead of giving us a completely satisfying conclusion, there were more loose ends hanging.
During filming in England he did not like Monroe s need for her drama coach He thought Strasberg was a fraud whose only talent was the ability to butter Marilyn up .
A second series with Piper in the starring role started filming in May 2008 during which two body doubles were hired in order to effectively hide Piper s pregnancy.
Ledger was engaged to actress Michelle Williams whom he met while filming Brokeback Mountain Their daughter Matilda Rose was born on October 28 2005 in New York City.
کاربرد کلمه filming در انگلیسی
Most airports welcome filming on site, although it must be agreed in advance and may be subject to a fee. What must all visitors do when there is filming in landside areas?
During filming Monroe s makeup artist Whitey Snyder noticed her stage fright The director made him spend hours gently comforting Monroe as she prepared to film her scenes.
Following filming in Mexico, and during a scheduled break, Craig was flown to New York to undergo minor surgery to fix his knee injury. Filming was affected by whose surgery
Monroe stopped working with her drama coach Natasha Lytess and replaced her with Paula Strasberg Strasberg was always on set during the filming of Monroe s subsequent films.
Gellar met her husband Freddie Prinze Jr during filming of the 1997 teen horror movie I Know What You Did Last Summer but the two did not begin a romantic relationship until 2000.
During the December 2014 press conference announcing the start of filming, Aston Martin and Eon unveiled the new DB10 as the official car for the film. How many DB10's were produced?
Early filming took place at Pinewood Studios, and around London, with scenes variously featuring Craig and Harris at Bond's flat, and Craig and Kinnear travelling down the River Thames
In 2004 while filming The Grudge in Japan Gellar visited the famous Japanese swordmaker Shoji Yoshihara LRB Kuniie III RRB and bought a Katana from him as a birthday gift for her husband.
On the first night filming Terror in Torbay Acorah mentioned a woman incarcerated by her jealous sister in the cellar of Lupton House even coming up with the names Margaret and Eleanor.
Following filming in Mexico, and during a scheduled break, Craig was flown to New York to undergo minor surgery to fix his knee injury. Who was flown to New Mexico to undergo minor surgery?
استفاده از filming در جمله
The version used for filming was converted to use a conventional internal combustion engine, to minimise the potential for disruption from mechanical problems with the complex hybrid system.
The Leeds Studios are a complex of television studios in the Burley area of Leeds West Yorkshire They are used as the headquarters of Yorkshire Television and also for other ITV filming purposes.
For the unfinished filming of the novel of Soldadera Eisenstein had gotten 500 soldiers 10000 guns and 50 cannons from the Mexican Army This was lost due to Sinclair s canceling of production.
keep filming.
keep filming!
start filming.
filming restarts.
so i was filming.
filming undercover.
i'm filming this. huh?
yeah, stop filming us!
wake up we're filming!
this... more filming...
filming is so much fun!
i was just filming kelp.
so what are you filming?
so he's filming her now.
you filming my girlfriend?
are you guys filming this?
that's it for filming today.
Short & Simple Example Sentence For filming | filming Sentence
what tape are you filming on?
you're filming the graduation.
filming dozens of palestinians
in total, 21 ended up filming.
i'm filming a hero action show
we're in the middle of filming.
he ended up filming a commercial.
hey, you better not be filming us.
i've been filming timelapse flowers
who claimed that i was filming him.
because your company's been filming
when do we start filming? next month.
and not just filming...yesterday too.
um, oh please stop filming me. please!
what are you doing? you filming graves?
i'm barry kleinman, filming the wedding.
and now i'm filming my friend making out.
we're not filming for another five hours!
do you two guys talk a lot? during filming?
that's one of the true pleasures of filming.
How do you write a good sentence with filming?
no! if you're filming right now, make sure...
for one episode, it took 48 hours of filming!
excuse me. hey! hey, what are you filming for?
we had a frantic sort of 45 minutes of filming
bravo will be filming tomorrow night's concert.
When did the Austrian filming of Spectre finish
not if you're filming it. good night, ms. harpy.
for filming the remainder of this demonstration.
itfeelslikewe'vebeen filming here for six years.
i participate in the filming of squad 4's movie.
the filming duration also increased considerably.
seeking and searching and filming the iconic cats.
you gotta you gotta not be filming the whole night.
especially carrying all the heavy filming equipment.
they're filming a commercial. it's common these days.
Whose city hall was used for filming on 8 April 2015?
now, filming securities go beyond using hidden cameras.
when did i become the one who's out here filming myself?
after we'd finished filming wonders of the solar system.
no good can come from being late to the first day of filming.
English Sentences with Audio Using the Word filming.
no, i... i'm not filming anything. i'm just filming the party.
While filming this video, Madonna started dating actor Sean Penn
everywhere there is something filming you, maybe putting it online
we were filming in a neighbouring village when the fighting broke out.
someone abducted kutsuwasensei and is filming him with a fixed camera.
palm springs. felix insisted i have spa weekend before filming started.
this one was taken at the exact moment i was down there filming those sharks.
thank you very much for your cooperation with the filming of the drama the other day.
i would prefer... not to be filming acts of heroism and valor on that beach tomorrow.
Every conceivable mistake a director could make in filming opera has been perpetrated here .
can i just say, because we're filming this, that i am against this completely because it's mean?
it says that after filming, the relationship between the director and the lead actress was revealed.
However, as she told Oprah, she was also pregnant during the filming: "I was winded after every take.
they made a video of me, filming me walking in some mountains and i had to say some sentences and stuff.
i spent the last week filming time capsules about people's futures and now it looks like i don't have one.
Mendes revealed that production would begin on 8 December 2014 at Pinewood Studios, with filming taking seven months
Since playing Pong while filming Jaws in 1974, Spielberg has been an avid video gamer. On what console did a video game come out about Jaws
A fragile framework upon which to hang broad , mildly fleshed-out characters that seem to have been conjured up only 10 minutes prior to filming .
However airside, filming is heavily restricted, the only airside locations where filming is permitted are the Departure Lounge and some outside areas
Following filming in Mexico, and during a scheduled break, Craig was flown to New York to undergo minor surgery to fix his knee injury. Who returned to filming on 12 April
How to Use filming with Example Sentences.
Following filming in Mexico, and during a scheduled break, Craig was flown to New York to undergo minor surgery to fix his knee injury. Where did Craig go to deal with his injury
During the December 2014 press conference announcing the start of filming, Aston Martin and Eon unveiled the new DB10 as the official car for the film. Honda was the official car of what?
The large-frame IMAX camera lends itself beautifully to filming the teeming life on the reefs , making this gorgeous film a must for everyone from junior scientists to grown-up fish lovers .
During the December 2014 press conference announcing the start of filming, Aston Martin and Eon unveiled the new DB10 as the official car for the film. The unofficial car of the film was what
During the December 2014 press conference announcing the start of filming, Aston Martin and Eon unveiled the new DB10 as the official car for the film. How many DB10s were made for the movie?
What is the modern definition of "filming"?
How to Use "filming" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "filming" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "filming" can get slippery.
The Best Definition of "filming" I’ve Heard So Far.
"filming" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "filming"?
What is the definition of an "filming"?
What Is "filming"? Detailed Definition and Meaning.
Use "filming" in a sentence.
The Word "filming" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "filming".
What is definition of "filming" by Merriam-Webster.
"filming" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "filming"?
"filming" sentence examples.
"filming": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "filming".
How do you explain "filming"?
What can I say instead of "filming"?
What is a synonym for "filming"?
What is a antonym for "filming"?
What do you mean by "filming"?
What is another word for "filming"?
What is the best definition of "filming"?
What is "filming" definition and meaning?
How to use "filming" in a sentence.
The Word "filming" in Example Sentences.
"filming" meaning in english, "filming" definitions.
Primary meanings of "filming".
Full definitions of "filming".
Full meaning of "filming".
The Word "filming" in Example Sentences.
Best definition of "filming".
Define "filming" in one sentence, define "filming" in one word.
What is the meaning of "filming" in a sentence.
The Word "filming" in Example Sentences.
What is the origin and root of "filming".
به جای حفظ کردن لغت filming ، جملات کوتاه با filming را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی filming، جملات کوتاه مختلف با لغت filming را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی filming، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه filming را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از filming در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه filming
ساختن جمله با filming به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی filming است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت filming را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت filming ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه filming که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت filming ، جملات کوتاه با filming را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی filming، جملات کوتاه مختلف با لغت filming را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی filming، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه filming را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از filming در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه filming
ساختن جمله با filming به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی filming است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت filming را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت filming ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه filming که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با filmingشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با filming
یک جمله ساده با filming از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با filming
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با filming، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با filming به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با filming بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با filming
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با filming همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با filming فرق دارد. در جملات پیچیده با filming، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با filming بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با filming
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با filming همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت filming. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با filming بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
