یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه file را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات file را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه file و همچنین مطالعه مثال برای file، اقدام به جمله سازی با file نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از file در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با file
Copy this file.
Delete this file
Here's the file.
He saw the file.
We saw the file.
Delete this file.
I saw Tom's file.
I have your file.
Tom saw the file.
She saw the file.
Give me the file.
That's Tom's file.
Mary saw the file.
They saw the file.
What's in the file?
Where's Tom's file?
Is the file hidden?
Put it in the file.
She deleted a file.
I reviewed the file.
مثال برای file
The file is corrupt.
I've seen your file.
Who deleted the file?
It's all in the file.
Let me have the file.
I need Tom's file now.
It's all in this file.
Don't delete this file.
I didn't save the file.
This file is encrypted.
جمله انگلیسی با کلمه file
That's not in the file.
The claimant on file is
The file has been sent.
Line up in single file.
Do you have a nail file?
Please delete this file.
The claimant on file is.
The file is transmitting
I have to file a report.
Have you seen this file?
جمله انگلیسی با file
The file is transmitting.
Tom looked over the file.
How do I delete this file?
A TXT file is a text file.
Which is the correct file?
Tom went through the file.
I want to file a complaint.
A WMV file is a video file.
What is the file extension?
I have the file right here.
جمله انگلیسی در مورد file
I'm sending you a big file.
I was going over Tom's file.
Tom looked through the file.
Tom handed the file to Mary.
Tom opened the file cabinet.
I'd like to file a complaint.
Receiving file via blue tooth
An MP3 file is an audio file.
Tom forgot to file his taxes.
I'll assemble a file for you.
جمله انگلیسی درباره file
I have Tom's file right here.
You saw the file, didn't you?
Receiving file via blue tooth.
What forms do we need to file?
This file has been compressed.
Tom wants to file a complaint.
Which one is the correct file?
Please file a written request.
Here's the file you asked for.
Please check the attached file.
جمله با کلمه file
Can you file these files please
Please don't encrypt your file.
Help me with this file cabinet.
Faouzi forgot to file his taxes.
Can you file these files please.
Do you want to file a complaint?
I've been going over Tom's file.
We can file charges against Tom.
Could you download a file for me?
I have a newspaper clipping file.
جمله برای file
How do I decompress the LZH file?
The file is weighing 7 megabytes.
I haven't downloaded the file yet.
The file cabinet drawers are open.
It is not a compressed file system
Nakido is a file sharing platform.
It is not a compressed file system.
Send it to me as a compressed file.
He rubbed the rust off with a file.
I'll file all the necessary papers.
جمله سازی با file
We have three documents in the file.
The file must be ready for tomorrow.
I intend to file a formal complaint.
The students walked in a single file.
This is usually due to a missing file
Do you have a file in the tool chest?
I went to get the file you asked for.
In which folder did you save the file?
I can no longer find the Vivendi file.
This is usually due to a missing file.
جمله سازی با کلمه file
Have you come to file a damage report?
I have attached a Microsoft Excel file.
I think I mistakenly deleted that file.
Do you have a nail file I could borrow?
The file size was only two hundred bytes
Have you saved the logo as a vector file
Where should I file this correspondence?
I'll try to change the file format then.
The file size was only two hundred bytes.
Have you saved the logo as a vector file.
چند جمله با file
Verify if the configuration file is valid
The file had a size of multiple gigabytes
She had good reason to file for a divorce.
Verify if the configuration file is valid.
The file had a size of multiple gigabytes.
Please find attached the accompanying file
The image file was supplied in jpeg format
The children went upstairs in single file.
Ok, everyone has left to go file a patent!
Mary is filing her nails with a nail file.
کاربرد file
Please find attached the accompanying file.
The image file was supplied in jpeg format.
I don't know how to use an art file (.art).
If it annoys you so much, file a complaint.
The file he copied ended up in the trash can
The information is in a file in my computer.
Tom is looking through the file you sent us.
The file he copied ended up in the trash can.
The secretary was asked to file past records.
Japan follows the principle of first-to-file.
متن انگلیسی در مورد file
You need to click on the link to open the file
It later added this file to the games HardBall
I'm trying to break the password of this file.
Does this mean that we have to file bankruptcy?
i laid out the braddock file in consult room 2.
You need to click on the link to open the file.
It later added this file to the games HardBall.
I forgot to save the file before switching off.
I seem to have temporarily misplaced your file.
Every file had the letter A printed on the front
مثال با file
Tom got Mary's file and put it in his briefcase.
Every file had the letter A printed on the front.
When do you have to file your income tax returns?
I have attached a PDF file of my curriculum vitae.
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
People are crosscountry skiing in a single file line
The cut of the file refers to how fine its teeth are
Here, the little ducklings are coming in single file!
People are crosscountry skiing in a single file line.
The cut of the file refers to how fine its teeth are.
جمله سازی با کلمه file
We followed him single file till we reached the cabin.
One must test explicitly for file names in the C shell
Before we can file the claim, I need you to sign this.
I'll have time to file my nails while you're dressing.
Is it possible to recover a file deleted from the bin?
One must test explicitly for file names in the C shell.
Alternatively a shoutbox may be loaded from a flat file
He was one of seven Republicans to file for the primary
Please open the file circled in red with a text editor.
Right-click here to download the file to your computer.
تاپیک سنتز برای file
Alternatively a shoutbox may be loaded from a flat file.
He was one of seven Republicans to file for the primary.
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
Who's the best person to speak with to file a complaint?
The company's insolvency forced it to file for bankruptcy.
The system also included User file and Device independence
He concealed the file in what he thought was a safe place.
Tom went to the police station to file an accident report.
The system also included User file and Device independence.
A flatter tax is simply a tax that you can file on one page
جملات file
The secretary went to the storage room to retrieve the file.
Recall the filename before you try to perform file recovery.
Thus the greater the damages sought the higher the fee to file
Thus the greater the damages sought the higher the fee to file.
The error generated a log file which I used to find the problem
The error generated a log file which I used to find the problem.
Veleron strongly disagreed with and said it would file an appeal
Veleron strongly disagreed with and said it would file an appeal.
Consumergrade image file formats sometimes restrict dynamic range
Client access may be more finely tuned via the configuration file
جمله file
I want you to redirect the output of this command into that file.
Consumergrade image file formats sometimes restrict dynamic range.
Client access may be more finely tuned via the configuration file.
A hand holding a nail file files someone s nail over a peach towel
A hand holding a nail file files someone s nail over a peach towel.
I can't figure out how to export my email addresses to a text file.
The filesize of a video file is only an indication of its video quality
The filesize of a video file is only an indication of its video quality.
That file can then be analyzed or visualized with several supplied tools
Alternatively the user may choose local editors based on file extensions
کاربرد کلمه file در انگلیسی
That file can then be analyzed or visualized with several supplied tools.
Alternatively the user may choose local editors based on file extensions.
The compression algorithm will reduce the file capacity by thirty percent
The compression algorithm will reduce the file capacity by thirty percent.
Thus they were not responsible for controlling any specific file downloads
I was the first one to file a financial disclosure form — almost 100 pages
Thus they were not responsible for controlling any specific file downloads.
Each page begins with the characters OggS to identify the file as Ogg format
Each page begins with the characters OggS to identify the file as Ogg format.
The motions for leave to file petitions for writs of habeas corpus are denied
استفاده از file در جمله
Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?
The configuration file for your database server is located in this directory.
According to the file you gave us, Tom hasn't yet graduated from high school.
The motions for leave to file petitions for writs of habeas corpus are denied.
Copying a digital file gives an exact copy if the equipment is operating properly
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
Copying a digital file gives an exact copy if the equipment is operating properly.
However this time easier file exchange with future versions of Finale was promised
However this time easier file exchange with future versions of Finale was promised.
In this way the file remained available even after the original sender went offline
In this way the file remained available even after the original sender went offline.
In addition to files folders volumes and other file system objects may have attributes
Some libraries also merge multiple script files into a single file for client download
Using the Schwartzian transform the modification time is calculated only once per file
In addition to files folders volumes and other file system objects may have attributes.
Some libraries also merge multiple script files into a single file for client download.
Using the Schwartzian transform the modification time is calculated only once per file.
The content layer is notoriously illustrated by Napster a peertopeer file sharing service
After looking through your file, we ask that you excuse us for any inconveniences caused.
The content layer is notoriously illustrated by Napster a peertopeer file sharing service.
Short & Simple Example Sentence For file | file Sentence
But try editing a file with several hundred lines and youll find that this is pretty clunky
As far as my return, I want to file it, except for many years, I've been audited every year
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
But try editing a file with several hundred lines and youll find that this is pretty clunky.
The log file reveals that nobody ever read the end user license agreement during installation
Use the following simple patterns flat grammars one grammar per file one file per application
The log file reveals that nobody ever read the end user license agreement during installation.
Use the following simple patterns flat grammars one grammar per file one file per application.
Many modern faulttolerant file systems also do copyonwrite although that increases fragmentation
One approach to movement is to search within the file for example using Emacs incremental search
Many modern faulttolerant file systems also do copyonwrite although that increases fragmentation.
One approach to movement is to search within the file for example using Emacs incremental search.
To be an efficient handsfree coder youll need to learn how to move the cursor around a file quickly
To be an efficient handsfree coder youll need to learn how to move the cursor around a file quickly.
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
Techniques for singlestepping a victim program include file system mazes and algorithmic complexity attacks
Techniques for singlestepping a victim program include file system mazes and algorithmic complexity attacks.
Children are happy because they don't have a file in their minds called "All the Things That Could Go Wrong.
And of course I use page up and down to scroll through the file although I prefer to use foot pedals for this
And of course I use page up and down to scroll through the file although I prefer to use foot pedals for this.
How do you write a good sentence with file?
They took my Social Security number, my fingerprints as a former United States attorney that was on file in there
The rank and file members of the union attended a stop-work meeting to vote on the proposal to take strike action.
And Mitt Romney didn't file his return until a September 21st of 2012, about a month-and-a-half before the election
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
I use the directions North South West and East to move to the top or bottom of a file and left or right within a line
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
I use the directions North South West and East to move to the top or bottom of a file and left or right within a line.
Modern obituaries are commonly written before the fact and kept on file for instant insertion when the occasion arises.
Before reading this post please familiarize yourself with my getting started guide and how to move around a file quickly
Before reading this post please familiarize yourself with my getting started guide and how to move around a file quickly.
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
The Democrats' answer to everything is more government control over wages, and more empowering trial lawyers to file lawsuits
We need to go to Congress and say, we need to close that revolving door that allows members of Congress to file on out and lobby
You ran up mountains of debt, as well as losses, using other people's money, and you were forced to file for bankruptcy not once —
And there are millions of people who faced with that, would go back home, file for a guest worker program and might or might not come back
Well, I would shut down — make — I'd shut down what exists right now is that virtually every telephone call in this country ends up in a file at the NSA
The lawyers who were going to get those jobs promptly tried to file suit and the remaining 17 judges said are you crazy? If we accept your lawsuit, Jefferson will eliminate our court
file room.
file locked?
English Sentences with Audio Using the Word file.
read the file.
an audio file.
into this file.
shephard's file.
i read your file.
give me the file.
he file a report?
it's a thin file.
i want that file.
i have your file.
recruits, file in!
you know, my file.
the file was gone!
your patient file.
a note in my file?
i pulled your file.
may i see the file?
the name on the file
just check his file.
can i get this file?
How to Use file with Example Sentences.
i'll file a lawsuit.
alamo brewhouse file.
did you get the file?
different sound file.
this place is x file.
file it under b, man.
it's all in the file.
ah. where's the file?
i'm opening the file.
that's a file number.
were on file with fema
it's my personal file.
he's in that file too.
case file number 6663.
let me check his file.
well i read your file.
it was this nail file.
i want to see that file
i'm sending you a file.
i need that file, alik.
the file's been frozen.
check the file cabinet.
take a look at the file.
i couldn't get the file.
yeah, i pulled his file.
i studied the case file.
it leaves a shadow file.
it's the medical file...
look at your file though.
just let me get the file.
did you decrypt the file?
it's in the release file.
yyou could have the file.
we need to get that file.
she just came for a file.
case file by dr. penrose?
you have her dna on file?
juggernaut, odessa file...
so, what's the file about?
who's got scofield's file?
a file with my name on it.
on some list in some file.
here you go.hatteras file.
this is the handover file.
it's a remnant file header.
but the file was encrypted.
we can't release that file.
you have the file with you?
he's using a hedstrom file.
i've looked over your file.
i saw that in your ia file.
that's not a hedstrom file.
i will file a civil lawsuit.
i'll find this file for you.
sign, and the file is yours.
must download file contents.
send me the file, all right?
no, there's a file in there!
Great, is your card on file?
the digital file's in my van.
you read them all in my file.
congratulations on this file.
raw file thanks to nomanymore
you got a file on these guys.
just have cbi file a request.
did you file a police report?
this the file on irene adler?
i saw the file and i know it.
a file, and then he printed it
we just need to find the file.
we never actually file papers.
they have her pattern on file.
corwin's case file is missing.
then she'd have a file on him.
renee... you've read his file.
the video file that i gave you
i should file a civil complaint
betsy, pull up braddock's file.
the file is in the inner vault.
you haven't read your own file?
even if you file for a lawsuit.
tell me where that file is now!
and i'll send 'em our case file.
wow, you have a file on me, too.
Seminar File A4 Gray e-file 51 A
that might not be the right file.
i have proof an audio file, film.
we're gonna need to see his file.
keaton, sir. the file you wanted.
You can only view each file once.
i have a list. mycroft has a file.
if i could save that file as a pdf
i have an entire file in my office
can you bring me the file, please?
i'll just, uh, grab the case file.
not until he turns over that file.
i've been going through your file.
we had to file a restraining order.
this is peter saldua's medical file.
from the house, where's my file box?
get that file to the chief of staff.
what's in that file, it's the truth.
he was going to file for bankruptcy.
you don't like it, file for divorce.
he stole the aruna transmission file.
but cal's department file was sealed.
yeah, personnel file first name john.
anyone know where the master file is?
can you pass me that file over there?
the file should be in your inbox now.
the juvenile court has a file on him.
but may i be arrested with that file?
the file came from these coordinates.
but everyone in this file is missing!
case file reads like a dickens' novel.
i took another look at vanessa's file.
explain shredding a confidential file?
rapid manufacturing is a computer file
if she worked here, she'll be on file.
and every file you open will be logged.
alan turing's classified military file.
how about we just erase your file, huh?
text messages, voice chat, file sharing
maybe our file is still on his computer.
pasted it onto the file and uploaded it.
also our file storage, our online search
well, if the dominatrix's dna is on file
you know the odessa file? another movie.
the department chief didn't file charges.
and public officials are supposed to file
he anonymously downloaded a computer file
then file a suit to nullify the marriage.
the file has to be read to you in person.
missing from the file. no surprise there.
his legal file is over four inches thick.
there's no file there, either. it's gone.
Not necessary, I already have it on file.
you can always go back and file an appeal.
raw file thanks to nomanymore and furransu
we don't want you to file a lawsuit later.
central city coroner's report, file 28527.
okay, should I charge the account on file?
and ultimately has to file the application.
i also took a look at your file, detective.
did he? they must have had his dna on file.
that file is unusable as a nuclear arsenal.
open lemurian star's satellite launch file.
they've got a thick file on carson springs.
targets coming straight ahead, single file.
i read your file. know you favor your left.
it was definitely in the file one week ago.
pope's got a brother. it's in his case file.
but the log file doesn't show a power surge.
it's one of the photos from jacobson's file.
i don't want her to have a file or anything.
Condividere file PDF facilmente su internet.
i read your file. top of your class at fletc.
therefore, we summarized which file contained
maybe whoever took him was deleting the file.
that's a file on one of her previous arrests.
do you have the file on chagarin? yes, or no?
the name on the file what was written was zft
he's not at any of the addresses in his file.
the file is not literally blue or rectangular
i know your reputation, cho. i read your file.
creating a new file, modifying an existing one
so he just downloaded the file and walked out?
i'm going to need to see that, guatemala file.
all the information was uploaded on that file.
do you file that under deception or hypocrisy?
emily is absolutely not in the cold case file.
No! They had your payment information on file.
i laid out the braddock file in consult room 2.
no decent lawyer would even file the pleadings.
all right, you've got the detective's case file
i read jane's file. i know what's gonna happen.
systems of opensource software, of file sharing
there won't be any record in your file, i hope.
you can find the three who have no dna on file.
it's in the file. any of them know who you are?
i'm gonna take this file and put it on my desk.
on the other hand... the facts are in the file.
Can you senda confirmation to my email on file?
did you want me to charge the card on file now?
the u. n. just received an encrypted audio file.
he accesses the file. he has to rewind the tape.
make sure to name the picture file breivik.jpeg.
his file say anything about him being homicidal?
I've given the driver your phone number on file.
i was running a mirror file on an outside server.
did they have a photo id on file for john glover?
i might have to file a complaint with the school.
e-file 37 A 2 Rings Binder A4 1.5-Inch Spine Pink
i will be waiting for you and your file,commander.
make me lose my job by showing you a patient file?
i had to file a fake police report and everything.
agent randall's handing out the updated case file.
then we have to file a police report or something.
the ruler's heartbeats will now file through here!
you give me the file, and i get you out of russia.
Do your want to use your Fandango account on file?
You have a chase advantage card on file with them.
they're going to file criminal charges against him.
and i go to open the file, and then it's just gone.
when a bird lands on it, they trigger a sound file.
hey. here's the file on the mob bomber, louie boom.
say, hasn't that file been handed to child welfare?
i suggest you file your reports and leave me alone.
well, maybe it's not just the file that's personal.
does the file say who checked her into the hospital?
there's nothing there. [man] all right, single file.
i prepared that file a week before i approached you.
the file frank got us is what we call a loaded deck.
there anything special you want me to name the file?
do you think you can file a report with curse on it?
her fingerprints were on file with the school board.
he couldn't have moved that file cabinet by himself.
it was the only thing in his file. no session notes.
mainly because mandi's team wants to file a lawsuit.
did you want to purchase using the card on file now?
his personnel file, it would have to have an address.
it's where my file says i was treated after new york.
he happened to score us a copy of the discovery file.
each other's work if they're working on the same file
great, it'll b $40. i'll charge the card on file now.
when i looked at lan gale's medical file the other day
but its just a fakeout. it's a wav file of a dial tone
kagami tokkan didn't file charges against her husband.
so that's where you're going to find your shadow file.
i just compared it to a sample the police had on file.
she did agree to get us andrea gutierrez's juvie file.
i have my file which is called to do. i have my plans.
A receipt will be texted to your mobile phone on file.
it seems that kimijima report no. 7 is not a text file.
e-file CNB103 Notebook A5 70gsm. Colors. 70 Sheets/Book
so they attach the audio file at the bottom of the email
no, sure, i understand. i'll print out the file for her.
this file was an opportunity for me to put some time in.
i'm losing my patience. the fucking file better be here.
a va file number is all the info you have on the bomber?
george! george, you can't do an end of file on this one.
Download ASF Converter which can convert dv to asf file.
The initial fee is 150 and will charged to card on file.
damn near burned down the building, destroyed every file.
camille gave me a file of evidence against jason brodeur.
Download WMV Converter which can convert mpg to wmv file.
Download WMA Converter which can convert mp3 to wma file.
Ok, I have your account with your card on file pulled up.
and once it has exported it turns into a quicktime file...
why didn't obama file charges against the bush government?
the file has a text attachment, with names, dates, places.
it looks like both the computers downloaded a huge file...
did you file a report when your flying robots were stolen?
mcgee,choyce's bank records and personnel file from state.
puttin' papers in file boxes. yes, they are takin' things.
Download WMA Converter which can convert xvid to wma file.
Download WMV Converter which can convert divx to wmv file.
recording start. central city coroner's report, file 28527.
even if you are a lawyer, we can't delete the original file
well so far, we only know what's come out in the court file
What is the modern definition of "file"?
How to Use "file" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "file" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "file" can get slippery.
The Best Definition of "file" I’ve Heard So Far.
"file" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "file"?
What is the definition of an "file"?
What Is "file"? Detailed Definition and Meaning.
Use "file" in a sentence.
The Word "file" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "file".
What is definition of "file" by Merriam-Webster.
"file" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "file"?
"file" sentence examples.
"file": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "file".
How do you explain "file"?
What can I say instead of "file"?
What is a synonym for "file"?
What is a antonym for "file"?
What do you mean by "file"?
What is another word for "file"?
What is the best definition of "file"?
What is "file" definition and meaning?
How to use "file" in a sentence.
The Word "file" in Example Sentences.
"file" meaning in english, "file" definitions.
Primary meanings of "file".
Full definitions of "file".
Full meaning of "file".
The Word "file" in Example Sentences.
Best definition of "file".
Define "file" in one sentence, define "file" in one word.
What is the meaning of "file" in a sentence.
The Word "file" in Example Sentences.
What is the origin and root of "file".
به جای حفظ کردن لغت file ، جملات کوتاه با file را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی file، جملات کوتاه مختلف با لغت file را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی file، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه file را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از file در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه file
ساختن جمله با file به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی file است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت file را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت file ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه file که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت file ، جملات کوتاه با file را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی file، جملات کوتاه مختلف با لغت file را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی file، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه file را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از file در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه file
ساختن جمله با file به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی file است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت file را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت file ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه file که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با fileشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با file
یک جمله ساده با file از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با file
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با file، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با file به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با file بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با file
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با file همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با file فرق دارد. در جملات پیچیده با file، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با file بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با file
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با file همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت file. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با file بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
