یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه field را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات field را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه field و همچنین مطالعه مثال برای field، اقدام به جمله سازی با field نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از field در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با field
The field spoke!
This field is wild.
I plowed the field.
I booked the field.
Dog and cow in field
He plowed the field.
We plowed the field.
Dog and cow in field.
I played right field.
This field is fallow.
Is the field fertile?
Tom plowed the field.
She plowed the field.
Dog running in a field
This field is untamed.
Mary plowed the field.
They plowed the field.
He ran onto the field.
I ran across the field.
Dog running in a field.
مثال برای field
What a beautiful field!
I ran around the field.
Tom's field is history.
A team on a soccer field
What's your major field?
A team on a soccer field.
Sadeh is Hebrew for field
Kids running in the field
It's a much tougher field
Tom is plowing his field.
جمله انگلیسی با کلمه field
Tom ran across the field.
Faith is a fertile field.
That's our baseball field.
Sadeh is Hebrew for field.
Kids running in the field.
Two dogs in a grassy field
The rice field lies waste.
She made for a rice field.
I sowed wheat in my field.
Two dogs in a grassy field.
جمله انگلیسی با field
Two dogs playing in a field
A group of ducks in a field
A person sitting in a field
That is our baseball field.
You got those from a field?
This field is uncultivated.
I was dancing in the field.
Two dogs playing in a field.
A group of ducks in a field.
A person sitting in a field.
جمله انگلیسی در مورد field
Two dogs run through a field
Are you a beast of the field
A small car in an open field
Mr Wood came into the field.
Tom's field of study is law.
Let's cut across this field.
Tom walked across the field.
He sowed wheat in his field.
We sowed wheat in our field.
This field is full of wheat.
جمله انگلیسی درباره field
where is the football field ?
Two dogs run through a field.
Are you a beast of the field.
A small car in an open field.
This problem is in his field.
I walked around in the field.
She is a leader in her field.
I sowed my field with barley.
She sowed wheat in her field.
Tom sowed wheat in his field.
جمله با کلمه field
That is not my field of work.
He is a pioneer in this field.
Large dog running in the field
Five black dogs run in a field
This place used to be a field.
Today is our school field day.
The field was rank with weeds.
He hit a fly into right field.
You sowed wheat in your field.
Mary sowed wheat in her field.
جمله برای field
He's outstanding in his field.
You're an expert in the field.
Large dog running in the field.
Five black dogs run in a field.
two people fly kites in a field
A colorful tractor in the field
Lindfield means lime tree field
Thats not a level playing field
Two children running in a field
Two kids play soccer in a field
جمله سازی با field
A tractor is driving in a field
Cheerleaders perform on a field
A bike in a field and two kites
I would level the playing field
His studies cover a wide field.
The field is covered with snow.
He was a pioneer in this field.
Tom is harvesting in the field.
He's the best man in his field.
He's an authority in his field.
جمله سازی با کلمه field
He sowed his field with barley.
We sowed our field with barley.
We pitched our tent in a field.
Tom is an expert in this field.
do you like the football field ?
She was a pioneer in this field.
did he like the football field ?
two people fly kites in a field.
A colorful tractor in the field.
Lindfield means lime tree field.
چند جمله با field
Thats not a level playing field.
Two children running in a field.
Two kids play soccer in a field.
A tractor is driving in a field.
Cheerleaders perform on a field.
A bike in a field and two kites.
a woman jogging on an open field
Man playing disc golf in a field
A white dog runs through a field
The problem is outside my field.
کاربرد field
The cow is grazing in the field.
I'm not an expert in this field.
She's an authority in her field.
Tom sowed his field with barley.
She sowed her field with barley.
They sowed wheat in their field.
did you like the football field ?
do they like the football field ?
did he go to the football field ?
did she like the football field ?
متن انگلیسی در مورد field
does he like the football field ?
a woman jogging on an open field.
Man playing disc golf in a field.
A white dog runs through a field.
Dog runs through field of flowers
Two soccer teams are on the field
Three dogs are playing in a field
Three dogs are running in a field
Guys are play soccer on the field
A gray dog runs in a grassy field
مثال با field
We should level the playing field
Cattle were grazing in the field.
Kate is running in the field now.
The field is crying out for rain.
He has good knows of every field.
Tom is the best man in his field.
You sowed your field with barley.
Mary sowed her field with barley.
You plowed the field, didn't you?
My field of study is linguistics.
جمله سازی با کلمه field
What's your major field of study?
Tom is an authority in his field.
did she go to the football field ?
did they like the football field ?
am i going to the football field ?
did you go to the football field ?
does she like the football field ?
Dog runs through field of flowers.
Two soccer teams are on the field.
Three dogs are playing in a field.
تاپیک سنتز برای field
Three dogs are running in a field.
Guys are play soccer on the field.
A gray dog runs in a grassy field.
A male is walking out in the field
Three girls run in a field outside
Men standing in a field with a dog
The field did not yield many crops
A small creek cut across the field
He is a trailblazer in this field.
There were six sheep in the field.
جملات field
There is green grass on the field.
The field is full of wild flowers.
This field is not well cultivated.
did they go to the football field ?
is he going to the football field ?
has he been to the football field ?
A male is walking out in the field.
Three girls run in a field outside.
Men standing in a field with a dog.
The field did not yield many crops.
جمله field
A small creek cut across the field.
Its home field was Capilano Stadium
Boy plays baseball in a grass field
A white dog running on a dirt field
A man in a muddy field sowing seeds
A terrier catches a ball in a field
We have a great field of candidates
Computers have invaded every field.
Many people work in this field now.
Each man has his own field of work.
کاربرد کلمه field در انگلیسی
A green field is a beautiful field.
There's a crop circle in the field.
They sowed their field with barley.
Do you enjoy your vocational field?
is she going to the football field ?
The farmer plowed his field all day.
has she been to the football field ?
Its home field was Capilano Stadium.
Boy plays baseball in a grass field.
A white dog running on a dirt field.
استفاده از field در جمله
A man in a muddy field sowing seeds.
A terrier catches a ball in a field.
Two girls picks berries from a field
A man and a woman walking in a field
Three boys playing soccer in a field
People running or walking on a field
A woman stands in a field of flowers
A light colored dog leaps in a field
A rice field near some old buildings
Two children play outside in a field
Two cheerleaders cheering on a field
A dog stands in a large grassy field
They are plowing the field of wheat.
We put vegetable seeds in the field.
The teams are coming onto the field.
We squelched across the muddy field.
have you been to the football field ?
why did we go to the football field ?
are you going to the football field ?
why did he go to the football field ?
Short & Simple Example Sentence For field | field Sentence
He let his dog run free in the field.
Two girls picks berries from a field.
A man and a woman walking in a field.
Three boys playing soccer in a field.
People running or walking on a field.
A woman stands in a field of flowers.
A light colored dog leaps in a field.
A rice field near some old buildings.
Two children play outside in a field.
Two cheerleaders cheering on a field.
A dog stands in a large grassy field.
Men are on the field playing football
A man and a woman practice on a field
Man about to kick football on a field
Three men working together in a field
Animal running after Frisbee in field
Two people on a hockey field fighting
How much wheat does each field yield?
The boy lost his sandal in the field.
why did you go to the football field ?
How do you write a good sentence with field?
He's a leading authority in his field.
when did he go to the football field ?
The farmer sowed his field with wheat.
why did she go to the football field ?
when did we go to the football field ?
He is working in the field of biology.
are they going to the football field ?
Farmers are busy working in the field.
Men are on the field playing football.
A man and a woman practice on a field.
Man about to kick football on a field.
Three men working together in a field.
Animal running after Frisbee in field.
Two people on a hockey field fighting.
A black and tan dog running in a field
Three dogs run after a ball in a field
Two dogs examine each other in a field
Two black men observe crops in a field
No more we live like pigs in the field
We scattered seeds all over the field.
English Sentences with Audio Using the Word field.
There was a voice crying in the field.
The farmer ploughed his field all day.
We can't land the plane on that field.
How much field experience do you have?
why is he going to the football field ?
why did they go to the football field ?
when am i going to the football field ?
The farmer seeded the field with wheat.
when did she go to the football field ?
A black and tan dog running in a field.
Three dogs run after a ball in a field.
Two dogs examine each other in a field.
Two black men observe crops in a field.
No more we live like pigs in the field.
The last element is tuna enclosed field
a brown and a black dog play in a field
Two dogs running through a grassy field
Children in swimming clothes in a field
Children are playing a sport on a field
Not appearing within my field of vision
How to Use field with Example Sentences.
Desert ecology is a new field of study.
The field measures more than 300 acres.
The sheep graze the grass in the field.
We are working hard on the field today.
The dog went bounding across the field.
Maria works in the field of psychiatry.
A gentle breeze blew through the field.
why didn't we go to the football field ?
why are we going to the football field ?
I found the field trip very educational.
would he like to go the football field ?
why didn't he go to the football field ?
why is she going to the football field ?
A field of grass can be quite beautiful.
when is he going to the football field ?
Are you planning to study in this field?
The last element is tuna enclosed field.
a brown and a black dog play in a field.
Two dogs running through a grassy field.
Children in swimming clothes in a field.
Children are playing a sport on a field.
Not appearing within my field of vision.
Two brown dogs running in a grassy field
A woman blows dandelion puffs in a field
Five men are playing lacrosse on a field
Young women pick strawberries in a field
Their mother let them play in the field.
I'm afraid my visual field has narrowed.
The defeated team slowly left the field.
The sheep in the field are eating grass.
would she like to go the football field ?
when are we going to the football field ?
when is she going to the football field ?
why are you going to the football field ?
why didn't she go to the football field ?
why didn't you go to the football field ?
would you like to go the football field ?
Two brown dogs running in a grassy field.
A woman blows dandelion puffs in a field.
Five men are playing lacrosse on a field.
Young women pick strawberries in a field.
Two dogs in a field looking at each other
A dog runs through a field chasing a ball
A boy playing with an airplane in a field
Two little boys playing soccer on a field
Two dogs wearing sweaters play in a field
halfcourt pass field goal and goaltending
A young girl in front of a field of green
A man watches a dog bound through a field
A field full of players playing in a game
It is better not to go out of your field.
We were at the mill, near the hemp field.
Tom is considered an expert in his field.
All of the players jogged onto the field.
Tom and his dog ran across a wheat field.
Neptune has a very strong magnetic field.
why isn't he going to the football field ?
why are they going to the football field ?
would they like to go the football field ?
why didn't they go to the football field ?
when are you going to the football field ?
Two dogs in a field looking at each other.
A dog runs through a field chasing a ball.
A boy playing with an airplane in a field.
Two little boys playing soccer on a field.
Two dogs wearing sweaters play in a field.
halfcourt pass field goal and goaltending.
A young girl in front of a field of green.
A man watches a dog bound through a field.
A field full of players playing in a game.
The dogs are playing at the baseball field
A girl in a white dress dancing in a field
A dog with floppy ears runs in a dry field
Two dogs are running across a grassy field
A group of children play on a soccer field
two players on a field fighting each other
Shake the hand before you plough the field
Three teammates in action on a grass field
A bull stands in a field next to a red car
No one in this field has won a swing state
Leadership is about seeing the whole field
So there is a magnetic field around earth.
Many scientists are working in this field.
Have you ever plowed a field with a horse?
What experience do you have in this field?
Tom plowed the whole field in three hours.
when did they going to the football field ?
when are they going to the football field ?
why isn't she going to the football field ?
why aren't we going to the football field ?
The dogs are playing at the baseball field.
A girl in a white dress dancing in a field.
A dog with floppy ears runs in a dry field.
Two dogs are running across a grassy field.
A group of children play on a soccer field.
two players on a field fighting each other.
Shake the hand before you plough the field.
Three teammates in action on a grass field.
A bull stands in a field next to a red car.
Two speckled dogs running on a grassy field
Men playing instruments on a baseball field
Two men playing frisbee outdoors in a field
A group of five kids play soccer in a field
Two large dogs are fighting in a dirt field
a man sitting on a rock overlooking a field
Two dogs race across a field on a sunny day
There were thirty girls on the soccer field
A man stands in field next to a blue bucket
We want to explore an underwater oil field.
The pilot landed the airplane in the field.
A lot of insects are chirping in the field.
I thought that text box was a search field.
It'll save time if we cut across the field.
Tom has had special training in this field.
Tom watched the team practice on the field.
why aren't you going to the football field ?
He has no equal in the field of electronics.
Two speckled dogs running on a grassy field.
Men playing instruments on a baseball field.
Two men playing frisbee outdoors in a field.
A group of five kids play soccer in a field.
Two large dogs are fighting in a dirt field.
a man sitting on a rock overlooking a field.
Two dogs race across a field on a sunny day.
There were thirty girls on the soccer field.
A man stands in field next to a blue bucket.
Often too she accompanied him into the field
A line of horse riders are riding in a field
A team runs down the field doing some drills
Boys playing tag football run down the field
A woman sits backwards on a chair in a field
A young dancer holds a pose in an open field
A man tests model airplanes in an open field
A woman paints a landscape in a wooded field
But the earth's magnetic field is very weak.
The wounded soldiers were left in the field.
He was working hard on the field last night.
Why does a football field have four corners?
why aren't they going to the football field ?
Often too she accompanied him into the field.
A line of horse riders are riding in a field.
A team runs down the field doing some drills.
Boys playing tag football run down the field.
A woman sits backwards on a chair in a field.
A young dancer holds a pose in an open field.
A man tests model airplanes in an open field.
A woman paints a landscape in a wooded field.
A group of people exercising on a green field
The hurling field is to the south of the town
Two women walking wearing all blue in a field
A young soccer boy crying in the soccer field
We will crop the field with cotton this year.
A grasshopper and many ants lived in a field.
There are 5 ICT rooms and a big sports field.
Don José Heights is a red field with grasses.
A group of people exercising on a green field.
The hurling field is to the south of the town.
Two women walking wearing all blue in a field.
A young soccer boy crying in the soccer field.
kids are walking across a field in red clothes
People outside in a field harvesting something
A man with a stick in his left hand in a field
A baby boy crying standing on a field of grass
Several children are playing soccer in a field
Three men wearing safety vests examine a field
The farmer is scattering seeds over the field.
My son is working hard on the field right now.
For the field is small, but the work is great.
kids are walking across a field in red clothes.
People outside in a field harvesting something.
A man with a stick in his left hand in a field.
A baby boy crying standing on a field of grass.
Several children are playing soccer in a field.
Three men wearing safety vests examine a field.
The man is walking through a field carrying hay
A boy in a yellow shirt is gesturing on a field
A girl smiles while holding her bike in a field
The field hockey team is trying to score a goal
A black dog runs very fast in a field in a park
The local track and field club is named Minerva
The manager assembled the players on the field.
Look how the plane is gliding toward the field!
The man is walking through a field carrying hay.
A boy in a yellow shirt is gesturing on a field.
A girl smiles while holding her bike in a field.
The field hockey team is trying to score a goal.
A black dog runs very fast in a field in a park.
The local track and field club is named Minerva.
A woman collects grass from a water soaked field
This area sports a soccer field and a restaurant
Two dogs are facing each other in a grassy field
The field was white as far as the eye could see.
You can see the same thing on the playing field.
He is known as a proficient artist in his field.
A big tree in the field was struck by lightning.
This is a beautiful field of lavender in France.
The team captain led the players onto the field.
The man was working hard on the field yesterday.
They will be working hard on the field tomorrow.
The field of my research specialty is sociology.
Write your answer into the following blue field.
The plane taxied across the field to the hangar.
There's some more advanced software in the field.
A woman collects grass from a water soaked field.
This area sports a soccer field and a restaurant.
Two dogs are facing each other in a grassy field.
Helicopter lands in field with lake in background
The back of a man wearing a kilt on a grass field
Athletes on numbered horses congregate in a field
People and goats are walking around a muddy field
A man drives a piece of farm equipment in a field
A boy in orange suit is standing in a wheat field
A man wearing gloves carries corn through a field
The fiery redhaired man trotted through the field
A young woman is kicking a soccer ball on a field
A child running through a field of yellow flowers
Two dogs racing in a field with people looking on
A tan and black dog walks happily through a field
He has a great knowledge of the linguistic field.
The field mice were eating up the farmers' grain.
Today the people are all out in the field mowing.
Helicopter lands in field with lake in background.
The back of a man wearing a kilt on a grass field.
Athletes on numbered horses congregate in a field.
People and goats are walking around a muddy field.
A man drives a piece of farm equipment in a field.
A boy in orange suit is standing in a wheat field.
A man wearing gloves carries corn through a field.
The fiery redhaired man trotted through the field.
A young woman is kicking a soccer ball on a field.
A child running through a field of yellow flowers.
Two dogs racing in a field with people looking on.
A tan and black dog walks happily through a field.
The man in the green shirt is running on the field
Were going on a field trip to the local art museum
Brown and white dog running through a grassy field
Someone is kicking a field goal in a football game
A black and white dog is running through the field
A soccer team carries their coach off of the field
Two large gray dogs running through a grassy field
Ghost pioneered the field of disk cloning software
Jockeys are racing their horses on the green field
a brown dog standing in the middle of a huge field
A man having just thrown a baseball in large field
An arena audience looking down at a football field
The horse trotted around the field at a brisk pace
The players marched triumphantly across the field.
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
There is a sunflower field near the train station.
After sunset, a thin mist appeared over the field.
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
The man in the green shirt is running on the field.
Were going on a field trip to the local art museum.
Brown and white dog running through a grassy field.
Someone is kicking a field goal in a football game.
A black and white dog is running through the field.
A soccer team carries their coach off of the field.
Two large gray dogs running through a grassy field.
Ghost pioneered the field of disk cloning software.
Jockeys are racing their horses on the green field.
What is the modern definition of "field"?
How to Use "field" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "field" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "field" can get slippery.
The Best Definition of "field" I’ve Heard So Far.
"field" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "field"?
What is the definition of an "field"?
What Is "field"? Detailed Definition and Meaning.
Use "field" in a sentence.
The Word "field" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "field".
What is definition of "field" by Merriam-Webster.
"field" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "field"?
"field" sentence examples.
"field": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "field".
How do you explain "field"?
What can I say instead of "field"?
What is a synonym for "field"?
What is a antonym for "field"?
What do you mean by "field"?
What is another word for "field"?
What is the best definition of "field"?
What is "field" definition and meaning?
How to use "field" in a sentence.
The Word "field" in Example Sentences.
"field" meaning in english, "field" definitions.
Primary meanings of "field".
Full definitions of "field".
Full meaning of "field".
The Word "field" in Example Sentences.
Best definition of "field".
Define "field" in one sentence, define "field" in one word.
What is the meaning of "field" in a sentence.
The Word "field" in Example Sentences.
What is the origin and root of "field".
به جای حفظ کردن لغت field ، جملات کوتاه با field را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی field، جملات کوتاه مختلف با لغت field را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی field، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه field را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از field در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه field
ساختن جمله با field به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی field است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت field را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت field ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه field که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت field ، جملات کوتاه با field را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی field، جملات کوتاه مختلف با لغت field را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی field، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه field را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از field در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه field
ساختن جمله با field به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی field است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت field را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت field ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه field که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با fieldشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با field
یک جمله ساده با field از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با field
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با field، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با field به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با field بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با field
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با field همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با field فرق دارد. در جملات پیچیده با field، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با field بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با field
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با field همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت field. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با field بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
