جمله انگلیسی با feeling + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی feeling، جملات کوتاه مختلف با لغت feeling را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی feeling ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه feeling را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از feeling در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه feeling را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات feeling را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه feeling و همچنین مطالعه مثال برای feeling، اقدام به جمله سازی با feeling نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از feeling در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با feeling

I'm feeling low.

I'm feeling fit.

I'm feeling bad.

I'm feeling sick.

I'm feeling good.

I'm feeling cold.

I'm feeling down.

I'm feeling fine.

He is feeling it.

I'm feeling dizzy.

I'm feeling great.

I'm feeling tired.

He's feeling well.

I'm feeling drunk.

I'm feeling lucky.

Tom is feeling it.

She is feeling it.

We are feeling it.

I know the feeling.

Are you feeling OK?

مثال برای feeling

I'm feeling better.

I'm feeling hungry.

Im feeling too good

How are you feeling

I've got a feeling.

I am feeling dizzy.

How're you feeling?

I was feeling sick.

How is Tom feeling?

Mary is feeling it.

جمله انگلیسی با کلمه feeling

I was feeling blue.

I'm feeling uneasy.

I had that feeling.

How are you feeling?

Im feeling too good.

How are you feeling.

I'm feeling nervous.

I was feeling happy.

They are feeling it.

It's just a feeling.

جمله انگلیسی با feeling

I'm feeling stressed.

Are you feeling sick?

I'm feeling confused.

I'm not feeling well.

I'm feeling fine now.

The feeling's mutual.

I have a bad feeling.

Tom is feeling dizzy.

I'm feeling insecure.

I'm feeling nauseous.

جمله انگلیسی در مورد feeling

I'm feeling stronger.

What are you feeling?

I was feeling nervous.

The feeling is mutual.

Im feeling rather sick

I am feeling shattered

You know that feeling?

I am feeling nauseous.

Tom is feeling better.

I'm just feeling down.

جمله انگلیسی درباره feeling

I wasn't feeling well.

It's the best feeling.

Are you feeling tired?

It was just a feeling.

Tom was feeling tired.

Tom was feeling woozy.

Tom is feeling OK now.

I was not feeling well.

Are you feeling lonely?

It was a weird feeling.

جمله با کلمه feeling

The feeling was mutual.

Im feeling rather sick.

I am feeling shattered.

Are you feeling better?

I'm feeling blue today.

Tom isn't feeling well.

I have a funny feeling.

Tom is feeling trapped.

I'm feeling very shaky.

Tom's not feeling well.

جمله برای feeling

Tom was feeling hungry.

Tom was feeling sleepy.

I remember that feeling.

And how are you feeling?

I was feeling nostalgic.

He's feeling really low.

I was feeling confident.

Aren't you feeling well?

I'm feeling really sick.

I'm feeling much better.

جمله سازی با feeling

He was not feeling well.

This was a good feeling.

Tom is feeling nauseous.

I'm feeling pretty good.

I'm feeling disoriented.

I know what I'm feeling.

I'm not feeling so good.

I'm feeling lucky today.

How've you been feeling?

Tom wasn't feeling well.

جمله سازی با کلمه feeling

How are you feeling now?

I'm feeling a bit tired.

I'm feeling a bit stiff.

Is Tom feeling stronger?

How are we feeling today?

He's feeling much better.

I'm not feeling too well.

I'm feeling a bit better.

still feeling pretty sad.

Im feeling a little tipsy

چند جمله با feeling

I know what youre feeling

Am feeling delicate today

My aunty is feeling sick.

I'm having a bad feeling.

She was not feeling well.

I'm feeling fine, thanks.

How are you feeling, Tom?

For now I'm feeling fine.

I hope Tom is feeling OK.

Are you not feeling well?

کاربرد feeling

How is she feeling today?

I'm feeling a bit sleepy.

I'm feeling a bit hungry.

I'm getting a bad feeling.

I'm feeling sort of tired.

I'm feeling kind of tired.

I have feeling in my legs.

How are you feeling today?

I didn't like the feeling.

I am feeling sad about it.

متن انگلیسی در مورد feeling

Faouzi isn't feeling well.

I'm not feeling very well.

Im feeling a little tipsy.

I know what youre feeling.

Am feeling delicate today.

Havent you got any feeling

They are feeling real pain

I'm feeling the baby move.

I'm feeling kind of dizzy.

She's feeling much better.

مثال با feeling

Tom is feeling conflicted.

I know how you're feeling.

Are you feeling all right?

Tom is feeling good today.

How have you been feeling?

Are you feeling confident?

I'm feeling uncomfortable.

It gave me a nice feeling.

I'm feeling kind of sleepy.

I'm feeling very confident.

جمله سازی با کلمه feeling

I wasn't feeling very well.

It was a wonderful feeling.

I was feeling blue all day.

You must be feeling better.

Are you feeling better now?

Havent you got any feeling.

My mother's feeling better.

How are you feeling lately?

Tom woke up feeling grumpy.

I'm not feeling well today.

تاپیک سنتز برای feeling

I'm feeling very agreeable.

Are you feeling any better?

I'm feeling claustrophobic.

I know what you're feeling.

I'm feeling better already.

I'm feeling a little woozy.

I'm feeling a little tense.

Tom is feeling much better.

I'm not feeling that great.

Are you still feeling sick?

جملات feeling

Tell me how you're feeling.

I'm feeling a little dizzy.

I just had a weird feeling.

I'm feeling much better now.

How are you feeling tonight?

I'm not feeling well lately.

I'm not feeling like joking.

Tom's not feeling very well.

Tom is feeling a little low.

I'm feeling sad for Melanie.

جمله feeling

Were you feeling resistance?

That feeling is called love.

Tell Tom how you're feeling.

Are you feeling better, Tom?

Tom may not be feeling well.

I'm feeling kind of strange.

Tell him how you're feeling.

Tell her how you're feeling.

I'm feeling a little peckish.

Are you feeling better today?

کاربرد کلمه feeling در انگلیسی

I'm feeling pretty confident.

I had the exact same feeling.

I wasn't feeling very hungry.

I have a feeling he is right.

Not feeling fab at the moment

I am feeling much better now.

Tom had a feeling of déjà vu.

I'm feeling off colour today.

I've lost feeling in my legs.

Tom, are you feeling alright?

استفاده از feeling در جمله

How are you feeling now, Tom?

Perhaps Tom was feeling sick.

Tell them how you're feeling.

She was feeling kind of tired.

I don't like feeling helpless.

I'm feeling good this morning.

Aren't you feeling better now?

I'm feeling much better today.

He is devoid of human feeling.

Not feeling fab at the moment.

I have a feeling how they came

I always have a tired feeling.

The strange feeling came back.

I was not feeling very hungry.

Today I'm feeling melancholic.

Tom is feeling claustrophobic.

I have a feeling Tom is lying.

I'm not feeling so hot myself.

I know this feeling very well.

Tom isn't feeling at all well.

Short & Simple Example Sentence For feeling | feeling Sentence

I'm definitely feeling better.

A strange feeling came over me.

I know how you must be feeling.

I've been feeling the same way.

I had a feeling you'd say that.

I have a bad feeling about this

I'm feeling the breath of life.

I had no feeling in my fingers.

I can't understand his feeling.

He was devoid of human feeling.

They kept on feeling their way.

I'm feeling a little sad today.

He has a good sense of feeling.

I've got the same feeling, Tom.

I'm just feeling a little sick.

I'm not feeling so good myself.

I'm glad you're feeling better.

Tom is feeling much better now.

Are you feeling any better now?

You are feeling it, aren't you?

How do you write a good sentence with feeling?

I'm feeling disconnected today.

I'm getting a bad feeling here.

I have a bad feeling about this.

I haven't been feeling so great.

I'm not feeling quite up to par.

I'm not "feeling the Bern," Bill

I'm feeling a little blue today.

It's a deep feeling, yes really.

Tom was feeling a little guilty.

I hate feeling sorry for myself.

I have a feeling Tom might come.

Stop feeling sorry for yourself.

I'm not feeling very well today.

Tell me how you've been feeling.

Tom said he wasn't feeling well.

I'm feeling really close to you.

Perhaps Tom was feeling ashamed.

How are you feeling this morning?

I have a good feeling about this.

She had a vague feeling of guilt.

English Sentences with Audio Using the Word feeling.

Faouzi isn't feeling at all well.

I've been feeling bad for a week.

Am feeling freezing cold and achy

I am not feeling quite up to par.

He has little feeling for others.

Today, I am feeling a lot better.

I understand how you are feeling.

I was feeling like being crushed.

I have a feeling that we may win.

I have no feeling in my left leg.

I am not feeling very well today!

You're not feeling well, are you?

How are the silver foxes feeling?

I've lost the feeling in my legs.

I know that feeling all too well.

I have a feeling you'll like Tom.

Are you feeling any better today?

Are you feeling under the weather?

I had a feeling you would be late.

I don't like feeling so powerless.

How to Use feeling with Example Sentences.

You're feeling better, aren't you?

Am feeling freezing cold and achy.

I had a feeling this might happen.

I've got a bad feeling about this.

You don't really like feeling old.

I have a feeling Tom will be late.

I have a funny feeling about this.

I'm feeling embarrassed right now.

You should be feeling better soon.

I've been feeling this way all day.

I'm really feeling kind of strange.

My harsh words bruised her feeling.

I am feeling wonderfully refreshed.

I can't help feeling sorry for him.

He has a deep feeling for the weak.

I can't help feeling sorry for Tom.

I'm feeling very much in agreement.

Tom said that he was feeling tired.

I guess I'm feeling a little tired.

What's your feeling about the idea?

Tom says he's feeling better today.

Are you feeling all right now, Tom?

I know exactly what you're feeling.

I haven't been feeling well lately.

I have been feeling very sad lately.

Hello, yes I'm feeling very anxious.

I'm not feeling particularly hungry.

We will never know how he's feeling.

An unpleasant feeling is always bad.

I've been feeling a little restless.

I'm sure glad Tom is feeling better.

I was feeling very sorry for myself.

Are you feeling a little better now?

Tom says he's feeling kind of tired.

I have a feeling you'll get the job.

Faouzi is feeling really Christmassy.

Her feeling for him was reciprocated.

She sang her sweet song with feeling.

Tom says he's not feeling any better.

I was feeling utterly powerpointless.

What a great day! I'm feeling peachy!

I've been feeling depressed recently.

I have a feeling I know where Tom is.

Tom had no idea how Mary was feeling.

Guilt starts as a feeling of failure.

I'm not feeling very hungry right now.

Have you no delicacy no proper feeling

I felt a sinking feeling in my stomach

I was not feeling unmixedly at my ease

There is no feeling in my toes at all.

I couldn't help feeling sorry for him.

He's feeling tired after German class.

I recall feeling so good at that time.

I awoke this morning feeling very ill.

I'm feeling like a penguin in bondage.

I have a very good feeling about this.

I've got a feeling Tom might be right.

Recently I've been feeling a bit down.

I'm feeling OK except for the earache.

She asked me if I wasn't feeling well.

Few know this feeling as well as I do.

Tom asked me if I wasn't feeling well.

I had a feeling I might find you here.

I've got a real good feeling about it.

I know precisely what you are feeling.

Happiness: the feeling of being alive.

I got a strange feeling when I saw him.

You're feeling very sleepy, aren't you?

I don't have a good feeling about this.

I can't help feeling something's wrong.

I'm feeling a bit nervous to be honest.

We couldn't help feeling sorry for her.

Have you no delicacy no proper feeling.

I felt a sinking feeling in my stomach.

I was not feeling unmixedly at my ease.

I lay down for I was feeling very heavy

A feeling of remorse seized hold of him

The general feeling is that it's wrong.

I always have an uncomfortable feeling.

I've not been feeling very well lately.

I had complete mastery over my feeling.

I could not help feeling sorry for him.

How are you feeling? "Not good at all!"

How's the patient feeling this morning?

The actor played the part with feeling.

I've got a very bad feeling about this.

I'm feeling a little nervous right now.

Help me, please. I'm feeling depressed.

I'm starting to get a bad feeling this.

I have a feeling you'll pass your test.

Not feeling well, I stayed home all day.

I've got a funny feeling about that guy.

I'm just not feeling up to it right now.

I can't help feeling sorry for the girl.

I lay down for I was feeling very heavy.

A feeling of remorse seized hold of him.

Well Im glad youre feeling braced I said

I have a pressing feeling in my stomach.

He could not help feeling sorry for her.

She couldn't help feeling sorry for him.

I have a feeling that she'll come today.

I didn't find any feeling in his speech.

I had a feeling that Tom was in trouble.

I can't imagine what Tom is feeling now.

Tom seems to be feeling a little better.

I have a really good feeling about this.

I have a weird feeling about this place.

I just want you to remember this feeling.

how long have you been feeling like this?

Well Im glad youre feeling braced I said.

And Hillary kind of has that same feeling

Tom couldn't help feeling sorry for Mary.

Mary woke up feeling sick in the stomach.

I woke up this morning feeling like crap.

I've got a feeling I've done this before.

Tom says he's feeling a lot better today.

I think Tom is feeling a little stressed.

I get the feeling that you don't like me.

Tom wasn't feeling well, so he went home.

I had a feeling Tom was going to be late.

I get the feeling that you want to leave.

I have a feeling that she will come today.

Faouzi is definitely feeling better today.

After he left, she started feeling uneasy.

She cheered me up when I was feeling blue.

I have a feeling that he knows the secret.

Tom had a feeling that Mary would be late.

Tom wasn't feeling particularly talkative.

Tom could understand how Mary was feeling.

I've got a feeling something's gone wrong.

I love her, but the feeling is not mutual.

I have not been feeling well for two days.

I have a feeling the worst is yet to come.

I get the feeling this will be a good day.

Should I tell Tom you're not feeling well?

Mary has a very fine feeling for language.

I have a feeling I'm going to regret this.

I have a feeling it's going to snow today.

I have a feeling you'll like Mexican food.

I had a feeling Tom was going to say that.

I've got no feeling in my left arm at all.

Happiness is not a thing - it is a feeling

Faouzi told me he wasn't feeling very well.

I bet you're feeling really good right now.

You're feeling all defensive about it, John

I could not help feeling sympathy with him.

He was overcome by a feeling of melancholy.

What kind of feeling? the shopkeeper asked.

What is the feeling of being an only child?

Tom woke up the next morning feeling great.

I had a feeling you were going to say that.

I have a feeling you're going to like this.

I have a feeling you'll be going very soon.

I wasn't aware that you were feeling so bad.

Since he was feeling sick, he stayed in bed.

He's been feeling a little on edge recently.

Not feeling well, I stayed home on that day.

I woke up with a feeling of being suffocated

I am feeling up-lifted at the thought of it.

I'm not able to make clear how I am feeling.

Love is not just a feeling, but also an art.

Tom said he understood how you were feeling.

All bad poetry springs from genuine feeling.

I have a feeling that Tom doesn't like Mary.

Into the world there has come a new feeling.

Has he not been feeling well for months now?

You should tell Tom you're not feeling well.

Tom looked like he wasn't feeling very well.

Tom couldn't help feeling a twinge of panic.

I'm starting to get a bad feeling about you.

Tom couldn't help feeling that way about it.

I have a feeling you might want to see these.

She's been feeling a little on edge recently.

I woke up with a feeling of being suffocated.

It almost gives him a feeling he wasnt wanted

Three weeks later he was feeling a lot better

A lot of people are feeling, you know, uneasy

Do you enjoy making me feeling like the dead?

Tom told me that he wasn't feeling very good.

I'm feeling a little under the weather today.

I have a feeling you're going to like Boston.

I get the feeling something's not right here.

I have a feeling you'll like this restaurant.

My friend asked me if I was feeling all right.

I have a feeling you'll be a very good lawyer.

It almost gives him a feeling he wasnt wanted.

Three weeks later he was feeling a lot better.

He was depressed and was always feeling fed up

You brought a new feeling into my crystal shop

We cannot exclude feeling from our experience.

I'm afraid I'm feeling out of sorts right now.

I have a feeling that I have been here before.

He seems to be bankrupt of all tender feeling.

Come and visit me when you are feeling better.

I have a nasty feeling something's gone wrong.

Tom had a feeling that the plan wouldn't work.

I've got a feeling that Tom will show up soon.

I wasn't aware that you were feeling that bad.

I feel smart... Pity... It's just a feeling...

He left the class because he was feeling sick.

Tom loves Mary, but the feeling is not mutual.

I had the feeling that something wasn't right.

I have a feeling I'm going to like this place.

I get the feeling that you don't want me here.

I have a feeling I've met her somewhere before.

I have the feeling that my French is improving.

She thinks about him when she's feeling lonely.

He was depressed and was always feeling fed up.

You brought a new feeling into my crystal shop.

He understood my feeling and entirely shared it

I have a warm feeling for my pair of dogwalkers

Tom resigned as he wasnt feeling valued at work

I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.

Why don't you just tell Tom how you're feeling?

I've got a feeling Tom is still here in Boston.

I have a feeling you're going to get your wish.

A joke is an epigram on the death of a feeling.

I have a feeling you and I have a lot in common.

He stayed in bed because he wasn't feeling well.

I had the feeling you were going to ask me that.

He understood my feeling and entirely shared it.

I have a warm feeling for my pair of dogwalkers.

Tom resigned as he wasnt feeling valued at work.

I was ill yesterday but I am feeling fine today!

I never have an ice cream without feeling happy.

Sympathy is a feeling characteristic of mankind.

He was feeling for the light switch in the dark.

He has become expert in hiding his true feeling.

I get the feeling I'm being given the runaround.

He was eighty-two years old and feeling his age.

I have the feeling I've already seen this movie.

I have a feeling it's not going to be that easy.

I had the feeling that Tom was going to be late.

I'm feeling a little bit apprehensive about this.

I can't help feeling something's not quite right.

I get the feeling you don't really want me to go.

And you came away feeling that he needed a bracer

I have a feeling it's going to work out, actually

Tom can understand why Mary is feeling depressed.

I have a feeling that Tom wants to call the cops.

I have a feeling that wasn't too difficult to do.

What didn't you tell us you weren't feeling well?

I've got the feeling I already met her somewhere.

I have the feeling that I've met that guy before.

I have a feeling you're going to be very pleased.

When I saw Mary again, I had a fantastic feeling.

I get the feeling you don't really want me to win.

I have the feeling you had something else in mind.

And you came away feeling that he needed a bracer.

I am feeling quite pleased about what you've said.

My gut feeling is that Tom won't show up tomorrow.

I have a feeling this will be an even better year!

I just have a gut feeling Tom is hiding something.

I have a gut feeling that Tom won't pass the test.

Many of you must be feeling a bit tired right now.

I have a feeling today is going to be interesting.

I must be the only one who isn't feeling that way.

I get the feeling you don't really want me to stay.

She was at a loss for words to express her feeling.

Can we chat later when Im feeling a bit more sparky

What is the modern definition of "feeling"?

How to Use "feeling" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "feeling" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "feeling" can get slippery.

The Best Definition of "feeling" I’ve Heard So Far.

"feeling" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "feeling"?

What is the definition of an "feeling"?

What Is "feeling"? Detailed Definition and Meaning.

Use "feeling" in a sentence.

The Word "feeling" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "feeling".

What is definition of "feeling" by Merriam-Webster.

"feeling" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "feeling"?

"feeling" sentence examples.

"feeling": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "feeling".

How do you explain "feeling"?

What can I say instead of "feeling"?

What is a synonym for "feeling"?

What is a antonym for "feeling"?

What do you mean by "feeling"?

What is another word for "feeling"?

What is the best definition of "feeling"?

What is "feeling" definition and meaning?

How to use "feeling" in a sentence.

The Word "feeling" in Example Sentences.

"feeling" meaning in english, "feeling" definitions.

Primary meanings of "feeling".

Full definitions of "feeling".

Full meaning of "feeling".

The Word "feeling" in Example Sentences.

Best definition of "feeling".

Define "feeling" in one sentence, define "feeling" in one word.

What is the meaning of "feeling" in a sentence.

The Word "feeling" in Example Sentences.

What is the origin and root of "feeling".

به جای حفظ کردن لغت feeling ، جملات کوتاه با feeling را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی feeling، جملات کوتاه مختلف با لغت feeling را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی feeling، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه feeling را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از feeling در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه feeling
ساختن جمله با feeling به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی feeling است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت feeling را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت feeling ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه feeling که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت feeling ، جملات کوتاه با feeling را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی feeling، جملات کوتاه مختلف با لغت feeling را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی feeling، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه feeling را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از feeling در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه feeling
ساختن جمله با feeling به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی feeling است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت feeling را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت feeling ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه feeling که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با feelingشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با feeling
یک جمله ساده با feeling از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با feeling
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با feeling، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با feeling به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با feeling بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با feeling
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با feeling همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با feeling فرق دارد. در جملات پیچیده با feeling، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با feeling بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با feeling
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با feeling همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت feeling. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با feeling بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.