یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه failed را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات failed را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه failed و همچنین مطالعه مثال برای failed، اقدام به جمله سازی با failed نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از failed در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با failed
It failed.
We failed.
They failed
Tom failed.
I've failed.
They failed.
You've failed.
I have failed.
The plot failed
We have failed.
Words failed me.
Our plan failed.
The plot failed.
That plan failed.
Words failed her.
Words failed him.
Your plan failed.
I failed my exam.
Everything failed.
No one has failed.
مثال برای failed
The attempt failed
I failed the exam.
His spirit failed.
We haven't failed.
The attempt failed.
I failed the tests.
I failed chemistry.
I failed miserably.
The wind failed us.
I failed after all.
جمله انگلیسی با کلمه failed
My heart failed me.
He failed the exam.
Our project failed.
His eyes failed him.
The plan has failed.
Has he failed again?
It failed validation
The amendment failed
The motor has failed
My tongue failed me.
جمله انگلیسی با failed
He failed after all.
Tom failed the exam.
Tom failed horribly.
It failed miserably.
The business failed.
He failed miserably.
The company's failed.
She failed to appear.
It failed validation.
The amendment failed.
جمله انگلیسی در مورد failed
The motor has failed.
They failed the exam.
Tom failed to escape.
Tom failed miserably.
This is how he failed.
Ah, I've failed again!
He failed in business.
Many a man has failed.
The experiment failed.
Tom tried, but failed.
جمله انگلیسی درباره failed
They must have failed.
They failed both times.
Her manipulation failed
Every means has failed.
My legs failed me then.
I failed my blood test.
Transaction has failed.
All our attempts failed.
The negotiations failed.
Faouzi failed miserably.
جمله با کلمه failed
Her manipulation failed.
I failed to make a cake.
The organization failed.
I have failed miserably.
What if Jeanne failed him
He had a failed president
This president has failed
Mayuko failed to see Meg.
I failed to persuade her.
I failed the driving test.
جمله برای failed
I failed the written test.
He failed to come on time.
He tried hard, but failed.
What if Jeanne failed him.
Efforts to save her failed
It has never failed me yet
George failed in business.
The plan failed after all.
We failed to persuade him.
I'm aware that you failed.
جمله سازی با failed
My plans failed miserably.
All of our attempts failed.
Efforts to save her failed.
It has never failed me yet.
The crops failed last year.
He failed to take the exam.
He failed to wake Harry up.
None of my students failed.
Strangely enough, he failed.
Each time I tried, I failed.
جمله سازی با کلمه failed
He failed the entrance exam.
I’m very sorry he has failed
You failed to wake Harry up.
At first, I failed the test.
The water supply has failed.
He did his best, but failed.
He failed to come yesterday.
And thus he failed the exam.
Tom failed to persuade Mary.
Long story short, we failed.
چند جمله با failed
The peas have failed to pod.
The lunch failed completely.
Have you ever failed a class?
My father failed in business.
I’m very sorry he has failed.
I failed to go there in time.
Nobody failed in the tactics.
He tried hard, but he failed.
He failed in the examination.
The peace talks failed again.
کاربرد failed
He failed to do what he said.
I've failed in every respect.
Faouzi failed to come on time.
To my surprise, he has failed.
I failed in finding his house.
His father failed in business.
He has not failed for nothing.
She tried hard and she failed.
Download failed at 99 percent.
I failed to find Mary's house.
متن انگلیسی در مورد failed
The assassination plot failed.
We talk about failed leadership
That is why he failed the exam.
The pity is that he has failed.
My plan failed time after time.
I tried but failed to stop him.
It is no wonder that he failed.
He failed to answer the letter.
He failed to follow our advice.
They failed in the examination.
مثال با failed
She failed and felt humiliated.
She failed to keep her promise.
Tom failed to keep his promise.
All of my attempts have failed.
She tried hard, but she failed.
Tom had three failed marriages.
I've failed three times before.
Tell me that we haven't failed.
Dan failed to pay up his debts.
She failed every time she tried.
جمله سازی با کلمه failed
He failed, due to lack of money.
Fresh meat they failed to obtain
Words failed me in his presence.
He failed due to lack of effort.
She failed the test with reason.
He failed the examination again.
Tom did his best, but he failed.
He failed the breathalyzer test.
Tom failed French last semester.
What would you do if you failed?
تاپیک سنتز برای failed
All the CPR efforts have failed.
Dan failed to save the hostages.
Fresh meat they failed to obtain.
However Gerhart failed to qualify
It failed for a number of reasons
She has empowered a failed agenda
Look, this is a failed presidency
I was afraid that you had failed.
He failed for want of experience.
Tom failed to heed warning signs.
جملات failed
Tom failed English last semester.
No one told me that he had failed.
The peace talks failed once again.
However Gerhart failed to qualify.
It failed for a number of reasons.
The transaction failed to complete
The president failed on that front
I failed to put film in my camera.
We waited but he failed to arrive.
Though I failed, I will try again.
جمله failed
He failed to catch the 8:30 train.
He failed by playing all the time.
As often as she tried, she failed.
Tom failed to pass the final exam.
To my surprise he failed the test.
Tom and Mary both failed the exam.
I'm afraid that I failed terribly.
I've failed Tom so many times now.
No one told me that she had failed.
Faouzi did his best, but he failed.
کاربرد کلمه failed در انگلیسی
Many students have failed the test.
He tried several times, but failed.
The transaction failed to complete.
We certainly have failed leadership
Words failed me at the last minute.
He has failed after all his labors.
I was surprised that he had failed.
It is no wonder that he has failed.
He failed to pass his driving test.
She tried several times but failed.
استفاده از failed در جمله
Many a student has failed the test.
Tom failed because he didn't study.
She almost failed her baccalauréat.
Without advice, you would've failed.
I failed to recall the song's title.
He failed notwithstanding my advice.
He failed to appear on the occasion.
He failed in his business last year.
He never failed to keep his promise.
My plans failed one after the other.
The radicals had failed by one vote.
Without his help, you'd have failed.
Tom failed to pass his driving test.
I failed to go to his birthday party.
I would have failed but for his help.
The fielder failed to catch the ball.
I would have failed without his help.
One of my best friends has failed me.
It seems as though we've both failed.
Tom never failed to keep his promise.
Short & Simple Example Sentence For failed | failed Sentence
Without advice, you would have failed.
It depicted a flawed and failed utopia
I'm not angry because you have failed.
I failed to get the position I wanted.
To my surprise, he failed in the exam.
They failed to fulfill the conditions.
I feel badly that she failed her test.
His business failed and he was ruined.
I wanted to win the prize, but failed.
Tom failed to do what he said he'd do.
Faouzi failed to pass his driving test.
She would have failed without his help.
Without your help, I would have failed.
She failed to understand a single word.
We failed due to a lack of preparation.
It depicted a flawed and failed utopia.
We tried to replace the coin but failed
She failed to get the birth certificate
But for your help, I would have failed.
She would have failed but for his help.
How do you write a good sentence with failed?
You would have failed but for his help.
He made nothing of the fact and failed.
He, who had been lazy, failed his exam.
He is ashamed that he has failed again.
He explained why the experiment failed.
But for her help, he would have failed.
They failed to get the necessary votes.
You would have failed without his help.
The club failed to pass our resolution.
We tried to replace the coin but failed.
It failed to achieve status on any chart
But for your help, I should have failed.
But for your help, he would have failed.
The boy attempted an escape, but failed.
His nerve failed him at the last moment.
As many as ten students failed the exam.
We had three tries and failed each time.
He failed in spite of his great efforts.
The electricity failed during the storm.
But for my advice you would have failed.
English Sentences with Audio Using the Word failed.
For all his efforts, he failed the exam.
I was astonished to hear that he failed.
Without your help, he would have failed.
I passed one test, but failed the other.
He failed because he did not have money.
Tom would've failed without Mary's help.
I failed the test because I didn't study.
I failed the exam because I didn't study.
It failed to achieve status on any chart.
The crooked maze failed to fool the mouse
But for my advice, you would have failed.
Despite our efforts, we failed after all.
I tried many things but failed after all.
With all his efforts, he failed the test.
His undertaking failed for lack of funds.
He failed to do what he said he would do.
He failed to come up to our expectations.
Without her advice, he would have failed.
Without your advice, I would have failed.
I have tried everything but failed again.
How to Use failed with Example Sentences.
He passed one test, but failed the other.
We passed one test, but failed the other.
How did you know I failed my French test?
To my surprise, he failed the examination.
The crooked maze failed to fool the mouse.
Both these new parties failed to win seats
The song failed to enter the R and B chart
You worked hard, or you would have failed.
My brother failed to pass the examination.
The electricity failed during the typhoon.
I would have failed but for his kind help.
He failed, to his father's disappointment.
Tom passed one test, but failed the other.
Tom and Mary failed to reach an agreement.
If by some chance I failed, I'd try again.
All the resuscitation efforts have failed.
She passed one test, but failed the other.
You've succeeded where others have failed.
Tom failed to do what he said he would do.
I tried to get my point across but failed.
I failed to move it for it was very heavy.
Both these new parties failed to win seats.
The song failed to enter the R and B chart.
I completely failed to tame the wild horses
The bill failed in the Senate in a tie vote
From the start the coin failed to circulate
It would be a catastrophe if the dam failed
You failed as the governor of Massachusetts
He failed to write to his father that week.
My courage failed me at the crucial moment.
He failed in his attempt to swim the river.
I feel bad that she failed the examination.
Without Tom's help, Mary would have failed.
If for some reason I failed, I'd try again.
The government's policies failed miserably.
Mary passed one test, but failed the other.
They passed one test, but failed the other.
He failed the exam because he didn't study.
Attempts to negotiate a peace treaty failed.
I completely failed to tame the wild horses.
The bill failed in the Senate in a tie vote.
From the start the coin failed to circulate.
It would be a catastrophe if the dam failed.
Without your assistance I would have failed.
If not for my advice, you would have failed.
The experiment failed in the initial stages.
They failed to get any definite information.
We failed to bring him to agree to our plan.
She regrets that she failed the examination.
Although the alarm rang I failed to wake up.
If you hadn't had advice, you'd have failed.
Tom failed his driving test, as we expected.
However the party failed to elect a candidate
I failed to reach a conclusive interpretation
All of our trainees failed the polygraph test
This president has failed the American people
We have failed for a decade to deal with Iran
The Democrats have failed the American people
He failed in business for lack of experience.
Without Tom's advice, Mary would have failed.
Without your assistance, I would have failed.
Tom made several tries, but failed each time.
He failed to top the ice cream with a cherry.
I had failed to make a gift of myself to God.
She failed in her attempt to swim the Channel.
However the party failed to elect a candidate.
I failed to reach a conclusive interpretation.
All of our trainees failed the polygraph test.
However the idea failed to get public traction
They were all furious when the escapade failed
The pot boiled but the contents failed to jell
As such the party failed to gain much traction
If you had not helped me, I would have failed.
Bill didn't work hard enough and so he failed.
The student failed to account for the mistake.
When I failed, he said, "It serves you right".
As businesses failed, workers lost their jobs.
General Jackson failed to capture any Indians.
Tom failed the test, just like Mary predicted.
If Pavlov tested his cat he would have failed.
In addition to that, he failed the examination.
However the idea failed to get public traction.
They were all furious when the escapade failed.
The pot boiled but the contents failed to jell.
As such the party failed to gain much traction.
Schuppan failed to qualify in France or Britain
This president has failed the people of Florida
No wonder that he has failed in the enterprise.
He worked hard. Otherwise he would have failed.
He failed to apologize for betraying our trust.
The man's third attempt to stop smoking failed.
Never give up just because you failed initially
Without Faouzi's advice, Mary would have failed.
If it hadn't been for his help, I'd have failed.
Schuppan failed to qualify in France or Britain.
The efforts of two more iron masters also failed
No motorists were injured when the bridge failed
When the attempt failed the Pope fled to Liguria
After all his efforts, he also failed this time.
Having failed four times, he didn't try anymore.
It is clear that he failed for lack of prudence.
I failed to come on account of a heavy snowfall.
Because he was unemployed, their wedlock failed.
He failed his exams through not studying enough.
When his business failed, he was left penniless.
In spite of all his efforts, he failed the exam.
The efforts of two more iron masters also failed.
No motorists were injured when the bridge failed.
When the attempt failed the Pope fled to Liguria.
Attempts to tow the aircraft to the Azores failed
Clearly, President Obama has failed in leadership
With a little more care, he wouldn't have failed.
Owing to a shortage of funds, our project failed.
Our plan failed because of the shortage of funds.
He failed the exam, but he doesn't care too much.
They must have failed through lack of enthusiasm.
Dan failed to remove all the biological evidence.
He failed in his attempt to swim across the river.
He failed to become a cabinet member at that time.
If it were not for your help, I might have failed.
Attempts to tow the aircraft to the Azores failed.
Hitler survived the bomb blast and the coup failed
He had tried his luck at the tables and had failed
In the United Kingdom it failed to enter the chart
She represents a third term of a failed presidency
Wall Street didn't put in failed economic policies
Having failed several times, he succeeded at last.
He failed in his business in spite of his efforts.
You have not failed until you accept your failure.
If he had failed the exam, what would he have done?
Had it not been for your help, I would have failed.
This semester I failed two students for plagiarism.
Hitler survived the bomb blast and the coup failed.
He had tried his luck at the tables and had failed.
In the United Kingdom it failed to enter the chart.
An attempt to remove the whip from Loughnane failed
The experiment failed because of some minor faults.
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
Last year, he failed two of his final examinations.
You needn't be ashamed because you failed the exam.
When he took the exam, he tried hard but failed it.
Is it any wonder that he failed in the examination?
Had it not been for his help, I should have failed.
He said he was sure to succeed; he failed, however.
He failed in his business and now is a total wreck.
If you hadn't had my advice, you would have failed.
If it weren't for my advice, you would have failed.
Tom failed in his attempt to beat the world record.
An attempt to remove the whip from Loughnane failed.
They eventually succeeded after five failed attempts
We have failed for a decade to deal with North Korea
Since I failed last year, I don't want to try again.
Having failed many times, he never gave up the plan.
Mary has failed again. After all she is still young.
She has pity for her classmates who failed the exam.
I failed to communicate, that's why I chose to leave
If it had not been for his help, I would have failed.
Having failed several times, he tried to do it again.
He completely failed to understand why she got angry.
They eventually succeeded after five failed attempts.
The Astros failed to score in the bottom of the tenth
Eden failed to finish the final distance after a fall
They failed to come on time owing to the traffic jam.
Having accepted the invitation, he failed to show up.
The medicine he had prescribed failed to take effect.
He has recently failed, but he is still full of hope.
He failed to get elected contrary to our expectation.
He failed in the examination for lack of preparation.
From the way they look, I would say that they failed.
He failed the exam because he had not studied enough.
The queen failed to produce a male heir for the king.
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.
Faouzi thinks he can succeed where others have failed.
He tried to give up smoking several times, but failed.
He failed to escape from the fire and burned to death.
The Astros failed to score in the bottom of the tenth.
Eden failed to finish the final distance after a fall.
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
If it had not been for your help, I would have failed.
He studied hard; otherwise he would have failed again.
If it had not been for your help, I might have failed.
Having failed twice, William didn't want to try again.
You passed one test, but failed the other, didn't you?
The friend who I thought would pass the exam failed it.
The bill initially failed but passed the following year
A lone aircraft dropped a bomb which failed to detonate
All but Preckwinkle failed to win the partys nomination
If it had not been for his advice, I might have failed.
If it had not been for your help, we might have failed.
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
He tried to play two roles at the same time and failed.
It is truly regrettable that he failed the examination.
The reason he failed was because he neglected his work.
Even though Tom studied very hard, he failed the class.
Tom's plan failed when it was discovered by the police.
If it had not been for your advice, I would have failed.
The bill initially failed but passed the following year.
A lone aircraft dropped a bomb which failed to detonate.
All but Preckwinkle failed to win the partys nomination.
In terms of the stimulus you talked about, it was failed
Without your advice, I would have failed in the attempt.
My memory failed me. I just could not remember his name.
He failed in the examination because he had not studied.
If it had not been for her advice, he would have failed.
They would have failed without help from the government.
He took the reality of the situation lightly and failed.
In the end, we always regret the life we failed to live.
This president has failed miserably the people of Florida
The reason why you failed is you did not try hard enough.
He failed in my having been surprised at the examination.
In our plans, we failed to take the weather into account.
Quite a few students failed to hand in their assignments.
I was at my wit's end after having failed to contact her.
You must succeed where the greatest of heroes has failed.
Some editors are failed writers, but so are most writers.
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
When the coup failed the young army officers were executed
She failed the examination and I was greatly disappointed.
When the coup failed the young army officers were executed.
The attacking aircraft had failed to locate the main convoy
It is a failed idea and a failed policy, it's class warfare
My father says he failed in the entrance examination twice.
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.
The attacking aircraft had failed to locate the main convoy.
The negotiations however failed to yield any serious results
It failed in exactly the same way as the actual flight units
Our company failed to survive against cutthroat competition.
When he failed to find a job, Tom started feeling desperate.
the mifulu represent a fascinating example of failed culture.
The negotiations however failed to yield any serious results.
It failed in exactly the same way as the actual flight units.
A number of expeditions up the Nile failed to find the source
After Meskimen failed an audition for Whose Line Is It Anyway
He would have failed in his business but that you helped him.
To our great disappointment we failed to carry out intention.
A number of expeditions up the Nile failed to find the source.
After Meskimen failed an audition for Whose Line Is It Anyway.
A move to Sunderland fell through when Fuller failed a medical
He worked for a bank which soon failed in the Great Depression
However he failed to qualify for the quarter finals in Beijing
If it had not been for your help, my father would have failed.
The only way you would have failed," she said, "is if you had.
A move to Sunderland fell through when Fuller failed a medical.
He worked for a bank which soon failed in the Great Depression.
However he failed to qualify for the quarter finals in Beijing.
The attempt failed completely notes historian Hans Fredrik Dahl
Two Maltese galleys failed to engage and the Bizertines escaped
He said that very simply because he has failed in this campaign
I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
If it had not been for your help, I would certainly have failed.
The attempt failed completely notes historian Hans Fredrik Dahl.
Two Maltese galleys failed to engage and the Bizertines escaped.
Both shots not only missed but failed to influence the opponents
But one thing I have never failed to hand the man he is magnetic
We've seen the results of a president who frankly failed at that
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
What is the modern definition of "failed"?
How to Use "failed" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "failed" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "failed" can get slippery.
The Best Definition of "failed" I’ve Heard So Far.
"failed" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "failed"?
What is the definition of an "failed"?
What Is "failed"? Detailed Definition and Meaning.
Use "failed" in a sentence.
The Word "failed" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "failed".
What is definition of "failed" by Merriam-Webster.
"failed" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "failed"?
"failed" sentence examples.
"failed": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "failed".
How do you explain "failed"?
What can I say instead of "failed"?
What is a synonym for "failed"?
What is a antonym for "failed"?
What do you mean by "failed"?
What is another word for "failed"?
What is the best definition of "failed"?
What is "failed" definition and meaning?
How to use "failed" in a sentence.
The Word "failed" in Example Sentences.
"failed" meaning in english, "failed" definitions.
Primary meanings of "failed".
Full definitions of "failed".
Full meaning of "failed".
The Word "failed" in Example Sentences.
Best definition of "failed".
Define "failed" in one sentence, define "failed" in one word.
What is the meaning of "failed" in a sentence.
The Word "failed" in Example Sentences.
What is the origin and root of "failed".
به جای حفظ کردن لغت failed ، جملات کوتاه با failed را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی failed، جملات کوتاه مختلف با لغت failed را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی failed، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه failed را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از failed در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه failed
ساختن جمله با failed به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی failed است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت failed را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت failed ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه failed که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت failed ، جملات کوتاه با failed را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی failed، جملات کوتاه مختلف با لغت failed را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی failed، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه failed را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از failed در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه failed
ساختن جمله با failed به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی failed است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت failed را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت failed ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه failed که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با failedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با failed
یک جمله ساده با failed از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با failed
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با failed، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با failed به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با failed بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با failed
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با failed همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با failed فرق دارد. در جملات پیچیده با failed، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با failed بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با failed
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با failed همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت failed. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با failed بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
