جمله انگلیسی با face to face + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی face to face، جملات کوتاه مختلف با لغت face to face را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی face to face ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه face to face را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از face to face در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 127 جمله انگلیسی با کلمه face to face را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات face to face را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه face to face و همچنین مطالعه مثال برای face to face، اقدام به جمله سازی با face to face نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از face to face در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با face to face

We stood face to face.

They stood face to face.

Let's talk face to face.

We sat down face to face.

Two men met face to face.

Please stand face to face.

I sat face to face with you.

We need to talk face to face.

They must remain face to face.

The enemies stood face to face.

We stood face to face with death.

I complained to him face to face.

The two enemies were face to face.

The teacher and I sat face to face.

We sat face to face with executives.

He stood face to face with his enemy.

I wanted to talk to them face to face.

The teacher and I sat down face to face.

Tom wanted to talk to Mary face to face.

I would like to talk to him face to face.

مثال برای face to face

Faouzi wanted to talk to Mary face to face.

He was face to face with his enemy at last.

I was face to face with my parents' murder.

He knows I don't like face to face meetings.

The two lovers sat face to face

face to face

face to face.

you wanted a face to face.

that used to happen face to face

that we wouldn't do face to face.

جمله انگلیسی با کلمه face to face

it's time we sat down face to face.

face to face. just as you wish

thank you for meeting me face to face.

yuzhou face to face reexistence tokyu jyaya

i've always wanted to meet you face to face.

the people in charge want to meet face to face.

all i want to do is talk to jones face to face.

jinsan and kayosan were sitting face to face...

Joblessness brings you face to face with destiny

our boss will meet you face to face soon enough.

جمله انگلیسی با face to face

is there a reason we can't do this face to face?

because i was embarrassed to say it face to face.

is a way of bringing them face to face with people

i couldn't answer that until i met him face to face.

the two children of prophecy have come face to face.

don't you normally do this kind of thing face to face?

Losing your job makes you come face to face with the greatest wealth

i hope that the guests face to face with the active efforts to run off

is that moment when the hero comes face to face with his true identity.

these are the gentle giants that i've had the pleasure of meeting face to face

جمله انگلیسی در مورد face to face

or do you feel like running away now that you're actually face to face with me?

Find some time to seclude yourself from the fuss of life and be face to face with yourself and God

it's about relationships... face to face

The two politicians met face to face for the first time.

We should discuss about it face to face with the director.

Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.

He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.

When two powerful forces with opposite ideals come face to face

I have come face to face with many truths from the past that had to be revised with present knowledge.

How easy it is for us to demonise from a distance. But when we stand face to face with our supposed enemy

جمله انگلیسی درباره face to face

forasmuch as I have seen the angel of Jehovah face to face.

At the same time the order found itself face to face with the Renaissance

Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire

At the same time the order found itself face to face with the Renaissance. What did the order not find itself faced with?

He suddenly found himself confronted with dozens of panicked guests and face to face with one of three men who led the attacks.

In the same series he talked about his friends who were killed and about the moment when he came face to face with a German soldier.

At the same time the order found itself face to face with the Renaissance. What historical period gave the Dominican Order a challenge?

Instead similarly to modern tennis two individuals or teams are placed face to face separated either by a line on the ground or a net.

Some people believe that technology is the bane of social interaction and that eventually no one will have to speak to another person face to face.

That's when I learned that fear brought me face to face with myself.

جمله با کلمه face to face

I once came face to face with a 24-foot long anaconda that could have swallowed me in one bite.

News photos brought people face to face with the victims of the war: a little girl burned by napalm

And I've come face to face with it in this new show that I'm doing

And the reason why I want you to do it is because you will come face to face with the physical

In that room were people who rarely get face to face.

We now live in a global village where we can mimic the ties that used to happen face to face

Virtual trust will transform the way we trust one another face to face.

These are the gentle giants that I've had the pleasure of meeting face to face many times underwater.

Bringing people face to face with our objects is a way of bringing them face to face with people across time

Spend a lot of time talking to customers face to face. You'd be amazed how many companies don't listen to their customers.

جمله برای face to face

We see God face to face every hour

When standing face to face with myself

She was literally run off the road by a truck as she recalled many years later My Model T Ford and I found ourselves face to face with a truck on the paved highway.

One legend says that the heroic ruler Theseus invented a type of boxing where two men sat face to face and beat each other with their fists until one of them was killed.

And Jehovah spake unto Moses face to face

At the same time the order found itself face to face with the Renaissance. The theologians of what German city gave the Dominican Order resistance

Prayer is beyond any question the highest activity of the human soul. Man is at his greatest and highest when upon his knees he comes face to face with God.

These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.

You will meet many opponents in your time that will come face to face with your flaws

What is the modern definition of "face to face"?

How to Use "face to face" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "face to face" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "face to face" can get slippery.

The Best Definition of "face to face" I’ve Heard So Far.

"face to face" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "face to face"?

What is the definition of an "face to face"?

What Is "face to face"? Detailed Definition and Meaning.

Use "face to face" in a sentence.

The Word "face to face" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "face to face".

What is definition of "face to face" by Merriam-Webster.

"face to face" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "face to face"?

"face to face" sentence examples.

"face to face": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "face to face".

How do you explain "face to face"?

What can I say instead of "face to face"?

What is a synonym for "face to face"?

What is a antonym for "face to face"?

What do you mean by "face to face"?

What is another word for "face to face"?

What is the best definition of "face to face"?

What is "face to face" definition and meaning?

How to use "face to face" in a sentence.

The Word "face to face" in Example Sentences.

"face to face" meaning in english, "face to face" definitions.

Primary meanings of "face to face".

Full definitions of "face to face".

Full meaning of "face to face".

The Word "face to face" in Example Sentences.

Best definition of "face to face".

Define "face to face" in one sentence, define "face to face" in one word.

What is the meaning of "face to face" in a sentence.

The Word "face to face" in Example Sentences.

What is the origin and root of "face to face".

به جای حفظ کردن لغت face to face ، جملات کوتاه با face to face را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی face to face، جملات کوتاه مختلف با لغت face to face را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی face to face، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه face to face را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از face to face در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه face to face
ساختن جمله با face to face به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی face to face است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت face to face را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت face to face ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه face to face که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت face to face ، جملات کوتاه با face to face را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی face to face، جملات کوتاه مختلف با لغت face to face را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی face to face، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه face to face را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از face to face در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه face to face
ساختن جمله با face to face به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی face to face است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت face to face را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت face to face ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه face to face که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با face to faceشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با face to face
یک جمله ساده با face to face از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با face to face
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با face to face، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با face to face به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با face to face بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با face to face
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با face to face همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با face to face فرق دارد. در جملات پیچیده با face to face، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با face to face بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با face to face
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با face to face همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت face to face. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با face to face بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.

جمله سازی با لغات مرتبط با face to face به انگلیسی

سوالات متداول جمله انگلیسی با face to face

به این مطلب امتیاز دهید

(5 امتیاز با 250 رأی)

نظر شما به ما کمک می‌کند تا محتوای بهتری ارائه دهیم.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 51 جمله انگلیسی با کلمه face-to-face را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات face-to-face را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه face-to-face و همچنین مطالعه مثال برای face-to-face، اقدام به جمله سازی با face-to-face نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از face-to-face در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با face-to-face

I appreciate your telling me this face-to-face.

I'm being practical face-to-face with the ducks.

Every Monday, I have a face-to-face meeting with my manager.

Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.

Life is not a Race to Chase, but we realize it only when Death comes face-to-face .RVM

By presenting this gospel, Christians bring the hearer face-to-face with a choice: to reject or to accept Jesus as one's personal Savior.

Defeating the enemy through deception with little loss of life is better than fighting face-to-face with the loss of many lives on both sides.

What are face-to-face business meetings also used for

Many people believe the Internet is contributing to the erosion of face-to-face communication.

Hoping she would not come face-to-face with her kidnapper, the victim warily looked around the corner.

Channel, in this respect, refers to the form of communication, be it face-to-face, email, text message, phone or other

When the principal received an anonymous polemic about her leadership skills, she urged the writer to meet her face-to-face.

When the fire burns out , we 've only come face-to-face with a couple dragons and that 's where the film ultimately fails .

What is the modern definition of "face-to-face"?

How to Use "face-to-face" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "face-to-face" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "face-to-face" can get slippery.

The Best Definition of "face-to-face" I’ve Heard So Far.

"face-to-face" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "face-to-face"?

What is the definition of an "face-to-face"?

What Is "face-to-face"? Detailed Definition and Meaning.

Use "face-to-face" in a sentence.

The Word "face-to-face" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "face-to-face".

What is definition of "face-to-face" by Merriam-Webster.

"face-to-face" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "face-to-face"?

"face-to-face" sentence examples.

"face-to-face": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "face-to-face".

How do you explain "face-to-face"?

What can I say instead of "face-to-face"?

What is a synonym for "face-to-face"?

What is a antonym for "face-to-face"?

What do you mean by "face-to-face"?

What is another word for "face-to-face"?

What is the best definition of "face-to-face"?

What is "face-to-face" definition and meaning?

How to use "face-to-face" in a sentence.

The Word "face-to-face" in Example Sentences.

"face-to-face" meaning in english, "face-to-face" definitions.

Primary meanings of "face-to-face".

Full definitions of "face-to-face".

Full meaning of "face-to-face".

The Word "face-to-face" in Example Sentences.

Best definition of "face-to-face".

Define "face-to-face" in one sentence, define "face-to-face" in one word.

What is the meaning of "face-to-face" in a sentence.

The Word "face-to-face" in Example Sentences.

What is the origin and root of "face-to-face".

به جای حفظ کردن لغت face-to-face ، جملات کوتاه با face-to-face را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی face-to-face، جملات کوتاه مختلف با لغت face-to-face را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی face-to-face، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه face-to-face را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از face-to-face در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه face-to-face
ساختن جمله با face-to-face به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی face-to-face است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت face-to-face را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت face-to-face ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه face-to-face که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت face-to-face ، جملات کوتاه با face-to-face را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی face-to-face، جملات کوتاه مختلف با لغت face-to-face را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی face-to-face، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه face-to-face را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از face-to-face در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه face-to-face
ساختن جمله با face-to-face به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی face-to-face است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت face-to-face را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت face-to-face ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه face-to-face که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با face-to-faceشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با face-to-face
یک جمله ساده با face-to-face از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با face-to-face
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با face-to-face، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با face-to-face به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با face-to-face بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با face-to-face
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با face-to-face همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با face-to-face فرق دارد. در جملات پیچیده با face-to-face، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با face-to-face بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با face-to-face
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با face-to-face همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت face-to-face. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با face-to-face بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.