یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 287 جمله انگلیسی با کلمه excessive را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات excessive را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه excessive و همچنین مطالعه مثال برای excessive، اقدام به جمله سازی با excessive نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از excessive در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با excessive
This seems excessive.
Isn't that excessive?
He drinks excessive amounts of coffee.
Please refrain from excessive drinking.
Tom complained about the excessive noise.
The excessive use of salt should be taboo.
We have ability to rein in excessive judges
Snoring and excessive smoking are indeed related.
The excessive heat evaporated nearly all the water
The government's expenditures are a bit excessive.
The excessive heat evaporated nearly all the water.
They sue, and you know what? We don't want excessive force
The enemy of true freedom is an excessive call for security.
The-- this stimulus creates es-- excessive debt and malinvestment
That which does not succeed by force succeeds by excessive force.
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
The doctor advised me to quit jogging because it was excessive exercise.
Greed is an excessive desire for something more than one’s proper share.
Everybody sues, right? They see excessive — I mean, they go out, they sue
Some of these behaviors are excessive cleanliness and excessive toothbrushing
مثال برای excessive
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
Anger exceeding limits causes fear and excessive kindness eliminates respect.
Some of these behaviors are excessive cleanliness and excessive toothbrushing.
You have to get rid of the excessive debt and you have to get rid of the malinvestment
The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators.
This results in excessive school administration bureaucracy and not enough course diversity
The excessive attention we pay to danger is most often responsible for our falling into it.
Police are warning people not to leave pets and children in cars in today's excessive heat.
This results in excessive school administration bureaucracy and not enough course diversity.
The excessive presence of the English language does not contribute to an equal and fair debate.
جمله انگلیسی با کلمه excessive
I think it opens the door to excessive spending, spending on projects that don't need to be done
That's why I have proposed a $450 billion-plus tax plan — tax cut plan, which you called excessive
These actions prompted reform measures after Clements death to help prevent such excessive nepotism
The excessive presence of the English language does not contribute to an equitable and fair debate.
These actions prompted reform measures after Clements death to help prevent such excessive nepotism.
And it was compounded -- first, the line of credit to the -- to the Federal Reserve, it was excessive
It was excessive credit, interest rates held too low, too long, the Federal Reserve responsible for that
And the re-- the financial bubbles are created by excessive credit and stimulation by the Federal Reserve
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
I want to make sure we rein in the excessive use of political power to feather the nest and support the super wealthy
جمله انگلیسی با excessive
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
We need leadership in Washington that will rein in excessive spending, and we also need leadership that will help America grow
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
We have to put together a plan that says we're going to rein in the excessive growth in those areas, promising to meet the obligations we made to seniors
And I was talking about that for a long time, the line of credit, the excessive credit from the Federal Reserve, the Community Reinvestment Act for 10 years or so
We can have a level playing field around the world, get ourselves off foreign oil, reduce the excessive spending in Washington, and have a bright future for our kids
When you have excessive taxation that penalizes the productivity of a company, you add to that excessive regulation, which means you've got more red tape than is possible to get through
isn't it excessive?
nothing too excessive.
excessive introduction
جمله انگلیسی در مورد excessive
the excessive vigilance
and excessive sweating.
or excessive love was given.
that followed excessive leverage
due to her excessive checking...
excessive use of office supplies?
which stops us taking excessive risks
due the excessive amount of bleeding.
isn't that excessive selfconsciousness?
or by antibiotics or excessive cleanliness
جمله انگلیسی درباره excessive
cause of death is excessive loss of blood.
excessive borrowing in the private sector.
the irony is a bit excessive, don't you think?
dan, don't you think that's a little excessive?
that cop was tough. we were excessive with the cop.
one was overly excessive in giving gifts to clients.
what i call the excessive selfobsession that's in us
It wasn't too loud, nor was there excessive vibrato.
you should stop with your excessive worrying, mother.
legal briefs and evidence based on excessive arguments
جمله با کلمه excessive
driving through a red light, driving at excessive speed
don't you think taking a brick to his head was excessive?
it's not that. it's his excessive consumption of mushrooms.
excessive amounts of garlic powder, red pepper and oregano.
and excessive use of antibiotics, in particular in children
before the cause of excessive administration is investigated
the patient died from excessive bleeding during an operation.
trying to repair because you have this excessive proliferation
these are all things that happened because of your excessive desire.
angela said there would be excessive alcohol consumption and flirting.
جمله برای excessive
i think it's excessive internet use in general, excessive video gaming
and this has come at many costs, including excessive cesarean deliveries
i imagine he has temporary hearing loss from excessive exposure to water.
Excessive praise arises from the same bigotry matrix as excessive criticism.
the important thing is, because of the prosecution's excessive investigation
One of the things that kills Buddhist spiritual life is excessive seriousness.
the cause of death is excessive bleeding due to being stabbed by a sharp object.
we think that this thing has something to do with his... excessive joi de vivre.
i was thinking of a more subtle approach, you know, like, excessive not studying.
has anyone you know asked any prying questions, taken an excessive interest in your past?
جمله سازی با excessive
but i'm afraid, my dear, the excessive bleeding from the birth forced us to perform a hysterectomy.
I'm sure it's not an issue of quality as long as I didn't overload it, or put excessive strain upon it.
according to the denver public records database, jennings was sued twice for excessive use of force on the job.
When the media enjoy such excessive profits from this mass hysteria, what incentive do they have to restrain it?
well, based on her hair, clothes, and excessive use of safety pins, we can put the time frame in about the early '80s.
if she shows any signs of infection or excessive coughing, she should be taken to the hospital for a thorough examination.
Leaders don’t give excessive vocal orders. They humbly involve people and together cooperate with them to make a change happen.
A little self-doubt is a good thing," said Jia, "but not excessive doubt. Sometimes we live up to the stories others tell about us.
I would disapprove of another hospitable man who was excessive in friendship, as of one excessive in hate. In all things balance is better.
-You have no respect for excessive authority or obsolete traditions. You're dangerous and depraved, and you ought to be taken outside and shot!
جمله سازی با کلمه excessive
because right before the phone call from the social worker a lawyer from the public defender's office threatened to bring you up on charges of excessive force.
When you translate the Bible with excessive literalism, you demythologize it. The possibility of a convincing reference to the individual's own spiritual experience is lost. (111)
What limits excessive torque?
What is excessive weakness called?
What is one thing excessive regulations causes?
My minister is known for his excessive verbiage.
What is excessive drug regulation said to suppress?
As evidenced by her excessive weight, Amber has a prodigious appetite.
Some women strive to look vernal with excessive makeup and plastic surgery.
nor excessive fines imposed nor cruel and unusual punishments inflicted .
چند جمله با excessive
Jimmy’s excessive drinking is starting to pervade his life in a negative way.
Jack’s excessive gambling has started to impinge upon his ability to pay bills.
For many Christians, the excessive use of nudity in the movie was quite garish.
Although the glowing positive terms might seem excessive the effect is perfect.
Applying excessive amounts of lubricant to the floor caused many customers to slip.
My husband’s excessive drinking has caused an irreversible rupture in our marriage.
The shoe fanatic’s husband though her collection was excessive and a waste of money.
Copper ore was frequently mined in this country due to its excessive exports of copper.
Gonzales was found guilty of using excessive force by spraying Olvera with pepper spray.
Bullets must have a surface which will form this seal without causing excessive friction.
کاربرد excessive
Although his faded jeans were tattered from excessive wear, he refused to throw them away.
Some scholars maintain Napoleon's excessive aggression and pushing caused what to collapse?
An excessive amount of security was at the event making the sea of people even more crowded.
There have been claims of disability, and even death, due to excessive use of these products
Playing football aggressively may result in broken bones or a concussion due to excessive force.
Because the film contains excessive nudity and profanity, it is not palatable for young viewers.
There were excessive whirlwinds lightning storms and fiery dragons were seen flying in the sky.
He removed excessive ruffles and frills and used rich fabrics in simple but flattering outlines.
Because of the excessive repayment rates associated with usury, many families have become homeless.
Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting
متن انگلیسی در مورد excessive
My olfactory organ noticed the woman’s excessive use of perfume as soon as she walked into my home.
Malnutrition refers to insufficient, excessive, or imbalanced consumption of nutrients by an organism
Marathon runners usually can’t move the next day due to an excessive ache throbbing in their muscles.
Aaron annoyed his friends with his flashy behavior and excessive showing off of his dancing abilities.
I told Carl his mawkish plan to win Trisha back was so excessive she would probably laugh in his face.
If you cross the threshold into excessive drug use, you will have a hard time becoming drug-free again.
It was nearly impossible to get in a word into the conversation with Bill due to his excessive talking.
As a result some of the joints were rewelded with equipment put in place to prevent excessive movement.
Third, the statute or policy must not result in an "excessive entanglement" of government with religion
Due to the excessive rain, the windshield became a blurry screen that made it impossible to see through.
مثال با excessive
Because an excessive number of invitations were sent out, there were not enough seats for the attendees.
During the economic depression, the president’s critics found his excessive spending to be quite galling.
The original formulation incorporated vastly excessive doses of hormones, and caused severe side effects.
Since alcohol can have a cumulative impact on the liver, doctors warn patients against excessive drinking.
In what kind of country is malnutrition often found as excessive consumption or as a nutritional imbalance?
While traveling on the Oregon Trail, many people would suffer from dysentery which caused excessive diarrhea.
Sometimes, it is necessary to apply a tourniquet in order to stop excessive blood loss from a severed artery.
I know you're fashionable, but dressing up in a fancy schmancy suit and tie to eat at McDonald's is excessive.
The woman hoped her excessive shopping would fool her friends and belie the truth about her empty bank account.
This is a device which in the event of an excessive downward speed clamps onto the cylinder and stops the car.
جمله سازی با کلمه excessive
Although the hotel’s rates are unreasonable, I like the location and usually end up paying their excessive fees.
Moderate financial contributors to the campaign were not celebrated as much as those who gave excessive amounts.
Unreasonable child care costs are so excessive that they often keep parents of young children from going to work.
The life of the helot was rather depressing due to their excessive work for the king as well as always feeling poor.
Everyone knows excessive alcohol consumption will addle your thought processes and interfere with your common sense.
I placed an excessive amount of water into the vase on my breakfront because of how quickly the flowers tend to wilt.
Kansas declared a state of emergency due to the excessive damage caused by the tornado that came through their state.
With an appreciable increase in the workload, many employees left the company due to the excessive mandatory overtime.
The salesman did not realize his fulsome compliments were so excessive they actually turned off prospective customers.
Because my wife was ill, I decided to wait until she felt better to have a colloquy about her excessive spending habits.
تاپیک سنتز برای excessive
After noticing the credit card’s usury, Tad sought legal advice on obtaining a refund of his excessive interest payments.
It was evident that there was a flock of birds in the trees due to the excessive amount of chirping coming from the branches.
Mars is a stunning vermilion color because of an excessive amount of iron that mixes with oxygen to form a rust-colored dust.
Without an excessive amount of money to spend on the wedding, the bride and groom decided that eloping would be the best option.
Coupled with being shy and deathly afraid of public speaking, Cynthia knew her trembling and excessive sweating was psychosomatic.
I A tropical cyclone may have moved into the Arklatex as there was excessive flooding in northern sections of Louisiana that August.
A governor device engages knurled roller LRB s RRB locking the elevator to its guides should the elevator descend at excessive speed.
Nutritionism is the view that excessive reliance on food science and the study of nutrition can lead to poor nutrition and to ill health
The businessman sprayed an excessive amount of starch on his collar to ensure it stayed stiff and firm throughout his important meeting.
Once Frank learned about the excessive amount of work he was required to do in the company, he realized his position was not a sinecure.
جملات excessive
My immovable joints were caused by the excessive exercise I had been doing, and I would only be able to freely walk after loosening them up.
Although Tom is spared from being lynched, he is killed with excessive violence during an attempted escape from prison, shot seventeen times
Her obsession with shopping caused Sally to spend her life savings in a matter of a few months leading to excessive debt and then bankruptcy.
Malnutrition refers to insufficient, excessive, or imbalanced consumption of nutrients by an organism. What is the abbreviation ICRISAT short for
When the young woman thought she could lose weight while eating dozens of desserts a day, her stupidity was revealed by gaining excessive weight.
If a person drinks solutions with excessive sugar or excessive salt, these can draw water from the body into the bowel and cause osmotic diarrhea
Tests were run to determine if excessive phosphorous in Sally’s system coupled with her kidney disease was the cause of her prolonged upset stomach.
If you read the labels on most prepared food products, you’ll see that many gratuitous ingredients add an excessive amount of fats and carbohydrates.
The primary obstacle to effective eradication of cyber crime could be traced to excessive reliance on firewalls and other automated "detection" systems
There is evidence of induced copper deficiency in those taking 100–300 mg of zinc daily. What have people claimed excessive use of caused psychic powers
جمله excessive
When Phil saw all of the red tape associated with getting the building permit, he knew the excessive documentation would encumber production on his new home.
However, harmful excessive supplementation is a problem among the relatively affluent, and should probably not exceed 20 mg/day in healthy people, although the U.
When the server continued to bring the man milkshake after milkshake, it wasn’t long before the man began feeling crapulence from the excessive intake of ice cream.
Risk factors include high blood pressure, smoking, diabetes, lack of exercise, obesity, high blood cholesterol, poor diet, and excessive alcohol intake, among others
A leaky capacitor can cause the grid circuit voltage to be raised from its normal bias setting, causing excessive current or signal distortion in the downstream tube
After his death he was increasingly criticised for issuing orders which led to excessive casualties of British troops earning him the nickname Butcher of the Somme .
After island-hopping in the Aegean Sea, the tourists slept for a couple days due to previous excessive boating and walking to the different islands on the archipelago.
Carnival (see other spellings and names) is a Christian festive season that occurs before the Christian season of Lent. What is consumed in excessive amounts during Lent
When the governor called the magazine a poor example of third grade journalism, the magazine editor responded with a recrimination about the governor’s excessive spending.
Some forms of laser rot could appear as black spots that looked like mold or burned plastic which cause the disc to skip and the movie to exhibit excessive speckling noise.
کاربرد کلمه excessive در انگلیسی
Cognitive autonomy describes the capacity for an adolescent to partake in processes of independent reasoning and decision-making without excessive reliance on social validation
Compared to the clean, straightforward prose of his earlier works, this author’s new style of using excessive profanity and sexual imagery is just a lot of meretricious garbage.
Insurance claims in the wake of the extreme damage caused by Andrew led to the bankruptcy and closure of 11 insurance agencies and drained an excessive amount of equity from 30 more.
When excessive variation is identified by the controlchart detection rules or the process capability is found lacking additional effort is exerted to determine causes of that variance.
There is evidence of induced copper deficiency in those taking 100–300 mg of zinc daily. People have claimed that the excessive use of what common product has caused disability and death
When detecting excessive text removals feel free to revert any selfrighteous deletions and try to restore text as intended by the writers but always mindful of discussions on the talkpage.
Constant exposure to heat can cause dielectric breakdown and excessive leakage, a problem often seen in older vacuum tube circuits, particularly where oiled paper and foil capacitors were used.
At the Great American Bash in 2008, Chris Jericho was declared the winner of a match against Shawn Michaels when Michaels could not defend himself due to excessive blood loss and impaired vision
isn't it excessive?
nothing too excessive.
استفاده از excessive در جمله
excessive introduction
the excessive vigilance
and excessive sweating.
or excessive love was given.
that followed excessive leverage
due to her excessive checking...
excessive use of office supplies?
which stops us taking excessive risks
due the excessive amount of bleeding.
isn't that excessive selfconsciousness?
or by antibiotics or excessive cleanliness
cause of death is excessive loss of blood.
excessive borrowing in the private sector.
the irony is a bit excessive, don't you think?
dan, don't you think that's a little excessive?
What has excessive hunting contributed heavily to
that cop was tough. we were excessive with the cop.
one was overly excessive in giving gifts to clients.
what i call the excessive selfobsession that's in us
you should stop with your excessive worrying, mother.
Short & Simple Example Sentence For excessive | excessive Sentence
legal briefs and evidence based on excessive arguments
driving through a red light, driving at excessive speed
What was excessive religious fervor in Rome's religions?
don't you think taking a brick to his head was excessive?
it's not that. it's his excessive consumption of mushrooms.
excessive amounts of garlic powder, red pepper and oregano.
and excessive use of antibiotics, in particular in children
before the cause of excessive administration is investigated
the patient died from excessive bleeding during an operation.
trying to repair because you have this excessive proliferation
What is known as artificial light that is excessive or intrusive?
these are all things that happened because of your excessive desire.
angela said there would be excessive alcohol consumption and flirting.
i think it's excessive internet use in general, excessive video gaming
and this has come at many costs, including excessive cesarean deliveries
i imagine he has temporary hearing loss from excessive exposure to water.
the important thing is, because of the prosecution's excessive investigation
the cause of death is excessive bleeding due to being stabbed by a sharp object.
we think that this thing has something to do with his... excessive joi de vivre.
i was thinking of a more subtle approach, you know, like, excessive not studying.
How do you write a good sentence with excessive?
has anyone you know asked any prying questions, taken an excessive interest in your past?
but i'm afraid, my dear, the excessive bleeding from the birth forced us to perform a hysterectomy.
according to the denver public records database, jennings was sued twice for excessive use of force on the job.
well, based on her hair, clothes, and excessive use of safety pins, we can put the time frame in about the early '80s.
if she shows any signs of infection or excessive coughing, she should be taken to the hospital for a thorough examination.
people with or without diabetes), there does not appear to be a benefit strong enough to outweigh the risk of excessive bleeding
Other symptoms include diaphoresis (an excessive form of sweating), weakness, light-headedness, nausea, vomiting, and palpitations.
The European Cocoa Association dismissed these accusations as "false and excessive" and the industry said the reports were not representative of all areas.
because right before the phone call from the social worker a lawyer from the public defender's office threatened to bring you up on charges of excessive force.
What is the modern definition of "excessive"?
How to Use "excessive" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "excessive" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "excessive" can get slippery.
The Best Definition of "excessive" I’ve Heard So Far.
"excessive" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "excessive"?
What is the definition of an "excessive"?
What Is "excessive"? Detailed Definition and Meaning.
Use "excessive" in a sentence.
The Word "excessive" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "excessive".
What is definition of "excessive" by Merriam-Webster.
"excessive" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "excessive"?
"excessive" sentence examples.
"excessive": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "excessive".
How do you explain "excessive"?
What can I say instead of "excessive"?
What is a synonym for "excessive"?
What is a antonym for "excessive"?
What do you mean by "excessive"?
What is another word for "excessive"?
What is the best definition of "excessive"?
What is "excessive" definition and meaning?
How to use "excessive" in a sentence.
The Word "excessive" in Example Sentences.
"excessive" meaning in english, "excessive" definitions.
Primary meanings of "excessive".
Full definitions of "excessive".
Full meaning of "excessive".
The Word "excessive" in Example Sentences.
Best definition of "excessive".
Define "excessive" in one sentence, define "excessive" in one word.
What is the meaning of "excessive" in a sentence.
The Word "excessive" in Example Sentences.
What is the origin and root of "excessive".
به جای حفظ کردن لغت excessive ، جملات کوتاه با excessive را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی excessive، جملات کوتاه مختلف با لغت excessive را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی excessive، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه excessive را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از excessive در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه excessive
ساختن جمله با excessive به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی excessive است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت excessive را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت excessive ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه excessive که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت excessive ، جملات کوتاه با excessive را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی excessive، جملات کوتاه مختلف با لغت excessive را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی excessive، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه excessive را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از excessive در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه excessive
ساختن جمله با excessive به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی excessive است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت excessive را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت excessive ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه excessive که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با excessiveشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با excessive
یک جمله ساده با excessive از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با excessive
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با excessive، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با excessive به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با excessive بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با excessive
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با excessive همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با excessive فرق دارد. در جملات پیچیده با excessive، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با excessive بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با excessive
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با excessive همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت excessive. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با excessive بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
