یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 322 جمله انگلیسی با کلمه examine را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات examine را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه examine و همچنین مطالعه مثال برای examine، اقدام به جمله سازی با examine نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از examine در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با examine
I have to examine you.
Let's examine the numbers.
I'll examine it for myself.
I will examine your report.
You must examine that issue.
People examine books in a library
I wasn't able to examine anything.
They didn't want me to examine it.
The doctor started to examine her.
People examine books in a library.
We need to examine our assumptions
We need to examine our assumptions.
Dentists examine teeth with x-rays.
Faouzi wants us to examine his case.
We must examine the various aspects.
So the doctor started to examine her.
I am to examine the papers once more.
Two dogs examine each other in a field
Two dogs examine each other in a field.
We examine a continuous random variable
مثال برای examine
Keep the dog still while I examine him.
We examine a continuous random variable.
They love to examine complicated systems
I want to examine the body of the victim.
They love to examine complicated systems.
I don't like to have a doctor examine me.
I think we still have to examine the rest.
Dentists take x-rays to examine your teeth.
Listen watch examine — but no interruptions
I brought these reports for you to examine.
جمله انگلیسی با کلمه examine
Listen watch examine — but no interruptions.
He stooped to examine the second set of marks
The doctor used X-rays to examine my stomach.
He stooped to examine the second set of marks.
Three men wearing safety vests examine a field
Three men wearing safety vests examine a field.
You should have a doctor examine your condition.
The doctor can't examine the patient being drunk.
We dissected a frog to examine its internal organs.
Two security guards watch museum goers examine an exhibit
جمله انگلیسی با examine
Two security guards watch museum goers examine an exhibit.
You'd better examine the contract carefully before signing.
An endoscopy is used to examine a person's digestive tract.
How long does it take for a veterinarian to examine a horse?
We all drew nearer to the cages feigning to examine the birds
We all drew nearer to the cages feigning to examine the birds.
In this paper the authors examine health wealth and inequality
Today let's examine a typical morning of a high school student.
In this paper the authors examine health wealth and inequality.
Now we’ll examine the code in detail, in our customary fashion.
جمله انگلیسی در مورد examine
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
First of all, I will ask you a few questions and then examine you.
Re-examine all you have been told. Dismiss what insults your soul.
If we examine the data we find errors were logged on consecutive days
If we examine the data we find errors were logged on consecutive days.
The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages.
I think we should examine how the Fed has really been part of the problem
In 1989, Galileo was launched to examine Jupiter and its four largest moons.
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
But, we do have to examine, how are we going to defeat ISIS? I've got a proposal
جمله انگلیسی درباره examine
I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history.
The trio examine the pages containing information stolen earlier from Lornes brain
The trio examine the pages containing information stolen earlier from Lornes brain.
A little girl holding a frilly white dress out for the other little girl to examine
...the only way to judge a philosophy is to examine the lives of those who live it.
A little girl holding a frilly white dress out for the other little girl to examine.
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
All your problems are concentrated in your heart, so you just need to examine yourself.
The goal of this report is to examine every advantage and disadvantage of this proposal.
جمله با کلمه examine
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
This essay will now examine the effects of communism on Indonesia's attitude towards atheism.
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
Keep away from the kinship of the individuals who continually ask and examine the imperfections of others.
By the way, when Oprah Winfrey is suggesting you may have overextended yourself, you need to examine your fucking life.
And that requires the government to budget the way you do at home — examine every dollar, cut any dollar, move any dollar
Rules only change when a sufficient number of people violate them causing the rule makers to re-examine their original purpose.
Argue not concerning God,…re-examine all that you have been told at church or school or in any book, dismiss whatever insults your soul…
If you were to ask your banker where he invests his money, you would also have to ask your dentist to open his mouth so you could examine his teeth.
جمله برای examine
[applause]Second of all, to ease anxiety, CDC has to come in and examine every child and adult in this community in terms of the amount of lead they may have
Forensic linguists, recognizing that no two people use language in exactly the same way, will examine the idiolect of an extortion letter to determine authorship.
And the only way to control the money is to ask the federal government to budget the way you do, to examine every dollar, to cut any dollar to spend -- to move any dollar
We should, I think, proceed to enquire into what we mean by ideals - or rather, to examine, critically, the nature of those acts which to us appear to be outward manifestations of idealisms
i will examine them.
i need to examine it.
to try and examine this
yes what do you examine?
let me examine this body!
it says that if you examine
جمله سازی با examine
well next, examine the back.
to examine the bank records.
i need to examine this room.
need to examine some bodies.
let's examine this properly.
if we examine them on our own
i need to go and examine this.
examine every square carefully.
i do to examine the died persons
okay, i'll examine them in turn.
جمله سازی با کلمه examine
i'm just going to examine, okay?
watson, you're a doctor. examine me.
i'll start to examine this evidence.
are we going to examine such a place?
to examine an area called the retina.
the flag of indonesia. please examine.
calm down. we will immediately examine
they made me examine things about my life
if something happens, i will examine him.
for now, will you examine her? dr. sagara.
چند جمله با examine
it can examine the cube and solve the cube
do you wish to examine the witness leamas?
i need to examine the victims' belongings.
i send you this urn to examine the content.
to be able to examine, to learn, to imagine
so we could examine this linguistic miracle
we'll hospitalize her to examine the cause.
then he can examine how the heart is moving.
no trickery. and you can examine everything.
if you examine newspaper or magazine articles
کاربرد examine
seriously, can you just examine those at home?
could you examine the fingerprints on this one?
we examine the world of marketing, advertising.
i remember, i would always examine the patient.
our friend, dr. bishop, is going to examine you.
i called there. so? did you examine the results?
that he wants to examine me. thats what i heard.
having done that, we'd like to examine the pipe.
for a team of psychologists to examine. (laughter)
would you please examine it. all right! let me see.
متن انگلیسی در مورد examine
to examine and improve the hospital's welfare systems.
but you are more than welcome to examine our facilities.
If you examine the Bible daily, you find the beauty of being.
in some abstract way, and you can try to examine this question
uh, well, i'll need a mask and gloves before i examine anyone.
did you examine the drives' contents or tell anyone about them?
examine this to see if kazuma's fingerprints are on it. quickly!
send out teams into the villages to examine, bring back patients
really. i want to examine you as soon as we get back to the lab.
In the grace of the Truth, re-examine all that you have been told.
مثال با examine
well, when they do the autopsy have them examine when he might have
You need to study, to examine deeply the field you are interested in
maybe they'll examine the facts of the case a little more carefully.
examine him with the force we shall, and unravel this mystery we will.
cho will examine these samples and determine which of you left this note.
once peter receives the bodies at the lab, he'll need your help to examine them.
looks like we need to examine whether you're qualified to be a banker or not first.
that's not true... we need to examine and perform this to make sure of your condition
but i thought i'd have them examine me to make sure i can get pregnant, just in case.
ain't it good, fella? then we can examine the three dimples inside broomhilda's skull!
جمله سازی با کلمه examine
trying to keep an open mind as we examine the evidence, we have reached our final verdict.
please examine the teeth and any pockets in the mandible where tissue could still be present.
i'll start to examine this evidence. y oh, um... sir, this morning, josiah wasn't at roll call.
Human science fragments everything in order to understand it, kills everything in order to examine it.
Strategize yearly, plan quarterly, examine monthly, reflect weekly, act daily, and live #intentionally.
well, i did come in early this morning to examine jason fox's body, along with some related forensic evidence.
Confronted by menace or what is perceived as menace, governments will usually attempt to smash it, rarely to examine it, understand it, and drefine it.
It will be like having an extreme close-up in high definition to examine each freckle, while failing to notice whether the person is even wearing pants.
Based on the result of checking of progress of the Projects, tessaban should list up and examine problems and issues to be concerned. It includes the following;
he confessed to giving her barbiturates to keep her unconscious, not only to trick the machines that monitored her, but also anyone who would want to examine her when he wasn't around.
تاپیک سنتز برای examine
I urge you to examine in your own mind the assumptions which must lay behind using the police power to insist that once-sovereign spirits have no choice but to submit to being schooled by strangers.
My defence to them that examine me is this.
Some anthropology studies examine the role of emotions in human activities.
The sleepwalker to get a sleep study to examine the depths of her somnambulism.
What sort of therapy might examine emotions based on components of facial expressions
Students were asked to examine the image and decide what was going on in the picture.
If you’ve had a series of strained friendships, you may want to examine your character closely.
The study in which ecologists examine the way predators interact with their prey is called what?
When did even the scholars and professors began to at least end to examine the works of Aristotle
What book did Stout and Jeanine M. Love author that does not examine between Whitehead and Follett
جملات examine
Doctors frequently use an instrument similar to a periscope to examine the inside of the human body.
Social sciences often examine emotion for the role that it plays in human culture and social interactions
For many, writing poetry is an introspective activity that calls upon one to examine his or her feelings.
Many skeptics examine the meaning systems of their times and this can often result in a position of doubt.
The ultrasound technician smoothed gel over the pregnant woman's stomach and used a wand to examine the baby.
Although a spectroscope ban be used to examine the light of a star, it shouldn’t be aimed directly at the sun.
Accent walls should be submitted symmetrical compositions that allow fully examine each piece of graphic design.
In the township of Glenrowan off the highway tourists can rest walk and examine the famous Kelly siege sites.
The parameters used here are artificially small but you can also use OpenSSL to generate and examine a real keypair.
Students of ontology sometimes examine items in order to determine if they meet the theories associated with realness.
جمله examine
Archaeologists examine these material remains in order to deduce patterns of past human behavior and cultural practices.
Since doctors are required to perform an ablution before they examine each patient, dry, chapped hands are an occupational hazard.
Since the deceased died at such a young age, the coroner agreed to the court’s inquest to examine the body for sign’s of foul play.
Because the test scores have been below average several years in a row, perhaps we should examine the pedagogy to see if it is sound.
Psychologists examine the structuralism in their patients in order to determine if their patients can explain why they do wrong things.
In order to determine the family identity of this previously unseen organism, an expert on taxonomy must examine the insect’s features.
The notion that art should examine its own nature was already part of art critic Clement Greenberg s vision of modern art during the 1950s.
In 2003 a committee of the Scottish Parliament met to examine a petition that the Scottish Government adopt the Pantone 300 color as a standard.
Social sciences often examine emotion for the role that it plays in human culture and social interactions. What discipline makes use of ethnography
Astronomers love to examine the moon during perigee because it is so close to the earth that they have great visibility even with a poor telescope.
کاربرد کلمه examine در انگلیسی
Wilbur Schram (1954) also indicated that we should also examine the impact that a message has (both desired and undesired) on the target of the message.
When engineers came to examine the cracks in the structure of the building, they discovered that years of flooding had worked to undermine the foundation.
The band s music has been called meditative and blue romantic it LRB reflects RRB on their emotions and Martin endlessly examine LRB s RRB his feelings .
His work frequently employed settings from rural life in New England in the early twentieth century using them to examine complex social and philosophical themes.
Social sciences often examine emotion for the role that it plays in human culture and social interactions. What discipline doesn't examine the role emotions play in culture
They then that were about to examine him straightway departed from him: and the chief captain also was afraid when he knew that he was a Roman, and because he had bound him.
They are estimating a total cost of $150 and then depending on what is happening with the leaking oil, they will let you know any additional charges once they examine the car.
The implications are multiple as various research traditions are now[when?] heavily utilizing the lens of identity to examine phenomena. What becomes increasingly challenging in prestigious jobs?
A parliamentary committee was established to examine the case and unlike in other such committee hearings Fischer s statement LRB and that of other top officials RRB was shown live on public TV.
In animal studies, most commonly involving rats, it is possible to use electrodes or locally injected chemicals to produce precise patterns of damage and then examine the consequences for behavior
استفاده از examine در جمله
i will examine them.
i need to examine it.
to try and examine this
yes what do you examine?
let me examine this body!
it says that if you examine
well next, examine the back.
to examine the bank records.
i need to examine this room.
need to examine some bodies.
let's examine this properly.
if we examine them on our own
i need to go and examine this.
examine every square carefully.
i do to examine the died persons
okay, i'll examine them in turn.
i'm just going to examine, okay?
watson, you're a doctor. examine me.
i'll start to examine this evidence.
are we going to examine such a place?
Short & Simple Example Sentence For examine | examine Sentence
to examine an area called the retina.
the flag of indonesia. please examine.
calm down. we will immediately examine
they made me examine things about my life
if something happens, i will examine him.
for now, will you examine her? dr. sagara.
it can examine the cube and solve the cube
do you wish to examine the witness leamas?
i need to examine the victims' belongings.
i send you this urn to examine the content.
to be able to examine, to learn, to imagine
so we could examine this linguistic miracle
we'll hospitalize her to examine the cause.
then he can examine how the heart is moving.
no trickery. and you can examine everything.
if you examine newspaper or magazine articles
seriously, can you just examine those at home?
could you examine the fingerprints on this one?
we examine the world of marketing, advertising.
i remember, i would always examine the patient.
How do you write a good sentence with examine?
our friend, dr. bishop, is going to examine you.
i called there. so? did you examine the results?
that he wants to examine me. thats what i heard.
having done that, we'd like to examine the pipe.
for a team of psychologists to examine. (laughter)
would you please examine it. all right! let me see.
to examine and improve the hospital's welfare systems.
but you are more than welcome to examine our facilities.
What is used to examine blood flood in unstable patients?
in some abstract way, and you can try to examine this question
uh, well, i'll need a mask and gloves before i examine anyone.
did you examine the drives' contents or tell anyone about them?
examine this to see if kazuma's fingerprints are on it. quickly!
send out teams into the villages to examine, bring back patients
really. i want to examine you as soon as we get back to the lab.
well, when they do the autopsy have them examine when he might have
maybe they'll examine the facts of the case a little more carefully.
examine him with the force we shall, and unravel this mystery we will.
cho will examine these samples and determine which of you left this note.
How many college textbooks in biology did the authors of the study examine?
English Sentences with Audio Using the Word examine.
once peter receives the bodies at the lab, he'll need your help to examine them.
looks like we need to examine whether you're qualified to be a banker or not first.
that's not true... we need to examine and perform this to make sure of your condition
but i thought i'd have them examine me to make sure i can get pregnant, just in case.
ain't it good, fella? then we can examine the three dimples inside broomhilda's skull!
From what basis do political anthropologists examine the structure of political systems
Who said that we should examine the impact a message has on the recipient of the message?
trying to keep an open mind as we examine the evidence, we have reached our final verdict.
please examine the teeth and any pockets in the mandible where tissue could still be present.
i'll start to examine this evidence. y oh, um... sir, this morning, josiah wasn't at roll call.
Archaeologists examine hunter-gatherer tool kits to measure variability across different groups
well, i did come in early this morning to examine jason fox's body, along with some related forensic evidence.
Social sciences often examine emotion for the role that it plays in human culture and social interactions. Roughly how many people are part of EmoNet?
Social sciences often examine emotion for the role that it plays in human culture and social interactions. Who rejected the concept of emotional labor
Another approach to brain function is to examine the consequences of damage to specific brain areas. The two main structures that protect the brain are what?
It is also possible to examine the microstructure of brain tissue using a microscope, and to trace the pattern of connections from one brain area to another.
Another approach to brain function is to examine the consequences of damage to specific brain areas. The brain is separated from the bloodstream by what feature
The risk of reactivation increases with immunosuppression, such as that caused by infection with HIV. What methods have recent studies used to examine HIV strains?
They examine and change the software engineering process itself to reduce the number of faults that end up in the delivered software: the so-called "defect rate".
Social sciences often examine emotion for the role that it plays in human culture and social interactions. What field of study doesn't study the organizational role of emotions
How to Use examine with Example Sentences.
McKay shows crushingly little curiosity about , or is ill-equipped to examine , the interior lives of the characters in his film , much less incorporate them into his narrative .
UNFPA's connection to China's administration of forced abortions was refuted by investigations carried out by various US, UK, and UN teams sent to examine UNFPA activities in China.
he confessed to giving her barbiturates to keep her unconscious, not only to trick the machines that monitored her, but also anyone who would want to examine her when he wasn't around.
Its use of the thriller form to examine the labyrinthine ways in which people 's lives cross and change , buffeted by events seemingly out of their control , is intriguing , provocative stuff .
What is the modern definition of "examine"?
How to Use "examine" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "examine" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "examine" can get slippery.
The Best Definition of "examine" I’ve Heard So Far.
"examine" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "examine"?
What is the definition of an "examine"?
What Is "examine"? Detailed Definition and Meaning.
Use "examine" in a sentence.
The Word "examine" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "examine".
What is definition of "examine" by Merriam-Webster.
"examine" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "examine"?
"examine" sentence examples.
"examine": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "examine".
How do you explain "examine"?
What can I say instead of "examine"?
What is a synonym for "examine"?
What is a antonym for "examine"?
What do you mean by "examine"?
What is another word for "examine"?
What is the best definition of "examine"?
What is "examine" definition and meaning?
How to use "examine" in a sentence.
The Word "examine" in Example Sentences.
"examine" meaning in english, "examine" definitions.
Primary meanings of "examine".
Full definitions of "examine".
Full meaning of "examine".
The Word "examine" in Example Sentences.
Best definition of "examine".
Define "examine" in one sentence, define "examine" in one word.
What is the meaning of "examine" in a sentence.
The Word "examine" in Example Sentences.
What is the origin and root of "examine".
به جای حفظ کردن لغت examine ، جملات کوتاه با examine را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی examine، جملات کوتاه مختلف با لغت examine را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی examine، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه examine را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از examine در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه examine
ساختن جمله با examine به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی examine است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت examine را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت examine ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه examine که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت examine ، جملات کوتاه با examine را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی examine، جملات کوتاه مختلف با لغت examine را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی examine، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه examine را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از examine در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه examine
ساختن جمله با examine به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی examine است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت examine را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت examine ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه examine که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با examineشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با examine
یک جمله ساده با examine از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با examine
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با examine، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با examine به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با examine بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با examine
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با examine همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با examine فرق دارد. در جملات پیچیده با examine، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با examine بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با examine
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با examine همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت examine. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با examine بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
