یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه equivalent را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات equivalent را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه equivalent و همچنین مطالعه مثال برای equivalent، اقدام به جمله سازی با equivalent نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از equivalent در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با equivalent
His Roman equivalent was Senectus
His Roman equivalent was Senectus.
Give me the equivalent in dollars.
One dollar is equivalent to 110 yen.
The two books are equivalent in value.
His request was equivalent to an order.
Three points is the equivalent of a goal
Three points is the equivalent of a goal.
A meter is not quite equivalent to a yard.
This muscle is equivalent to the tenderloin
Do you know what this word's equivalent is?
There's no equivalent to Mozart in writing.
This muscle is equivalent to the tenderloin.
What is the Turkish equivalent of meditation?
Do you know the French equivalent of the word?
That Japanese word has no equivalent in English.
The equivalent on a golf course is a greenskeeper
The equivalent on a golf course is a greenskeeper.
Information is usually not equivalent to knowledge
Information is usually not equivalent to knowledge.
مثال برای equivalent
It is roughly equivalent to the English I dont care
On Solaris the roughly equivalent program is prstat
Heimat is a German word with no English equivalent.
It is roughly equivalent to the English I dont care.
On Solaris the roughly equivalent program is prstat.
In the Central Medical Services there is no equivalent
In the Central Medical Services there is no equivalent.
Characters are shown with their equivalent Unicode codes
Characters are shown with their equivalent Unicode codes.
A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.
جمله انگلیسی با کلمه equivalent
Einstein also showed how mass and energy were equivalent.
This origin is consistent with the equivalent form Paduana
It's equivalent to sawing off the branch you're sitting on.
This origin is consistent with the equivalent form Paduana.
It was usually equivalent in value to fifteen silver rupees
It was usually equivalent in value to fifteen silver rupees.
The closest western European equivalent is the estoc or tuck
This is the equivalent of twothirds of all campus facilities
The closest western European equivalent is the estoc or tuck.
This is the equivalent of twothirds of all campus facilities.
جمله انگلیسی با equivalent
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
The British Armys equivalent appointment is aidedecamp general
The British Armys equivalent appointment is aidedecamp general.
According to OCarroll they were equivalent to an art exhibition
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
According to OCarroll they were equivalent to an art exhibition.
In many ways braces are the equivalent of a modern yachts sheets
A crotchet pronounced with the t is equivalent to a quarter note
In many ways braces are the equivalent of a modern yachts sheets.
جمله انگلیسی در مورد equivalent
A crotchet pronounced with the t is equivalent to a quarter note.
The representations and are said to be equivalent representations
Xcos is the open source equivalent to Simulink from the MathWorks
The representations and are said to be equivalent representations.
Xcos is the open source equivalent to Simulink from the MathWorks.
The previous examples all have fibers that are homotopy equivalent
The previous examples all have fibers that are homotopy equivalent.
In the United States, a tablespoon is equivalent to three teaspoons.
The masculine of Despina is Despot or the equivalent of ruler or king
The masculine of Despina is Despot or the equivalent of ruler or king.
جمله انگلیسی درباره equivalent
The noncombat proficiency equivalent is the Expert Field Medical Badge
The German and Austrian equivalent of an hereditary knight is a Ritter
It is the intrusive igneous equivalent of the extrusive igneous dacite
The noncombat proficiency equivalent is the Expert Field Medical Badge.
The German and Austrian equivalent of an hereditary knight is a Ritter.
It is the intrusive igneous equivalent of the extrusive igneous dacite.
One kilogram of tomato sauce is equivalent to two kilograms of tomatoes.
A student’s lexile number is matched with an equivalent Lexile book number
A student’s lexile number is matched with an equivalent Lexile book number.
A semibrieve is a musical note having a duration equivalent to a whole note
جمله با کلمه equivalent
A semibrieve is a musical note having a duration equivalent to a whole note.
It is the equivalent to the Best Supporting Actor award at the Academy Awards
It is the equivalent to the Best Supporting Actor award at the Academy Awards.
There are various equivalent ways of defining the tangent spaces of a manifold
The equivalent term used by the inuniverse magic community of America is NoMaj
There are various equivalent ways of defining the tangent spaces of a manifold.
The equivalent term used by the inuniverse magic community of America is NoMaj.
Two landsmen were considered by captains to be the equivalent of an able seaman
With respect to this group the sphere is equivalent to the usual Riemann sphere
Two landsmen were considered by captains to be the equivalent of an able seaman.
جمله برای equivalent
With respect to this group the sphere is equivalent to the usual Riemann sphere.
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
In optics this is equivalent to including many fringes of the diffraction pattern
In optics this is equivalent to including many fringes of the diffraction pattern.
It could be computed in many ways which would give more or less equivalent results
It is a country that is ruled by the equivalent of al Qaeda on top of this country
A is equivalent to B has the same meaning as "A is true if and only if B is true".
It could be computed in many ways which would give more or less equivalent results.
Today, in many respects, a college degree is the equivalent of a high school degree
Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own.
جمله سازی با equivalent
A college degree today is the equivalent of what a high school degree was 50 years ago
Talking with you is sort of the conversational equivalent of an out of body experience.
Two equivalent methods for performing such calculations are explained and compared online
Two equivalent methods for performing such calculations are explained and compared online.
Two fields are called arithmetically equivalent if they have the same Dedekind zeta function
The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.
Two fields are called arithmetically equivalent if they have the same Dedekind zeta function.
A college degree today, Dana, is the equivalent of what a high school degree was 50 years ago
Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat.
These initials stand for twentyfoot equivalent unit and fortyfoot equivalent unit respectively
جمله سازی با کلمه equivalent
These initials stand for twentyfoot equivalent unit and fortyfoot equivalent unit respectively.
Generally aircooled engines are lighter than their equivalent horsepower watercooled counterparts
Generally aircooled engines are lighter than their equivalent horsepower watercooled counterparts.
Source This article incorporates translated text from an equivalent article at the French Wikipedia
For a typical Boolean function there are many different functionally equivalent transistor netlists
Source This article incorporates translated text from an equivalent article at the French Wikipedia.
For a typical Boolean function there are many different functionally equivalent transistor netlists.
In many ways, a college degree today is equivalent to what a high school degree was 50, 60 years ago
So they soybean sales from Iowa, entire soybean production goes — the equivalent of it goes to China
To say that atheism is not a religion is the equivalent of saying anarchy is not really a political creed
چند جمله با equivalent
Writing without revising is the literary equivalent of waltzing gaily out of the house in your underwear.
Bra sizes in Japan are smaller than equivalent lettered bra sizes in the west, owing to smaller average breast sizes.
This book is the literary equivalent of Haribo sweets: you only want to eat one, but end up devouring the whole packet.
Semantic equivalence is protean as well as fuzzy: what hoi polloi find equivalent may to cognoscenti be quite distinct.
You have six financial institutions today that have assets of 56 percent, equivalent to 56 percent of the GDP In America
That tax cut lead to seven years of growth, which in our current economy would be the equivalent of adding 25 million jobs, $4
This is not just a little conflict with a Middle Eastern country that we've just now given over $100 billion to, the equivalent in U
A pooch dubbed "Underdog" was rescued today after it plunged the equivalent of 50 storeys into an open pit diamond mine in South Africa.
Under the law, torture is excruciating pain that is equivalent to losing organs and systems, so under the definition of torture, it is not
Emotional states are fairly quick bursts of neuronal gossip. Traits, on the other hand, are more like the neuronal equivalent of committed relationships.
کاربرد equivalent
Six largest financial institutions in America today have assets of roughly $10 trillion; equivalent to 58 percent of the GDP of the United States of America
Since 2008, federal agencies have reduced greenhouse gas pollution by more than 17 percent—the equivalent of permanently taking 1.8 million cars off the road.
The bottom line is the theocracy that runs Iran is the equivalent of having al Qaeda in charge of a country with huge oil reserves, gas reserves, and a nuclear weapon
When you have terrorist strapping dynamite around their chest, exploding and murdering innocent women and children, they are not equivalent to the IDF officers protecting Israel
That may be, but making a mistake is not equivalent to saying something unnatural. If someone confuses "your" and "you're", it doesn't call into question their being a native speaker.
Ford carried on counting quietly. This is about the most aggressive thing you can do to a computer, the equivalent of going up to a human being and saying "Blood...blood...blood...blood...
And the civil unions that I proposed would be equivalent in terms of making sure that all the rights that are conferred by the state are equal for same-sex couples as well as for heterosexual couples
exact equivalent.
the equivalent of this
so i can do the equivalent
متن انگلیسی در مورد equivalent
it's equivalent to exploding
is there an equivalent process
my equivalent of that statement
is not it equivalent to sharing?
whereas the equivalent other feet
it's exactly equivalent to taking
that's the equivalent of stopping
is the equivalent of the serengeti
the equivalent of the white house.
to hope is equivalent to giving up
مثال با equivalent
the p. i. equivalent of fast food.
that's equivalent in its difficulty
it's equivalent to insubordination!
a meme is not equivalent to an idea.
a realworld equivalent would be that
is equivalent of a thousands warheads
it's the equivalent of being a queen.
we put it in the equivalent of splints.
it would save oil equivalent to finding
Serving God is equivalent to serving men
جمله سازی با کلمه equivalent
and i could show you equivalent pictures
that is equivalent to the effective dose
you can build one yourself, equivalent to
and that's roughly equivalent to the size
they won the equivalent of the super bowl.
in the extinction risk could be equivalent
that would be equivalent to raising a baby
which was the equivalent of printing money.
that's the equivalent of a third of a china
that's the equivalent of taking 21,000 cars
تاپیک سنتز برای equivalent
sort of the optical equivalent of galvani's.
and inside gchq, which is the u.k. equivalent
they thought it was the equivalent of mob rule.
in which functionally equivalent traits coexist.
set off the botanical equivalent of a gold rush.
they're like the freshwater equivalent of sharks.
and he found that it was equivalent to the wealth
are approximately equivalent to flushing the money
so, the modern equivalent would of course be this.
and most islamic scholars see it as the equivalent
جملات equivalent
that's the equivalent to a minus 60 dollar barrel.
and give each of them the equivalent of 10 dollars.
so that's equivalent to the whole of the population
by the way, that's equivalent to one month of water
it's the mental equivalent of the full body massage.
but it's the equivalent of infrared in the deep sea.
was equivalent to everything east of the mississippi.
that has been the equivalent of an exxon valdez spill
their cumulative emissions this year are the equivalent
prostate cancer is the male equivalent of breast cancer
جمله equivalent
that would pay the equivalent lost fishing license fees
i pulled this card, the magic card equivalent exchange.
i pulled this card, the magic card, equivalent exchange.
what if it is the equivalent, depending on where you are
he went to the equivalent of an audubon society meeting.
was equivalent to this much. it comes back in the winter
there may be equivalent ways to organize a human society
which is the equivalent of going to see the wizard of oz
one of them may have the necklace or its cash equivalent.
of what's the equivalent of the spinal cord of these flies
کاربرد کلمه equivalent در انگلیسی
you get the equivalent of two chinas created from the ocean
there is no equivalent of the alqaeda, without the terrorism
so at six to eight months the babies are totally equivalent.
about equivalent to the resolution you see of the earth there
it's not an idea. it's not equivalent to anything else, really.
password, eh? the security is equivalent to that of the guild's.
i read they're like the equivalent of a fouryearold human being.
packs more than 10 kilos of tnt in electrical onboard equivalent.
it's still running at the human equivalent of 300 miles per hour.
now one percent of six billion people is equivalent to 60 million.
استفاده از equivalent در جمله
Living a Christian life is not equivalent to living a religious one
are equivalent to scooping a single glass of water from the oceans.
because that's equivalent to a brain, and we'll feed it some inputs
i offered partnership, an equivalent, or we would do it on our own.
Wasting and losing time is equivalent to wasting and losing your life
which is the equivalent of about two and a half million books a year.
Living for your purpose is equivalent to living for the Kingdom of God
you had the equivalent of three doses of horse tranquilizer in your system.
Getting employment is equivalent to cutting your life into pieces bit by bit
this should be a big science project equivalent to the human genome project.
What if I was the sexual equivalent of popcorn? Suitable for light snacking only?
it's functionally equivalent to turning on two and a half men and calling it a day.
within a state of vibration caused by engine combustion that's equivalent to an explosion
the photos you brought, they show a cleansing spell, the wiccan equivalent of last rites.
In this respect, it can be considered the "ecological equivalent" of "N. bongso" from Sumatra.
I purchased this item because of the price, which was half that of an equivalent Toshiba product.
the energy release was the equivalent of ten million atom bombs the size of the one dropped on hiroshima.
Their newest release is the equivalent of going on vacation when you've been stuck in a blizzard for three weeks.
While a month's supply of aspirin can cost under $10, the equivalent amount of ticlopidine can run well over $100.
International reserves at the end of October 2004 was 46.2 billion dollar, equivalent to 3.3 times short-term external debts.
Short & Simple Example Sentence For equivalent | equivalent Sentence
While a month's supply of aspirin can cost less than $10, the equivalent amount of ticlopidine can run significantly more than $100.
A stone is a unit of weight equal to 14 pounds averdupois (or international lbs). By turn, this makes a stone equivalent to 6.35029kg.
i believe that each of these fungal masses is the equivalent to a neuron, a brain cell, and these tendrils are linking them together, essentially dendrites and synapses.
Headline inflation is in the range of 3.0 – 3.8 percent, with an unemployment rate of 0.8 percent. Current account surplus is expected to be equivalent to 3.1 percent of GDP.
However, the total budget disbursement for fiscal year 2010 was 1,627,846.3 million baht, equivalent to 95.8 percent of the annual budget, higher than a target of 94.0 percent.
In 2017, trade balance stood at 31.9 billion US dollars (equivalent to 1,080.1 billion baht), lower than a surplus of 36.5 billion US dollars (equivalent to 1,289.5 billion baht) in 2016.
Respect is not the equivalent to 'liking' a student or teacher; it is the ability to have a high regard for the role of another. In order to receive respect, we should demonstrate it first...
(4.2) Unemployment rate will inevitably rise and could reach 2.5-3.5 percentof labour force, or equivalent to 900,000–1,300,000 persons of the projected labour force of 36.942 million people.
Godwin's law states that the longer any online debate goes on, the likelier it is that someone will play the Nazi card. It's the rhetorical equivalent of going nuclear and stupid at the same time.
A 3 mg dose of beta-carotene is equivalent to 5000 iu of vitamin A. Although vitamin A can be toxic in doses higher than 25,000 iu daily, beta-carotene is believed to be non-toxic, even at high doses.
Mass is not equivalent to what
Mass is also equivalent to what
An additional equivalent of 27
The male equivalent is a merman.
What is the abomasums close equivalent?
Eflat minor is its enharmonic equivalent.
Its enharmonic equivalent is Dsharp minor.
Its enharmonic equivalent is Asharp minor.
Its enharmonic equivalent is Gsharp minor.
What is the British equivalent of a "buck"
How do you write a good sentence with equivalent?
An equivalent in modern English would be:
99 (equivalent to $475 in 2016), included R
One millennium is equivalent to ten centuries.
This is a rough equivalent of the perfective vs
What is the western equivalent of the prefix "pre"
How much gold in grams was one dollar equivalent to
Did you know eight ounces is equivalent to one cup?
Korykos were the equivalent to modern punching bags.
What is the zinc equivalent of the Grinard reaction?
5% nationally) have a high school diploma or equivalent
Key pairs like this are called enharmonically equivalent.
5 t trucks (or equivalent equipment) can also be carried.
8 billion Swiss francs in 2010, which is an equivalent 11
Asharp minor has the enharmonic equivalent of Bflat minor.
Its equivalent covering the Flanders region is Ultratop 50.
What is the Italian equivalent to the French term Lumieres?
Outer space has a high quality vacuum with what equivalent?
Batteries are usually grouped into battalions or equivalent
The etymological equivalent is in use in other languages, e
What does Plutchik see as the positive equivalent of disgust
English Sentences with Audio Using the Word equivalent.
What does Plutchik see as the negative equivalent of disgust
The second thus defined is equivalent to the ephemeris second.
A recombinant frequency LRB RF RRB of 1 is equivalent to 1 mu.
Its enharmonic equivalent is LRB LRB Dflat major D major RRB RRB.
What is the English equivalent of the term abbreviated by J.C.B.?
What was the French equivalent of the English East India Company?
Leakage is equivalent to a resistor in parallel with the capacitor
Esharp minor is usually written as its enharmonic equivalent F minor.
The equivalent of a bank run on which funds occurred in September 2008
888 g), equivalent to setting the price of 1 troy ounce of gold at $35
Who held the equivalent of the post of prime minister under Queen Anne?
This template converts a whole number into the equivalent Roman Numerals.
This strange device could be considered a very early equivalent of a CD-ROM
What radio format was described as being "the acoustic equivalent to Prozac"
What's the equivalent of Universities of Technology in French-speaking areas
John treated the interdict as "the equivalent of a papal declaration of war"
505 g) of gold, equivalent to setting the price of 1 troy ounce of gold at $20.
Using these values Joule was able to determine the mechanical equivalent of heat.
The Japanese equivalent of a sash called an obi serves to hold a kimono together.
In the WaffenSS the rank was considered the equivalent of an Oberst LRB colonel RRB.
How to Use equivalent with Example Sentences.
UCS-2 is an obsolete subset of UTF-16; UCS-4 and UTF-32 are functionally equivalent.
[citation needed] The earliest unit of capacitance was the jar, equivalent to about 1
1 million barrels of oil equivalent per day and has 44,000 service stations worldwide.
Its enharmonic equivalent is Fsharp major whose key signature also has six accidentals.
Phonology also includes the study of equivalent organizational systems in sign languages
Thus if the calculated value is -4 the Gregorian equivalent of this date is February 24.
It is also used in camogie the female equivalent and there often called a camogie stick.
The Syriac equivalent is (?????) qeryana, which refers to "scripture reading" or "lesson"
of State affairs in the position not lower than a Director-General or an equivalent head of
There is one additional figure LRB the 24cell RRB which has no threedimensional equivalent.
This subtemplate of converts a single character of a hex string into its decimal equivalent.
Joule estimated a mechanical equivalent of heat to be 819 ftâ cents lbfBtu LRB 441 Jcal RRB.
The etymological equivalent is in use in other languages, e. How do you say Hebrew in German
Conceptually multithreading is equivalent to a context switch at the operating system level.
Displacement LRB Î RRB is the weight of water equivalent to the immersed volume of the hull.
Must have educational status of Japanese high school at least, or have equivalent qualification.
The Sievert abbreviated Sv is the SI unit to measure the equivalent dose of inoizing radiation.
Batteries are usually grouped into battalions or equivalent. How are batteries typically grouped
Because it has so many flats D minor is usually written as its enharmonic equivalent of C minor.
Carl is a cocky home cook who swears his hamburger is equivalent to a steak at a fine restaurant.
Saying that you dislike something is roughly equivalent to making a statement of distaste for it.
The Formative stage is equivalent to the Neolithic Revolution period in Europe, Asia, and Africa.
The current incumbent Tarcisio Cardinal Bertone is the Holy See s equivalent of a prime minister.
There are many important organozinc compounds. What is the glass equivalent of the Grinard reaction
While European football is often mixed up with American football, the two sports are not equivalent.
Gefreiter is the German Swiss and Austrian equivalent for Private LRB OR2 RRB in the armed services.
State schools are generally seen as equivalent in quality of education to private-sector institutions.
Freiherr was a title of nobility used in German speaking countries Its equivalent in English is Baron.
It was not difficult for the translator to find an English word that was equivalent to the French term.
If I will not be paid a salary equivalent to that of my male coworkers, I will not accept the job offer.
Electronic money is a digital equivalent of cash stored on an electronic device or remotely at a server.
The Kremlin is the Russian equivalent of the White House, though it is much larger and far more fortified.
The first French Dauphin was Charles V The title is roughly equivalent to the English title Prince of Wales.
The dried equivalent is 13 so substitute 1 teaspoon of dried or  34 tsp of ground thyme for 6 small sprigs.
That territory almost doubled the size of the United States, adding the equivalent of 13 states to the Union.
Batteries are usually grouped into battalions or equivalent. How many corps was the UK's Anti-Aircraft Command
It is equivalent in rank to a Lieutenant Colonel in the British Army and Wing Commander in the Royal Air Force.
The Barbier reaction (1899) is the zinc equivalent of the magnesium Grignard reaction and is better of the two
A knob which rotates is usually not considered a fader although it is electrically and functionally equivalent.
John treated the interdict as "the equivalent of a papal declaration of war". How many marks did the church lose
Tinia was the highest god in Etruscan mythology the Etruscan equivalent of the Roman Jupiter and the Greek Zeus.
To make reading and writing music easier Fflat major is usually written as its enharmonic equivalent of E major.
He was made a Groà admiral LRB equivalent to Admiral of the Fleet RRB in 1939 which is the highest naval rank.
In theory a four stroke engine has to be larger than a two stroke engine to produce an equivalent amount of power.
The tally of cities includes four unified municipalities, essentially the equivalent of a consolidated city–county.
Meanwhile in 1843 James Prescott Joule independently discovered the mechanical equivalent in a series of experiments.
B major s relative minor is Gsharp minor its parallel minor is B minor and its enharmonic equivalent is Cflat major.
Ultimately if these concerns are smartly addressed in the css file andor in using should be equivalent to using viz.
The new lira is subdivided into 100 new kurush LRB yeni kuruÅ RRB the equivalent of American Cents or British Pennies.
John treated the interdict as "the equivalent of a papal declaration of war". When did Innocent excommunicate the king?
The project saves more than 30000 tons a year in greenhouse gas emissions compared to equivalent fossil fuel generation.
, said that he was going to recommend a hearing before an administrative law judge, equivalent to a collapse of the deal
In South East Queensland the Wivenhoe Dam filled to a level equivalent to 191 of its supply capacity on 11 January 2011.
Outer space is an even higher-quality vacuum, with the equivalent of just a few hydrogen atoms per cubic meter on average
Since there is no feminine form of Earl the wife of an Earl bears the rank of Countess LRB the continental equivalent RRB.
Many networks which were depending on rlogin and telnet have replaced it with SSH and the rlogin secured equivalent slogin.
They are capable of swimming at speeds equivalent to two body lengths per second with an acceleration time of five seconds.
Polytechnics in Singapore provides industry oriented education equivalent to a junior college or sixth form college in the UK
Section 1242. The share capital of the new company must be equivalent to the total share capital of the amalgamated companies.
The mantle is equivalent to 10 to 15 Earth masses and is rich in water, ammonia and methane. What does Neptune's mantle lack?
The mantle is equivalent to 10 to 15 Earth masses and is rich in water, ammonia and methane. What is Neptune's mantle rich in?
It was named after Leda who was a lover of Zeus the Greek equivalent of Jupiter LRB who came to her in the form of a swan RRB.
Its relative minor is LRB LRB Dsharp minor D minor RRB RRB and its enharmonic equivalent is LRB LRB Gflat major G major RRB RRB.
In 1983 it was named after the mythological Metis a Titaness who was the first wife of Zeus LRB the Greek equivalent of Jupiter RRB.
It is below the rank of Corporal and is typically the lowest Noncommissioned officer usually equivalent to the NATO Rank Grade OR3.
According to Walter Gratzer, the study of nutrition probably began during the 6th century BC. What is the European equivalent of "Qi"
The styles that resulted fall within several categories. What style was the English-speaking world's equivalent of the Georgian style
Prior to the development of micro-USB, USB On-The-Go devices were required to use mini-AB receptacles to perform the equivalent job.
The equivalent series resistance (ESR) is the amount of internal series resistance one would add to a perfect capacitor to model this
[b] Wives of Knights may prefix Lady to their surnames, but no equivalent privilege exists for husbands of Knights or spouses of Dames.
Curitiba is divided into nine regional governments LRB equivalent to subprefecture RRB who manage the 75 districts of the municipality.
In a database an entity type is the equivalent of a table each individual record is represented as a row and an attribute as a column.
Under twelve tone equal temperament C flat is the same as or enharmonically equivalent to B natural and G flat is the same as F sharp.
The styles that resulted fall within several categories. Gothic and Chinoiserie were the English-speaking world's equivalent of what style?
The mantle is equivalent to 10 to 15 Earth masses and is rich in water, ammonia and methane. What substance on Neptune inhibits electricity?
The mantle is equivalent to 10 to 15 Earth masses and is rich in water, ammonia and methane. How deep does Neptune's water-ammonia ocean go?
The mantle is equivalent to 10 to 15 Earth masses and is rich in water, ammonia and methane. What is the cold dense liqued on Neptune called?
Leakage is equivalent to a resistor in parallel with the capacitor. What type of capacitor can cause signal distortion in the downstream tube
In 1845 the English physicist James Joule wrote a paper On the mechanical equivalent of heat for the British Association meeting in Cambridge.
Since Dsharp minor and its enharmonic equivalent both have key signatures of six accidentals neither one is clearly used instead of the other.
A change of several tens of micrograms in one kilogram is equivalent to the current uncertainty in the value of the Planck constant in SI units
Bacterial conjugation is often incorrectly regarded as the equivalent of sexual reproduction since it involves the exchange of genetic material.
The prospect of a prompt fine equivalent to 600 US LRB at 2005 exchange rate RRB would help assure preventive compliance as well as cover costs.
Young was promoted to Inspector LRB equivalent to Lieutenant in US police forces RRB in June 1937 and appointed to Portsmouth s Southern Division.
The mantle is equivalent to 10 to 15 Earth masses and is rich in water, ammonia and methane. Who's mantle is 10 to 15 times greater than Neptunes?
State schools are generally seen as equivalent in quality of education to private-sector institutions. What is required for university attendance?
The moon is named after the nymph Amalthea from Greek mythology who nursed the infant Zeus LRB the Greek equivalent of Jupiter RRB with goat s milk.
In 2008[update] the total number of full-time equivalent jobs was 125,037. How many jobs in the primary sector were in forestry or lumber production
Most damaging of all was the fall of Singapore, which had previously been hailed as an impregnable fortress and the eastern equivalent of Gibraltar
Leakage is equivalent to a resistor in parallel with the capacitor. What type of capacitor will never cause signal distortion in the downstream tube?
Night bus routes are often connected to the day number equivalent normally running the same route but with an extension at either end of the service.
In Germany a kreisfreie Stadt is the equivalent term for a city which is responsible for the local and the Kreis LRB district RRB administrative level.
Produces 1 LRB equivalent to a true condition RRB if both string1 and string2 are nonempty otherwise produces the empty string LRB false condition RRB.
Sometimes these properties are also used for defining the dot product especially in 2 and 3 dimensions this definition is equivalent to the above one.
The word "dollar" is one of the words in the first paragraph of Section 9 of Article 1 of the U. How much value was one dollar meant to be equivalent to
In Northern Cyprus, the local channels are BRT, the Turkish Cypriot equivalent to the Cyprus Broadcasting Corporation, and a number of private channels
Diane’s boss said that instead of promoting her, she would undergo a lateral repositioning, meaning that her new work would remain equivalent to the old.
According to the Tax Payers Alliance in the year 200607 tax payers funded 1162 Quangos at a cost of nearly  64bn equivalent to  2550 per household.
Buffon held the position of Intendant LRB Director RRB of the Jardin du Roi now called the Jardin des Plantes it is the French equivalent of Kew Gardens.
The highest rank to which an Indian soldier could aspire was Subadar-Major (or Rissaldar-Major in cavalry units), effectively a senior subaltern equivalent
The Slavic and Germanic languages (except in the case of the Dutch equivalent, "vertaling"—a "re-language-ing") likewise use calques of these Latin sources.
Its equivalent in England The Most Noble Order of the Garter is the oldest order of chivalry in the United Kingdom dating to the middle fourteenth century.
It contains about the equivalent content of a 20volume encyclopedia organized around school curriculum subjects and is available online and as a free download.
In 1920 the British offered a prize of  10000 LRB equivalent to GB 300000 â 360000 in 2010 RRB for information leading to the capture or death of Collins.
The word Sauerkraut in Alsatian has the form sûrkrût, same as in other southwestern German dialects, and means "sour cabbage" as its Standard German equivalent
Termed "the acoustic equivalent to Prozac", soft adult contemporary, a more adult-oriented version of AC, was born in the late 1970s and grew in the early 1980s
Maas comments further that "A dictation revised by the author must be regarded as equivalent to an autograph manuscript". The exemplar is otherwise known as what
Produces 1 LRB equivalent to a true condition RRB if key is equal to any of the subsequent parameters otherwise produces the empty string LRB false condition RRB.
Staunton challenged SaintAmant to a longer match to be played in Paris at the Cafà de la Rà gence for a stake of  100 LRB equivalent to about  75000 today RRB.
A Field Marshal is the highest rank in the British Army and some other armies such as the German Army The equivalent rank in the US Army is the Fivestar General.
State schools are generally seen as equivalent in quality of education to private-sector institutions. What do Cypriot universities ignore when looking at admission
Lambda calculus can be used to define what a computable function is No general algorithm can answer the question of if two lambda calculus expressions are equivalent.
Almost all the modern navies use ships smaller than frigates for coastal duty but not all of them use the term corvette LRB from the French corvair RRB or equivalent.
A count is a nobleman in most of European countries equivalent in rank to a British earl whose wife is also still a countess LRB for lack of an AngloSaxon term RRB.
State schools are generally seen as equivalent in quality of education to private-sector institutions. What plays a large factor in determining admission at a university
Each toy packaging had special access codes that allows users to earn the points LRB the Bionicle equivalent of a loyalty scheme RRB that can be used to play web games.
Japan saw the release of the Satellaview, a modem which attached to the Super Famicom's expansion port and connected to the St. What was the US equivalent of Satellaview?
There was the equivalent of a bank run on the money market funds, which frequently invest in commercial paper issued by corporations to fund their operations and payrolls
Jock Colville, who was her former private secretary and a director of her bank, Coutts, estimated her wealth in 1971 at £2 million (equivalent to about £25 million today)
Debates were covered on front pages of college newspapers and emphasized in yearbooks, and team members even received the equivalent of athletic letters for their jackets.
The equivalent event in North America was the rebound of Hudson Bay, as it shrank from its larger, immediate post-glacial Tyrrell Sea phase, to near its present boundaries
When this effect is taken into account typical gammaray bursts are observed to have a true energy release of about 1044 J or about 12000 of a Solar mass energy equivalent.
The Volkschule still exist in Austria today Volksschule is the Austrian equivalent to the German word Grundschule and the Swiss German word Primarschule ie primary school.
He is often credited as the Godfather of Anime and is often considered the Japanese equivalent to Walt Disney who served as a major inspiration during his formative years.
In 1993 the International Radio and Television Organisation LRB OIRT RRB an equivalent organization of broadcasters from Central and Eastern Europe was merged with the EBU.
Standard transcription schemes for linguistic purposes include the International Phonetic Alphabet LRB IPA RRB and its ASCII equivalent SAMPA See also phonetic transcription.
In early 2014, this figure had risen to 263 pupils receiving the equivalent of around 60% of school fee assistance, whilst a further 63 received their education free of charge.
However in a few cases services have a route number that has no relation to its daytime equivalent such as the N5 which operates in a different part of London to day route 5.
Under twelvetone equal temperament B sharp for instance is enharmonically equivalent to LRB sounds the same as RRB C natural and G sharp is enharmonically equivalent to A flat.
Value and price are not equivalent terms in economics and theorising the specific relationship of value to market price has been a challenge for both liberal and Marxist economists.
Digital signatures are equivalent to traditional handwritten signatures in many respects properly implemented digital signatures are more difficult to copy than the handwritten type.
Unicode defines two mapping methods: the Unicode Transformation Format (UTF) encodings, and the Universal Coded Character Set (UCS) encodings. What is functionally equivalent to USC-2
Maas comments further that "A dictation revised by the author must be regarded as equivalent to an autograph manuscript". What is the second goal when attempting to analyze a new text
Because the electron mobility is higher than the hole mobility for all semiconductor materials, a given bipolar n–p–n transistor tends to be swifter than an equivalent p–n–p transistor
When you are subtracting days to move from Julian to Gregorian be careful, when calculating the Gregorian equivalent of February 29 (Julian), to remember that February 29 is discounted
Public Debts: at the end of March 2006, public debts stood at 3.22 trillion baht, or equivalent to 41.44 percent of GDP, dropped slightly from 46.14 percent at the end of September 2004.
Maas comments further that "A dictation revised by the author must be regarded as equivalent to an autograph manuscript". Why is finding the first exemplar important in textual criticism
It was found by Charles Dillon Perrine at the Lick Observatory on December 3 1904 and is named after the nymph Himalia who bore three sons of Zeus LRB the Greek equivalent of Jupiter RRB.
In its current state Ravenscraig is one of the largest derelict sites in Europe measuring over 1125 acres in size an area equivalent to 700 football pitches or twice the size of Monaco.
On 23 May 2001, the islands experienced an extratropical cyclone that generated winds up to 190 kilometres per hour (120 mph). In miles, what is the equivalent of 120 kilometres per hour?
In recognition of his senior position in the Allied command, on December 20, 1944, he was promoted to General of the Army, equivalent to the rank of Field Marshal in most European armies.
By the late 20th century, the majority of the world's countries had a prime minister or equivalent minister, holding office under either a constitutional monarchy or a ceremonial president
Monroe s performance was praised by critics especially in Europe where she won the David di Donatello the Italian equivalent of the Academy Award as well as the French Crystal Star Award.
It is equivalent to either or depending on whether the currently viewed page is the documentation subpage or the template itself LRB which presumably transcludes the documentation subpage via RRB.
The Genevois LRB people of Geneva RRB joke that the federal equivalent holiday Jeune fà dà ral is celebrated two weeks later on account of the rest of the country being a bit slow on the uptake.
Saffron prices at wholesale and retail rates range from US 500pound to US 5000 pound LRB US 1100 â US 11000 per kilogram RRB â equivalent to  250 â 350 per pound or  5500 â 7500 per kilo.
In the mainstream of Georgian style were both Palladian architecture— and its whimsical alternatives, Gothic and Chinoiserie, which were the English-speaking world's equivalent of European Rococo.
London is the world's most expensive office market for the last three years according to world property journal (2015) report. London's residential property value is equivalent to what nation's GDP?
Polytechnics offered university equivalent degrees from bachelor's, master's and PhD that were validated and governed at the national level by the independent UK Council for National Academic Awards.
exact equivalent.
the equivalent of this
so i can do the equivalent
it's equivalent to exploding
is there an equivalent process
my equivalent of that statement
is not it equivalent to sharing?
whereas the equivalent other feet
it's exactly equivalent to taking
that's the equivalent of stopping
is the equivalent of the serengeti
the equivalent of the white house.
to hope is equivalent to giving up
the p. i. equivalent of fast food.
that's equivalent in its difficulty
it's equivalent to insubordination!
a meme is not equivalent to an idea.
a realworld equivalent would be that
is equivalent of a thousands warheads
it's the equivalent of being a queen.
we put it in the equivalent of splints.
it would save oil equivalent to finding
and i could show you equivalent pictures
that is equivalent to the effective dose
you can build one yourself, equivalent to
and that's roughly equivalent to the size
they won the equivalent of the super bowl.
in the extinction risk could be equivalent
that would be equivalent to raising a baby
which was the equivalent of printing money.
that's the equivalent of a third of a china
that's the equivalent of taking 21,000 cars
sort of the optical equivalent of galvani's.
and inside gchq, which is the u.k. equivalent
they thought it was the equivalent of mob rule.
in which functionally equivalent traits coexist.
set off the botanical equivalent of a gold rush.
The trashy teen-sleaze equivalent of Showgirls .
they're like the freshwater equivalent of sharks.
and he found that it was equivalent to the wealth
are approximately equivalent to flushing the money
so, the modern equivalent would of course be this.
and most islamic scholars see it as the equivalent
that's the equivalent to a minus 60 dollar barrel.
What is the name of the French equivalent of GRECO
and give each of them the equivalent of 10 dollars.
so that's equivalent to the whole of the population
by the way, that's equivalent to one month of water
it's the mental equivalent of the full body massage.
but it's the equivalent of infrared in the deep sea.
was equivalent to everything east of the mississippi.
that has been the equivalent of an exxon valdez spill
their cumulative emissions this year are the equivalent
prostate cancer is the male equivalent of breast cancer
that would pay the equivalent lost fishing license fees
i pulled this card, the magic card equivalent exchange.
i pulled this card, the magic card, equivalent exchange.
what if it is the equivalent, depending on where you are
he went to the equivalent of an audubon society meeting.
was equivalent to this much. it comes back in the winter
there may be equivalent ways to organize a human society
which is the equivalent of going to see the wizard of oz
one of them may have the necklace or its cash equivalent.
The Spalding Gray equivalent of a teen gross-out comedy .
of what's the equivalent of the spinal cord of these flies
you get the equivalent of two chinas created from the ocean
there is no equivalent of the alqaeda, without the terrorism
so at six to eight months the babies are totally equivalent.
about equivalent to the resolution you see of the earth there
How much was the selling price equivalent to in today's money
it's not an idea. it's not equivalent to anything else, really.
password, eh? the security is equivalent to that of the guild's.
i read they're like the equivalent of a fouryearold human being.
packs more than 10 kilos of tnt in electrical onboard equivalent.
it's still running at the human equivalent of 300 miles per hour.
now one percent of six billion people is equivalent to 60 million.
are equivalent to scooping a single glass of water from the oceans.
because that's equivalent to a brain, and we'll feed it some inputs
i offered partnership, an equivalent, or we would do it on our own.
which is the equivalent of about two and a half million books a year.
you had the equivalent of three doses of horse tranquilizer in your system.
It 's actually too sincere -- the crime movie equivalent of a chick flick .
this should be a big science project equivalent to the human genome project.
`` Home Movie '' is the film equivalent of a lovingly rendered coffee table book .
it's functionally equivalent to turning on two and a half men and calling it a day.
It 's the movie equivalent of a sweaty old guy in a rain coat shopping for cheap porn .
within a state of vibration caused by engine combustion that's equivalent to an explosion
the photos you brought, they show a cleansing spell, the wiccan equivalent of last rites.
The etymological equivalent is in use in other languages, e. How do you say Hebrew in French
The movie is the equivalent of French hip-hop , which also seems to play on a 10-year delay .
The etymological equivalent is in use in other languages, e. How do you say Yiddish in Italian?
It is depressing , ruthlessly pained and depraved , the movie equivalent of staring into an open wound .
the energy release was the equivalent of ten million atom bombs the size of the one dropped on hiroshima.
The etymological equivalent is in use in other languages, e. What is a Russian word used to describe a Jew
The conductivity of the electrolyte drops at low temperatures, which increases equivalent series resistance.
Efteriades gives the neighborhood -- scenery , vibe and all -- the cinematic equivalent of a big , tender hug .
With the dog days of August upon us , think of this dog of a movie as the cinematic equivalent of high humidity .
John treated the interdict as "the equivalent of a papal declaration of war". John treated the interdict as what?
In this group, 4 · 4 = 1, because the usual product 16 is equivalent to 1, which divided by 5 yields a remainder of 1.
When the resulting current reaches the end of the conductor, it reflects, which is equivalent to a 180 degree change in phase.
After extraction from the sand, the bitumen is fed into a bitumen upgrader which converts it into a light crude oil equivalent.
The name of local time typically changes when DST is observed. In American English, what is the equivalent of Pacific Standard Time?
The cinematic equivalent of patronizing a bar favored by pretentious , untalented artistes who enjoy moaning about their cruel fate .
What is it called when the rest mass of individual particles is destroyed but the inertia equivalent of the system of the two particles remains?
The mantle is equivalent to 10 to 15 Earth masses and is rich in water, ammonia and methane. What is the hot, dense fluid in Neptune referred to as
The mantle is equivalent to 10 to 15 Earth masses and is rich in water, ammonia and methane. What does the fluid in Uranus have a high conductivity of
-LRB- Green is -RRB- the comedy equivalent of Saddam Hussein , and I 'm just about ready to go to the U.N. and ask permission for a preemptive strike .
The mantle is equivalent to 10 to 15 Earth masses and is rich in water, ammonia and methane. What does the fluid in Neptune have a high conductivity of
The word "dollar" is one of the words in the first paragraph of Section 9 of Article 1 of the U. How much value was one grain meant to be equivalent to?
i believe that each of these fungal masses is the equivalent to a neuron, a brain cell, and these tendrils are linking them together, essentially dendrites and synapses.
The introduction of new or equivalent deities coincided with Rome's most significant aggressive and defensive military forays. What cult appeared from Pessinus in 206 BC
What is the modern definition of "equivalent"?
How to Use "equivalent" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "equivalent" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "equivalent" can get slippery.
The Best Definition of "equivalent" I’ve Heard So Far.
"equivalent" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "equivalent"?
What is the definition of an "equivalent"?
What Is "equivalent"? Detailed Definition and Meaning.
Use "equivalent" in a sentence.
The Word "equivalent" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "equivalent".
What is definition of "equivalent" by Merriam-Webster.
"equivalent" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "equivalent"?
"equivalent" sentence examples.
"equivalent": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "equivalent".
How do you explain "equivalent"?
What can I say instead of "equivalent"?
What is a synonym for "equivalent"?
What is a antonym for "equivalent"?
What do you mean by "equivalent"?
What is another word for "equivalent"?
What is the best definition of "equivalent"?
What is "equivalent" definition and meaning?
How to use "equivalent" in a sentence.
The Word "equivalent" in Example Sentences.
"equivalent" meaning in english, "equivalent" definitions.
Primary meanings of "equivalent".
Full definitions of "equivalent".
Full meaning of "equivalent".
The Word "equivalent" in Example Sentences.
Best definition of "equivalent".
Define "equivalent" in one sentence, define "equivalent" in one word.
What is the meaning of "equivalent" in a sentence.
The Word "equivalent" in Example Sentences.
What is the origin and root of "equivalent".
به جای حفظ کردن لغت equivalent ، جملات کوتاه با equivalent را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی equivalent، جملات کوتاه مختلف با لغت equivalent را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی equivalent، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه equivalent را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از equivalent در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه equivalent
ساختن جمله با equivalent به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی equivalent است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت equivalent را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت equivalent ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه equivalent که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت equivalent ، جملات کوتاه با equivalent را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی equivalent، جملات کوتاه مختلف با لغت equivalent را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی equivalent، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه equivalent را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از equivalent در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه equivalent
ساختن جمله با equivalent به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی equivalent است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت equivalent را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت equivalent ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه equivalent که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با equivalentشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با equivalent
یک جمله ساده با equivalent از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با equivalent
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با equivalent، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با equivalent به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با equivalent بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با equivalent
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با equivalent همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با equivalent فرق دارد. در جملات پیچیده با equivalent، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با equivalent بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با equivalent
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با equivalent همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت equivalent. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با equivalent بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
