یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 301 جمله انگلیسی با کلمه equation را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات equation را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه equation و همچنین مطالعه مثال برای equation، اقدام به جمله سازی با equation نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از equation در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با equation
so we take her out of the equation.
That's what's left out of this equation
He just has miscalculated in his equation
What does the exponential equation result in
What does the exponential equation result in.
Anyway what is the motivation for equation 13
I don't know how to prove this math equation.
Anyway what is the motivation for equation 13.
I didn't factor those variables into the equation.
He introduced the Dym equation which bears his name
The boy solved the simultaneous equation with ease.
He introduced the Dym equation which bears his name.
The equation is also known as the Papperitz equation
It was all like a single equation with two unknowns.
The equation is also known as the Papperitz equation.
It is a particular case of the Lagrange differential equation
It is a particular case of the Lagrange differential equation.
It's stable because all the roots of this equation are negative.
In its simplest form the Friis transmission equation is as follows
In its simplest form the Friis transmission equation is as follows.
مثال برای equation
The Laplace equation is also a special case of the Helmholtz equation
This differential equation can be easily solved by Laplace transform.
The Laplace equation is also a special case of the Helmholtz equation.
He also published an equation of state for real gases with Meghnad Saha
He also published an equation of state for real gases with Meghnad Saha.
This equation describes how the Yukawa coupling changes with energy scale
Theory of all voltammetric methods is based on solutions of Ficks equation
This equation describes how the Yukawa coupling changes with energy scale .
Theory of all voltammetric methods is based on solutions of Ficks equation.
There is one last term in the nonrelativistic expansion of the Dirac equation
جمله انگلیسی با کلمه equation
There is one last term in the nonrelativistic expansion of the Dirac equation.
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfy it.
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
Therefore the Einstein field equation is dimensionally consistent in these units
Therefore the Einstein field equation is dimensionally consistent in these units.
We can describe the objects movement with a differential equation of second order
We can describe the objects movement with a differential equation of second order.
If the equation is solvable there is another complication its solutions are not unique
If the equation is solvable there is another complication its solutions are not unique.
How the equation predicts various experimental results is explained in following sections
جمله انگلیسی با equation
I wonder how long would it take him to solve Schrodinger's equation using his calculator.
How the equation predicts various experimental results is explained in following sections.
In this equation a substratedependent parameter like s in the SwainScott equation is absent
In this equation a substratedependent parameter like s in the SwainScott equation is absent.
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
Albert Einsteins famous equation E equals MC squared is one of the best known equations in physics
Albert Einsteins famous equation E equals MC squared is one of the best known equations in physics.
Life is and will ever remain an equation incapable of solution, but it contains certain known factors.
So you know what needs to happen, it's a very simple equation, and it's going to happen when I'm president
In the success equation, subtraction comes before multiplication or addition. You must sow before you can reap a harvest.
جمله انگلیسی در مورد equation
I think that folks made a terrific point that we have to stand for human rights and that should be part of the trade equation
You'd be surprised how easy some things can be, things you never thought you'd do, when you take self-respect out of the equation.
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
I look at the hundreds of algebra problems facing me in the next three days.And here I thought I’d figured out the equation to my happiness.
If you have a sister and she dies, do you stop saying you have one? Or are you always a sister, even when the other half of the equation is gone?
Your associations play a crucial part of your success equation. Study them closely because they will help or hinder you from reaching your potential.
I am an equation that only she solves, These X's and Y's by other names called, My way of division is desperatley flawed, while I multiply days without her.
The ‘Muse’ is not an artistic mystery, but a mathematical equation. The gift are those ideas you think of as you drift to sleep. The giver is that one you think of when you first awake.
favorite equation?
with that wonderful equation
جمله انگلیسی درباره equation
of just this single equation.
in the equation for happiness.
if we don't solve this equation
and so, given this one equation
but it is changing the equation
we take him out of the equation.
einstein's famous equation, emc2
all follow from a single equation
but the other side of the equation
why don't we reverse that equation
جمله با کلمه equation
how does he fit into the equation?
so we take her out of the equation.
so let me stretch out that equation.
really get this part of the equation.
it's been very productive, that equation.
by the way, even if we have this equation
to call the broccoli side of the equation.
if you took disability out of the equation.
all of those things are part of that equation.
of the ndimensional schrdinger equation in time.
جمله برای equation
every equation needs stability, something known.
now, this simple equation, even for those of you
and the other part of that equation is maybe not.
but that'll be the hardware side of the equation.
but this part of the equation i didn't really get
from the equation, we're going to have to then use
however, the equation of victory should be correct.
and that changes the equation slightly, doesn't it?
but if you bring back the cost side of the equation
this has not changed the equation one iota for her.
جمله سازی با equation
they hacked the software, fed the equation into it.
we start thinking about both sides of the equation.
hard work is the common denominator in this equation
no, god has nothing to do with this equation at all.
how about starfleet confiscating my transwarp equation?
Politics is for the moment and equation is for eternity.
i can't do the equation unless i have all the variables.
and then, turning round to the other side of the equation
this equation, by all means, talk nerdy to me. (laughter)
firstly, he wrote a quadratic equation on the blackboard.
جمله سازی با کلمه equation
david has taken himself out of the equation, i can't do it.
like the example i was shown of solving an equation by hand
however, you're leaving out a crucial part of the equation.
out of the equation or tell me, did i hire the wrong person?
is how much we emit, and the other half of the carbon equation
we see that as an equation that equals violence against women.
in photosynthesis. for example, one half of the carbon equation
and the equation on co2 is actually a very straightforward one.
and we need to expand our simple equation of value equals money
you need to finish the equation. tell me why this is happening.
چند جمله با equation
i got too many competing theories. i can't balance the equation.
mr. dougherty no, god has nothing to do with this equation at all.
couple of people think it might be alien ... possibly an equation.
there was this equation in my family that went something like this:
i think if that equation had been discovered, i'd have heard about it.
this is a fibonacci sequence that i'm making with a simple equation program.
you can make it a quartic equation. make it kind of harder, calculatingwise.
quite simply, lavabit was designed to remove the service provider from the equation.
If you are silent, if I never learn one fraction more of your soul's equation/I know you.
The success equation is complete only when achievement, fulfilment and lifestyle are present.
کاربرد equation
Unconditional love = stress free life. Only those who receive or give can understand this equation.
i just think it's arrogant to reduce everything that happens at the moment of death to one chemical equation.
The USA is a beautiful country...when you take the corrupt corporations and their government minions out of the equation.
The world to him no longer seemed a math equation but rather a complex piece of art, a masterpiece of things not easily understood.
Likewise, the global economy could possibly grow at more or less than 3.2 percent, with the U.S. economy is the key variable in the equation.
In politics, it often pays to be ahead of the curve. That holds true for corporate governance too, even more so when politics enter the equation.
Nonetheless, in the mid-18th century, Leonhard Euler wrote what he admitted to be a paradoxical equation: A rigorous explanation of this equation would not arrive until much later.
We are mathematical equations where your life is the sum of all choices you've made until now. The good news is you can change the equation so that you start making a difference in your life.
so that my bias, you know, and my things because clearly i have some strongly held views are removed from that equation, and the public interest is being represented in the most responsible manner.
What stops most people in their tracks. It’s not the dreaming, we all have dreams. It’s not the visioning process. It’s usually the hard part of the equation. The part where we need to create action.
متن انگلیسی در مورد equation
The chemical equation for this reaction is .
What equation was motivated by Einstein's theory
In a linear equation both terms have to be constant.
A quadratic equation for example has two solutions.
What equation an determine an antennas effectiveness?
In the equation, y = 2x + 3, the coefficient of x is 2.
In mathematics a linear equation is a type of equation.
The Dirac equation is an equation from quantum mechanics.
The equation a= 9+3 can only be answered with the number 12.
Another is the multiset of solutions of an algebraic equation.
مثال با equation
For example by subtracting 4 from both sides in the equation above .
Thus the multiset of solutions of the equation could be or it could be.
The student rose from his seat and went to the board to solve the math equation.
The math genius used logic and a special formula to solve the difficult equation.
The wavefunction can be found by solving the Schrà dinger equation for the system.
This equation shows how the electric and magnetic fields have to do with each other.
The hard math equation stumped not only the calculus student but also the professor.
If the substance is located on the left side of a chemical equation, it is a reactant.
This is typically the case for a long math equation or formula such as the following .
I was asked to complete the equation on the board which required me to find the addend.
جمله سازی با کلمه equation
Puzzled by the equation, the student raised her hand and asked her teacher for assistance.
Our math professor taught us a simple mnemonic for remembering how to complete the equation.
permuting the two solutions of the equation can be viewed as a (very simple) group operation
Each algebraic equation was placed on the board for students to fill in with dry erase markers.
Also the permittivity is the permittivity of free space Î 0 So in free space the equation is .
The Schrödinger equation equates the energy operator to the full energy of a particle or a system
For example the circle of radius 2 may be described by the equation x y 4 LRB see Figure 2 RRB.
One of the most common practical applications of solid mechanics is the EulerBernoulli beam equation.
For the 1dimensional case in the direction the timeindependent Schrà dinger equation can be written as .
The only equation that I missed on my math test was the one that asked me to find the slope of the graph.
تاپیک سنتز برای equation
When scientists write it down in an equation they are usually written as the Greek letter beta LRB Î RRB.
The only way to prove that you did not use a calculator to answer the equation is to show your work on paper.
The ideal gas law is the equation of a possible ideal gas first made by Benoà t Paul à mile Clapeyron in 1834.
The usage of a pen during a math test is a bad idea since you cannot erase your equation if you make a mistake.
After the success of quantum electrodynamics, Feynman turned to quantum gravity. What equation did Feynman steal
Although he knew how to divide, the confused student could not figure out the numbers to plug into the equation.
The lazy boy’s answer to the math problem remained unchanged, even though he knew he should rework the equation.
Hi, which equation changed? Is it light? humidity or temp? If its not a trouble can you email me the equation.. :)
Let s say we have a function y f LRB x RRB f is short for function so this equation means y is a function of x .
In order to find the answer for the variable in an algebraic equation, the student had to subtract 8 from each side.
جملات equation
What characteristic can leakage current and parasitic effects be assumed to have in the equation for a realistic capacitor?
It is derived using an equation involving Planck s constant the speed of light in a vacuum and the gravitational constant.
Not being able to solve the math equation after several different tries filled the crazed professor’s mind with more insanity.
The above equation makes use of information on the composition of parent and daughter isotopes at the time the material solidified.
Subtracting the number on one side of the equation and placing it on the other side will help you solve the problem by making it equal.
If you want to validate an answer to a math equation, you can often work in reverse to see if your answer works with the equation at all.
A real or complex number is called transcendental number if it can not be found as a result of an algebraic equation with integer coefficients.
The first tensor equation says the same thing as the two inhomogeneous Maxwell s equations Gauss law and Ampere s law with Maxwell s correction.
Dynamic pressure is in fact one of the terms of Bernoulli s equation which is essentially an equation of energy conservation for a fluid in motion.
Plotting an isochron LRB straightline graph RRB is used to solve the age equation graphically and calculate the age of the sample and the original composition.
جمله equation
The second equation say the same thing as the other two equations the homogeneous equations Faraday s law of induction and the absence of magnetic monopoles.
Bohr also introduced the quantity , now known as the reduced Planck constant, as the quantum of angular momentum. When was the Schrödinger wave equation proposed
The solution of this equation for a bound system is discrete (a set of permitted states, each characterized by an energy level) which results in the concept of quanta
This theory helped refine the predictions of his earlier formulated Dirac equation, and successfully predicted the existence of the positron, confirmed two years later
Commutative Ring If multiplication is commutative that is For all a and b in R the equation a â cents b b â cents a holds then the ring is called a commutative ring.
It is also a Stern prime a Pell number and a Markov number appearing in infinitely many solutions to the Markov Diophantine equation involving oddindexed Pell numbers.
Capacitors deviate from the ideal capacitor equation in a number of ways. What sort of analysis will always be used in cases of voltage breakdown in modelling a capacitor
Capacitors deviate from the ideal capacitor equation in a number of ways. What causes the assumption of constant capacitance to fail even if the effect is linear in nature
The equation of organic with living organisms comes from the nowabandoned idea of vitalism that attributed a special force to life that alone could create organic substances.
The Schrà dinger equation is a mathematical formula that physicists use to study quantum mechanics It is a mathematical equation that was thought of by Erwin Schrà dinger in 1925.
کاربرد کلمه equation در انگلیسی
The Planck mass is a small unit of mass used in physics It is derived using an equation involving Planck s constant the speed of light in a vacuum and the gravitational constant.
"The one thing he doesn't want is reunification. Reunification for him is the end of his regime," Ms. S said. "If reunification comes, it will be one where he is not in the equation."
By analogy with the photon, which has spin 1, he investigated the consequences of a free massless spin 2 field, and derived the Einstein field equation of general relativity, but little more
To solve a simple equation with one unknown amount add subtract multiply or divide both sides of the equation by the same number in order to put the unknown amount x on one side of the equation.
favorite equation?
with that wonderful equation
of just this single equation.
in the equation for happiness.
if we don't solve this equation
and so, given this one equation
استفاده از equation در جمله
but it is changing the equation
we take him out of the equation.
einstein's famous equation, emc2
all follow from a single equation
but the other side of the equation
why don't we reverse that equation
how does he fit into the equation?
so let me stretch out that equation.
really get this part of the equation.
it's been very productive, that equation.
by the way, even if we have this equation
Which equation is are used for the square
to call the broccoli side of the equation.
if you took disability out of the equation.
all of those things are part of that equation.
of the ndimensional schrdinger equation in time.
every equation needs stability, something known.
now, this simple equation, even for those of you
and the other part of that equation is maybe not.
but that'll be the hardware side of the equation.
Short & Simple Example Sentence For equation | equation Sentence
but this part of the equation i didn't really get
from the equation, we're going to have to then use
however, the equation of victory should be correct.
and that changes the equation slightly, doesn't it?
but if you bring back the cost side of the equation
this has not changed the equation one iota for her.
they hacked the software, fed the equation into it.
we start thinking about both sides of the equation.
hard work is the common denominator in this equation
no, god has nothing to do with this equation at all.
This is the integral form of the capacitor equation:.
how about starfleet confiscating my transwarp equation?
i can't do the equation unless i have all the variables.
and then, turning round to the other side of the equation
this equation, by all means, talk nerdy to me. (laughter)
firstly, he wrote a quadratic equation on the blackboard.
david has taken himself out of the equation, i can't do it.
like the example i was shown of solving an equation by hand
however, you're leaving out a crucial part of the equation.
out of the equation or tell me, did i hire the wrong person?
How do you write a good sentence with equation?
is how much we emit, and the other half of the carbon equation
we see that as an equation that equals violence against women.
in photosynthesis. for example, one half of the carbon equation
and the equation on co2 is actually a very straightforward one.
and we need to expand our simple equation of value equals money
you need to finish the equation. tell me why this is happening.
i got too many competing theories. i can't balance the equation.
mr. dougherty no, god has nothing to do with this equation at all.
couple of people think it might be alien ... possibly an equation.
there was this equation in my family that went something like this:
i think if that equation had been discovered, i'd have heard about it.
this is a fibonacci sequence that i'm making with a simple equation program.
you can make it a quartic equation. make it kind of harder, calculatingwise.
quite simply, lavabit was designed to remove the service provider from the equation.
Close to the outside of the capacitor, what equation describes the magnitude of the electric field
i just think it's arrogant to reduce everything that happens at the moment of death to one chemical equation.
Cloaks a familiar anti-feminist equation -LRB- career - kids = misery -RRB- in tiresome romantic-comedy duds .
After the success of quantum electrodynamics, Feynman turned to quantum gravity. What equation did Feyman derive
When you 've got the wildly popular Vin Diesel in the equation , it adds up to big box office bucks all but guaranteed .
The Schrödinger equation describes the space- and time-dependence of a slowly changing (non-relativistic) wave function of quantum systems
English Sentences with Audio Using the Word equation.
Note that this now is a near field phenomenon which could not be properly accounted for using the Friis transmission equation for instance.
Capacitors deviate from the ideal capacitor equation in a number of ways. What sort of analysis cannot be used in cases of voltage breakdown in modelling a capacitor
so that my bias, you know, and my things because clearly i have some strongly held views are removed from that equation, and the public interest is being represented in the most responsible manner.
What is the modern definition of "equation"?
How to Use "equation" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "equation" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "equation" can get slippery.
The Best Definition of "equation" I’ve Heard So Far.
"equation" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "equation"?
What is the definition of an "equation"?
What Is "equation"? Detailed Definition and Meaning.
Use "equation" in a sentence.
The Word "equation" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "equation".
What is definition of "equation" by Merriam-Webster.
"equation" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "equation"?
"equation" sentence examples.
"equation": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "equation".
How do you explain "equation"?
What can I say instead of "equation"?
What is a synonym for "equation"?
What is a antonym for "equation"?
What do you mean by "equation"?
What is another word for "equation"?
What is the best definition of "equation"?
What is "equation" definition and meaning?
How to use "equation" in a sentence.
The Word "equation" in Example Sentences.
"equation" meaning in english, "equation" definitions.
Primary meanings of "equation".
Full definitions of "equation".
Full meaning of "equation".
The Word "equation" in Example Sentences.
Best definition of "equation".
Define "equation" in one sentence, define "equation" in one word.
What is the meaning of "equation" in a sentence.
The Word "equation" in Example Sentences.
What is the origin and root of "equation".
به جای حفظ کردن لغت equation ، جملات کوتاه با equation را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی equation، جملات کوتاه مختلف با لغت equation را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی equation، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه equation را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از equation در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه equation
ساختن جمله با equation به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی equation است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت equation را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت equation ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه equation که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت equation ، جملات کوتاه با equation را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی equation، جملات کوتاه مختلف با لغت equation را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی equation، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه equation را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از equation در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه equation
ساختن جمله با equation به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی equation است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت equation را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت equation ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه equation که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با equationشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با equation
یک جمله ساده با equation از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با equation
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با equation، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با equation به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با equation بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با equation
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با equation همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با equation فرق دارد. در جملات پیچیده با equation، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با equation بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با equation
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با equation همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت equation. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با equation بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
