یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 339 جمله انگلیسی با کلمه equality را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات equality را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه equality و همچنین مطالعه مثال برای equality، اقدام به جمله سازی با equality نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از equality در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با equality
Hierarchy is against equality.
Wade and reverse marriage equality
He was in favor of equality for all.
The sole equality on earth is death.
They campaigned for racial equality.
Sometimes adl is confused with equality
Sometimes adl is confused with equality.
People pursue more freedom and equality.
The love of democracy is that of equality.
Women want equality of opportunity with men.
Tom believes in equality between women and men.
We obviously still have problems of gender equality
I think there's such a thing as equality under the law
Harlan did not embrace the idea of full social racial equality
Harlan did not embrace the idea of full social racial equality.
The red evokes the struggle for independence as well as equality
The red evokes the struggle for independence as well as equality.
The equality operator was not included and the calculation failed
I believe that there is an equality to all humanity. We all suck.
The equality operator was not included and the calculation failed.
مثال برای equality
Liberty, equality, fraternity is also the national motto of Haiti.
In the event of equality after the fifth round riders share first prize
Board of Education decision that moved us down the path toward equality
Gender empowerment doesn't mean discrimination, It only means equality.
In the event of equality after the fifth round riders share first prize.
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Because we tackled income equality and produced results, not talk, action
Progress has been made towards gender equality but more needs to be done.
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
King stood for, which are the issues of equality and ending poverty in America
جمله انگلیسی با کلمه equality
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
Feminists believe in the political, social, and economic equality of all genders.
I had a dream last night, about silk and fine cloth or about equality and fair trial.
This is about American and about creating real equality in America across the waterfront
I dreamt a dream last night, about silk and fine cloth or about equality and fair trial.
Just like standard equality equations numbers can be added subtracted multiplied or divided
Just like standard equality equations numbers can be added subtracted multiplied or divided.
At times, we've struggled to keep the promise of liberty and equality for all of our people.
In modern Chinese and western scholarship most scholars reject Guos equality theory construal
جمله انگلیسی با equality
In modern Chinese and western scholarship most scholars reject Guos equality theory construal.
And of course, Abraham Lincoln is one of them, who fought for equality and freedom for everybody
Wade and a woman's right to choose, and I want a Supreme Court that will stick with marriage equality
I believe in equality. Equality for everybody. No matter how stupid they are or how superior I am to them.
But I think there are other things we can do to create some equality that doesn't exist in this country today
Relationships are all about trust and equality. If one person shares, then the other person should share, too.
What I am absolutely convinced of is that everybody here is committed to racial equality, has been historically
King and many others who gave blood, sweat, tears, and in some cases their lives to move America toward equality
If a man is promoted before a woman, it's called favoritism. If she gets promoted before a man, it's called equality.
In China’s approach to relations with other countries, we find a welcome emphasis on the principle of equality of states.
جمله انگلیسی در مورد equality
It is false that equality is a law of nature. Nature makes nothing equal, her sovereign law is subordination and dependence.
A glance at the situation today only too clearly indicates that equality of opportunity as we have know it no longer exists.
It's not true that equality is a law of nature; nature makes nothing equal - her sovereign laws are subordination and dependence.
And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.
I have absolutely no doubt about what is in his heart and the commitment that he's made with respect to racial equality in this country
But I feel that at this point in our country's history, it is important that we not reverse marriage equality, that we not reverse Roe v
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
That, in fact, we believe in equality, we believe in diversity, that they are at the heart and soul of what the United States of America is
We live in a system that espouses merit, equality, and a level playing field, but exalts those with wealth, power, and celebrity, however gained.
I’m a firm believer in equality at all times—”“At all times,” he repeated. “However, in the bedroom or in the club, I am a lot more equal than you.
جمله انگلیسی درباره equality
I pray every single moment of my life not on my knees but with my work. My prayer is to lift women to equality with men. Work and worship are one with me.
The Soviet Union proposes to peoples a new way – a way of equality and friendship of peoples, a way that has already proved to be so fruitful in our country.
Many politicians are undergoing a conversion of conscience on the subject of marriage equality, which not coincidentally reflects a shift in public opinion overall.
I would be a voice in speaking out for making sure that every person in America, gay or straight, is treated with respect and dignity and has equality of opportunity
And we all speak with one voice to make sure that people who sit on the fence understand what civilization is, and we represent it, and equality and hope for everybody
The Soviet Union proposes to the peoples of the world a new way - a way of equality and friendship of peoples, a way which has already proved to be so fruitful in our country.
The Sermon on the Mount, because I believe it's an issue of social justice, equality, brotherly issues reflecting a nation that is deeply torn and needs to be heal and come together
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
To have a president that's going to -- is going to fight for equality, fight for real change, big change, bold change, we're going to have to somebody -- we can't trade our insiders for their insiders
we have equality
جمله با کلمه equality
and... ttal equality.
but equality for africa
achieve gender equality
we have a better equality
marriage equality at last?
to achieve gender equality
then what kind of equality
peace, justice and equality
in terms of gender equality.
equality. not special rights
جمله برای equality
i suggest that real equality
partnership implies equality.
i believe n the word equality.
the marriage equality movement.
standing up for gender equality.
gender equality, energy, finance.
the revolution for human equality
[who is responsible for equality?]
that it's okay to promote equality
is the only equality left in japan.
جمله سازی با equality
and basic human equality before god
there is no such thing as equality.
that he supports marriage equality.
to the cause of malefemale equality
we are all responsible for equality.
equality, justice, and impartiality.
we need to work for gender equality.
but that's only half of real equality
marriage equality came to california.
the everdemanding journey of equality.
جمله سازی با کلمه equality
where gender equality is questionable.
which is a measure of income equality.
gender equality is about women, right?
is equality a philosopher or something?
asks us to support justice and equality
it makes a farce of our idea of equality.
did pass that marriage equality amendment
that gender equality is not a zerosum game.
this next chart, made by the equality trust
I’m a firm believer in equality at all times
چند جمله با equality
among them questions about race and equality
have passed laws allowing marriage equality.
that marriage equality was directly voted on
if you're poor, you might want more equality.
from the national state's message of equality.
to create a shared vision for gender equality.
to changes in equality when it comes to people
along with that is a kind of spirit of equality;
so, they first create this foundation of equality.
becomes an asterisk at the bottom of equality pages.
کاربرد equality
equality was now ours for the taking. and it wasn't.
but let's think about what that equality really means
the book is about selfconfidence, and about equality.
this equality business is actually a pain in the arse.
Love is not honourable, unless it is based on equality.
this is an invitation for those who believe in equality
democracy matters because it reflects an idea of equality
one of the key factors in this equality movement is momentum
that it doesn't much matter how you get your greater equality
they see supporting gender equality something akin to the calvary
متن انگلیسی در مورد equality
hector's political party stresses socioeconomic equality for all.
Until we get equality in education, we won't have an equal society.
then you realize that this whole conversation about marriage equality
i need trust and ttal equality, here in the safety f my cnsultatin rm.
do they believe with all their hearts and we chose liberty and equality.
say you believe only in legal equality for all races, not racial equality.
because your generation had done such an amazing job fighting for equality
the conscience of universe itself lies in the path of equality and so is the gods
the basis of every hope for this country's future life, you denied negro equality.
A feminist is anyone who recognizes the equality and full humanity of women and men.
مثال با equality
when the war ends, i intend to push for full equality, the negro vote, and much more.
there have to be basic liberal rights: free speech, free press, equality of citizens.
The only hope for civilization is the greater freedom, development and equality of women.
and so these messages of equality of how women are told they can't have what men can have
i don't hold with equality in all things, only with equality before the law, and nothing more!
Freedom means equality. If you don't believe in equality for all, you don't believe in freedom.
I do not believe in equality of results. I believe in "equal opportunity" and "equality before the law".
Liberty will never yield equality. Freewill produces a mess that you either accept or reject in favor of slavery.
Pay equality is not going to happen because we scream and yell about it, it's going to happen when we start demandin
absolute equality not possible . what is possible ,we can honour the qualities in each person .that would reduce this gap
جمله سازی با کلمه equality
The future shouldn't be female or male---but one of women and men working together. That's the real definition of equality.
I would like to be known as a person who is concerned about freedom and equality and justice and prosperity for all people.
Without equality, he argued, eugenics would degenerate into yet another mechanism by which the powerful could control the weak.
The equality of tolerance is not that far from indifference, and very far from the equality of opportunity that LBJ envisioned.
The drive toward greater gender equality in Japan's defense workplaces is, however, unremitting and welcome, Tokuchi concluded.
Years ago a black man spoke about love and was crucified. Then Martin Luther King spoke about equality and was shot. Can you SEE why?
Become the destroyer of sects - become the breaker of privileges – become the messenger of equality – become the prophet of goodness.
Democracy is in the blood of the Muslims, who look upon complete equality of mankind, and believe in fraternity, equality, and liberty.
A society that puts equality before freedom will get neither. A society that puts freedom before equality will get a high degree of both.
Nature smiles at the union of freedom and equality in our utopias. For freedom and equality are sworn and everlasting enemies, and when one prevails the other dies.
تاپیک سنتز برای equality
Love is the natural constitution of life. Its main clause; the sex and others such as respect, equality and tolerance are the essential terms to succeed the pleasure of life.
Despite all of the social advances in women’s rights and the push for gender equality in the workplace, it seems like modern men still want a woman that they can take care of at home.
Once machines performed all the servile functions formerly performed by the lower classes, the population immediately achieved equality, ending over ten thousand years of class systems.
If you are interested in equality at all costs, you should never have gone looking for your power in the first place. Holding authority with integrity is more important than making others feel good.
What did Popper think placed freedom before equality
In 1712 Thurgau declared equality for the various faiths.
What agreement established equality between the Xiongnu and the Han
Who was able to spread the idea of equality among all without any words
In spite of their nominal equality Marcus held more authority than Verus.
There is still plenty of injustice around the world when it comes to racial equality.
جملات equality
The equal sign equals sign or is a mathematical symbol used to indicate equality.
The five stars stand for the ideals of democracy peace progress justice and equality.
The civil rights activist fought for racially equality so all people would be viewed as equals.
At the LGBT rally, rude protesters shouted contumelious comments at those marching for equality.
The group’s adamantine resistance allowed them to fight for equality with an unbreakable passion.
A symbol of comity, Dr. Martin Luther King Jr. protested for equality while promoting mutual respect.
who, existing in the form of God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped,
A bill aimed at increasing racial equality in the mostly segregated school system was recently passed.
As a parent, the idea of equality is very important to me because I strive to treat my children equally.
The words of the comic playwright P. Who was able to spread the idea of equality among all through his words
جمله equality
Police officers should enforce the law with an equality of treatment towards all individuals regardless of race.
Protestors refused to let anyone trammel their first amendment rights and pushed for freedom and equality for all.
The Quran and Muhammad talked about racial equality and justice as in The Farewell Sermon. Who was the second caliph
According to the socialist, the government’s control of industries is the only way to ensure equality among citizens.
The documentary exposes the deplorable acts of cruelty inflicted upon minorities before the equality laws were passed.
Red symbolises universal brotherhood and equality of man white stands for pervading and everlasting purity and virtue.
But the Senate is elected on a basis of equality among the States all States have 12 Senators regardless of population.
The plebeians had finally achieved political equality with the patricians. Which group of people rebelled by vacating Rome
Though the law is now only at a national level, the equality lobbyists hope that one day these equal rights will be global.
How can my company say it promotes equality for women when my salary is smaller than the salary paid to my male counterpart?
کاربرد کلمه equality در انگلیسی
Its name is an acronym standing for Respect Social equality Socialism Peace Environmentalism Community and Trade union.
While the women’s rights movement has come a long way, many people still believe the fight for gender equality must continue.
Formalists hold that the law must be prospective, well-known, and have characteristics of generality, equality, and certainty
The Quran and Muhammad talked about racial equality and justice as in The Farewell Sermon. Who controlled Iraq before the Arabs?
The Quran and Muhammad talked about racial equality and justice as in The Farewell Sermon. What book never mentioned racial equality
Born with an unflagging sense of courage, the civil rights activist would never give up on her tireless mission of bringing equality.
The "literary politics" that resulted promoted a discourse of equality and was hence in fundamental opposition to the monarchical regime.
As a modern civilization, we need to make progress towards equality for all and not regress into an age of endless civil rights violations.
In his film, the director traces the genesis of the civil rights movement and the lives of those who started the fight for racial equality.
The five stars forming the fingers symbolise democracy peace progress justice and equality in vibrant colors reflecting the nation s diversity.
استفاده از equality در جمله
Ideally, all governments should aspire to equality for all citizens, but there is no country in the world where all citizens are treated the same.
Cossy and Saglia explained the equality of mind which Elizabeth takes for granted is denied LRB not given RRB and gender distinction introduced .
In the same month Michele and Jonathan Groff sang in the True Colors Cabaret a fundraiser in support of gay lesbian bisexual and transgender equality.
[note 2] Defending the book, Akin Ajayi writes that justice "is often complicated, but must always be founded upon the notion of equality and fairness for all.
Wollstonecraft calls for equality between the sexes in particular areas of life such as morality but she does not write that men and women are equal in all things.
Social justice est a idea of justice that affirms social equality against any kind of discrimination or abuse out of social class social status or any other reasons.
The Quran and Muhammad talked about racial equality and justice as in The Farewell Sermon. What area wanted the capital of the Islamic State to be outside their area?
In 2010, Elio Ferreira de Araujo, Brazil's minister for racial equality, attributed the increases to growing pride among his country's black and indigenous communities
:482 An exact counterpart of Szlachta society was the Meerassee system of tenure of southern India—an aristocracy of equality—settled as conquerors among a separate race.
The plebeians had finally achieved political equality with the patricians. How many plebeian families had an identical standing as the old aristocratic patrician families?
but by equality: your abundance [being a supply] at this present time for their want, that their abundance also may become [a supply] for your want; that there may be equality:
Designs emphasized the right angle with similarities to De Stijl and Le Corbusier and were justified with an ideological connection to communist governance and equality for all.
There are a multitude of supporters as well as opponents to the policy of affirmative action. What did President Clinton claim would be enough to give everyone in American equality
This conceptual scheme emphasizes the inherent equality of both constituent and abstract data thus avoiding problems arising from the distinction between abstract and concrete .
The smerdy were initially given equality in the Kievian law code, they were theoretically equal to the prince, so they enjoyed as much freedom as can be expected of manual labourers.
However, legal equality could not dampen the prestige Serbo-Croatian had: since it was the language of three quarters of the population, it functioned as an unofficial lingua franca.
There are a multitude of supporters as well as opponents to the policy of affirmative action. What did President Clinton claim would not be enough to give everyone in American equality
This policy of parliamentary procedure was based on the assumption of the political equality of every gentleman with the corollary that unanimous consent was required for all measures.
Robinson s breaking of the baseball color line and his professional success symbolized these bigger changes and showed that the fight for equality was more than simply a political matter.
The island's unique social and economic organisation has evolved over the years, but is based on the principles set out by William Glass in 1817 when he established a settlement based on equality
Short & Simple Example Sentence For equality | equality Sentence
The parallel lines at the top LRB with white space between them RRB make an allusion to the tricolor and also depict an equality sign which symbolizes the nation s desire to reduce economic disparity.
we have equality
and... ttal equality.
but equality for africa
achieve gender equality
we have a better equality
marriage equality at last?
to achieve gender equality
then what kind of equality
peace, justice and equality
in terms of gender equality.
equality. not special rights
i suggest that real equality
partnership implies equality.
i believe n the word equality.
the marriage equality movement.
true equality rests right here.
standing up for gender equality.
gender equality, energy, finance.
the revolution for human equality
How do you write a good sentence with equality?
[who is responsible for equality?]
that it's okay to promote equality
is the only equality left in japan.
and basic human equality before god
there is no such thing as equality.
that he supports marriage equality.
to the cause of malefemale equality
we are all responsible for equality.
equality, justice, and impartiality.
we need to work for gender equality.
but that's only half of real equality
marriage equality came to california.
the everdemanding journey of equality.
where gender equality is questionable.
which is a measure of income equality.
gender equality is about women, right?
is equality a philosopher or something?
asks us to support justice and equality
it makes a farce of our idea of equality.
did pass that marriage equality amendment
English Sentences with Audio Using the Word equality.
that gender equality is not a zerosum game.
this next chart, made by the equality trust
among them questions about race and equality
have passed laws allowing marriage equality.
that marriage equality was directly voted on
if you're poor, you might want more equality.
from the national state's message of equality.
to create a shared vision for gender equality.
to changes in equality when it comes to people
along with that is a kind of spirit of equality;
so, they first create this foundation of equality.
becomes an asterisk at the bottom of equality pages.
equality was now ours for the taking. and it wasn't.
but let's think about what that equality really means
the book is about selfconfidence, and about equality.
and the 10th in the world to adopt marriage equality.
this equality business is actually a pain in the arse.
this is an invitation for those who believe in equality
Who is the Brazilian Prime Minister for racial equality
democracy matters because it reflects an idea of equality
How to Use equality with Example Sentences.
one of the key factors in this equality movement is momentum
that it doesn't much matter how you get your greater equality
they see supporting gender equality something akin to the calvary
hector's political party stresses socioeconomic equality for all.
then you realize that this whole conversation about marriage equality
What are some of the claims being pointed towards education equality?
i need trust and ttal equality, here in the safety f my cnsultatin rm.
do they believe with all their hearts and we chose liberty and equality.
Liberia scored a 3. What rank is does Liberia come in for gender equality
say you believe only in legal equality for all races, not racial equality.
because your generation had done such an amazing job fighting for equality
the basis of every hope for this country's future life, you denied negro equality.
when the war ends, i intend to push for full equality, the negro vote, and much more.
there have to be basic liberal rights: free speech, free press, equality of citizens.
and so these messages of equality of how women are told they can't have what men can have
The Quran and Muhammad talked about racial equality and justice as in The Farewell Sermon.
i don't hold with equality in all things, only with equality before the law, and nothing more!
The nation has no official language, as the Constitution establishes the "equality of all Eritrean languages".
Modern democracies owe a debt to Greek beliefs in government by the people, trial by jury, and equality under the law.
The plebeians had finally achieved political equality with the patricians. What did the rebelling plebeians want before they returned to Rome?
The plebeians had finally achieved political equality with the patricians. Which group of people were now considered to be politically equal with the plebeians?
What is the modern definition of "equality"?
How to Use "equality" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "equality" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "equality" can get slippery.
The Best Definition of "equality" I’ve Heard So Far.
"equality" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "equality"?
What is the definition of an "equality"?
What Is "equality"? Detailed Definition and Meaning.
Use "equality" in a sentence.
The Word "equality" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "equality".
What is definition of "equality" by Merriam-Webster.
"equality" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "equality"?
"equality" sentence examples.
"equality": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "equality".
How do you explain "equality"?
What can I say instead of "equality"?
What is a synonym for "equality"?
What is a antonym for "equality"?
What do you mean by "equality"?
What is another word for "equality"?
What is the best definition of "equality"?
What is "equality" definition and meaning?
How to use "equality" in a sentence.
The Word "equality" in Example Sentences.
"equality" meaning in english, "equality" definitions.
Primary meanings of "equality".
Full definitions of "equality".
Full meaning of "equality".
The Word "equality" in Example Sentences.
Best definition of "equality".
Define "equality" in one sentence, define "equality" in one word.
What is the meaning of "equality" in a sentence.
The Word "equality" in Example Sentences.
What is the origin and root of "equality".
به جای حفظ کردن لغت equality ، جملات کوتاه با equality را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی equality، جملات کوتاه مختلف با لغت equality را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی equality، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه equality را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از equality در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه equality
ساختن جمله با equality به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی equality است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت equality را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت equality ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه equality که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت equality ، جملات کوتاه با equality را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی equality، جملات کوتاه مختلف با لغت equality را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی equality، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه equality را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از equality در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه equality
ساختن جمله با equality به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی equality است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت equality را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت equality ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه equality که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با equalityشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با equality
یک جمله ساده با equality از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با equality
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با equality، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با equality به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با equality بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با equality
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با equality همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با equality فرق دارد. در جملات پیچیده با equality، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با equality بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با equality
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با equality همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت equality. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با equality بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
