یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 270 جمله انگلیسی با کلمه endangered را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات endangered را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه endangered و همچنین مطالعه مثال برای endangered، اقدام به جمله سازی با endangered نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از endangered در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با endangered
It is an endangered species.
Many species are endangered.
Is your language endangered?
There are many endangered species.
Elephants are an endangered species.
The free market system is endangered.
This species is critically endangered.
They proposed to list the species as endangered
They proposed to list the species as endangered.
Do you consider that your language is endangered?
Dan's driving endangered the lives of passengers.
California condors are endangered by lead poisoning.
A fund was set up to preserve endangered marine life.
What makes you think that your language is endangered?
The puffins along the Yorkshire coast are now endangered
The puffins along the Yorkshire coast are now endangered.
Faith is secured by adversity, but endangered by security.
The endangered Steller sea lion may be found in park waters
The endangered Steller sea lion may be found in park waters.
Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?
مثال برای endangered
The conservation status of the species is evaluated as endangered
A fund was set up with a view to preserving our endangered planet.
The conservation status of the species is evaluated as endangered.
It gave the country over to radical Islamic terrorism and it endangered America
Species of note include the Florida scrub jay and the endangered gopher tortoise
Species of note include the Florida scrub jay and the endangered gopher tortoise.
The Tennessee River Gorge is home to endangered species like the mountain skullcap
The Tennessee River Gorge is home to endangered species like the mountain skullcap.
Twentythree species including five of the seven endemics are globally vulnerable or endangered
Bottlenose dolphins and critically endangered endemic Hectors dolphins also frequent the water
جمله انگلیسی با کلمه endangered
Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
Twentythree species including five of the seven endemics are globally vulnerable or endangered.
Bottlenose dolphins and critically endangered endemic Hectors dolphins also frequent the water.
The world is not endangered because of people who are evil, but because of those who permit evil.
When violent extremists operate in one stretch of mountains, people are endangered across an ocean.
There are five recognised species of kiwi, all of which are vulnerable or endangered to some degree.
I still can't believe they had a snow leopard in that zoo. I thought they were an endangered species.
Section 9 of the Endangered Species Act makes it illegal to take an endangered species of fish or wildlife.
Because I believe that if we don't, we're going to see, increasingly, our family farmers as an endangered species
We came to the aid of our brave first responders, construction workers, and others who endangered their own health by helping to save lives and search for survivors
جمله انگلیسی با endangered
When exactly is a language considered endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.
UNESCO’s Language Vitality and Endangerment framework has established in 2010 six degrees of vitality: safe, vulnerable, definitely endangered, severely endangered, critically endangered and extinct.
ortolans are endangered.
maryland's endangered list.
and it's terribly endangered.
your life will be endangered.
is a rare and endangered parrot
to try to save endangered species.
like repopulating endangered species:
will geeks become endangered species?
جمله انگلیسی در مورد endangered
and it is also critically endangered.
the populations of endangered species.
they're endangered because we're moving
our existence will be endangered as well.
that would have not endangered our people
is an endangered southeast asian ungulate.
i am now a member of an endangered species.
is being endangered and possibly dismantled
and the greatest and most endangered species
species that were endangered, like the bald eagle
جمله انگلیسی درباره endangered
such as climate, endangered species, human rights
we're still killing bluefin tuna; truly endangered
and 47 other species, seven of which are endangered.
what's endangered and critically endangered, and so on.
endangered whales are killed every year by ship collision
then you stole an ambulance and endangered lives. my god.
but emphasizing the vulnerable and endangered social groups.
four species of vultures are listed as critically endangered
for our shared but increasingly endangered democratic values?
to augment the number of endangered species out there in the wild.
جمله با کلمه endangered
being different, every collapsed or endangered society is different
like that red one. or the really rare ones, the endemic endangered ones.
an endangered species that inhabits land from eastern europe to central asia.
do you realize you have endangered everything that we have been working toward?
if the damage accumulates and the is forcibly shutdown, their lives could be endangered!
This diverse ecosystem of Oman is home to nine endangered species of mammals, and nineteen endangered plant species.
One year later, Giolitti's government had already become unstable and a growing socialist opposition further endangered his government.
with no natural predators to thin the herd... it began to simply reward those who reproduced the most... and left the intelligent to become an endangered species.
well, actually, the estate is sellin' the property with the stipulation that whoever comes on board and buys the property is going to care and maintain these endangered animals.
Why are some leeches endangered?
جمله برای endangered
Many species are critically endangered.
Why have poachers killed endangered animals?
The reserve is a haven for endangered animals.
What most endangered the sea turtle population?
How long had the squirrel been listed as endangered
They are a protected species and in the endangered list
How many species have gone from threatened to endangered?
Which organizations list Hirudo medicinalis as endangered?
Bilbies are an endangered species of Australian marsupials.
It also helps by breeding the endangered Helmeted honeyeater.
جمله سازی با endangered
She works to prevent endangered species from becoming extinct.
The endangered African wild ass can be seen in Denakalia Region
Over half of the ecoregions in the Global 200 are rated endangered.
Poachers cause many animals to come endangered through overhunting.
Some animals in the Park are rare endangered vulnerable or endemic.
The act did not address the commerce in endangered species and parts
It usually involves species that are endangered or extinct in the wild.
Once thought to be extinct it is listed as being critically endangered.
It is very endangered and it could become extinct because of habitat loss.
What defunded the development of programs for managing endangered species?
جمله سازی با کلمه endangered
In 1977 the federal government placed alligators on the endangered species list.
The endangered species program was expanded by the Endangered Species Act of 1969
Wolong National Nature Reserve houses more than 150 highly endangered giant pandas.
A javanica also known as the Javanese Edelweiss is currently an endangered species.
Burrendong Arboretum is a sanctuary for endangered Australian plants and covers 160 kmÂ.
The Colorful Puffleg LRB Eriocnemis mirabilis RRB is a critically endangered hummingbird.
Because the bald eagle was once endangered, a law was put in place to stop their killing.
It is considered threatened endangered and even extinct in much of its original habitats.
The Dodo bird is now extinct since no one was able to mate them when they were endangered.
In 2005 endangered tiger cubs were born at the zoo they were featured on NBC s Today Show.
چند جمله با endangered
The latter is an endangered species, although it is showing signs of a comeback since 2001.
Blephilia hirsuta and Blephilia ciliata are considered threatened or endangered in some states.
Among other issues it is also concerned with endangered species pollution and climate change.
There have been only two extinct bird species since listing of endangered species began in 1973.
They were removed from the endangered list in 1987 and Florida allowed selective hunting in 1988.
Siberia’s taiga is a refuge for endangered foxes and boasts some of the oldest trees in the world.
Whoso heweth out stones shall be hurt therewith; [and] he that cleaveth wood is endangered thereby.
The range is host to an immense variety of wildlife from mountain lions to the endangered steelhead.
The Togo Mouse is considered to be either critically endangered or extinct depending on the authority.
This includes many vulnerable or endangered species Some of these can only be found on this reef system.
کاربرد endangered
There are a number of species within this genus including the endangered species Acanthomintha duttonii.
For a homework assignment, our teacher Mr. Jones wants the class to write an essay on endangered species.
The World Conservation Union LRB IUCN RRB has worked out that endangered species are 40 of all organisms.
Mammals include the endangered rodent Bramble Cay Melomys found only on Bramble Cay in the Torres Strait.
A species can be listed in two ways. How many different ways can a species be added to the endangered list
Because few people still speak the dialect of the tribe, the population’s language is considered endangered.
Nine species of plants have gone extinct in the rainforest this year, with many more groups being endangered.
Some of these rare and specific species are highly endangered because of habitat loss, pollution and drought.
The Cappadocian dialect came to Greece due to the genocide as well, but is endangered and is barely spoken now
In the 1970s the gharial came to the brink of extinction and even now remains on the critically endangered list.
متن انگلیسی در مورد endangered
G lygdamus palosverdesensis was listed as an endangered species by the Fish and Wildlife Service on July 2 1980.
Animal activists are in favor of a compulsory prison sentence for anyone who kills members of endangered species.
The Bird and Reptile House has boas gila monsters emerald tree snakes macaws owls and endangered Bali mynahs.
Subsequently, lists of endangered and threatened species within their boundaries have been prepared by each state
The laws against killing creatures on the endangered species list are a huge part of the animal conservation plan.
In some cases when cold snaps threaten wildlife they are created and operated to protect endangered wild animals.
Many Algonquian languages are extremely endangered today while a number of others have already died out completely.
The habitat of the endangered San Joaquin Kit Fox and the riparian brush rabbit also was near the San Joaquin River.
She wanted to do something meaningful with her life, like find a cure for a deadly disease or an endangered species.
Because of logging, many of the endangered animals and plants that once flourished in the rainforest are gone forever.
مثال با endangered
, increase their numbers and improve their management to the point where they can be removed from the endangered list).
The Endangered Species Conservation Act (P. How did the Endangered Species Conservation Act benefit endangered species?
Several endangered animal and plant species now exist among the heavily fortified fences landmines and listening posts.
The Bald Eagle was an endangered species in 1967 and the penalties for people who killed the species grew more and more.
What is the time limit for designating a species critical habitat after the species has been added to the endangered list
The Reserve is designed to protect the islands coral reefs, seagrass and endangered marine species including sea turtles
The park in the Little River Gorge area has one of the last natural habitats for the endangered Brushtailed Rock Wallaby.
It is restricted to a small area of northeastern Venezuela and is classed as an endangered species by BirdLife International.
where they can see cottontop tamarins and learn about the efforts to protect these endangered primates in their natural homes.
It has a very restricted range being found only on the northwestern parts of the Pichincha volcano It is critically endangered.
جمله سازی با کلمه endangered
As a result the German Environment Minister Sigmar Gabriel adopted Knut as the mascot for a conference about endangered species.
These stands of kauri are also important because they are homes for many endangered species including the North Island Brown Kiwi.
The Daintree Region is home to a number of rare and endangered species including the Southern Cassowary and Bennett s Treekangaroo.
The child choked for a moment on his hot dog, but after a cough or two he managed to dislodge the piece of meat that endangered him.
The tuatara has been classified as an endangered species since 1895 LRB the second species S guntheri was not known until 1989 RRB.
The ESA requires that critical habitat be designated at the time of or within one year of a species being placed on the endangered list.
Costs over what balance lead to the Secretary of the Treasury depositing money into the cooperative endangered species conservation fund
As of the species most recent review in 1996 Kitti s Hognosed Bat is listed by the IUCN as endangered with a downward population trend.
Growing scientific recognition of the role of private lands for endangered species recovery and the landmark 1981 court decision in Palila v
Because his tribal language is endangered, the indigene started a school to teach the younger generation how to speak the Hawaiian language.
تاپیک سنتز برای endangered
The species is listed as endangered by the IUCN Its population has been decreased by reduced habitat because of human activities and hunting.
The WWF assigns a conservation status to each ecoregion in the Global 200 critical or endangered vulnerable and relatively stable or intact.
It was also one of the endangered animals that Douglas Adams and Mark Carwardine set out to find for the radio series and book Last Chance to See.
This has conservation implications for the endangered species of echidna from the genus Zaglossus and to a lesser extent for the Shortbeaked Echidna.
San Diego County has one of the highest counts of animal and plant species that appear on the endangered species list among counties in the United States
The Palos Verdes Blue butterfly is a small endangered butterfly that can be seen near the Palos Verdes Peninsula in southwest Los Angeles County California.
The Astor Markhor or Flarehorned Markhor LRB Capra falconeri falconeri RRB is an endangered species of markhor It is native to Kashmir and northern Pakistan.
The whole area of Nagar is declared as a community park to prevent the hunting of many endangered animals such as Marco Polo sheep brown bears show tigers etc.
Colourful birds, such as parrots and mynas, are bred in captivity or kept as pets, a practice that has led to the illegal trafficking of some endangered species
However these plants are threatened by a number of processes including land clearing frequent burning and disease and a number of species are rare and endangered.
جملات endangered
Potter Park Zoo s Feline and Primate Building has two Amur LRB Siberian RRB tigers African lions snow leopards lemurs mandrills and endangered tamarin monkeys.
human activities are more likely to affect the habitat in areas of permanent water (oases) or where water comes close to the surface. Why are oases being endangered?
The Colorful Puffleg LRB Eriocnemis mirabilis RRB is a critically endangered hummingbird People estimated that only 50250 adult Colorful Pufflegs are left in the world.
Growing scientific recognition of the role of private lands for endangered species recovery and the landmark 1981 court decision in Palila v. What case limited ITP power
Significant species on the island include King Quail the critically endangered Orangebellied Parrot Fairy Tern Whitebellied Sea Eagle Swamp Skink Longnosed Potoroo.
The Cyclops mountain forest habitat has been disturbed recently This has raised concern that Z attenboroughi populations may already be endangered or even locally extinct.
However, with time, researchers noticed that the animals on the endangered species list still were not getting enough protection, thus further threatening their extinction
Deer wild pigs roseate spoonbills alligators raccoons opossums snakes great blue herons egrets turtles and countless others including at least 19 endangered species.
Due to its very low elevation, the Marshall Islands are threatened by the potential effects of sea level rise. Why are the Marshall Islands the most endangered nation on Earth
Earthworms are Oligochaetes that support terrestrial food chains both as prey and in some regions are important in aeration and enriching of soil. Why are no leeches endangered
جمله endangered
Kitti s Hognosed Bat LRB Craseonycteris thonglongyai RRB also known as the bumblebee bat is an endangered species of bat It is the only member of the family Craseonycteridae.
On the loweraltitude site there are about 50 mature plants For this reason D regia is the most endangered Drosera species since it is threatened with extinction in the wild.
If the balance ever exceeds $500,000 the Secretary of the Treasury is required to deposit an amount equal to the excess into the cooperative endangered species conservation fund.
Under the Endangered Species Act in the United States threatened means any species which is likely to become endangered in the near future in all or a large part of its range.
Endemics can easily become endangered or extinct because of only living in a small area They are also vulnerable to the actions of man including the introduction of new organisms.
However Tiger Salamanders are only listed as endangered in Delaware New York New Jersey and Maryland protected in Arizona and of special concern in both North and South Carolina.
Due to its very low elevation, the Marshall Islands are threatened by the potential effects of sea level rise. Who said that the Marshalls are the most endangered nation in the world?
The endangered Bermuda Petrel better known as the Cahow was threatened by the hurricane which destroyed ten nests although volunteer work transported the species to a safer location.
While Southeast Asia is rich in flora and fauna, Southeast Asia is facing severe deforestation which causes habitat loss for various endangered species such as orangutan and the Sumatran tiger.
The ESA requires that critical habitat be designated at the time of or within one year of a species being placed on the endangered list. How many critical habitats were built between 1978 and 1986
کاربرد کلمه endangered در انگلیسی
Regardless in modern times the clearance has had a faster pace and the trees are now thought to be highly endangered with some thinking that as little as 10 of the original woodland is still here.
ortolans are endangered.
maryland's endangered list.
and it's terribly endangered.
your life will be endangered.
is a rare and endangered parrot
to try to save endangered species.
like repopulating endangered species:
will geeks become endangered species?
and it is also critically endangered.
استفاده از endangered در جمله
the populations of endangered species.
they're endangered because we're moving
our existence will be endangered as well.
that would have not endangered our people
is an endangered southeast asian ungulate.
i am now a member of an endangered species.
is being endangered and possibly dismantled
and the greatest and most endangered species
species that were endangered, like the bald eagle
such as climate, endangered species, human rights
we're still killing bluefin tuna; truly endangered
and 47 other species, seven of which are endangered.
what's endangered and critically endangered, and so on.
endangered whales are killed every year by ship collision
then you stole an ambulance and endangered lives. my god.
four species of vultures are listed as critically endangered
for our shared but increasingly endangered democratic values?
to augment the number of endangered species out there in the wild.
being different, every collapsed or endangered society is different
like that red one. or the really rare ones, the endemic endangered ones.
Short & Simple Example Sentence For endangered | endangered Sentence
How many species have been downgraded from endangered to threatened status?
an endangered species that inhabits land from eastern europe to central asia.
do you realize you have endangered everything that we have been working toward?
if the damage accumulates and the is forcibly shutdown, their lives could be endangered!
What is the primary consideration for determining if projects may be carried out in areas with endangered species?
He completed his examination as an elementary teacher in 1924 and started working at an after-school care club for socially endangered children.
Coral Reef Adventure is a heavyweight film that fights a good fight on behalf of the world 's endangered reefs -- and it lets the pictures do the punching .
On 16 March 1934, President Franklin D. How much of the nation's endangered species is it estimated benefits from the protection afford by the Duck Stamp funds?
with no natural predators to thin the herd... it began to simply reward those who reproduced the most... and left the intelligent to become an endangered species.
well, actually, the estate is sellin' the property with the stipulation that whoever comes on board and buys the property is going to care and maintain these endangered animals.
President Richard Nixon declared current species conservation efforts to be inadequate and called on the 93rd United States Congress to pass comprehensive endangered species legislation.
Although blood-letting is no longer in favor with doctors, some leech species are regarded as endangered species because they have been over-harvested for this purpose in the last few centuries
What is the modern definition of "endangered"?
How to Use "endangered" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "endangered" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "endangered" can get slippery.
The Best Definition of "endangered" I’ve Heard So Far.
"endangered" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "endangered"?
What is the definition of an "endangered"?
What Is "endangered"? Detailed Definition and Meaning.
Use "endangered" in a sentence.
The Word "endangered" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "endangered".
What is definition of "endangered" by Merriam-Webster.
"endangered" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "endangered"?
"endangered" sentence examples.
"endangered": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "endangered".
How do you explain "endangered"?
What can I say instead of "endangered"?
What is a synonym for "endangered"?
What is a antonym for "endangered"?
What do you mean by "endangered"?
What is another word for "endangered"?
What is the best definition of "endangered"?
What is "endangered" definition and meaning?
How to use "endangered" in a sentence.
The Word "endangered" in Example Sentences.
"endangered" meaning in english, "endangered" definitions.
Primary meanings of "endangered".
Full definitions of "endangered".
Full meaning of "endangered".
The Word "endangered" in Example Sentences.
Best definition of "endangered".
Define "endangered" in one sentence, define "endangered" in one word.
What is the meaning of "endangered" in a sentence.
The Word "endangered" in Example Sentences.
What is the origin and root of "endangered".
به جای حفظ کردن لغت endangered ، جملات کوتاه با endangered را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی endangered، جملات کوتاه مختلف با لغت endangered را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی endangered، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه endangered را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از endangered در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه endangered
ساختن جمله با endangered به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی endangered است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت endangered را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت endangered ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه endangered که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت endangered ، جملات کوتاه با endangered را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی endangered، جملات کوتاه مختلف با لغت endangered را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی endangered، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه endangered را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از endangered در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه endangered
ساختن جمله با endangered به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی endangered است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت endangered را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت endangered ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه endangered که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با endangeredشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با endangered
یک جمله ساده با endangered از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با endangered
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با endangered، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با endangered به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با endangered بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با endangered
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با endangered همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با endangered فرق دارد. در جملات پیچیده با endangered، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با endangered بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با endangered
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با endangered همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت endangered. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با endangered بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
