یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 344 جمله انگلیسی با کلمه elder را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات elder را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه elder و همچنین مطالعه مثال برای elder، اقدام به جمله سازی با elder نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از elder در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با elder
She is my elder sister.
I am your elder sister.
Tom is my elder brother.
How old is your elder son?
He was a Presbyterian elder
He has three elder sisters.
He was a Presbyterian elder.
My elder son is Lech Zareba.
Laurie is your elder sister.
She adores her elder brother.
The elder gods are waking up.
Her elder daughter is married.
Yutaka has two elder brothers.
My elder brother is able to drive.
My elder brother doesn't do sports.
Today is my elder sister's birthday.
At last, my elder sister got married.
His elder son is studying at college.
She has two elder brothers John and Barry
He is less clever than his elder brother.
مثال برای elder
My elder sister is afraid of all doctors.
She has two elder brothers John and Barry.
He had an elder sister Dorothy Walker Bush
He had an elder sister Dorothy Walker Bush.
She has an elder sister Kamalini Chatterjee
Ken shared the room with his elder brother.
The company is managed by my elder brother.
He is rich while his elder brother is poor.
She has an elder sister Kamalini Chatterjee.
He was the elder brother of Cornelius Varley
جمله انگلیسی با کلمه elder
My elder brother is really tall, about 1.8m.
But my elder sister can swim perfectly well.
I have three elder and two younger siblings.
He was the elder brother of Cornelius Varley.
My elder daughter Magdalena is like an angel.
She and elder brother Zeke grew up on the snow
His elder halfbrother Norman died as an infant
I have one elder brother and a younger sister.
My elder sister is good at playing the guitar.
She and elder brother Zeke grew up on the snow.
جمله انگلیسی با elder
His elder halfbrother Norman died as an infant.
Anton had an elder brother named Gerard Philips
My elder brother is an authority on philosophy.
Anton had an elder brother named Gerard Philips.
His elder sister is older than my eldest brother.
She was not less beautiful than her elder sister.
You seem to have mistaken me for my elder brother.
My elder brother got a position in a big business.
She turned to the elder woman with a sort of appeal
She turned to the elder woman with a sort of appeal.
جمله انگلیسی در مورد elder
My elder brother finished his homework very quickly.
That elder brother is taller than that elder brother.
He was the elder son of Sydney Fraser a marine engineer
He was the elder son of Sydney Fraser a marine engineer.
The elder sons are now quite independent of their father.
Like his elder brother Kunihisa he was skilled in warfares
Like his elder brother Kunihisa he was skilled in warfares.
An elder brother Wolfe Morris was also an accomplished actor
Your elder brother is doing his homework, you can only play!
An elder brother Wolfe Morris was also an accomplished actor.
جمله انگلیسی درباره elder
His elder brother was television and film actor Guy Stockwell
His elder brother was television and film actor Guy Stockwell.
Like his elder brother he took no active part in the Civil Wars
Like his elder brother he took no active part in the Civil Wars.
Two elder women have a conversation outdoors in front of a house
He served as an elder at First Presbyterian church of Greenville
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
Two elder women have a conversation outdoors in front of a house.
He served as an elder at First Presbyterian church of Greenville.
جمله با کلمه elder
Their elder son took the title Earl of Eltham as a courtesy title
Their elder son took the title Earl of Eltham as a courtesy title.
I think that my younger brother is stronger than my elder brother.
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
Alain studied as his elder brother had done at the University of Paris
Once there the elder Gallagher was persuaded to continue with the band
Alain studied as his elder brother had done at the University of Paris.
Once there the elder Gallagher was persuaded to continue with the band.
He is the elder brother of fellow former footballer Alessio Tacchinardi
I am not going into the forest after bear cubs, said the elder brother.
جمله برای elder
He is the elder brother of fellow former footballer Alessio Tacchinardi.
The wives of the two elder brothers watched her and did exactly the same.
The couple have two children the elder of whom is entrepreneur Tom Allason
The couple have two children the elder of whom is entrepreneur Tom Allason.
It is headed by Prokhorovs elder sister Irina a prominent Russian publisher
It is headed by Prokhorovs elder sister Irina a prominent Russian publisher.
His elder brother also William inherited the family seat and became a baronet
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
His elder brother also William inherited the family seat and became a baronet.
His elder brother Boscoe Holder was a renowned dancer choreographer and artist
جمله سازی با elder
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
His elder brother Boscoe Holder was a renowned dancer choreographer and artist.
She is the elder daughter of Richard Beckinsale and halfsister of Kate Beckinsale
She is the elder daughter of Richard Beckinsale and halfsister of Kate Beckinsale.
Suddenly the elder at the center smiled almost imperceptibly and the boy felt better
Suddenly the elder at the center smiled almost imperceptibly and the boy felt better.
An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby.
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
Emily's staying in her elder sister's house, because her parents went to the United States for a couple of weeks.
The Tsarnaev brothers, the elder brother made a public call to jihad and the Obama administration didn't target it
جمله سازی با کلمه elder
The two elder brothers arrived first with their wives, beautiful, bright, and cheerful, and dressed in rich garments.
Oh, brothers! I don't care for brothers. My elder brother won't die, and my younger brothers seem never to do anything else.
If you wish success in life, make perseverance you bosom friend, experience your wise councellor, caution your elder brother, and hope your guardian genius.
You see, said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
elder! elder!
great elder...
dear elder sister
attack on the elder?
[it's just an elder.]
the elder has decided.
چند جمله با elder
i am the elder brother
an elder goes to the grave
you're the elder of jamir!
shinya has an elder brother.
one more thing. elder kureki
how are you using the elder?!
by sir thomas wyatt the elder:
so where is elder brother now?
the senior elder is much too old.
what did the great lord elder say?
کاربرد elder
i was sorry, elder sister. goodbye.
you're really a good elder brother.
elder! turn back! come back, elder!
about what? about your elder brother.
uh, can i talk to a leader? an elder?
that elder is no longer of this world.
it's the elder residents get together.
my elder brother taught me how to ride.
i can't live without the elder anymore.
my elder child kouta is now 6 years old.
متن انگلیسی در مورد elder
because every two weeks, some elder dies
i heard about it from your elder brother.
elder sister. i lost to the losing basson.
the yamamoto with the strong elder brother.
there's something the elder has to tell you.
to determine whether an elder care community
please show me lots of respect as your elder.
her remittance, was kajikawa's exwife's elder
to yabuki, he was truly like an elder brother.
because when an elder dies a library is burned
مثال با elder
and ask each elder to bring one boy to school.
i'm sorry to be such a helpless elder brother.
does the elder bishop have any ideas about that?
no. the elder's natural life just came to an end.
speaking of which, what about your elder daughter?
the elder brother of the boxer that died yesterday.
the elder brother feels happy for his married sister.
he's the elder brother of your mom, asaoka hisashisan.
the elder is a gorilla and the younger is a hamster...
the elder is forever going to be known amongst adventurers
جمله سازی با کلمه elder
so, as the elder brother, i have to make his studies easy.
it's the elder from the head family. he comes a lot recently.
the elder brother korin innately liked showy, gaudy things but
i know she's a little cuckoo, but she's our last living elder.
i returned from having spent six weeks with the elder brothers
triangle of solomon with some elder runes and enochian script.
the younger sister who so sweetly cares for her elder brother, josephine!
the younger sister who so sweetly cares for her elder brother... josephine!
you're going to take away one of the few pleasures an elder has, miss longbill?
Dream like a child. Reason like an elder. Play like a youth. Work like an adult.
تاپیک سنتز برای elder
He became elder when he was quite young wad. So couldn't have workedoutside for long?
drunk with the power that the elder wand had given him he bragged of his invincibility.
i've come to ask this group to utilize its considerable resources to find a witch elder named agnes.
neesan means elder sister, young lady, miss, waitress. a form of address similar to miss or mister.) yamada!
the first brother traveled to a distant village where, with the elder wand in hand he killed a wizard with whom he had once quarreled.
i believe what my brother is attempting to communicate here is that neither the life of this elder nor the harvest ritual nor your coven's connection to magic are of any relevance to him whatsoever.
Who backed John's elder brothers?
elder son of Julius Henry and his second wife.
What are the responsibilities of the elder pastors
The elder unto Gaius the beloved, whom I love in truth.
جملات elder
The elder was treated with the highest level of esteem.
it was said unto her, The elder shall serve the younger.
According to Kojiki Ankan was the elder son of Emperor Keitai.
He has an elder brother Scott and a younger sister Shannon.
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he.
Stefanie Sun has an elder sister Sng Yee Kia and a younger sister Sng EeMei.
Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:
Our elder said that it is a sin to prejudge others without adequate information.
With us are both the gray-headed and the very aged men, Much elder than thy father.
جمله elder
While in London he lived with his elder sister and studied at King s College London.
At that time the law allowed the elder Dumas to take the child away from his mother.
The elder discussed the advent of the messiah and how it would usher in a new world order.
He reigned from 1670 to 1723 and was the elder son of Grand Duke Ferdinando II of Tuscany.
Against an elder receive not an accusation, except at [the mouth of] two or three witnesses.
In 1401 the elder branch became extinct and Lauenburg rejoined the RatzeburgLauenburg line.
Ernst I died in 1844 and his elder son and successor Ernst II ruled until he died in 1893.
He was succeeded by his elder surviving son Gian Gastone de Medici when he died in 1723.
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;
He is the elder son of Marxist Ralph Miliband and the elder brother of Labor leader Ed Miliband.
کاربرد کلمه elder در انگلیسی
He was the elder son of Ferdinando I de Medici Grand Duke of Tuscany and Christina of Lorraine.
His elder son Lee Hsien Loong a former Brigadier General has been the Prime Minister since 2004.
And Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
Yuri was the third of four children and his elder sister helped raise him while his parents worked.
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.
In a flashback during The Storm Aang remembered the day when elder monks told him that he was the Avatar.
Under the APG II definition some wellknown members of Dipsacales are honeysuckle elder viburnum and valerian.
And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
His two elder siblings were sent out to Nazi Germany for slave work in 1943 and did not return until after the war.
استفاده از elder در جمله
After defeating the challenger, the elder wolf gave a primordial howl to let the other wolves know he was in charge.
They followed Isma'il ibn Jafar, elder brother of Musa al-Kadhim, as the rightful Imam after his father Ja'far al-Sadiq.
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all they that know the truth;
And the names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bare sons and daughters.
Each congregation has a body of appointed unpaid male elders and ministerial servants. What does the title of elder not signify?
When John's elder brother Richard became king in September 1189, he had already declared his intention of joining the Third Crusade
And Abraham said unto his servant, the elder of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh.
And Rebekah took the goodly garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son.
ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.
Other cultures have rites of passage into manhood that culminate in the first ejaculation of a male usually by the hands of a tribal elder.
And Saul said to David, Behold, my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight Jehovah's battles.
In 1173 John's elder brothers, backed by Eleanor, rose in revolt against Henry in the short-lived rebellion of 1173 to 1174. Who was imprisoned?
He was also one of the most likeable of chess masters and became an elder statesman of the game to whom others turned for advice or arbitration.
Upon its arrival in Canberra, the Olympic flame was presented by Chinese officials to local Aboriginal elder Agnes Shea, of the Ngunnawal people.
In 1173 John's elder brothers, backed by Eleanor, rose in revolt against Henry in the short-lived rebellion of 1173 to 1174. Where did Henry travel to
And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said unto him, My son.
The elders among you I exhort, who am a fellow-elder, and a witness of the sufferings of Christ, who am also a partaker of the glory that shall be revealed:
Sometimes people of mixed African-American and Native American descent report having had elder family members withholding pertinent genealogical information.
Mary Boleyn LRB about 1499 19 July 1543 RRB was the elder sister of Anne Boleyn the second wife of King Henry VIII They had a brother called George Boleyn.
Witnesses do not use elder as a title to signify a formal clergy-laity division, though elders may employ ecclesiastical privilege such as confession of sins.
Short & Simple Example Sentence For elder | elder Sentence
The Duchy had been ruled between 1731 and 1736 by his elder brother Charles I but exchanged with Austria for The Two Sicilies after the War of Polish Succession.
According to Shakoor Khan an elder from Bakhshali who attended the meeting Before the Taliban resorts to torching more schools we have decided to resist them .
The elder Bell took great efforts to have his young pupil learn to speak clearly and with conviction, the attributes that his pupil would need to become a teacher himself
Upon puberty the young male is then paired off with a wise elder or witch doctor who uses masturbation to build his ability to ejaculate in preparation for a ceremony.
The offices of elder and ministerial servant were restored to Witness congregations in 1972, with appointments made from headquarters (and later, also by branch committees)
And thine elder sister is Samaria, that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
Elizabeth was born in London to the Duke and Duchess of York, later King George VI and Queen Elizabeth, and was the elder of their two daughters. In what year was Edward born?
Elizabeth was born in London to the Duke and Duchess of York, later King George VI and Queen Elizabeth, and was the elder of their two daughters. Who is Elizabeth's oldest child
Likewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.
Bernardo di Matteo Gamberelli LRB 1409 1464 RRB better known as Bernardo Rossellino was an Italian sculptor and architect the elder brother of the painter Antonio Rossellino.
Elizabeth was born in London to the Duke and Duchess of York, later King George VI and Queen Elizabeth, and was the elder of their two daughters. In what city was Elizabeth born?
Elizabeth was born in London to the Duke and Duchess of York, later King George VI and Queen Elizabeth, and was the elder of their two daughters. What is Elizabeth's sisters name?
Elizabeth was born in London to the Duke and Duchess of York, later King George VI and Queen Elizabeth, and was the elder of their two daughters. In what year was Edward VIII crowned
After the death of his elder brother Joseph in 1844 Louis was seen by Bonapartists as the rightful Emperor of the French although he took little action himself to advance the claim.
With Norman law favouring John as the only surviving son of Henry II and Angevin law favouring Arthur as the only son of Henry's elder son, the matter rapidly became an open conflict
The offices of elder and ministerial servant were restored to Witness congregations in 1972, with appointments made from headquarters (and later, also by branch committees). When did Knorr die?
Fischer said my mother s a pianist and I wanted to play the piano as well but as my elder brother also played the piano she thought it would be nice to have another instrument in the family.
Then shalt thou remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder [sisters] and thy younger; and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.
elder! elder!
great elder...
How do you write a good sentence with elder?
dear elder sister
attack on the elder?
[it's just an elder.]
the elder has decided.
i am the elder brother
an elder goes to the grave
you're the elder of jamir!
shinya has an elder brother.
one more thing. elder kureki
how are you using the elder?!
by sir thomas wyatt the elder:
so where is elder brother now?
the senior elder is much too old.
what did the great lord elder say?
i was sorry, elder sister. goodbye.
you're really a good elder brother.
elder! turn back! come back, elder!
about what? about your elder brother.
uh, can i talk to a leader? an elder?
that elder is no longer of this world.
English Sentences with Audio Using the Word elder.
it's the elder residents get together.
my elder brother taught me how to ride.
i can't live without the elder anymore.
my elder child kouta is now 6 years old.
because every two weeks, some elder dies
i heard about it from your elder brother.
elder sister. i lost to the losing basson.
the yamamoto with the strong elder brother.
Who is the elder brother of Musa al-Kadhim?
there's something the elder has to tell you.
to determine whether an elder care community
please show me lots of respect as your elder.
her remittance, was kajikawa's exwife's elder
to yabuki, he was truly like an elder brother.
because when an elder dies a library is burned
and ask each elder to bring one boy to school.
i'm sorry to be such a helpless elder brother.
does the elder bishop have any ideas about that?
no. the elder's natural life just came to an end.
speaking of which, what about your elder daughter?
How to Use elder with Example Sentences.
the elder brother of the boxer that died yesterday.
the elder brother feels happy for his married sister.
he's the elder brother of your mom, asaoka hisashisan.
the elder is a gorilla and the younger is a hamster...
the elder is forever going to be known amongst adventurers
so, as the elder brother, i have to make his studies easy.
it's the elder from the head family. he comes a lot recently.
the elder brother korin innately liked showy, gaudy things but
i know she's a little cuckoo, but she's our last living elder.
i returned from having spent six weeks with the elder brothers
triangle of solomon with some elder runes and enochian script.
the younger sister who so sweetly cares for her elder brother, josephine!
the younger sister who so sweetly cares for her elder brother... josephine!
you're going to take away one of the few pleasures an elder has, miss longbill?
drunk with the power that the elder wand had given him he bragged of his invincibility.
What is the name of the Aboriginal elder who received the torch from Chinese officials?
The king or other highest administrative official elder directed the defense of the local area.
i've come to ask this group to utilize its considerable resources to find a witch elder named agnes.
neesan means elder sister, young lady, miss, waitress. a form of address similar to miss or mister.) yamada!
His elder daughter Elizabeth, the heir presumptive, took on more royal duties as her father's health deteriorated
Following the failed rebellion of his elder brothers between 1173 and 1174, however, John became Henry's favourite child
In 1173 John's elder brothers, backed by Eleanor, rose in revolt against Henry in the short-lived rebellion of 1173 to 1174
the first brother traveled to a distant village where, with the elder wand in hand he killed a wizard with whom he had once quarreled.
Elizabeth was born in London to the Duke and Duchess of York, later King George VI and Queen Elizabeth, and was the elder of their two daughters
i believe what my brother is attempting to communicate here is that neither the life of this elder nor the harvest ritual nor your coven's connection to magic are of any relevance to him whatsoever.
Sometimes people of mixed African-American and Native American descent report having had elder family members withholding pertinent genealogical information. Who was John Adams in a relationship with?
What is the modern definition of "elder"?
How to Use "elder" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "elder" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "elder" can get slippery.
The Best Definition of "elder" I’ve Heard So Far.
"elder" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "elder"?
What is the definition of an "elder"?
What Is "elder"? Detailed Definition and Meaning.
Use "elder" in a sentence.
The Word "elder" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "elder".
What is definition of "elder" by Merriam-Webster.
"elder" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "elder"?
"elder" sentence examples.
"elder": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "elder".
How do you explain "elder"?
What can I say instead of "elder"?
What is a synonym for "elder"?
What is a antonym for "elder"?
What do you mean by "elder"?
What is another word for "elder"?
What is the best definition of "elder"?
What is "elder" definition and meaning?
How to use "elder" in a sentence.
The Word "elder" in Example Sentences.
"elder" meaning in english, "elder" definitions.
Primary meanings of "elder".
Full definitions of "elder".
Full meaning of "elder".
The Word "elder" in Example Sentences.
Best definition of "elder".
Define "elder" in one sentence, define "elder" in one word.
What is the meaning of "elder" in a sentence.
The Word "elder" in Example Sentences.
What is the origin and root of "elder".
به جای حفظ کردن لغت elder ، جملات کوتاه با elder را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی elder، جملات کوتاه مختلف با لغت elder را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی elder، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه elder را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از elder در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه elder
ساختن جمله با elder به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی elder است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت elder را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت elder ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه elder که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت elder ، جملات کوتاه با elder را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی elder، جملات کوتاه مختلف با لغت elder را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی elder، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه elder را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از elder در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه elder
ساختن جمله با elder به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی elder است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت elder را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت elder ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه elder که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با elderشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با elder
یک جمله ساده با elder از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با elder
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با elder، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با elder به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با elder بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با elder
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با elder همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با elder فرق دارد. در جملات پیچیده با elder، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با elder بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با elder
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با elder همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت elder. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با elder بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
