یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه either را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات either را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه either و همچنین مطالعه مثال برای either، اقدام به جمله سازی با either نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از either در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با either
I'm not busy either.
I don't know either.
I can't dance either.
I can't do it either.
They didn't do either
I'm not hungry either.
Tom isn't here either.
Tom isn't busy either.
I don't get it either.
I can't see it either.
I don't like it either.
I can't do that either.
I can't see him either.
It was either him or me
Mrs Sarah doesnt either
I can't do this either.
I can't see you either.
I don't like it, either.
I didn't do that either.
He isn't coming, either.
مثال برای either
I'm not married, either.
You're no saint, either.
I don't like you either.
It was either him or me.
Mrs Sarah doesnt either.
Id die for either of you
We don't want one either
But I don't watch either
I don't know either boy.
I didn't see either boy.
جمله انگلیسی با کلمه either
I don't like either hat.
I don't like him either.
She didn't write either.
I can't find Tom either.
I don't like Tom either.
I couldn't sleep either.
Tom isn't hungry either.
I didn't get one either.
We can't do that either.
I don't mind either way.
جمله انگلیسی با either
I can't find him either.
I can't find her either.
I don't like that either.
You can take either book.
I'm not an expert either.
I don't know either girl.
I do not like him either.
Yours is not bad, either.
Id die for either of you.
Its either all or nothing
جمله انگلیسی در مورد either
We didn't do that, either
You can take either road.
I don't know either twin.
He is not coming, either.
Tom is not happy, either.
I didn't say that either.
Tom didn't get it either.
I don't trust you either.
I can't find them either.
They can't hear me either.
جمله انگلیسی درباره either
I can't explain it either.
I couldn't do that either.
He is either drunk or mad.
I can't believe it either.
Its either all or nothing.
Cant say I mind either way
They didn't do that either
I don't like either watch.
Take either of the apples.
They did not work, either.
جمله با کلمه either
I don't understand either.
I'm not sure of it either.
We couldn't go out either.
Do either of you know Tom?
Do either of you know him?
Do either of you know her?
I'm not very happy, either.
Cant say I mind either way.
He must either be up or out
I haven't read either book.
جمله برای either
It's a matter of either-or.
I don't really know either.
Do either of you know them?
Dan doesn't like me either.
Tom doesn't like me either.
I don't want either of them.
I don't like either of them.
I don't believe that either.
They don't like this either.
I don't know either of them.
جمله سازی با either
I never wanted this, either.
He must either be up or out.
You didn't know that either.
Tom couldn't do that either.
I don't want to know either.
I didn't save anyone either.
I can't explain that either.
I wouldn't like that either.
Tom isn't interested either.
Tom hasn't seen Mary either.
جمله سازی با کلمه either
Tom isn't mad at you either.
I don't see anything either.
I didn't believe it, either.
Tom doesn't like it, either.
That isn't an orange, either.
It didn't work for me either.
That's not an orange, either.
I can't lift the sack either.
We either have—and by the way
My name's not 'girl,' either.
چند جمله با either
It's not an either/or matter.
I don't understand it either.
It doesn't matter either way.
I didn't ask you that either.
I don't like this one either.
I know you don't know either.
It's not either one of those.
Tom may not have time either.
Tom didn't want to go either.
Tom doesn't like Mary either.
کاربرد either
I'm not in a good mood either.
Would not be done by me either
It is not very polite, either.
That is not an orange, either.
He can write with either hand.
And the tea isn't good either.
Tom can't speak French either.
I didn't find anything either.
Tom probably didn't go either.
I don't care about either one.
متن انگلیسی در مورد either
It is either Cesar or nothing.
He's either crazy or on drugs.
You're not bad looking either.
I'm not happy about it either.
This one's not working either.
I couldn't believe it, either.
I'm not enjoying this, either.
That's not what I meant either.
I can't afford this one either.
I don't want to do that either.
مثال با either
He will either come or call me.
I didnt want to continue either
He did not strike it off either
Choose either one or the other.
I don't know what to do either.
Tom can write with either hand.
I don't want to be here either.
It doesn't belong there either.
I know it's either Tom or Mary.
You couldn't sleep either, huh?
جمله سازی با کلمه either
It's not an either-or situation.
Can I get either of you a drink?
That didn't surprise me, either.
I didnt want to continue either.
He did not strike it off either.
Is there a clock in either room?
I don't like either of the boys.
I don't want to see this either.
I don't know how to swim either.
Tom hasn't said anything either.
تاپیک سنتز برای either
Mary had a glass in either hand.
Did either of you get any sleep?
He wasn't the best lover either.
Tom is either crazy or on drugs.
That must be either Tom or John.
He doesn't speak English either.
I won't be here tomorrow, either.
If you don't go, I won't, either.
I don't feel like playing either.
He didn't go and I didn't either.
جملات either
Faouzi can't speak French either.
You can choose either yes or nope
I’ll see that nobody blabs either
I didn't hear that answer, either
You may take either of the books.
No one on either side was killed.
Tom isn't happy about it, either.
Tom doesn't have an alibi either.
You don't have to do that either.
I'll bet Tom doesn't know either.
جمله either
They're all either dead or dying.
Choose either of the two T-shirts.
I don't like either tea or coffee.
I'm not allowed to do that either.
She doesn't understand me, either.
I have no idea who that is either.
You can choose either yes or nope.
I’ll see that nobody blabs either.
Have you heard of it either of you
It really doesnt matter either way
کاربرد کلمه either در انگلیسی
A force is either a push or a pull
A person is either male or female.
That there isn't an orange either.
Tom didn't go and I didn't either.
And the view isn't too bad either.
I didn't expect to be here either.
I didn't make a phone call either.
If Tom doesn't go, I won't either.
You don't need to be there either.
If you don't go, I won't go either.
استفاده از either در جمله
We don't have any eggs left either.
I don't have an opinion either way.
Have you heard of it either of you.
It really doesnt matter either way.
A force is either a push or a pull.
A man behind either a fence or cage
We either have a border or we don't
You may take either of the glasses.
A door must be either shut or open.
He is either in London or in Paris.
Tom doesn't know what to do either.
You either go with me, or with him.
I don't think Tom knew Mary either.
I wouldn't have trusted Tom either.
You're not allowed to smile either.
Don't give me any back talk either.
Tom didn't know for certain either.
I haven't read either of his novels.
I don't like either of the pictures.
I don't know either of his brothers.
Short & Simple Example Sentence For either | either Sentence
A man behind either a fence or cage.
See either link for more information
They are either diurnal or nocturnal
That's why -- in either of our plans
Do you know either of the two girls?
I haven't read either of her novels.
You're either with us or against us.
Camels have either one or two humps.
You're either with me or against me.
If Tom doesn't swim, I won't either.
You didn't tell Tom either, did you?
Tell me you don't believe it either.
I shouldn't have trusted Tom either.
Faouzi didn't want to do that either.
I didn't understand anything, either.
This doesn't make sense to me either.
See either link for more information.
They are either diurnal or nocturnal.
I'll give you either of these stamps.
You may take either half of the cake.
How do you write a good sentence with either?
You may take either of the two books.
He is now either in Rome or in Paris.
He likes either baseball or football.
Tom doesn't like either beer or wine.
Tom couldn't explain it to me either.
Tom can't swim and Mary can't either.
You are either with us or against us.
I don't quite understand that either.
If Tom doesn't go, I won't go either.
I don't find this interesting either.
There either is a god or there is not
I don't like either of the two clocks.
Faouzi is either an idiot or a genius.
Let's play either backgammon or chess.
All promises are either broken or kept
He can speak either English or French.
You can reach the park by either road.
Jack is now either in London or Paris.
If you don't go, I will not go either.
She went either to London or to Paris.
English Sentences with Audio Using the Word either.
You are either with us, or against us.
It hasn't been a piece of cake either.
I haven't read "War and Peace" either.
Tom doesn't like you that much either.
Tom doesn't like you very much either.
Tom is either mistaken or he's a liar.
I need to speak to either Tom or Mary.
Tom is either in Boston or in Chicago.
In other words, you don't know either.
Tom said he hadn't seen either of you.
I can't come today or tomorrow either.
I don't know either of the two sisters.
You may choose either of the two books.
All promises are either broken or kept.
There is no divinity in the barn either
It did not have its court of law either
You may use either of the dictionaries.
I didn't study either of the languages.
A referee should not favor either side.
I take it you don't believe Tom either.
How to Use either with Example Sentences.
Golf courses have either 9 or 18 holes.
I have nothing to say to either of you.
Tom is either gay or bisexual, I think.
Tom doesn't want to talk to you either.
Tom doesn't like either of his options.
Tom doesn't have either a cat or a dog.
There's nothing wrong with that, either.
There is no divinity in the barn either.
It did not have its court of law either.
Mary can't swim, and John can't, either.
If you don't go skiing, I won't, either.
Can you speak either Chinese or Russian?
He cannot speak either German or French.
This isn't mine. "It's not mine either."
No, and it's not under the chair either.
It seems that you don't like Tom either.
English is not my mother tongue, either!
I'm not ugly, but I'm not pretty either.
You're either very brave or very stupid.
They are now either in Kyoto or in Osaka.
Faouzi won't come, and Mary won't either.
The compote is served either warm or cold
Fred, behave, and I'm not joking, either.
Since he didn't come, I didn't go either.
They're either in the shed or in the den.
Tom can't speak either French or Spanish.
I have never read "War and Peace" either.
Have either of you run into any problems?
If Tom isn't going to go, I won't either.
If you're not going I'm not going either.
I'm either going to be a writer or a bum.
He doesn't resemble either of his parents.
You can park on either side of the street.
Faouzi doesn't have either a cat or a dog.
The compote is served either warm or cold.
He was either down in the dumps or up high
I didn't know you were coming here either.
He is very clever and is not proud either.
He doesn't speak either English or French.
I heard that you're not going home either.
Since she didn't come, I didn't go either.
I don't work on either Saturday or Sunday.
If Tom doesn't go camping, I won't either.
You're either with me or you're against me.
I want to live in either Boston or Chicago.
You can have either of these, but not both.
He was either down in the dumps or up high.
Its either ours or theirs Im not sure which
The third place was either Coes or Elliotts
You can use either a fountain pen or a biro
You either get in with us or be on your own
And we are not doing a very good job either
We can play either tennis or baseball here.
Tom doesn't know either Mary or her sister.
It looks like Tom hasn't slept much either.
You're either with us or you're against us.
You don't want to get married either, right?
Its either ours or theirs Im not sure which.
The third place was either Coes or Elliotts.
You can use either a fountain pen or a biro.
And I haven’t sent the two messengers either
Two dogs either fighting or playing together
You must not take either a shower or a bath.
There is nothing left in my stomach, either.
Tom didn't come and Jane didn't come either.
You can take either road to get to the park.
There are trees on either side of the river.
You are either born a writer or you are not.
If Faouzi doesn't go camping, I won't either.
I don't want to go and Faouzi doesn't either.
And I haven’t sent the two messengers either.
Two dogs either fighting or playing together.
He had ruled for either fifty or thirty years
The adjective is either neotenic or neotenous
Easter falls either in late March or in April
The orange didn't taste either sweet or sour.
God is dead. And I don't feel so good either.
Life is either a daring adventure or nothing.
I want to eat either ice cream or shaved ice.
He is not fond of sports, and I am not either.
He had ruled for either fifty or thirty years.
The adjective is either neotenic or neotenous.
Easter falls either in late March or in April.
The Kapoteh can be made of either wool or silk
You had better learn either English or French.
Never tell a lie, either for fun or from fear.
I can't look after my parents and such either.
Tom doesn't like cats and Mary doesn't either.
Mary's not pretty, but she isn't ugly, either.
Now, you have to choose: either me or Tatoeba.
If I can't do this, you probably can't either.
Do either of you know a guy named Tom Jackson?
Tom, if you're not going I'm not going either.
The Kapoteh can be made of either wool or silk.
He can play at either centre back or right back
Tell him either to call on me or to ring me up.
I'm not against it, but I'm not for it, either.
Don't let anything happen to either one of you.
Every action either teaches you or blesses you.
I don't think either of us wants that to happen.
He can play at either centre back or right back.
Ethels famous lines being either Wheres my Willy
He was dangerous to have either as friend or foe
I'll either write to you or phone you next week.
Let’s either speak Chinese, or not speak at all.
I can't believe it. Tom can't believe it either.
You may take either the big box or the small one.
Ethels famous lines being either Wheres my Willy.
He was dangerous to have either as friend or foe.
His dates are not known with any certainty either
be brought in, either a congressional vote or a U
You either trust the American people or you don't
So I feel that either one of us will make history
The broccoli is either costly or of poor quality.
I don't like iced coffee, and she doesn't either.
He who hits my dog doesn't really love me either.
Swipe either left or right to see another animal.
We must either set the standard or lose our cool.
There was no malaria vaccination in 2011, either.
We don't like these stories, probably you either.
His dates are not known with any certainty either.
It was the first time either had touched the other
Because I dont live in either my past or my future
I didn't attend the meeting, and he didn't either.
I do not like cats and my brother does not either.
I am busy, and I'm not interested in that, either.
Tom says we can park on either side of the street.
A person who chases two rabbits won't catch either.
It was the first time either had touched the other.
Because I dont live in either my past or my future.
They can be either ion channels or carrier proteins
You can choose either the fruit salad or the cheese
We either have a country or we don't have a country
You can either have reasons or you can have results
There are many stores on either side of the street.
He is not going on the picnic, and I am not either.
I got the impression you didn't believe Tom either.
Leaders who aren't conduits are either dams of dry.
He can't do this kind of work, and she can't either.
that's right. so, you can either walk out of here...
They can be either ion channels or carrier proteins.
You can choose either the fruit salad or the cheese.
They are more common than either farbs or authentics
I do not want to deport family members either, Jorge
See it's simple, either I am right or you are wrong.
Don't feel bad. Tom didn't give me a present either.
I wouldn't mind to have such patience of Job either.
There were rows of trees on either side of the road.
Life is either a daring adventure or nothing at all.
In life, you need either inspiration or desperation.
Faouzi says we can park on either side of the street.
They are more common than either farbs or authentics.
In either case quite a few glyphic variants are known
The skeleton has either a mesh or honeycomb structure
The last two are either of Chinese or European origin
The roof was ridged with broad shelves on either side
They either work for you or they have to go back home
I don't own stock in either Fannie Mae or Freddie Mac
If you do not go fishing tomorrow, I will not either.
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
Please answer either by nodding or shaking your head.
For exercise, I either ride a bicycle or go swimming.
I don't know how you feel and I don't want to either.
We aren't either afraid or brave, we’re usually both.
I got the impression you didn't believe Faouzi either.
Every day I either ride a bike or get the bus to work.
In either case quite a few glyphic variants are known.
The skeleton has either a mesh or honeycomb structure.
The last two are either of Chinese or European origin.
The roof was ridged with broad shelves on either side.
The fourth big dish is either sweet vegetables or soup
Lack of either set of knowledge might result in defeat
Whether he comes or not, either way I will inform you.
He who cannot love himself, cannot love others either.
She's a good actress and she's not bad looking either.
The logical man must either deny all miracles or none.
It is either an exciting or scary time to be a leader.
don't come to the office anymore. don't call me either.
The fourth big dish is either sweet vegetables or soup.
Lack of either set of knowledge might result in defeat.
Ülgen is believed to be without either beginning or end
And as president, I won't win Miss Congeniality, either
I don't want to go there. He doesn't want to go either.
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
Tom can't speak French. Tom can't speak Spanish either.
Tom can't speak French. Mary can't speak French either.
Ülgen is believed to be without either beginning or end.
Wasabi may be either at the seat or on the conveyor belt
Libel can be either a criminal offense or a civil matter
The cherry trees are planted on either side of the road.
He won a sum of money, and not such a small one, either.
I don't want that and I know you don't want that either.
Many of the victims either burnt to death or suffocated.
He crossed the road without looking in either direction.
I have no objection, but I'm not in favor of it, either.
Wasabi may be either at the seat or on the conveyor belt.
Libel can be either a criminal offense or a civil matter.
You see Kitty it must have been either me or the Red King
But, we either have a country, or we don't have a country
I'm the only one in either party self-funding my campaign
Davis should either lose her job or that she had to do it
Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.
She doesn't like music. "And she doesn't like me either."
I know the person in the next room is either Tom or Mary.
Faouzi can't speak French. Mary can't speak French either.
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
You see Kitty it must have been either me or the Red King.
Division can be viewed either as quotition or as partition
That visit not succeeding either you will go again perhaps
The legislation did not provide funding for either highway
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?
I don't want to go and I know you don't want to go either.
Tom sat in the car with a policeman on either side of him.
Division can be viewed either as quotition or as partition.
That visit not succeeding either you will go again perhaps.
The legislation did not provide funding for either highway.
The reinforcement can be either continuous or discontinuous
The deal ultimately found little traction in either capital
A manger is generally made of either stone or wood or metal
I am the only person in either campaign that's self-funding
Well, you know, Hillary Clinton hasn't been indicted either
You know, this I think is either our eighth or ninth debate
That's basically -- basically, change is either good or bad
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
I don't have any money and I don't have any friends either.
If Jo doesn't want to tell you, I will not tell you either.
I met Tom and Mary yesterday. I didn't like either of them.
She is going to have to choose either the green or the red.
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
Your eccentricities can make you either charming or tedious.
The reinforcement can be either continuous or discontinuous.
The deal ultimately found little traction in either capital.
A manger is generally made of either stone or wood or metal.
It remains their only single to land on either of the charts
He probably won't go on the picnic tomorrow. I won't either.
i over love.i under love.i am either a floodor i am nothing.
None of us want to go, but either you or your wife has to go.
It remains their only single to land on either of the charts.
A Korean meal almost always includes either a jjigae or a guk
It is not in the immediate vicinity, but not far away either.
There is nothing either good or bad but thinking makes it so.
You can either complain about it or grind, I choose to grind.
A Korean meal almost always includes either a jjigae or a guk.
Foley usually plays at either midfield or in the halfback line
He was either a son of Conall mac Comgaill or of Eochaid Buide
The dish is then eaten with either steamed rice or rice congee
In either case how can there be a change from one to the other
There are pretty shutters on either side of the front windows.
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
Foley usually plays at either midfield or in the halfback line.
He was either a son of Conall mac Comgaill or of Eochaid Buide.
The dish is then eaten with either steamed rice or rice congee.
In either case how can there be a change from one to the other.
Short term plasticity can either strengthen or weaken a synapse
Buttonholes often have a bar of stitches at either side of them
I offered him whisky or gin, but he said he didn't need either.
Tom asked Mary what the word meant, but she didn't know either.
Getting old is not good, but dying young isn't too good either.
What is the modern definition of "either"?
How to Use "either" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "either" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "either" can get slippery.
The Best Definition of "either" I’ve Heard So Far.
"either" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "either"?
What is the definition of an "either"?
What Is "either"? Detailed Definition and Meaning.
Use "either" in a sentence.
The Word "either" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "either".
What is definition of "either" by Merriam-Webster.
"either" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "either"?
"either" sentence examples.
"either": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "either".
How do you explain "either"?
What can I say instead of "either"?
What is a synonym for "either"?
What is a antonym for "either"?
What do you mean by "either"?
What is another word for "either"?
What is the best definition of "either"?
What is "either" definition and meaning?
How to use "either" in a sentence.
The Word "either" in Example Sentences.
"either" meaning in english, "either" definitions.
Primary meanings of "either".
Full definitions of "either".
Full meaning of "either".
The Word "either" in Example Sentences.
Best definition of "either".
Define "either" in one sentence, define "either" in one word.
What is the meaning of "either" in a sentence.
The Word "either" in Example Sentences.
What is the origin and root of "either".
به جای حفظ کردن لغت either ، جملات کوتاه با either را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی either، جملات کوتاه مختلف با لغت either را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی either، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه either را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از either در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه either
ساختن جمله با either به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی either است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت either را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت either ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه either که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت either ، جملات کوتاه با either را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی either، جملات کوتاه مختلف با لغت either را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی either، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه either را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از either در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه either
ساختن جمله با either به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی either است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت either را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت either ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه either که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با eitherشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با either
یک جمله ساده با either از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با either
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با either، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با either به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با either بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با either
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با either همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با either فرق دارد. در جملات پیچیده با either، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با either بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با either
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با either همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت either. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با either بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
