یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 298 جمله انگلیسی با کلمه edges را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات edges را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه edges و همچنین مطالعه مثال برای edges، اقدام به جمله سازی با edges نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از edges در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با edges
He's rough around the edges.
Round off the edges a little.
Tom is rough around the edges.
He's a bit rough around the edges.
She's a bit rough around the edges.
The idea is to sew both edges straight
We don't need to trim around the edges
The idea is to sew both edges straight.
The line where the edges join was clean
It was sprayed in red with yellow edges
The line where the edges join was clean.
It was sprayed in red with yellow edges.
The dark green leaves have serrated edges
The dark green leaves have serrated edges.
I am allowing clover to grow on the edges.
The edges of shadows can be sharp or soft.
A directed graph consists of nodes and edges
A directed graph consists of nodes and edges.
His slim hands gripped the edges of the table
The bedroom curtains have faded at the edges.
مثال برای edges
His slim hands gripped the edges of the table.
These are all quasiregular as all edges are isomorphic
These are all quasiregular as all edges are isomorphic.
A little soft about a mile off and the edges want cleaning
We do not need a solution that just trims around the edges
A little soft about a mile off and the edges want cleaning.
Others share the same vertices and edges as other polyhedron
That's what needs to be done, not tinkering around the edges
Others share the same vertices and edges as other polyhedron.
Truth uncompromisingly told will always have its jagged edges.
جمله انگلیسی با کلمه edges
The jockey wearing a yellow hat edges out the jockey wearing blue
The raw edges of a buttonhole are usually finished with stitching
The jockey wearing a yellow hat edges out the jockey wearing blue.
The raw edges of a buttonhole are usually finished with stitching.
The fins and tail have fringed edges helping hide the fish from its prey
The fins and tail have fringed edges helping hide the fish from its prey.
Cats eyes are a reflector often used to mark the edges of the carriageway
Cats eyes are a reflector often used to mark the edges of the carriageway.
The top edges are often left unattached and can be slapped against the box
Hence a larger area of bare steel would only be protected around the edges
جمله انگلیسی با edges
The top edges are often left unattached and can be slapped against the box.
Hence a larger area of bare steel would only be protected around the edges.
It prefers shallow open waters such as the edges of freshwater lakes and ponds
It prefers shallow open waters such as the edges of freshwater lakes and ponds.
Let your life lightly dance on the edges of Time like dew on the tip of a leaf.
Standard camouflage was applied and sanded to remove the edges between the colors
Such points usually lie on highcontrast regions of the image such as object edges
Standard camouflage was applied and sanded to remove the edges between the colors.
Such points usually lie on highcontrast regions of the image such as object edges.
Only a few tiny craterlets along the north and northwest edges disrupt the surface
جمله انگلیسی در مورد edges
Only a few tiny craterlets along the north and northwest edges disrupt the surface.
When I harvest my life right up to the edges, I have collected every last kernel of blessing.
The beauty of the world...has two edges, one of laughter, one of anguish, cutting the heart asunder.
And so we must restructure programs, not just continue to trim around the edges to begin to bring it down
No matter how much you think you love somebody, you'll step back when the pool of their blood edges up too close.
The edges of the lid of a can become sharp when you open one with a can opener, so be careful not to cut yourself.
Though I play at the edges of knowing, truly I know our part is not knowing, but looking, and touching, and loving
The child lifts his arm as he stands at the edges of the fountain in the courtyard as the water sprays over the edge
The child lifts his arm as he stands at the edges of the fountain in the courtyard as the water sprays over the edge.
My mother... she is beautiful, softened at the edges and tempered with a spine of steel. I want to grow old and be like her.
جمله انگلیسی درباره edges
Success and failure are two edges of the same blade, two sides of the same coin. To fear one is to forever deny the possibility of the other.
But what does help us is stop tinkering around the edges and fix the actual problems that exist that are creating the problem in the first place
Dampen the edges of the pastry in the dish with a little cold water, cover with the lid, press the edges firmly together, and crimp to decorate.
The Parks Department is having dividers added to the tops of all park benches to prevent skateboarders from grinding their boards along the edges.
I don't want - we need a bold solution, not one that tinkers around the edges, not one that allows politicians to continue to pick winners and losers
You say, it's dark. And in truth, I did place a cloud before your sun. But do you not see how the edges of the cloud are already glowing and turning light.
A circle's unity and never ending smoothness is how we can aim to feel inside. Smooth, gentle, accepted, no rough edges, only love for all parts of our selves.
On their sofas of spice and feathers, the concubines also slept fretfully. In those days the Earth was still flat, and people dreamed often of falling over edges.
No fairy tale, this. This was by no stretch of the imagination a polished fantasy. This was a searing, living force, rough around the edges, unfamiliar and bittersweet.And precious.
All edges are frayed.
جمله با کلمه edges
at the edges of science
and those scalloped edges
rather than on the edges.
you see these uneven edges?
on their delicate blade edges.
The edges really cut you deep.
because if you look at the edges
surrounding the edges of tijuana.
this has 12 vertices and 30 edges
only diffuses light around the edges
جمله برای edges
with the sharp edges and the motion.
that is pushing innovation to the edges.
patients can see highcontrast edges, they
it kind of softens and smooths the edges.
as i once found in the edges of san diego
like bright lights and high contrast edges
and i noticed that the edges of the chicken
it has eight vertices, 12 edges, six faces.
he traces the edges of the individual networks
we can't define will only by his maddest edges.
جمله سازی با edges
and that part does use photoshop just the edges.
around the edges was always going to grow by two
in a city that was already built out to its edges
and you can also tell, because of the sharp edges
if we make the edges of those petals exactly right
and vertices minus edges plus faces still equals two.
The edges also are extremely rough (not sanded finish).
with straight edges, with french curves, and by freehand
is there a reason you two are so rough around the edges?
our visual systems are good at detecting blobs and edges
جمله سازی با کلمه edges
The edges frayed within days and have become snagged up.
There are no sharp edges, seals just right between lids.
and in the process, the very edges of it actually touched
photographers go to the extreme edges of human experience
the silvertips are the one with the white edges on the fin
Be careful of broken people. Their sharp edges may cut you.
white surfaces have long edges, black ones have short ones.
to a group of people distributed at the edges of a network.
then, the pictures you want in there, put them on the edges.
This has saved lots of wear on the bottom corners and edges.
چند جمله با edges
It's OK but is starting to show some rough patches at edges.
Its starting to peel away along the edges in various places.
in telling us to optimize these little things around the edges
friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges.
My only real complaint is the screen has very sharp edges on it.
and if you look at the difference vertices minus edges plus faces
And it has rubber edges so you won't damage if dropped or bumped.
till some of the edges were quite square. and then i constructed it.
The bottoms stay in place without being too tight; no splotchy edges.
The case folds back easily and securely against all four corner edges.
کاربرد edges
fincher would always say, it sandblasts the edges off of the performance.
The edges aren't sharp, so its not too noticeable, but still, be careful.
They are pretty decent.But they can get really hot and will burn at the edges.
If someone made one that did this without any sharp edges, then we would love one.
But then when you look at it, all of these little plastic edges where coming apart.
They have sharp edges so you can imagine how easily they're going to get scratched.
The edges were not rolled properly so every piece looks ragged like it came off a roll.
Its made out of sturdy foam, has no sharp edges or anything which makes him very happy.
Now if they would just make one with carbide cutting edges and adjustable width settings!:-)
see the fracturing and the increased separation to the outer edges of ribs six through eight?
متن انگلیسی در مورد edges
And that doesn't mention that you have to apply tape around all edges just for this one item.
Also there was some peeling at edges that made me wonder why they didn't just use better plastic.
Along the edges of the guide rail set travel stops, making sure that the rubber dampers looked inside.
We were the people who were not in the papers. We lived in the blank white spaces on the edges of print.
Books gnaw at me from around the edges of my life, demanding more time and attention. I am always left hungry.
It is not bulky, but definitely protective.After 3 days, however, there was some peeling on several corners near edges.
The edges are still quite sharp but the black plastic piece around top of mac fits well, all the other parts leave gaps.
and had NO problem- very easy to clean (dishwasher safe) because of its silicone so you don't have to deal with sharp edges.
When I received it, there were a few dings on edges, but not too bad.But when I first opened them up, they had sticky notes attached to them.
You will always be too much of something for someone: too big, too loud, too soft, too edgy. If you round out your edges, you'll lose your edge.
مثال با edges
Combination of cylinder REAL detained disc cylinder is based on a variation of degrees of circle edges which allows for hundred millions of key combinations.
Be careful you don't cut yourself. The edges are sharp enough to shave with.''Girls don't shave', Arya said.'Maybe they should. Have you ever seen the septa's legs?
We were the people who were not in the papers. We lived in the blank white spaces at the edges of print. It gave us more freedom.We lived in the gaps between the stories.
It was her eyes. Soft, meadow-shade eyes with frostbitten edges. Every glance casually held gossamer infinity. Every stare revealed inky black abyss with a hint of divinity.
You can stretch to your fullest in this land, Emma, and not touch any edges. There's no dream too big for the wilderness. I'd hate to see it tamed and carved up into little fiefdoms.
Growing up, I knew where the world ended. I could see it, at the horizon, where the sky touched the corn. My life was bounded and known. I *knew* the edges of the world. And then I went to college.
A pentagon is a polygon with 5 edges.
At a certain distance these edges overlap.
All edges are nicely aligned for easy typing.
A cloth apron hangs over the edges of the ring
جمله سازی با کلمه edges
It has 32 triangular faces 24 edges and 8 vertices.
It is the volume of a cube with edges one metre in length.
All vertices are connected by edges except opposite pairs.
The 24 edges bound 6 squares lying in the 6 coordinate planes.
Trenches dimmed geotextile so that the web edges are above the recess.
There are 8 tetrahedra 12 triangles and 6 edges meeting at every vertex.
To compress the crimpled rug, the maid laid several heavy books on the edges.
Trays are flat but with raised edges to stop things from sliding off of them.
The distance between the inside edges of the rails of standard gauge track is.
Some individuals also have black borders along the top edges of the fore wing.
تاپیک سنتز برای edges
It's an issue on both sides, though, because all fabric edges are rough as well.
My daughter will only eat her sandwich if I transect it and slice off the edges.
Using a blowtorch to singe the edges, the welder continued to work on the pipes.
A Jointing plane is used to sharpen the edges of boards so they will fit together.
But when he scratches at the edges of it, there are no little nails or sharp edges.
Using a file, the nail tech smoothed out the rough edges on the surface of my nails.
They grow up to 3 long are thick with slight midrib curves folding the edges inwards.
In this projection of the 16cell all its edges lie on the faces of the cubical envelope.
The burin gives us a line that is unique because of its steady appearance and smooth edges.
In a graph where all the edges have the same weight every tree is a minimum spanning tree.
جملات edges
The toddler cried until his mother removed the hardened crust from the edges of his sandwich.
Downwind of islands rainbands can form when low level winds meet downwind of the island edges.
The math student measured each side of the nonagon until he had measurements for all nine edges.
Although the outer edges of the cake were vanilla flavored, the inside was filled with chocolate.
The student used a knife to cut back the wooden edges of the pencil and make the tip sharp again.
The math student measured each side of the nonagon until he had measurements for all nine edges.
This visually emphasizes some of the animals and allows torch light to cast shadows about the edges.
With nine equal edges, the nonagon shaped cake was a little more awkward to ice than a regular cake.
With nine equal edges, the nonagon shaped cake was a little more awkward to ice than a regular cake.
The child made a trapezoid shaped cookie with one set of matching edges and another that were unequal.
جمله edges
Holding the stone in my hand, I rubbed my fingers over the rough edges causing dirt to fall off of it.
The spectrum with green in the middle arises only where the blueviolet edges overlap the yellowred edges.
Rainbands exist on the edges of tropical cyclones and point towards the cyclone s center of low pressure.
Because the crosswalk sign was triangular in shape, it was made with three thin edges and three sharp corners.
The impacts appear to have blown big volumes off the asteroid as suggested by the angular edges of the craters.
The graph of the nhypercube s edges is isomorphic to the Hasse diagram of the LRB n1 RRB simplex s face lattice.
The northern and western edges of the Cotswolds are marked by steep slopes down to the Severn valley and the Avon.
When these edges overlap in a light spectrum green results when they overlap in a dark spectrum magenta results.
When received it, found that most pages were not completely torn but enough info on side and edges so could still use it.
And Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.
کاربرد کلمه edges در انگلیسی
All three were found on the geographic edges of the city in Shawnee s case it was the western edge bordering the Ohio River.
The Soldier may be found in a variety of open subtropical habitats such as citrus groves weedy water edges and dry fields.
A parallelogram is a polygon with four sides It has two pairs of parallel sides LRB sides which never meet RRB and four edges.
For him the spectrum could be explained by the simpler phenomena of color arising from the interaction of light and dark edges.
Areas of white canvas are often left to show through and in later works paint is sometimes confined to the edges of the canvas.
I bought these with the hopes that they would clean away small stuff and make it much easier to get in between door edges for cleaning.
Provincial Highway 401 is located at the south and east edges of the city with the junction of Highway 403 located east of the urban area.
If all the edges have different weights LRB that is there are no two edges with the same weight RRB there is exactly one minimal spanning tree.
Also, there was a defect in one of th e edges that keeps this case on securely, making putting it into or taking out of pocket a slight challenge.
He saw only reddishyellow edges and bluecyan edges with white between them and the spectrum arose only where these edges came close enough to overlap.
استفاده از edges در جمله
The paper snowflake I was making for Christmas was a little rough around the edges, so I used a pair of scissors to trim the outline and make it smoother.
The one I received, however, had some rough edges and it isn't as easy to get the cover open compared with how it appears in all of Amazon's "product photos".
Its beautiful but the black part on it starting to fade away and then started getting dark green around the edges in one week, so that's why its not five stars.
The edges are completely clear but because it's thick there were some air bubbles at first but they disappeared within 2 days and it looks like nothing happened.
In both cases he found that the yellow and blue edges remain closest to the side which is light and red and violet edges remain closest to the side which is dark.
The show looks at the changing lives of people who fought on the losing side of a civil war It also shows the pioneer culture that is on the edges of their star system.
Euler s formula was about the number of edges vertices and faces of a convex polyhedron was studied and generalized by Cauchy and LHuillier and is at the origin of topology.
The edges of the mantle may extend far beyond the main part of the body forming flaps doublelayered structures adapted for many different uses including for example the siphon.
For instance, the bottom piece doesn't come close in its original location (the way I installed it) because it sits over some sharp metal edges, causing the two shelves not lined up.
It will often pounce from a position on an above branch onto its prey or fly like some owls by patrolling back and forth along forest edges suddenly dropping on something in the grass.
Because there is no crystal structure obsidian blade edges can reach almost molecular thinness leading to its ancient use as arrowheads and its modern use as surgical scalpel blades.
It is possible to get a better image with materials that have a high refractive index which decreases towards the edges This decreases the focal length and allows a sharp image to form on the retina.
at the edges of science
and those scalloped edges
rather than on the edges.
you see these uneven edges?
on their delicate blade edges.
because if you look at the edges
surrounding the edges of tijuana.
this has 12 vertices and 30 edges
Short & Simple Example Sentence For edges | edges Sentence
only diffuses light around the edges
with the sharp edges and the motion.
that is pushing innovation to the edges.
it kind of softens and smooths the edges.
as i once found in the edges of san diego
like bright lights and high contrast edges
and i noticed that the edges of the chicken
it has eight vertices, 12 edges, six faces.
he traces the edges of the individual networks
we can't define will only by his maddest edges.
and that part does use photoshop just the edges.
around the edges was always going to grow by two
in a city that was already built out to its edges
and you can also tell, because of the sharp edges
if we make the edges of those petals exactly right
and vertices minus edges plus faces still equals two.
with straight edges, with french curves, and by freehand
is there a reason you two are so rough around the edges?
our visual systems are good at detecting blobs and edges
and in the process, the very edges of it actually touched
How do you write a good sentence with edges?
photographers go to the extreme edges of human experience
the silvertips are the one with the white edges on the fin
white surfaces have long edges, black ones have short ones.
to a group of people distributed at the edges of a network.
then, the pictures you want in there, put them on the edges.
in telling us to optimize these little things around the edges
friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges.
and if you look at the difference vertices minus edges plus faces
till some of the edges were quite square. and then i constructed it.
fincher would always say, it sandblasts the edges off of the performance.
Handmade paper similarly exhibits "deckle edges", or rough and feathery borders
Sharp edges and a deep vein of sadness run through its otherwise comic narrative .
see the fracturing and the increased separation to the outer edges of ribs six through eight?
The movie , despite its rough edges and a tendency to sag in certain places , is wry and engrossing .
... would be a total loss if not for two supporting performances taking place at the movie 's edges .
Parts of this ice sheet form moving glaciers known as ice streams, which flow towards the edges of the continent
Ambitious , unsettling psychodrama that takes full , chilling advantage of its rough-around-the-edges , low-budget constraints .
The rich performances by Friel -- and especially Williams , an American actress who becomes fully English -- round out the square edges .
The edges of CDs are sometimes incompletely sealed, allowing gases and liquids to corrode the metal reflective layer and to interfere with the focus of the laser on the pits.
The sound is encoded by fine variations in the edges of the groove that cause a stylus (needle) placed in it to vibrate at acoustic frequencies when the disc is rotated at the correct speed
English Sentences with Audio Using the Word edges.
What is the modern definition of "edges"?
How to Use "edges" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "edges" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "edges" can get slippery.
The Best Definition of "edges" I’ve Heard So Far.
"edges" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "edges"?
What is the definition of an "edges"?
What Is "edges"? Detailed Definition and Meaning.
Use "edges" in a sentence.
The Word "edges" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "edges".
What is definition of "edges" by Merriam-Webster.
"edges" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "edges"?
"edges" sentence examples.
"edges": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "edges".
How do you explain "edges"?
What can I say instead of "edges"?
What is a synonym for "edges"?
What is a antonym for "edges"?
What do you mean by "edges"?
What is another word for "edges"?
What is the best definition of "edges"?
What is "edges" definition and meaning?
How to use "edges" in a sentence.
The Word "edges" in Example Sentences.
"edges" meaning in english, "edges" definitions.
Primary meanings of "edges".
Full definitions of "edges".
Full meaning of "edges".
The Word "edges" in Example Sentences.
Best definition of "edges".
Define "edges" in one sentence, define "edges" in one word.
What is the meaning of "edges" in a sentence.
The Word "edges" in Example Sentences.
What is the origin and root of "edges".
به جای حفظ کردن لغت edges ، جملات کوتاه با edges را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی edges، جملات کوتاه مختلف با لغت edges را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی edges، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه edges را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از edges در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه edges
ساختن جمله با edges به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی edges است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت edges را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت edges ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه edges که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت edges ، جملات کوتاه با edges را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی edges، جملات کوتاه مختلف با لغت edges را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی edges، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه edges را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از edges در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه edges
ساختن جمله با edges به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی edges است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت edges را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت edges ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه edges که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با edgesشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با edges
یک جمله ساده با edges از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با edges
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با edges، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با edges به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با edges بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با edges
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با edges همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با edges فرق دارد. در جملات پیچیده با edges، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با edges بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با edges
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با edges همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت edges. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با edges بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
