یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 356 جمله انگلیسی با کلمه eager را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات eager را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه eager و همچنین مطالعه مثال برای eager، اقدام به جمله سازی با eager نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از eager در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با eager
Tom seems eager.
He is eager for fame.
He is eager to please.
He was eager for news.
He is an eager beaver.
He is eager to succeed.
He is eager to go there.
Ken is an eager student.
He is eager for success.
Don't be so eager, boys.
I'm not very eager to go.
She was eager to go home.
He is eager to go abroad.
They are eager for peace.
Tom is eager to press on.
Tom was eager to see Mary.
I'm not eager to meet him.
Tom is eager to go abroad.
He's eager to speak to you.
He is eager to go to China.
مثال برای eager
Tom is eager for the apple.
Tom was eager to help Mary.
People were eager for peace.
She's eager to speak to you.
He is eager to become famous.
He is very eager to go there.
She is eager to go to France.
Tom is eager to go to Boston.
He was eager to tie the knot.
Tom is eager to speak to you.
جمله انگلیسی با کلمه eager
Tom is eager to buy a new car.
He is eager to meet her again.
Our staff is eager to help you.
I am an eager student of magic.
Don't be too eager for success.
Tom is eager to live in Boston.
I don't want to seem too eager.
Tom was eager to speak to Mary.
Faouzi is eager to talk to Mary.
She was eager to feed the birds.
جمله انگلیسی با eager
Tom is eager to meet Mary again.
We are all eager for world peace.
Tom is very eager to go with you.
Faouzi is eager to live in Boston.
We are all eager to see the movie.
He is eager to go to the hospital.
She is eager to live in Australia.
We are all eager to know the truth.
She was quite eager in her studies.
Suspicion eager and sharp looks out
جمله انگلیسی در مورد eager
He is eager to get on in the world.
He is eager that you come tomorrow.
Suspicion eager and sharp looks out.
Young people are eager to go abroad.
They are eager to win the next game.
Many were eager to get in on the act.
Tom is eager to impart his knowledge.
Are we eager to know the ways of God?
Faith in God is an eager expectation.
He was eager to try on the blue shirt.
جمله انگلیسی درباره eager
I am eager to be present at the party.
They were eager for the game to begin.
She said that she was eager to go there.
He is eager for a chance to study abroad.
The younger Stefan was boyish eager and open
He is eager for the chance to prove himself.
He is not eager to unveil his main argument.
My new assistant is eager to learn the ropes.
The younger Stefan was boyish eager and open.
He was eager to return to school in September.
جمله با کلمه eager
The eager spectators crowded into the stadium.
His daughter is eager to go with him anywhere.
Each of the boys was eager to join in the race.
We are all eager for him to win the Nobel prize.
The children were eager for their father's news.
I would hope that my teachers were eager to work.
Tom said that he was eager to eat lunch with her.
Tom is eager to go to the hospital to visit Mary.
Tom said that he was eager to eat lunch with Mary.
On her face there was now an aspect of eager appeal
جمله برای eager
actor Jackie Chan signing autographs for eager fans
On her face there was now an aspect of eager appeal.
actor Jackie Chan signing autographs for eager fans.
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
Children eager to write on a blackboard in a classroom
Children eager to write on a blackboard in a classroom.
He was eager to display his new bicycle to his friends.
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
Tom didn't appear to be particularly eager to go with us.
جمله سازی با eager
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
This is my knife. It is very sharp and very eager to hurt you.
When we are told not to come, we become all the more eager to go.
Bugs is eager to oblige and subjects Pete to some of his trademark pranks
Bugs is eager to oblige and subjects Pete to some of his trademark pranks.
Did you learn anything the Englishman asked eager to hear what it might be
Did you learn anything the Englishman asked eager to hear what it might be.
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
I’ve never heard of a man being so eager to confess to the parent of a girl he’s just ruined
I'm trying to think through all of the many fond left-wing people who are so eager to protect
جمله سازی با کلمه eager
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness.
My daughter does her chores like an eager beaver when I promise her ice cream after she finishes.
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
If you're looking for constructive criticism, know that there's never a shortage of people eager to give their opinions.
An ardent affection for the human race makes enthusiastic characters eager to produce alteration in laws and governments prematurely.
We need a unifying system which says, yes, we are eager to have people come to America, as they always have, but we want you to come here to be American
In order to become an astronaut, a person must work well with people, be able to communicate well, be eager to do the job, have work experience, have good grades, and have a college degree.
ever eager.
he was too eager.
چند جمله با eager
they're eager to see john.
she's very eager to see you.
just eager to get the results.
what a gift it was to the eager
how many people are eager to write
Be eager to explore new discoveries
the girls are eager to welcome you.
i'm sure you're eager to cooperate.
it's we're here. you are too eager.
others are patriots, eager to serve.
کاربرد eager
or were you really eager to impress?
eager to work before being assigned.
and are eager to spend time with them.
i am most eager to meet the president.
I'm eager to read his two other books.
the united states has not been so eager
he's eager to assist in any way he can.
and so i think we shouldn't be so eager
and most eager to find dooku, they are.
who are members and eager to drive them.
متن انگلیسی در مورد eager
nozawasan herself is very eager to do it.
moriyama sensei should be eager to perform
why were you so eager to fight? i wondered.
you sure are eager to find alex. aren't you?
you're eager to study until late night, huh?
beth bridges, hello. i've been eager to meet you.
you will understandably be eager to get home again.
and i'm always waiting in eager nervous anticipation
Humanity lives in eager expectation of your products.
you were so curious and eager to hear what i had to say
مثال با eager
he should be eager to answer any questions you may have.
he's a little too eager to chat about the first two boys.
i'm eager to know how many samurai have joined katsumoto.
my promotion depends on this. eager, energetic, desperate!
for all the people who are eager to tell our many stories.
i hope you have come here eager to dance, as your friend has?
the kids were amazing: extremely eager and often very bright.
i was just making a eager speech about international affairs!
my engineer and science officer are eager to get some answers.
i was eager to go off to college, and go find girls, and study
جمله سازی با کلمه eager
lisbon, you're distracted and you have an eager gleam in your eye.
you see, i was eager to see you dead, and he was eager to kill you.
but voters, eager to take their own political fate into their hands
okay. this doctor may be a little eager to get you under the knife.
we heard sparta was on the warpath and we were eager to join forces.
all the youngsters were eager to learn and practice their new skill.
Don’t be too rigid, always be ready and eager to make new discoveries
something they were so eager to destroy that they were willing to kill you too.
i was eager to hear the truth, but some of the things you've said in this room...
The more you create great music, the more it makes you eager to create more and more
تاپیک سنتز برای eager
Others say that Stalin was eager for Germany to be at war with capitalist countries.
tell daxos that i want him and 20 of his best eager, sober and ready for the next charge.
i was eager to hear what you learned about the man who was taken into custody last night.
i know you're eager to wear the crown. but trust me when i tell you, you're not yet ready.
your brothers were warriors, both of them dead at the hands of those you seem so eager to protect.
She was sensible and clever, but eager in everything; her sorrows, her joys, could have no moderation.
mine is to protect my customers' privacy from a police force eager to demonize the sexually adventurous.
There's not a place in the whole world where everyone isn't willing--no, eager--to give a girl up to a man.
Twelve-year-olds are eager to turn everything into arguments but don't have the cognitive skills to win them.
a heartbroken, little crybaby points his finger at me, and my own brother falls in line, eager to believe it.
جملات eager
i'm eager to get to work. i'd also like to address the recent attempt on my life by the man known as penguin.
looking now at both the teams, it looks like ehome they're fairly relaxed while scythe, you know they're eager.
so you roam the seven kingdoms, collaring pickpockets and horse thieves and bringing them here as eager recruits?
yet even as the conflict winds down, the us military remains in a high state of readiness, eager to answer the call.
Today the world seems to be like a stagnated place, because the majority of humanity are not eager to see others rise.
There is a great deal of difference between an eager man who wants to read a book and a tired man who wants a book to read.
There is a great deal of difference between an eager man who wants to read a book, and a tired man who wants a book to read.
why don't you tell me what you meant by that, and i'll not tell agent weaver how eager you were to jump rank over at operations.
I was very eager to read this book, particularly after seeing all the fuss generated by some reviewers and reading a few reviews.
Account sales involve advertising advanced game accounts, and luring players eager to progress with tantalizing and unrealistic promises.
جمله eager
My soul’s a burden to me, I’ve had enough of it. I’m eager to be in that country, where the sun kills every question. I don’t belong here.
perhaps sunset shimmer is just eager to make someone else out to be a bad element so that her actions at the fall formal will become old news.
Shift your consciousness to a higher consciousness to see the beauty and joy all around you. Immerse yourself in beauty and will see everyone will be eager to join you.
The author does seem very anti-agressive and seems eager to convince readers that their diet causes many illnesses, although his research supports what he says about it.
Panic bells, it's red alertThere's something hereFrom somewhere elseThe war machine springs to lifeOpens up one eager eyeFocusing it on the skyWhere 99 red balloons go by
The world awaits your products. Humanity lives in eager expectation of your products. Begin to convert your time into products. Begin to gain the mastery over your talents and gifting.
No need to feel guilty if you can't be a good man all the time. But anytime your heart is feeling so eager to do even a small good deed, then it might be a good chance for you…to be a better man.
To start, take a walk through Meiji Jingu Gaien, a recreational park with numerous sports facilities and a particularly famous tree-lined street that attracts hordes of eager visitors every autumn.
The bellicose man approached me, eager to fight.
The skydivers were eager to approach jumping altitude.
کاربرد کلمه eager در انگلیسی
Voters were eager to support the charismatic politician.
After the snowstorm, everyone was eager for a balmy day.
With great alacrity, the eager cheerleader’s took the field.
A plenitude of eager musicians lined up outside of the auditions.
Despite being outnumbered the gallant soldiers were eager for battle.
The young students are eager gardeners ready to see their seeds sprout.
The eager student attacked all school work with a rarely seen alacrity.
My son is always eager for the pudding to coagulate in the refrigerator.
The students amble through the halls because they’re not eager to go to class.
All of the employees were eager to bid good riddance to their hateful supervisor.
استفاده از eager در جمله
After playing a game in the rain, the players were bedraggled and eager for a shower.
As a liberal thinker, the philosopher was eager to learn about the viewpoints of others.
One week after a successful surgery, John was in verdure and eager to leave the hospital.
As a teacher, I am always eager to find ways to instill a love of learning in my students.
Because he jumped bail and was then caught, the prosecutor was eager to arraign the convict.
On Black Friday, it looked as though the department store was under siege by eager customers.
When they learned of her disappearance, the detectives were eager to delve into locating her.
In the United States, we are always eager for the March equinox to cast out the winter weather.
She couldn’t stress the importance of wearing a life jacket enough to the eager young kayakers.
He seems so eager to wrap his point up - why did that girl blow off class every chance possible?
The car was priced at fifteen thousand, but the eager salesman assured us that it was debatable.
Always eager to please, the alacritous receptionist always tried to stay one step ahead of her boss.
The alacritous girl gave an eager response as soon as she got the college recruit letter in the mail.
Due to his status as a political magnate, many people were eager to vote for him in the next election.
After living in a huge city for twenty years, we were eager to enjoy the simplicity of small town life.
Because of his curious nature, the eager student learned lots of interesting information at the library.
The grandstand was full of hundreds of eager spectators dying to watch the monster trucks crush tiny cars.
Some people do not like the idea of a clingy girlfriend, but I would like someone that eager to be near me.
Yaroslav, known as "the Wise", struggled for power with his brothers. What was Yaroslav not eager to improve
When the cavalcade of tanks rolled into the city, it was followed by soldiers who were eager to end the war.
Short & Simple Example Sentence For eager | eager Sentence
Because interest rates had dropped to levels unseen in over half a century, Max was eager to close on a house.
Because the children were eager to get their inheritance, they challenged their elderly mother’s sanity in court.
My grandmother is eager to die because she knows she will join my grandfather in the celestial kingdom of heaven.
The eager woman desperately wanted to visit Switzerland to further study the art of cheese and chocolate cuisine.
First in line, the eager customer wanted to see if the café shop had made good on their promise to revise the menu.
She knew her mind was straying from studying when she found herself all too eager to clean the house and do laundry.
The eager campers searched high and low through the dense foliage to find the perfect stick to roast marshmallows on.
The eager young girl looked stared out the window, anxiously waiting for the mailman to deliver her birthday present.
Although she was eager to try new things, Jane was hesitant to do a prodigious stunt like jumping out of an airplane.
Although Sarah was curious about pastoral cuisine, she was not eager to taste the raccoon soup offered by the farmers.
My circle of friends includes myself and the two kids I grew up with since elementary school, though I am eager to add more.
We were singing all the while as we drove to our vacation home on the beach, eager to kick back and enjoy ourselves at last.
Since Google is the most popular search engine many webmasters have become eager to influence their website s Google rankings.
The manager’s zealousness when it comes to work helped him quickly earn a reputation as one of the company’s most eager workers.
Ptolemy himself was eager to patronise the library, scientific research and individual scholars who lived on the grounds of the library.
Some people have complained about the mayor’s zealousness and feel he is too eager and excited about spending city funds on risky projects.
Dr Hillery is regarded as a powerhouse of ideas one of the few members of Fianna FÃ il who has new policies and is eager to implement them.
Typically on a sunny Saturday, Disneyworld is known to pullulate with many eager people because this tourist attraction draws many visitors.
Although teenagers are eager to get their drivers’ licenses, they do not always realize driving is a perilous activity that could end in someone’s death.
If it hadn’t been for the peripatetic explorers of history who were always eager to move on to find new places, who knows what our world would look like today?
How do you write a good sentence with eager?
There is a clump of people standing outside of the new store, each of theme eager to partake in its opening sale before the competition can take the best goods.
Publishers Weekly also praised the book regarding it as swift and humorous and added that the book would leave many readers eager for the next installment .
Mithridates antagonised Rome by seeking to expand his kingdom, and Rome for her part seemed equally eager for war and the spoils and prestige that it might bring
“I will include the check herewith my membership application, so you will have both in order for my membership to start immediately,” the eager man said to the president.
Because my husband and I have never had a dish composed of both Mexican and Italian foods, we were eager to see the juxtaposition the waitress would place in front of us.
Garret FitzGerald was eager to enter politics and it was suggested by several members of Fianna FÃ il including Charles Haughey and Michael Yeats that he should join that party.
School Library Journal said in its starred review that the book was An adventurequest with a hip edge and that Readers will be eager to follow the young protagonist s next move .
Even though a tourist may be eager to run through the city to see all of the sights, many of them need to be warned about the criminal activity that occurs in certain parts of the city.
The eager young job applicant didn't think that she would be refused the job for a simple technicality like forgetting to sign the bottom of her non-disclosure document, but she was wrong.
These were all quick to make low cost boxoffice hits They had enough songs to sell soundtrack albums and entertain the thousands of Presley fans who were more eager to see him sing than act.
A 2012 Reddit post written by an anonymous Comcast call center employee eager to share their negative experiences with the public received attention from publications including The Huffington Post
ever eager.
he was too eager.
they're eager to see john.
A bit too eager to please .
she's very eager to see you.
just eager to get the results.
what a gift it was to the eager
how many people are eager to write
the girls are eager to welcome you.
English Sentences with Audio Using the Word eager.
i'm sure you're eager to cooperate.
it's we're here. you are too eager.
others are patriots, eager to serve.
or were you really eager to impress?
eager to work before being assigned.
and are eager to spend time with them.
i am most eager to meet the president.
the united states has not been so eager
he's eager to assist in any way he can.
and so i think we shouldn't be so eager
and most eager to find dooku, they are.
who are members and eager to drive them.
nozawasan herself is very eager to do it.
moriyama sensei should be eager to perform
why were you so eager to fight? i wondered.
you sure are eager to find alex. aren't you?
you're eager to study until late night, huh?
you will understandably be eager to get home again.
and i'm always waiting in eager nervous anticipation
Chamber of Secrets will find millions of eager fans .
How to Use eager with Example Sentences.
you were so curious and eager to hear what i had to say
he should be eager to answer any questions you may have.
he's a little too eager to chat about the first two boys.
i'm eager to know how many samurai have joined katsumoto.
my promotion depends on this. eager, energetic, desperate!
for all the people who are eager to tell our many stories.
i hope you have come here eager to dance, as your friend has?
the kids were amazing: extremely eager and often very bright.
i was just making a eager speech about international affairs!
my engineer and science officer are eager to get some answers.
i was eager to go off to college, and go find girls, and study
lisbon, you're distracted and you have an eager gleam in your eye.
you see, i was eager to see you dead, and he was eager to kill you.
but voters, eager to take their own political fate into their hands
okay. this doctor may be a little eager to get you under the knife.
we heard sparta was on the warpath and we were eager to join forces.
all the youngsters were eager to learn and practice their new skill.
something they were so eager to destroy that they were willing to kill you too.
i was eager to hear the truth, but some of the things you've said in this room...
tell daxos that i want him and 20 of his best eager, sober and ready for the next charge.
i was eager to hear what you learned about the man who was taken into custody last night.
i know you're eager to wear the crown. but trust me when i tell you, you're not yet ready.
We seem no longer that eager, inquisitive, jealous, fiery people, which we have been formerly"
Whose influence was Rastislav eager to reduce, when he invited Michael III to send missionaries?
your brothers were warriors, both of them dead at the hands of those you seem so eager to protect.
mine is to protect my customers' privacy from a police force eager to demonize the sexually adventurous.
a heartbroken, little crybaby points his finger at me, and my own brother falls in line, eager to believe it.
i'm eager to get to work. i'd also like to address the recent attempt on my life by the man known as penguin.
looking now at both the teams, it looks like ehome they're fairly relaxed while scythe, you know they're eager.
Like Vladimir, Yaroslav was eager to improve relations with the rest of Europe, especially the Byzantine Empire
so you roam the seven kingdoms, collaring pickpockets and horse thieves and bringing them here as eager recruits?
yet even as the conflict winds down, the us military remains in a high state of readiness, eager to answer the call.
why don't you tell me what you meant by that, and i'll not tell agent weaver how eager you were to jump rank over at operations.
Voltaire, who had been imprisoned and maltreated by the French government, was eager to accept Frederick's invitation to live at his palace.
perhaps sunset shimmer is just eager to make someone else out to be a bad element so that her actions at the fall formal will become old news.
It is most of the things Costner movies are known for ; it 's sanctimonious , self-righteous and so eager to earn our love that you want to slap it .
Often likable , but just as often it 's meandering , low on energy , and too eager to be quirky at moments when a little old-fashioned storytelling would come in handy .
As is often the case with ambitious , eager first-time filmmakers , Mr. Murray , a prolific director of music videos , stuffs his debut with more plot than it can comfortably hold .
What is the modern definition of "eager"?
How to Use "eager" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "eager" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "eager" can get slippery.
The Best Definition of "eager" I’ve Heard So Far.
"eager" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "eager"?
What is the definition of an "eager"?
What Is "eager"? Detailed Definition and Meaning.
Use "eager" in a sentence.
The Word "eager" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "eager".
What is definition of "eager" by Merriam-Webster.
"eager" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "eager"?
"eager" sentence examples.
"eager": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "eager".
How do you explain "eager"?
What can I say instead of "eager"?
What is a synonym for "eager"?
What is a antonym for "eager"?
What do you mean by "eager"?
What is another word for "eager"?
What is the best definition of "eager"?
What is "eager" definition and meaning?
How to use "eager" in a sentence.
The Word "eager" in Example Sentences.
"eager" meaning in english, "eager" definitions.
Primary meanings of "eager".
Full definitions of "eager".
Full meaning of "eager".
The Word "eager" in Example Sentences.
Best definition of "eager".
Define "eager" in one sentence, define "eager" in one word.
What is the meaning of "eager" in a sentence.
The Word "eager" in Example Sentences.
What is the origin and root of "eager".
به جای حفظ کردن لغت eager ، جملات کوتاه با eager را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی eager، جملات کوتاه مختلف با لغت eager را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی eager، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه eager را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از eager در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه eager
ساختن جمله با eager به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی eager است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت eager را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت eager ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه eager که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت eager ، جملات کوتاه با eager را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی eager، جملات کوتاه مختلف با لغت eager را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی eager، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه eager را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از eager در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه eager
ساختن جمله با eager به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی eager است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت eager را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت eager ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه eager که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با eagerشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با eager
یک جمله ساده با eager از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با eager
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با eager، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با eager به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با eager بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با eager
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با eager همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با eager فرق دارد. در جملات پیچیده با eager، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با eager بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با eager
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با eager همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت eager. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با eager بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
