یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه Dutch را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات Dutch را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه Dutch و همچنین مطالعه مثال برای Dutch، اقدام به جمله سازی با Dutch نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از Dutch در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با Dutch
Do you speak Dutch?
Let's go Dutch today.
Guus Hiddink is Dutch.
It is a Dutch bargain.
Didn't she speak Dutch?
This may beat the Dutch.
It's double Dutch to me.
How to say XXX in Dutch?
Brigitte is a Dutch name.
Where is the Dutch embassy?
I received a book in Dutch.
How do you say XXX in Dutch?
What?! Tom's speaking Dutch!
My parents don't speak Dutch.
Susan Greene... are you Dutch?
The anthem was written in Dutch
The anthem was written in Dutch.
I have a small blog about Dutch.
She is a native speaker of Dutch.
Afrikaans is very similar to Dutch
مثال برای Dutch
It's not difficult to learn Dutch.
Dutch is closely related to German.
Afrikaans is very similar to Dutch.
Dutch is a Low Franconian language.
It is said that Dutch are tolerant.
That's OK, we can go Dutch tonight.
Vincent van Gogh was a Dutch painter.
The Dutch flag is red, white and blue.
In Dutch it is known as Littenseradeel
Dutch people can speak many languages.
جمله انگلیسی با کلمه Dutch
In Dutch it is known as Littenseradeel.
I don't understand Dutch. It's difficult.
I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.
Banjarmasin was the capital of Dutch Borneo
The painting is the work of a Dutch master.
Banjarmasin was the capital of Dutch Borneo.
It was known as Amsterdam Time or Dutch Time
The Dutch were just not in control any more.
Where did you start learning to speak Dutch?
It was known as Amsterdam Time or Dutch Time.
جمله انگلیسی با Dutch
He moved to another Dutch side Vitesse Arnhem
He moved to another Dutch side Vitesse Arnhem.
In fear of the giants the Dutch dared not land
In fear of the giants the Dutch dared not land.
The Netherlands is called "Nederland" in Dutch.
The Dutch felt threatened by the French ambitions
I don't understand Dutch, because it's difficult.
Most of the Dutch in New Amsterdam did not leave.
The Dutch felt threatened by the French ambitions.
An eighth Dutch exclave is located nearby Ginhoven
جمله انگلیسی در مورد Dutch
An eighth Dutch exclave is located nearby Ginhoven.
Potatoes were introduced by the Dutch from Jakarta.
The solution is attributed to Dutch mathematician Th
The solution is attributed to Dutch mathematician Th.
What are the most commonly used swear words in Dutch?
Olinda declined in importance after the Dutch invasion
This is the first time I've added a sentence in Dutch.
Olinda declined in importance after the Dutch invasion.
Dutch media started coining the phrase Amstel Gold Raas
It is the film soundtrack to Joyride a Dutch production
جمله انگلیسی درباره Dutch
I would gladly translate this, but I don't speak Dutch.
Dutch media started coining the phrase Amstel Gold Raas.
It is the film soundtrack to Joyride a Dutch production.
The Dutch city of Enschede is about northwest of Münster
Dutch uses the following letters and letter combinations
The Dutch have a reputation for being good at languages.
The Dutch city of Enschede is about northwest of Münster.
Dutch uses the following letters and letter combinations.
Among the Dutch population there was protest against this
He joined the Dutch airforce and became an airforce pilot
جمله با کلمه Dutch
Among the Dutch population there was protest against this.
He joined the Dutch airforce and became an airforce pilot.
Her ancestry was part Dutch part Scottish and part English
An example of such a system could be the Dutch Poldermodel
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
Dutch is spoken in South Africa and in the Caribbean area.
It's been a year since the French and the Dutch said "No!"
Her ancestry was part Dutch part Scottish and part English.
An example of such a system could be the Dutch Poldermodel.
I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch.
جمله برای Dutch
I hope to soon know much more than a few sentences in Dutch.
He organized the annual Dutch Mixing Championship five times
He organized the annual Dutch Mixing Championship five times.
A couple in traditional Dutch dress are dancing at a festival
Dutch women were also forced to work in the port of Horneburg
A couple in traditional Dutch dress are dancing at a festival.
Dutch women were also forced to work in the port of Horneburg.
Tom is speaking in Dutch! I didn't know he knew this language.
As soon as I speak Dutch well, I will chat with Flemish women.
Dutch pastry is extremely rich and is eaten in great quantities
جمله سازی با Dutch
Fulton is a city most known for its pride in its Dutch heritage
Dutch pastry is extremely rich and is eaten in great quantities.
Fulton is a city most known for its pride in its Dutch heritage.
The Dutch fleet no longer under threat left without firing a shot
The Dutch fleet no longer under threat left without firing a shot.
The Surinamese guilder was initially at par with the Dutch guilder
During this time she also wrote for the Dutch newspaper Het Parool
The Surinamese guilder was initially at par with the Dutch guilder.
During this time she also wrote for the Dutch newspaper Het Parool.
The trademark Old Dutch windmill can also be seen in the background
جمله سازی با کلمه Dutch
The trademark Old Dutch windmill can also be seen in the background.
The Dutch have five centuries of experience at holding back the sea.
His father was an affluent Dutch architect and his mother was Belgian
His father was an affluent Dutch architect and his mother was Belgian.
Even inside a settlement different Dutch groups had minimal interaction
His father Roepie Kruize also played for the Dutch national hockey team
The young men had a Dutch act in which both portrayed German immigrants
I am very happy, because I am currently learning a little bit of Dutch.
Even inside a settlement different Dutch groups had minimal interaction.
His father Roepie Kruize also played for the Dutch national hockey team.
چند جمله با Dutch
The young men had a Dutch act in which both portrayed German immigrants.
Stadsfries is not Frisian but a Dutch dialect influenced by West Frisian
Stadsfries is not Frisian but a Dutch dialect influenced by West Frisian.
the Dutch fought valiantly for three hours until their captain was killed
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
the Dutch fought valiantly for three hours until their captain was killed.
Despite this local alliances transcended ethnicity during the Dutch period
Despite this local alliances transcended ethnicity during the Dutch period.
He was buried in the churchyard of the Low Dutch Reformed Church in Haarlem
I was really impressed with your translation of English sentences in Dutch.
کاربرد Dutch
He was buried in the churchyard of the Low Dutch Reformed Church in Haarlem.
Many Flemish people still speak dialects of Dutch in their local environment
Dutch French and English later frequented the port through the Canton System
Many Flemish people still speak dialects of Dutch in their local environment.
Dutch French and English later frequented the port through the Canton System.
He also formed his style after the Dutch masters as represented in the Louvre
He also formed his style after the Dutch masters as represented in the Louvre.
West Flemish phonology differs significantly from the standard Dutch phonology
Until the American Revolution the Dutch and then the English governed the site
West Flemish phonology differs significantly from the standard Dutch phonology.
متن انگلیسی در مورد Dutch
Until the American Revolution the Dutch and then the English governed the site.
Each Dutch warship belonged exclusively to one or other of the five Admiralties
It was used mainly for the Dutch Oil Companys activities in the Balikpapan area
Each Dutch warship belonged exclusively to one or other of the five Admiralties.
It was used mainly for the Dutch Oil Companys activities in the Balikpapan area.
The newspaper is predominantly in Dutch with last few pages published in English
The newspaper is predominantly in Dutch with last few pages published in English.
The island names are a mixture of Portuguese Dutch French English and Ilois Creole
He is considered as the greatest jurist of the Dutch province Friesland ever known
The island names are a mixture of Portuguese Dutch French English and Ilois Creole.
مثال با Dutch
He is considered as the greatest jurist of the Dutch province Friesland ever known.
Instead Flobecq as a whole became a municipality with language facilities for Dutch
Instead Flobecq as a whole became a municipality with language facilities for Dutch.
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
The analysis is supported in spoken Dutch by the placement of clitic pronoun subjects
The analysis is supported in spoken Dutch by the placement of clitic pronoun subjects.
The cocoabrown walls were crowned with tiles of Dutch maidens wooden clogs and windmills
The cocoabrown walls were crowned with tiles of Dutch maidens wooden clogs and windmills.
Fox immediately proposed a separate peace on favorable conditions to the Dutch government
Fox immediately proposed a separate peace on favorable conditions to the Dutch government.
جمله سازی با کلمه Dutch
What cultural differences did the author find in working with Dutch and American students?
South Guelderish is a dialect of Dutch spoken in the German state of North Rhine-Westphalia.
These sectors were short of workers because of the traditionally serviceoriented Dutch economy
These sectors were short of workers because of the traditionally serviceoriented Dutch economy.
The Dutch and the Belgian tricolour were streaming side by side amiably in the village on the border.
Most carrots were once purple until the Dutch created an orange cultivar to honor the Prince of Orange.
The audio feature is only available in some sentences in Chinese, Dutch, French, German and Shanghainese.
In the Dutch city of Maastricht there must be 53 churches; at times, some of them are used as stores, bars or museums.
In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches; some of them are already used as shops, cafés or museums.
In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches, but some of them are already used as shops, cafés or museums.
تاپیک سنتز برای Dutch
The following fairy tales retold in English in 1918 were based on Dutch legends and collected in the book, Dutch Fairy Tales for Young Folks, 1918.
In fact, the difference between Bristish English and American English is more important than between standard Flemish and the standard Dutch of the Netherlands.
Requiem for the Indifferent is the fifth studio album by Dutch symphonic metal band Epica. It was released on 9 March 2012.
KO Korean LT Lithuanian LV Latvian MK Macedonian MR Marathi NL Dutch NN Nynorsk NO Norwegian PA Punjabi PL Polish PT Portuguese PT PX Portuguese BR RO Romanian RU Russian
What's the Dutch word for "green"
Where was the Dutch navy located?
When did the Dutch Railway Museum open?
He donated it to the Dutch state in 1859.
In what year did the Dutch buy Manhattan?
On what date did the Franco-Dutch War start
جملات Dutch
Who approved of the Royal Dutch shell buyout
What nation possessed the Dutch East Indies?
When was New Zealand discovered by the Dutch?
Is Utrecht connected to the Dutch road system
He now lives in the Dutch province Overijssel.
Old Dutch naturally evolved into Middle Dutch.
He is a columnist for a Dutch language website.
When was the Dutch East India Company chartered
What does the Dutch word "wad" mean in English?
What accounts for 30% of trips in Dutch cities?
جمله Dutch
What does the Dutch word "kroes" mean in English
Why was the Dutch East Indies important to Japan
When did Royal Dutch Shell try to sell its shares?
Its name means tree snake in Dutch and Afrikaans.
In 1845 the Dutch King William III bought Bronbeek.
The Dutch constitution makes Amsterdam the capital.
What never changes in a subordinate clause in Dutch
Barthold read in Dutch German English and French.
Is Afrikaans more or less complex compared to Dutch?
Which two languages does Dutch most closely resemble
کاربرد کلمه Dutch در انگلیسی
In what year was the Royal Dutch Shell Group created
The Dutch Queen Beatrix lives and works in The Hague.
This turned into a museum about the Dutch East Indies.
What names were used in the Anglo-Dutch Treaty of 1814
What dialect is considered a sister language to Dutch?
How are obstruents pronounced at the end of Dutch words
What's the name for the additional character Dutch uses
How many men defended the attack from the Dutch in 1673
Attestations of Old Dutch sentences are extremely rare.
What percentage of journey's Dutch cities are by bicycle
استفاده از Dutch در جمله
The first surviving written account comes from the Dutch.
The Dutch Republic dominated world trade during what time
How many Anglo-Dutch Wars were there in the 17th century?
For how long have there been Dutch speakers in Indonesia?
What was the importance of the Dutch East Indies to Japan?
The Evangelical Reformed Church in Brazil has Dutch origin
Adriaen Coorte LRB about 1665 1707 RRB was a Dutch painter.
John's by the Dutch admiral Michiel de Ruyter in June 1665.
Where were many Dutch East Indies emigrants originally from?
Which parts of speech aren't normally case-specific in Dutch
What type of relationship do the terms dialect and Dutch have
What person bought Manhattan from the Canarsie for the Dutch?
Why did the Dutch reject Britain's offer to join the alliance?
Nicky Hofs LRB born 17 May 1983 RRB is a Dutch football player.
Dirk Kuyt LRB born 22 July 1980 RRB is a Dutch football player.
Government officials made the Dutch move from Hirado to Dejima.
On what island did the Dutch set up a settlement to trade furs?
What percent of ownership did the merger award the Dutch branch
Hippolytushoef is a town in the Dutch province of North Holland.
Since 1609 the Dutch had a trading post on the island of Hirado.
Short & Simple Example Sentence For Dutch | Dutch Sentence
August 24, 1673 is when which Dutch officer took control of NYC
The Dutch East India Company focused on trade in which industry?
What is the Dutch language officially called in the Netherlands?
The Diary of a Young Girl is a Dutch diary written by Anne Frank.
Dutch and English settlers referred to the area as Bronck's Land
What was the status of the Dutch Golden Age compared to the world
Afrikaans is mostly derived from the Dutch spoken in what century
Andrà Ooijer LRB born 11 July 1974 RRB is a Dutch football player.
Denny Landzaat LRB born 6 May 1976 RRB is a Dutch football player.
Wilfred Bouma LRB born 15 June 1978 RRB is a Dutch football player.
Along with English, what pronunciation shift did Dutch not undergo?
Wesley Sneijder LRB born 9 June 1984 RRB is a Dutch football player.
Jan Kromkamp LRB born 17 August 1980 RRB is a Dutch football player.
Ryan Babel LRB born 19 December 1986 RRB is a Dutch football player.
What was the name of the Dutch physicist who invented the Leyden Jar
What Dutch-based language popped up in the area of Albany, New York?
Fuat Usta LRB born 3 July 1972 RRB is a former Dutch football player.
Jordi Cruyff LRB born 9 February 1974 RRB is a Dutch football player.
UÄ ur YÄ ldÄ rÄ m LRB born 8 May 1982 RRB is a Dutch football player.
Urby Emanuelson LRB born 16 June 1986 RRB is a Dutch football player.
How do you write a good sentence with Dutch?
Outside of the Netherlands it is often referred to as the Dutch Cup.
Arjan de Zeeuw LRB born 16 April 1970 RRB is a Dutch football player.
Dejima Dutch Trading Post is now a Japanese national historic site.
Collins John LRB born 17 October 1985 RRB is a Dutch football player.
What quality of Dutch vowels isn't usually recognized as distinctive?
Mark van Bommel LRB born 22 April 1977 RRB is a Dutch football player.
Kew Jaliens LRB born 15 September 1978 RRB is a Dutch football player.
Jaap Stam LRB born 17 July 1972 RRB is a former Dutch football player.
It would later be called New Amsterdam LRB Dutch Nieuw Amsterdam RRB.
What language other than Dutch also employs final-obstruent devoicing?
KLM Royal Dutch Airlines is an airline that is a part of Air FranceKLM.
Robin van Persie LRB born 6 August 1983 RRB is a Dutch football player.
Ismaà l Aissati LRB born 16 August 1988 RRB is a Dutch football player.
Mark Rutte LRB born 14 February 1967 in The Hague is a Dutch politician.
Aron Winter LRB born 1 March 1967 RRB is a former Dutch football player.
Boudewijn Zenden LRB born 15 August 1976 RRB is a Dutch football player.
Wim Jonk LRB born 12 October 1966 RRB is a former Dutch football player.
Among Icelandic and Dutch adults, which sex more commonly has green eyes
How many men were with Martin when he defeated the Dutch merchant ships?
Pim Verbeek LRB born 12 March 1956 RRB is a former Dutch football player.
English Sentences with Audio Using the Word Dutch.
Frank de Boer LRB born 15 May 1970 RRB is a former Dutch football player.
Aad de Mos LRB born 27 March 1947 RRB is a former Dutch football manager.
Danny Blind LRB born 1 August 1961 RRB is a former Dutch football player.
Guilder is the English translation of the Dutch gulden meaning golden .
From 1641 on only Chinese and Dutch ships were allowed to come to Japan.
The Dutch explorer Abel Tasman was the first European to explore Tasmania.
Edwin van der Sar LRB born 29 October 1970 RRB is a Dutch football player.
Martin Jol LRB born 16 January 1956 RRB is a former Dutch football player.
Sef Vergoossen LRB born 8 May 1947 RRB is a former Dutch football manager.
KlaasJan Huntelaar LRB born 12 August 1983 RRB is a Dutch football player.
Edgar Davids LRB born 13 March 1973 RRB is a former Dutch football player.
In what year did Royal Dutch Shell and Reitan Group announce an agreement?
Marc Overmars LRB born 29 March 1973 RRB is a former Dutch football player.
Ronald Koeman LRB born 21 March 1963 RRB is a former Dutch football player.
Patrick Zwaanswijk LRB born 17 January 1975 RRB is a Dutch football player.
Michael Reiziger LRB born 3 May 1973 RRB is a former Dutch football player.
What West Central German dialect of Dutch contains the name of a U.S. state
Ronald Dutch Reagan was born on February 6 1911 to Jack and Nelle Reagan.
Alfred Nijhuis LRB born 23 March 1966 RRB is a former Dutch football player.
Louis van Gaal LRB born 8 August 1951 RRB is a former Dutch football player.
How to Use Dutch with Example Sentences.
Regillio Simons LRB born 28 June 1973 RRB is a former Dutch football player.
GÃ ne Hanssen LRB born 9 January 1959 RRB is a former Dutch football player.
Andy van der Meyde LRB born 30 September 1979 RRB is a Dutch football player.
The song recorded at Pye That Day reached number two on the Dutch charts.
Henk ten Cate LRB born 9 December 1954 RRB is a former Dutch football player.
Hans Gillhaus LRB born 5 November 1963 RRB is a former Dutch football player.
Gerald Vanenburg LRB born 5 March 1964 RRB is a former Dutch football player.
What would someone in Belgium call the variation of Dutch spoken in Flanders?
Willem Einthoven LRB May 21 1860 September 29 1927 RRB was an Dutch doctor.
Pieter Huistra LRB born 18 January 1967 RRB is a former Dutch football player.
Erwin Koeman LRB born 20 September 1961 RRB is a former Dutch football player.
Hennie Meijer LRB born 17 February 1962 RRB is a former Dutch football player.
The province s name in both Dutch and Latin means Lands across river IJssel .
How many extra characters does Dutch have in addition to the standard alphabet
Which Dutch dialect is so distinct that it's often called a daughter language?
Arno van Zwam LRB born 16 September 1969 RRB is a former Dutch football player.
Michiel Adriaenszoon de Ruyter LRB 1607 â 1676 RRB was a famous Dutch admiral.
Adriaan Blaauw LRB April 12 1914 â December 1 2010 RRB was a Dutch astronomer.
Arnold Scholten LRB born 5 December 1962 RRB is a former Dutch football player.
In 1647 Peter Stuyvesant became the last Dutch Director General of the colony.
The Dutch influence on Afrikaans was seasoned with languages from what country?
What was the name of the Dutch company in charge of transportation and storage?
Christiaan Eijkman LRB August 11 1858 November 5 1930 RRB was a Dutch doctor.
Frank Rijkaard LRB born 30 September 1962 RRB is a former Dutch football player.
Dwight Lodeweges LRB born 26 October 1957 RRB is a former Dutch football player.
After that, Utrecht gradually became the main hub of the Dutch railway network.
Which Dutch province is only partially comprised of speakers of Dutch low Saxon?
Elsewhere in the world, the number of people learning Dutch is relatively small
In what year was the land between Cape Cod and Delaware Bay claimed by the Dutch
In Dutch, what part of speech does an adjective with a diminutive ending become?
As opposed to Dutch, what language was influenced by the High German sound shift
"Tree house," which is two words in English, would be what single word in Dutch?
What did Royal Dutch Shell's bid to purchase Shell Oil Company's shares lead to?
Giovanni van Bronckhorst LRB born 5 February 1975 RRB is a Dutch football player.
Royal Dutch Shell had invested nearly US$5 billion by this stage of the project.
What South African document from 1983 doesn't list Dutch as an official language?
Richard Witschge LRB born 20 September 1969 RRB is a former Dutch football player.
A further twenty-four percent of the population speaks Dutch as a second language
What's a more accurate name for Pennsylvania Dutch since it's not a Dutch dialect?
Dorus received his nickname Grandpa LRB Dutch Opa RRB while still a young man.
Christijan Albers LRB born April 16 1979 in Eindhoven RRB is a Dutch racing driver.
The people joined with the other Dutch and rebelled against Charles heir Philip II.
Does Dutch borrow more or less from Romance languages for its vocabulary than German
Dunkirk was first mentioned in 1067 as Dunkerk LRB Dutch â Church of the Dunesâ RRB.
Pierre van Hooijdonk LRB born 29 November 1969 RRB is a former Dutch football player.
Many foreigners moved to Livorno such as Jews Armenians Greeks Dutch and English.
The first European to visit these islands was Dutch explorer Willem Schouten in 1616.
By 1730 the Pennsylvania Dutch were growing saffron throughout eastern Pennsylvania.
what general played the biggest role in the capture of the seven Dutch East Indiamen?
Now that "Nederlands" is used for Dutch in Dutch, what do Dutch speakers call German?
Harry Kurt Victor Mulisch LRB July 29 1927 â October 30 2010 RRB was a Dutch author.
The Dutch army which had been turned back by a storm in October landed on 5 November.
Bernard Haitink CH KBE LRB b March 4 1929 Amsterdam RRB is a famous Dutch conductor.
Owing to centuries of Dutch rule in Indonesia, many old documents are written in Dutch
What language has exerted the most influence on Dutch vocabulary since the 12th century
Alice DeeJay was a Dutch electronic music group who achieved success from 1999 to 2002.
That s why Dutch is called Dutch in English LRB Dutch is called Nederlands in Dutch RRB.
It is named for Kiliaen van Rensselaer the Dutch person who owned the land in the area.
The Dutch East India Company imported the pug first in the late 16th and 17th centuries.
The Royal Dutch Shell Group was created through the merger of which two rival companies?
Old Dutch naturally evolved into Middle Dutch. What language did Middle Dutch come from?
Johannes Heesters LRB born 5 December 1903 RRB is a Dutch actor singer and entertainer.
p420 His contributions to art came in a period that historians call the Dutch Golden Age.
The modern day Netherlands are divided into twelve provinces LRB provincies in Dutch RRB.
Roy Makaay LRB born 9 March 1975 RRB is a Dutch football player He is currently retired.
The Limbourg brothers or in Dutch Gebroeders van Limburg LRB Herman Paul and Johan fl.
The title should be changed from English to Dutch and include subtitles in future editions.
1385 1416 RRB were famous Dutch Renaissance miniature painters from the city of Nijmegen.
On 28 March 1964 she married a Dutch nobleman wildlife photographer Baron Hugo van Lawick.
Namur LRB Dutch Namen RRB is a province of Wallonia one of the three regions of Belgium.
There he further studied German as well as Dutch Danish Swedish Finnish and Icelandic.
What is an example of a Dutch word that has double vowels or consonants five times in a row
When did the grammarians first draw the line between third person plural pronouns for Dutch
The Dutch tried to break the siege again in October but were beaten back by Koxinga s army.
The Dutch scientist Pieter van Musschenbroek in Leiden LRB Leyden RRB about two years later.
What was the name of the island the English traded to the Dutch in return for New Amsterdam?
Romeo Castelen LRB born 3 May 1983 RRB is a Dutch football player He plays for Hamburger SV.
Jan Peter Balkenende LRB born 7 May 1956 in Capelle aan den IJssel RRB is a Dutch politician.
What distinct kind of British English does Stroop say has a similar function to Polder Dutch?
What is the Indonesian calque for the Dutch word that literally translates as "animal garden"
In addition to students pursuing law degrees, what other course of study often includes Dutch
Is it true or false that older Dutch words combine changes in vowel length and vowel quality?
Leaders wanted to hang onto knowledge of the Dutch language because it's the language of what?
It was translated from Dutch and first printed in English in 1952 as The Diary of a Young Girl.
The Dutch Jesuit Petrus Canisius is credited with adding in1555 in his Catechism the sentence .
The Dutch Grand Prix was a Formula One motor race held at Circuit Zandvoort from 1952 to 1985.
WillemAlexander Prince of Orange is the Dutch crown prince and heir apparent of Queen Beatrix.
It was named by Matthew Flinders after the Dutch ship Arnhem which explored the coast in 1623.
Dutch Carnaval is officially celebrated on the Sunday through Tuesday preceding Ash Wednesday.
Rinus Michels LRB born 9 February 1928 died 3 March 2005 RRB is a former Dutch football player.
In 1605 the Dutch established trading posts in the Coromandel Coast near Gingee and in Pulicat.
Hedwiges Maduro LRB born 13 February 1985 RRB is a Dutch football player He plays for Valencia.
The word is from French LRB as ramequin RRB and before that Middle Dutch and Middle Low German.
Faas Wilkes LRB born 13 October 1923 died 15 August 2006 RRB is a former Dutch football player.
Because Dutch has many vowel sounds and compound words, what occurs frequently in Dutch spelling
What case no longer used in Dutch is still present in German phrases like "Der Herr des Hauses"?
Australian and Dutch forces led civilians in a prolonged guerilla campaign in Portuguese Timor.
LRB In the Antwerp Belgium Olympics of 1920 one sailing event had been held in Dutch waters RRB.
De Vries stated that he would tell all on a special television program on Dutch TV on February 3.
Salland is a historical region in the west and north of the present Dutch province of Overijssel.
The fortress of Santa Catarina near Joà o Pessoa was built to protect the city from the Dutch.
Willem Kes LRB born Dordrecht 16 February 1856 died 22 February 1934 RRB was a Dutch conductor.
Jeroen Boere LRB born 18 November 1967 died 16 August 2007 RRB is a former Dutch football player.
Another old fragment of Dutch is Visc flot aftar themo uuatare (A fish was swimming in the water)
The location was an important port and trading point during the Portuguese and Dutch colonial eras.
The Dutch sailor Samuel Volckertzoon wrote about seeing a a wild cat on Rottnest Island in 1658.
Dutch people didn't have an officially established word for the "Dutch" language until what century
This was formalised in negotiations following the Second Anglo-Dutch War, in exchange for Suriname
Piet Mondrian LRB 7 March 1872 1 February 1944 RRB was a Dutch modern artist of the De stijl group.
From the 1930s onwards Dutch artist M C Escher produced many drawings with paradoxes of perspective.
Dutch is the obligatory medium of instruction in schools in Suriname, even for non-native speakers.
Some 35 Dutch comfort women brought a successful case before the Batavia Military Tribunal in 1948.
There are regular intercity services to all major Dutch cities; direct services to Schiphol Airport
The Dutch East Indies or Netherlands East Indies was the Dutch colony that is now modern Indonesia.
Ixelles in French or Elsene in Dutch is a municipality located in the Belgian BrusselsCapital Region.
Uccle in French or Ukkel in Dutch is a municipality located in the BrusselsCapital Region of Belgium.
On May 28 news of Koxinga s attack reached Jakarta The Dutch sent 10 ships and 700 sailors to help.
She was born in Paris as Marie Henriette Bernardt the daughter of Julie Bernardt and a Dutch father.
In the US Pennsylvania Dutch saffronâ known for its earthy notesâ is marketed in small quantities.
In France and Germany, what languages will often be substituted by native speakers of Dutch dialects?
Gregory van der Wiel LRB Amsterdam 3 February 1988 RRB is a Dutch football player who plays for Ajax.
The surrender was complete on February 1 and the Dutch East India Company left Taiwan on February 17.
The first was Fort Zeelandia at the entrance to the bay at Tayoan which was the main Dutch settlement.
The siege started in 1661 and ended in 1662 It ended the Dutch East India Company s rule over Taiwan.
The knickerbocker was sure his family migrated from Norway, but wasn’t sure what Dutch city they left.
The name Afrikaans is simply the Dutch word for African and the language is the African form of Dutch.
Attestations of Old Dutch sentences are extremely rare. Are written records of Old Dutch rare or common
Who has a more difficult time understanding the other's language: Dutch speakers or Afrikaans speakers?
A study of Icelandic and Dutch adults found green eyes to be much more prevalent in women than in men.
Their son Abraham van Riebeeck born at the Cape later became GovernorGeneral of the Dutch East Indies.
On January 31 2008 Dutch crime reporter Peter R de Vries claimed that he had solved the Holloway case.
Like most Dutch cities, Utrecht has an extensive network of cycle paths, making cycling safe and popular
The battle was shown in the movie Zheng Chenggong 1661 which ends with Koxinga s victory over the Dutch.
Caroline van Dommelen LRB 9 November 1874 â 4 March 1957 RRB was a Dutch film actress of the silent era.
In 1651 he was asked to undertake the command of the initial Dutch settlement in the future South Africa.
It lies some 38 k southsouthwest of Oldenburg in the WeserEms region between Bremen and the Dutch border.
What term describes the literally translated Indonesian versions of Dutch terms that have become standard
In 1696 Willem de Vlamingh thought they were rats and named the island Rottenest Dutch for rat nest .
On 10 October 1770 she limped into port in Batavia in the Dutch East Indies for more substantial repairs.
Nederlands, the official Dutch word for "Dutch", did not become firmly established until the 19th century
Dutch shares only with Low German the development of /xs/ > /ss/ (Du vossen, ossen and LG Vösse, Ossen vs
The Tasman Sea is the sea between Australia and New Zealand It was named after Dutch explorer Abel Tasman.
It's been estimated that up to what number of native Dutch speakers live in Australia, the U.S., and Canada
The latter were governed directly by the States General (Staten-Generaal in Dutch), the federal government
Under Spanish, then Austrian, and then French rule standardisation of Dutch language came to a standstill.
To try to get a record deal HammerFall recorded a live concert and sent it to the Dutch label Vic Records.
Wallace collected more than 125000 specimens in the Dutch East Indies LRB more than 80000 beetles alone RRB.
Rather than a single language, what group sharing origins in Old Dutch does the term "Middle Dutch" refer to
For example Dutch soldiers gained 21 points in only 30 years or 7 points per decade between 1952 and 1982.
In 1599 the city as well as the islands were captured by the Dutch for two days and again in 1641 for a year.
The DFV won on its first outing at the 1967 Dutch Grand Prix Jim Clark drove a Lotus 49 with the DFV engine.
In 1602 the Dutch established the Dutch East India Company LRB VOC RRB and became the dominant European power.
A former station Utrecht Maliebaan closed in 1939 and has since been converted into the Dutch Railway Museum.
Napoleon finally removed Louis to the Dutch throne and take over the entire Kingdom of Holland on July i 1810.
Jan Vennegoor of Hesselink LRB born 7 November 1978 RRB is a Dutch football player He plays for SK Rapid Wien.
Her brothel there boasted such patrons as Robert Benchley New York City mayor Jimmy Walker and Dutch Schultz.
Dutch clippers were built beginning in 1850s for bringing tea to Europe and taking passengers to and from Java.
What two-word phrase describes the relationship whereby Dutch and Afrikaans speakers can understand each other?
Dirk Hartog LRB 30 October 1580 Amsterdamburied 11 October 1621 Amsterdam RRB was a Dutch sailor and explorer.
The Dutch painter Piet Mondrian in the years 192021 courageously introduced the style of minimalism in painting.
One of them was it reflected a distinction with Hoogduits, "High Dutch", meaning the language spoken in Germany
They wanted to secure the north of Australia before the French or Dutch who had colonised islands further north.
A 60% abv blend of beer with whiskey was jokingly claimed as the strongest beer by a Dutch brewery in July 2010.
Old Low Franconian or Old Dutch is regarded as the primary stage in the development of a separate Dutch language.
Baruch Spinoza LRB November 24 1632 â February 21 1677 RRB was a Dutch philosopher of Portuguese Jewish origin.
Princess MÃ xima talked to the nation in fluent Dutch during the live broadcast on the occasion of the engagement.
Marie Eugà ne Franà ois Thomas Dubois LRB 28 January 1858 â 16 December 1940 RRB was a Dutch paleoanthropologist.
The terms of the merger gave 60 percent ownership of the new group to the Dutch arm and 40 percent to the British
Forest LRB in French RRB or Vorst LRB in Dutch RRB is a municipality located in the Belgian BrusselsCapital Region.
Johannes Vermeer or Jan Vermeer LRB baptised October 31 1632 died December 15 1675 RRB was a Dutch Baroque painter.
Willem Mengelberg LRB born Utrecht 28 March 1871 died Zuort Switzerland 22 March 1951 RRB was a Dutch conductor.
In 1625 the Dutch chose Manhattan Island to build Fort Amsterdam a citadel for the protection of the new arrivals.
The oldest conserved larger Dutch text is the Utrecht baptismal vow (776-800) starting with Forsachistu diobolae [.
Pennsylvania Dutch is not a member of the set of Dutch dialects and is less misleadingly called Pennsylvania German
It was made from the colonies of the Dutch East India Company that came under the control of the Netherlands in 1800.
Iepe B T Rubingh LRB born 17 August 1974 RRB is a Dutch artist who is best known for starting chess boxing in 2003.
Jan Wouters LRB born 17 July 1960 RRB is a former Dutch football player He has played for Netherlands national team.
John Nicholaas Johnny Rep LRB born 25 November 1951 in Zaandam NoordHolland RRB is a former Dutch football striker.
Ricardo Moniz LRB born 17 June 1964 in Haarlem RRB is a former Dutch footballer and now coach of FC Red Bull Salzburg.
The VOC had no more money in 1795 and went bankrupt After that the Dutch government took over the trade with Japan.
About 69% of the population is of Dutch ancestry. What percentage of the Netherland's population is of Dutch ancestory
In the course of the nineteenth century the Flemish movement stood up for the rights of Dutch, mostly called Flemish.
Wim Jansen LRB born 28 October 1946 RRB is a former Dutch football player He has played for Netherlands national team.
Cape Horn LRB Dutch Kaap Hoorn Spanish Cabo de Hornos named for the city of Hoorn in the Netherlands RRB is a cape.
Ronald de Boer LRB born 15 May 1970 RRB is a former Dutch football player He has played for Netherlands national team.
For a time Dejima was the only place in the world where the Dutch flag was flown because they were not ruled by France.
It was built at first for Portuguese traders It then changed to a Chinese and Dutch trading post from 1641 until 1853.
Standard Dutch uses three genders to differentiate between natural gender and three when discerning grammatical gender.
Islands in the Caribbean that include Dutch as an official language include Curaçao, Sint Maarten, and what other place
Peter Bosz LRB born 21 November 1963 RRB is a former Dutch football player He has played for Netherlands national team.
The last race that was to be held in the season was the Dutch round That race was change to a Superleague Formula race.
Clarence Seedorf LRB born 1 April 1976 RRB is a Dutch football player He plays for Milan and Netherlands national team.
Old Dutch naturally evolved into Middle Dutch. What year do some researchers say marked the point when Old Dutch morphed
When the Philharmonic joined together with the National Symphony in 1921 they had the Dutch conductor Willem Mengelberg.
He included in his hypothesis Dutch Greek Latin Persian and German later adding Slavic Celtic and Baltic languages.
Patrick Kluivert LRB born 1 July 1976 RRB is a former Dutch football player He has played for Netherlands national team.
In the 1930s, the Dutch knickerbocker published a literary magazine with the same name, where he published news articles.
Golden Earring is a Dutch rock band founded in 1961 in The Hague as the Golden Earrings LRB the s was later dropped RRB.
Van der Sloot was detained by Dutch authorities in the Netherlands while the Kalpoe brothers were both detained in Aruba.
John van Loen LRB born 4 February 1965 RRB is a former Dutch football player He has played for Netherlands national team.
In Suriname today, Dutch is the sole official language, and over 60 percent of the population speaks it as a mother tongue
This resulted in French British and Dutch pirates establishing bases on the abandoned north and west coasts of the island.
He almost became faction leader of the Partij van de Arbeid LRB the Dutch Labor Party RRB but narrowly lost to Wouter Bos.
John Heitinga LRB born 15 November 1983 RRB is a Dutch football player He plays for Everton and Netherlands national team.
The KNVB Cup is a competition in the Netherlands organized by the Royal Dutch Football Association LRB KNVB RRB since 1899.
Andrà Ooijer LRB born 11 July 1974 RRB is a Dutch football player He plays for PSV Eindhoven and Netherlands national team.
In 1618 Dutch East India Company captain Lenaert Jacobszoon and Willem Janszoon from the boat Mauritius landed in the area.
Almost all Dutch provinces came from a medieval state like a county or duchy This is the same with the regions of Belgium.
According to Dutch scholar Gerard Lieftinck the pinnacle of use for blackletter was the fourteenth and fifteenth centuries.
In the 1620s the first large European colony began in New Netherland when the Dutch began trading fur on Governors Island.
Lastly, on 15 June 1795, the General Goddard played a large role in the capture of seven Dutch East Indiamen off St Helena.
For instance, a recent study showed over a third of Dutch twelve-year-old kids had a job, the most common being babysitting
Maurits Cornelis Escher LRB June 17 1898 â March 27 1972 RRB usually referred to as M C Escher was a Dutch graphic artist.
In the Netherlands, the Supreme Court of the Netherlands is the highest. Decisions of the Dutch Supreme Court are called what
While Dutch generally refers to the language as a whole, Belgian varieties are sometimes collectively referred to as Flemish.
Attestations of Old Dutch sentences are extremely rare. Where did the monk who wrote the most famous Old Dutch sentence live?
The fleet arrived at Tayoan on April 2 and after passing through a shallow waterway unknown to the Dutch landed at Luermen.
In the southern hemisphere most people still call the albatross mollymawk which came from the word mallemugge an old Dutch.
Hans van Breukelen LRB born 4 October 1956 RRB is a former Dutch football player He has played for Netherlands national team.
: Dutch elm disease, emerald ash borer, chestnut blight in North America) have not caused their host species to become extinct
Arjen Robben LRB born 23 January 1984 RRB is a Dutch football player He plays for Bayern Munich and Netherlands national team.
Rembrandt Harmenszoon van Rijn LRB Leiden 15 July 1606 â Amsterdam 4 October 1669 RRB was a famous Dutch painter and artist.
West Flanders LRB Dutch WestVlaanderen RRB is the westernmost province of the Flemish Region also named Flanders in Belgium.
The guilder was used most in the Netherlands LRB as the Dutch guilder RRB until it was replaced by the euro on 1 January 2002.
After a while the Dutch ships had to retreat with two ships lost three small vessels captured and about a hundred casualties.
Maarten Stekelenburg LRB born 22 September 1982 RRB is a Dutch football player He plays for Ajax and Netherlands national team.
The competition was created during a board meeting of the Dutch National Football Association in the Hague on 19 January 1898.
The Dutch word landschap had earlier meant simply â region tract of landâ but now meant â a picture depicting scenery on land .
The Netherlands regained independence from France in 1813. What names were Luxembourg known by in the Anglo-Dutch Treaty of 1814
The state, law, and increasingly education used French, yet more than half the Belgian population were speaking a Dutch dialect
In both Belgium and the Netherlands, the native official name for Dutch is Nederlands, and its dialects have their own names, e
Khalid Boulahrouz LRB born 28 December 1981 RRB is a Dutch football player He plays for Stuttgart and Netherlands national team.
A year later Holland the largest and most populous of the Dutch provinces was also split into two provinces for a total of 11.
The Eighty Years War also called Dutch Revolt was a war between the modern Netherlands and Spain It lasted from 1568 to 1648.
In the Netherlands people often call him Father of the fatherland The Dutch national anthem the Wilhelmus is about William.
It was not until the voyage of Henry Hudson an Englishman who worked for the Dutch East India Company that the area was mapped.
French and Latin were the dominant languages of publication, but there was also a steady demand for material in German and Dutch
As a foreign language, Dutch is mainly taught in primary and secondary schools in areas adjacent to the Netherlands and Flanders.
Jimmy Floyd Hasselbaink LRB born 27 March 1972 RRB is a former Dutch football player He has played for Netherlands national team.
With the surrender of Fort Amsterdam in 1664, England gained control of the Dutch colony of New Netherland, renaming it New York.
Nigel de Jong LRB born 30 November 1984 RRB is a Dutch football player He plays for Manchester City and Netherlands national team.
Which language, in addition to German, did Stroop use to compare Dutch with when stating that the diphthongs "should" have lowered?
Disney s story about Harambe is that it was once part of a Dutch colony but a peaceful revolution made Harambe independent in 1963.
The Dutch municipality of SintOedenrode named after the Scottish princess Saint Oda also uses the Saltire as the basis of its flag.
She opened her first bordello in 1920 under the protection of mobster Dutch Schultz and a friend of mobster Charles Lucky Luciano.
because the band was not happy with the quality of the Dutch recording studios the next single was recorded at Pye Studios in London.
Donia was also known as Grutte Pier which means Big Lad in Frisian language or Grote Pier which means the same in Dutch language.
It is published in Dutch French and English and is presented on several Belgian radio stations as well as on TMF Flanders television.
Salland LRB and nearby areas RRB may have been the early seat of the Salian Franks the founders of the modern Dutch and French nations.
Voicing of pre-vocalic initial voiceless alveolar fricatives occurs, although less in Dutch than in German (Du zeven, Germ sieben [z] vs
The Dutch colony of New Netherland established the Dutch Reformed Church and outlawed all other worship, though enforcement was sparse.
He is generally considered one of the greatest painters and printmakers in European art history and the most important in Dutch history.
Piquet s parents separated soon after he was born He lived in Monaco with his Dutch mother Sylvia Tamsma until he was eight years old.
East Flanders LRB OostVlaanderen in Dutch Flandre orientale in French RRB is a province of Flanders one of the three regions of Belgium.
The Dutch language has been known under a variety of names. What word was used in the Oaths of Strasbourg for the oath's Germanic section?
Dutch is taught in various educational centres in Indonesia, the most important of which is the Erasmus Language Centre (ETC) in Jakarta.
The Dutch East India Company officials rationalised their child labour abuses with, "it is a way to save these children from a worse fate
He teaches students at Leiden University He is a professor on Political Sciences LRB Dutch Hoogleraar RRB and teaching is his profession.
The British East India Company and the Dutch East India Company had long before been granted similar monopoly rights by their governments.
Rafael van der Vaart LRB born 11 February 1983 RRB is a Dutch football player He plays for Tottenham Hotspur and Netherlands national team.
What is the modern definition of "Dutch"?
How to Use "Dutch" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "Dutch" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "Dutch" can get slippery.
The Best Definition of "Dutch" I’ve Heard So Far.
"Dutch" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "Dutch"?
What is the definition of an "Dutch"?
What Is "Dutch"? Detailed Definition and Meaning.
Use "Dutch" in a sentence.
The Word "Dutch" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "Dutch".
What is definition of "Dutch" by Merriam-Webster.
"Dutch" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "Dutch"?
"Dutch" sentence examples.
"Dutch": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "Dutch".
How do you explain "Dutch"?
What can I say instead of "Dutch"?
What is a synonym for "Dutch"?
What is a antonym for "Dutch"?
What do you mean by "Dutch"?
What is another word for "Dutch"?
What is the best definition of "Dutch"?
What is "Dutch" definition and meaning?
How to use "Dutch" in a sentence.
The Word "Dutch" in Example Sentences.
"Dutch" meaning in english, "Dutch" definitions.
Primary meanings of "Dutch".
Full definitions of "Dutch".
Full meaning of "Dutch".
The Word "Dutch" in Example Sentences.
Best definition of "Dutch".
Define "Dutch" in one sentence, define "Dutch" in one word.
What is the meaning of "Dutch" in a sentence.
The Word "Dutch" in Example Sentences.
What is the origin and root of "Dutch".
به جای حفظ کردن لغت Dutch ، جملات کوتاه با Dutch را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی Dutch، جملات کوتاه مختلف با لغت Dutch را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی Dutch، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه Dutch را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از Dutch در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه Dutch
ساختن جمله با Dutch به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی Dutch است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت Dutch را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت Dutch ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه Dutch که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت Dutch ، جملات کوتاه با Dutch را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی Dutch، جملات کوتاه مختلف با لغت Dutch را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی Dutch، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه Dutch را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از Dutch در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه Dutch
ساختن جمله با Dutch به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی Dutch است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت Dutch را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت Dutch ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه Dutch که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با Dutchشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با Dutch
یک جمله ساده با Dutch از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با Dutch
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با Dutch، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با Dutch به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با Dutch بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با Dutch
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با Dutch همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با Dutch فرق دارد. در جملات پیچیده با Dutch، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با Dutch بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با Dutch
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با Dutch همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت Dutch. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با Dutch بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
