یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه during را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات during را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه during و همچنین مطالعه مثال برای during، اقدام به جمله سازی با during نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از during در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با during
9 percent during the 10
He died during surgery.
Don't chat during class.
I work during the night.
Don't talk during class.
Smith during this period
Tom died during surgery.
china is hot during fall.
Smith during this period.
Bats sleep during the day.
paris is nice during march.
It rained during the night.
He is lively during recess.
Be quiet during the lesson.
Be quiet during the course.
He fell asleep during class.
He got sick during the trip.
Our son died during the war.
Tom took notes during class.
Do not read during the meal.
مثال برای during
Mary died during childbirth.
Remain calm during the meal.
paris is wet during february.
I never work during weekends.
paris is rainy during spring.
india is dry during december.
Ants work away during summer.
They talked during the movie.
She fell asleep during class.
Tom fell asleep during class.
جمله انگلیسی با کلمه during
He only works during the day.
The sun shines during the day.
Two men during a football game
The jet roared during takeoff.
I watched TV during my breaks.
They work only during the day.
Do you eat bread during lunch?
Tom kept silent during dinner.
May we smoke during the break?
The boat sank during the storm.
جمله انگلیسی با during
I was born during the Cold War.
france is hot during september.
india is never wet during july.
He kept silent during the meal.
china is mild during september.
Two men during a football game.
Two rugby players during a game
It was 30% off during the sale.
They passed notes during class.
california is wet during august.
جمله انگلیسی در مورد during
He was a soldier during the war.
paris is pleasant during august.
france is snowy during december.
He kept a diary during the trip.
Two rugby players during a game.
They all met during office hours
The road is closed during winter
But during that same period, '96
He was asleep during the lesson.
I was born during the Showa era.
جمله انگلیسی درباره during
It's very hot during the summer.
I met her during my stint there.
Her cellphone rang during class.
There is no school during August.
My mother died during my absence.
Talking during a concert is rude.
france is chilly during december.
They all met during office hours.
The road is closed during winter.
To talk during a concert is rude.
جمله با کلمه during
He went skiing during the winter.
I injured myself during PE class.
Tom passed away during the night.
Tom dozed off during the meeting.
Many bees died during the winter.
Tom kissed Mary during the movie.
new jersey is dry during december.
california is freezing during may.
Bears hibernate during the winter.
I did nothing during the holidays.
جمله برای during
A fire broke out during the night.
california is warm during january.
I had a good time during the trip.
Anarchy can happen during wartime.
Behave yourself during my absence.
france is usually dry during june.
He kept silent during the meeting.
I went to sleep during the lesson.
They met in Batumi during vacation
They lived during the Eocene epoch
جمله سازی با during
The doorbell rang during the meal.
I had toxemia during my pregnancy.
He joined the Army during the war.
Tom took notes during the meeting.
He snored loudly during his sleep.
How do you feel during the period?
I'll miss you during these months.
Tom raked in money during the war.
Silence reigned during the speech.
It rained hard during the morning.
جمله سازی با کلمه during
Tom didn't appear during the meal.
new jersey is mild during november.
A fire broke out during that night.
It must've rained during the night.
What did he do during the holidays?
They met in Batumi during vacation.
They lived during the Eocene epoch.
Meg called you during your absence.
I met her during my stay in Mexico.
It's rude to talk during a concert.
چند جمله با during
They went skiing during their date.
Lightning can occur during a storm.
Do not talk to others during class!
Tom died during his stay in Boston.
It rained during the whole meeting.
I'll never talk during class again.
I think I fell asleep during class.
Tom fell asleep during the concert.
It was a ghost town during the war.
Tom kept silent during the meeting.
کاربرد during
The boat capsized during the night.
He came to see me during my absence.
What did you do during the holidays?
india is sometimes hot during march.
paris is sometimes snowy during may.
france is never rainy during summer.
It was heavily bombed during the war
Many sided with Seoul during the war
African soccer players during a game
Two men rustle horses during a rodeo
متن انگلیسی در مورد during
The bonnet crumpled during the crash
He stayed there during the vacation.
I was on my own during these months.
It was tough going during the exams.
It may have rained during the night.
I caught a bad cold during the trip.
Tom fell asleep during sex ed class.
He was hanged during the Revolution.
We were traveling during the summer.
I swam a lot during summer vacation.
مثال با during
There was a pileup during rush hour.
china is never wonderful during june.
paris is usually snowy during august.
Faouzi took notes during the meeting.
This place was bombed during the war.
It was heavily bombed during the war.
Many sided with Seoul during the war.
African soccer players during a game.
Two men rustle horses during a rodeo.
The bonnet crumpled during the crash.
جمله سازی با کلمه during
The flange ripped off during the race
Duke was twice wounded during the War
He served as Speaker during that time
9 percent during my years as governor
Let's have some coffee during recess.
No admittance during the performance.
He began to tremble during the movie.
I heard Tom snoring during the class.
He backed us up during that incident.
We had terrible times during the war.
تاپیک سنتز برای during
Both of her sons died during the war.
It must have rained during the night.
Mr Tanaka called during your absence.
I did some busking during the summer.
Tom couldn't stay awake during class.
He had his arm broken during the game.
new jersey is usually dry during july.
It seems less crowded during the week.
Did anyone visit me during my absence?
Ice covers the lake during the winter.
جملات during
france is sometimes rainy during july.
The flange ripped off during the race.
Duke was twice wounded during the War.
He served as Speaker during that time.
Phillippe was present during the birth
The area was devastated during the war
I was in China during the trip in 1984
I spent idle days during the vacation.
The jewel was stolen during the night.
The town was destroyed during the war.
جمله during
Many peasants died during the drought.
She was very bored during the lecture.
Don't talk to others during the class.
It rained three times during the trip.
Tom cried during his son's graduation.
He had said nothing during the debate.
He remained silent during the meeting.
She died of thirst during the drought.
It's bad manners to talk during meals.
The body changes a lot during puberty.
کاربرد کلمه during در انگلیسی
india is sometimes snowy during spring.
france is sometimes rainy during april.
Phillippe was present during the birth.
The area was devastated during the war.
A man cutting down a tree during winter
He lost to Jock Malone during that span
Sledding down a hill during a snowstorm
I was a governor during the 9/11 attack
Students must keep silent during class.
I went to sleep during the math lesson.
استفاده از during در جمله
It cannot have rained during the night.
Did you go to Rome during your travels?
I woke up three times during the night.
Tom remained silent during the meeting.
The sickness worsened during the night.
new jersey is wonderful during february.
france is never beautiful during winter.
I didn't go anywhere during the holiday.
He hurt himself during yesterday's game.
china is sometimes relaxing during july.
It must've rained hard during the night.
A man cutting down a tree during winter.
He lost to Jock Malone during that span.
Sledding down a hill during a snowstorm.
Two hockey players skating during a game
A man is shoveling snow during a sunrise
This drops to hourly during the evenings
He met his brotherinlaw during the visit
It is free of charge during public hours
We had to do without oil during the war.
Short & Simple Example Sentence For during | during Sentence
A lot of people starved during that war.
He remained dumb during this discussion.
Many trees died during the long drought.
The electricity failed during the storm.
This custom began during the Edo period.
The bank collapsed during the recession.
Driving during a storm can be dangerous.
Aren’t they on the sea during the night?
Tom changes channels during commercials.
Please conserve water during the summer.
It snows in the south during the winter.
I don't like the heat during the summer.
Tom's cows were stolen during the night.
We live in the country during the summer.
His company went under during the crisis.
Admission is free during Christmas break.
I sleep during the day and work at night.
new jersey is never freezing during june.
Two hockey players skating during a game.
A man is shoveling snow during a sunrise.
How do you write a good sentence with during?
This drops to hourly during the evenings.
He met his brotherinlaw during the visit.
It is free of charge during public hours.
Her book appeared during Bryants lifetime
I use fans all the time during the summer
Kids rush for a soccer ball during a game
Some dieoff is expected during the winter
It rained a great deal during the winter.
I swam a lot during this summer vacation.
I made use of the maps during my journey.
It must have been broken during shipping.
She kept from talking during the meeting.
I stayed at my uncle's during the summer.
They suffered a lot during the war years.
He has been working during the whole day.
Farmers are very busy during the harvest.
You were a soldier during the war, right?
Macramé was popular during the seventies.
Nothing unusual happened during our trip.
Does it rain much here during the summer?
English Sentences with Audio Using the Word during.
We'll chat some more during intermission.
Why can't we see the stars during the day?
Were you nervous during the job interview?
They toured France during their honeymoon.
Her book appeared during Bryants lifetime.
I use fans all the time during the summer.
Kids rush for a soccer ball during a game.
Some dieoff is expected during the winter.
The plane descends steadily during landing
He broke into show business during college
I visited Hokkaido during summer vacation.
That street was very noisy during the day.
We have two examinations during this term.
The electricity failed during the typhoon.
It wasn't mentioned during the discussion.
My father didn't say a word during dinner.
It's bad manners to talk during a concert.
She stayed inside during herpes outbreaks.
My friends stood by me during the process.
Tom never answers his phone during dinner.
How to Use during with Example Sentences.
There's a lot of danger during a big storm.
I played golf every day during my vacation.
Cockroaches hide themselves during the day.
new jersey is usually freezing during june.
The plane descends steadily during landing.
He broke into show business during college.
A man selling cotton candy during rush hour
A woman is holding her child during a party
A horse jockey covered in mud during a race
A boy skateboarding on a pier during sunset
The teacher gave an anecdote during tuition
Personal income during my time went up by 4
Emma was much in evidence during the party.
Thousands of people died during the plague.
The hotel remains closed during the winter.
I ran out of money during my stay in India.
We made use of the maps during our journey.
I met them during my descent from the peak.
We stayed at my aunt's during the vacation.
He showed great courage during his illness.
Mother looked after my dog during the trip.
I suffer from depression during the winter.
Tom lost his job during the last recession.
What should we do during our next vacation?
We work during the day, and sleep at night.
The jewel had been stolen during the night.
Tom didn't speak at all during the meeting.
Tom injured his right knee during the game.
The aircraft disintegrated during the fall.
I sleep during the day and wake up at night.
He sleeps during the day and works at night.
Many lost their homes during the earthquake.
My grandfather was a soldier during the war.
that i've run into during my time at twitter
A man selling cotton candy during rush hour.
A woman is holding her child during a party.
A horse jockey covered in mud during a race.
A boy skateboarding on a pier during sunset.
The teacher gave an anecdote during tuition.
Betty read four stories during the vacation.
The government rationed meat during the war.
We want you to behave yourself during meals.
Their team cheated during the baseball game.
Is it safe to eat raw fish during pregnancy?
I think I fell asleep during the last class.
I don't work during the week, just weekends.
One of the players was hurt during the game.
Tom worked as a lifeguard during the summer.
She saw many terrible things during the war.
We asked if we might smoke during the break.
Our army attacked the enemy during the night.
My friends stood by me during the court case.
the united states is usually hot during june.
We reduced our spending during the recession.
I'm going to work during the spring vacation.
Do you mind if we chat a bit during take-off?
He played golf every day during his vacation.
A crowd is watching runners during a marathon
Tours are held daily during the summer months
This was during the reign of Mobutu Sese Seko
A rider midjump on a snowmobile during a race
A Sunday service ran during the summer months
Bob went through many dangers during the war.
You must not speak Japanese during the class.
I'll get Meg to do my work during my absence.
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
I must call him sometimes during the morning.
They lived in the countryside during the war.
She pretended to be asleep during the debate.
Mary hopes to rest a lot during her vacation.
Senator Dole was a hero during World War Two.
Many people refuse to eat meat during Easter.
This tool will come in handy during the trip.
Stray bullets flew everywhere during the war.
Many atrocities were committed during the war.
We had many bitter experiences during the war.
His aunt takes care of his dog during the day.
A strange incident happened during his speech.
A crowd is watching runners during a marathon.
Tours are held daily during the summer months.
This was during the reign of Mobutu Sese Seko.
A rider midjump on a snowmobile during a race.
A Sunday service ran during the summer months.
The population drops during the colder seasons
Do not exert yourself too much during a warmup
A note to be sustained during its whole length
The loud crackers went off during the festival
A man dribbles a ball during a basketball game
Track runners wave to spectators during a race
I am going to work during the spring vacation.
Prices were strictly regulated during the war.
The young plants are potted during the winter.
The pupils listened eagerly during his speech.
He hates wearing a tie during the summer heat.
Her aunt takes care of his dog during the day.
She is never online, even during her vacation.
Have you traveled somewhere during the summer?
He met his mistress during a country escapade.
Tom blew his nose loudly during the oboe solo.
It rains a lot during February here in Brazil.
Tom broke his left ankle during a rugby match.
Our rented car broke drown during the journey.
Did you go anywhere during the summer vacation?
paris is hot during july, and it is wet in may.
Human remains were found during the excavation.
A friend of mine came to see me during the day.
The population drops during the colder seasons.
Do not exert yourself too much during a warmup.
A note to be sustained during its whole length.
The loud crackers went off during the festival.
A man dribbles a ball during a basketball game.
Track runners wave to spectators during a race.
Cashman cut up his Visa card during the session
A bull bucks a man to the ground during a rodeo
What is the weather in Brazil during the summer
A Mr Smith came to see you during your absence.
I suffer from depression during the wintertime.
It is easy to slip and fall during icy winters.
I'm a person who was born during the Showa era.
We had no unexpected incidents during our trip.
I went to the restroom during the intermission.
Tom asked Mary to be attentive during meetings.
It's not good manners speaking during the meal.
She was charming during dinner with my parents.
They robbed the jewelry store during the night.
I'll try to get home during the holiday season.
He sprained his knee during a volleyball match.
You were nodding off at times during my lecture.
My mother was in the hospital during the summer.
china is mild during may, but it is hot in june.
france is dry during fall, and it is wet in may.
paris is busy during july, but it is hot in may.
the united states is usually warm during august.
india is hot during may, and it is warm in june.
paris is wet during fall, and it is hot in july.
india is wet during may, and it is busy in june.
All the passengers got seasick during the storm.
the united states is sometimes busy during fall.
Cashman cut up his Visa card during the session.
A bull bucks a man to the ground during a rodeo.
What is the weather in Brazil during the summer.
The town made national news during World War One
A man falls onto the ball during a game of rugby
And then we kind of separated during the meeting
And the net effect was, during my eight years, 1
Truthfulness during campaigns makes a difference
It's not just talking about it during a campaign
The boy was accused of cheating during the exam.
The family lived a wretched life during the war.
I'd like to go to Takayama during festival time.
Everything chose to go wrong during his absence.
They shot down two enemy planes during the raid.
You must fasten your seat belts during take-off.
I will care for your kitten during your absence.
We were able to eat little rice during the tour.
A million people lost their live during the war.
Rocket technology improved during World War Two.
The police watch over the city during the night.
Many businesses were plundered during the riots.
We hear the noise of the train during the night.
india is hot during may, but it is rainy in june.
china is warm during may, and it is nice in june.
china is dry during june, and it is nice in fall.
india is dry during july, but it is hot in march.
india is dry during june, but it is busy in july.
china is wet during june, and it is nice in fall.
china is hot during july, but it is dry in april.
india is hot during may, but it is busy in april.
He gave us an essay to write during the vacation.
paris is hot during may, and it is dry in autumn.
china is cold during may, but it is dry in march.
china is mild during may, and it is warm in fall.
france is wet during june, and it is hot in july.
paris is wet during june, and it is hot in march.
china is rainy during june, but it is wet in may.
india is mild during july, but it is wet in fall.
india is dry during summer, and it is hot in may.
france is wet during may, but it is warm in june.
paris is hot during may, and it is nice in march.
She changed her hairstyle during summer vacation.
india is dry during fall, and it is snowy in may.
paris is warm during fall, and it is mild in may.
paris is mild during june, and it is cold in may.
paris is snowy during may, and it is dry in fall.
china is mild during may, but it is hot in march.
paris is busy during fall, and it is wet in july.
paris is wet during april, but it is dry in june.
paris is wet during june, and it is hot in april.
The town made national news during World War One.
A man falls onto the ball during a game of rugby.
A little girl riding a toy horse during Christmas
Nasir was widely criticized during Gayooms regime
French cavalry occupied Ebringen during the siege
Man playing electric guitar live during a concert
A child playing in the beach sand during a sunset
Brink was awarded many honors during his lifetime
The town saw less activity during the Renaissance
because if during — well, I'll tell you what (ph)
Tom was given detention for talking during class.
I made friends with her during my stay in London.
Taxis are few and far between during a rainstorm.
He played golf day after day during his vacation.
They had to endure great hardship during the war.
My father often reads the newspaper during meals.
I have lived many shameful events during my life.
Has your neck thickened during the previous year?
She was in bed during the morning reading a book.
I got expelled from school during my senior year.
The traffic is bumper-to-bumper during rush hour.
I don't enjoy eating ice cream during the winter.
india is warm during july, but it is wet in april.
china is busy during may, and it is hot in august.
china is hot during july, but it is quiet in fall.
india is warm during july, and it is busy in fall.
india is hot during fall, and it is busy in april.
china is wet during march, and it is rainy in may.
paris is quiet during june, and it is wet in fall.
paris is wet during fall, but it is dry in autumn.
paris is hot during may, and it is quiet in april.
china is busy during may, and it is snowy in july.
paris is mild during april, but it is dry in june.
china is quiet during june, but it is busy in may.
china is wet during winter, but it is mild in may.
paris is wet during june, but it is rainy in fall.
paris is warm during june, but it is dry in april.
china is busy during june, but it is wet in april.
india is wet during july, but it is busy in march.
india is snowy during june, and it is mild in may.
india is snowy during may, and it is hot in april.
the united states is never freezing during august.
paris is wet during winter, but it is cold in may.
india is wet during june, but it is nice in march.
paris is warm during may, and it is busy in april.
china is rainy during june, and it is dry in july.
china is snowy during fall, and it is wet in july.
china is wet during spring, but it is cold in may.
china is dry during august, but it is cold in may.
india is hot during june, and it is snowy in july.
india is cold during june, but it is busy in july.
china is cold during july, and it is busy in fall.
paris is quiet during may, and it is wet in march.
china is rainy during july, but it is dry in june.
india is hot during june, and it is wet in august.
france is snowy during may, but it is hot in fall.
paris is dry during spring, and it is cold in may.
india is wet during fall, but it is hot in summer.
paris is busy during march, and it is dry in june.
india is nice during may, but it is dry in spring.
india is snowy during fall, but it is nice in may.
paris is busy during fall, but it is warm in june.
china is mild during june, and it is wet in march.
china is wet during march, and it is mild in june.
china is wet during summer, and it is hot in fall.
paris is chilly during fall, and it is dry in may.
france is dry during may, but it is cold in march.
china is nice during july, but it is hot in march.
india is rainy during may, but it is wet in april.
china is wet during autumn, and it is warm in may.
france is dry during may, but it is mild in march.
india is busy during may, and it is warm in april.
What is the modern definition of "during"?
How to Use "during" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "during" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "during" can get slippery.
The Best Definition of "during" I’ve Heard So Far.
"during" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "during"?
What is the definition of an "during"?
What Is "during"? Detailed Definition and Meaning.
Use "during" in a sentence.
The Word "during" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "during".
What is definition of "during" by Merriam-Webster.
"during" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "during"?
"during" sentence examples.
"during": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "during".
How do you explain "during"?
What can I say instead of "during"?
What is a synonym for "during"?
What is a antonym for "during"?
What do you mean by "during"?
What is another word for "during"?
What is the best definition of "during"?
What is "during" definition and meaning?
How to use "during" in a sentence.
The Word "during" in Example Sentences.
"during" meaning in english, "during" definitions.
Primary meanings of "during".
Full definitions of "during".
Full meaning of "during".
The Word "during" in Example Sentences.
Best definition of "during".
Define "during" in one sentence, define "during" in one word.
What is the meaning of "during" in a sentence.
The Word "during" in Example Sentences.
What is the origin and root of "during".
به جای حفظ کردن لغت during ، جملات کوتاه با during را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی during، جملات کوتاه مختلف با لغت during را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی during، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه during را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از during در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه during
ساختن جمله با during به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی during است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت during را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت during ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه during که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت during ، جملات کوتاه با during را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی during، جملات کوتاه مختلف با لغت during را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی during، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه during را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از during در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه during
ساختن جمله با during به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی during است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت during را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت during ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه during که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با duringشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با during
یک جمله ساده با during از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با during
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با during، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با during به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با during بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با during
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با during همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با during فرق دارد. در جملات پیچیده با during، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با during بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با during
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با during همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت during. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با during بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
