یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 280 جمله انگلیسی با کلمه distinguish را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات distinguish را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه distinguish و همچنین مطالعه مثال برای distinguish، اقدام به جمله سازی با distinguish نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از distinguish در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با distinguish
I can't distinguish the taste.
Dogs can't distinguish colors.
Can you distinguish silver from tin?
He can't distinguish vice from virtue.
Dogs can't distinguish between colors.
I can't distinguish a frog from a toad.
Can you distinguish her from her sister?
I cannot distinguish a frog from a toad.
We need to distinguish right from wrong.
She cannot distinguish right from wrong.
It's easy to distinguish good from evil.
I can't distinguish him from his brother.
It is easy to distinguish good from evil.
The dog cannot distinguish between colors.
You have to distinguish fact from fiction.
It is hard to distinguish truth from a lie.
Reality and fantasy are hard to distinguish.
Animals cannot distinguish right from wrong.
He can't distinguish between left and right.
It is not easy to distinguish good from evil.
مثال برای distinguish
To distinguish right from wrong is difficult.
You should distinguish between right and wrong.
Complex eyes can distinguish shapes and colours
He can not distinguish between right and wrong.
It is hard to distinguish you from your brother.
Complex eyes can distinguish shapes and colours.
Can a child of her age distinguish good from bad?
We should distinguish a good book from a bad one.
He was too upset to distinguish vice from virtue.
We cannot distinguish her and her younger sister.
جمله انگلیسی با کلمه distinguish
Animals can't distinguish between true and false.
We cannot distinguish her from her younger sister.
It is not always easy to distinguish good from evil.
Can you distinguish between Americans and Canadians?
What are the marks that distinguish the cultured man?
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
It is often difficult to distinguish a vow from an oath
The driver could not distinguish the signal in the fog.
It is often difficult to distinguish a vow from an oath.
They sound so similar it's not easy to distinguish them.
جمله انگلیسی با distinguish
Tom's capacity to distinguish imagined from real was gone.
One can distinguish land sea and air transportation networks
One can distinguish land sea and air transportation networks.
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
It's hard to distinguish an aebleskiver pan from a takoyaki pan.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Tom is not able to easily distinguish between boredom and hunger.
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
However, I hear voices nearby and I seem to distinguish a flashlight.
جمله انگلیسی در مورد distinguish
It can be difficult to distinguish primary and secondary articulation
It can be difficult to distinguish primary and secondary articulation.
Officers may in speaking distinguish themselves from those in the ranks
Officers may in speaking distinguish themselves from those in the ranks.
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
Without feelings of respect, what is there to distinguish men from beasts?
As a result it gives a computable way to distinguish one space from another
As a result it gives a computable way to distinguish one space from another.
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
جمله انگلیسی درباره distinguish
Investors must distinguish between genuine value creation and wishful thinking.
In statistics we need to distinguish between false positives and false negatives
A litany of taste tests enabled Hugo to distinguish between a variety of pastes.
In statistics we need to distinguish between false positives and false negatives.
I wonder how I can distinguish a coldly smiling smiley from an honestly smiling one.
Well, first of all, let's distinguish it from the presentation of the $10 million check
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
The medal was introduced to distinguish these heroes from other Order of Lenin recipients
The medal was introduced to distinguish these heroes from other Order of Lenin recipients.
Also some organizations use a different measurement cutoff to distinguish horses and ponies
جمله با کلمه distinguish
But, that is not being supported by big oil, and I think it's important to distinguish that
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
Also some organizations use a different measurement cutoff to distinguish horses and ponies.
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
Additionally they distinguish themselves from other Benedictines by adding the abbreviation Silv
Additionally they distinguish themselves from other Benedictines by adding the abbreviation Silv.
My eyes weren't keen enough to distinguish whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.
Well, let's distinguish between what gets done at the federal level and what gets done at the state level
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
Only with wisdom can one distinguish between good and evil; only with humility can one build a happy life.
جمله برای distinguish
One does not need to be an ornithologist to be able to distinguish blackbirds from crows or even jackdaws.
I think I said I wasn't running for this president's third term, because each of us have to distinguish ourselves
So, again [applause] I think it's important that, look, I understand Senator Sanders really trying to distinguish himself
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another.
If you spend your life sparing people’s feelings and feeding their vanity, you get so you can’t distinguish what should be respected in them.
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.
We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.
When Scrooge awoke, it was so dark, that looking out of bed, he could scarcely distinguish the transparent window from the opaque walls of his chamber.
In the end, only God can see the heart of an individual and distinguish the difference between legalistic deadweight and the passion of holy solemnity.
جمله سازی با distinguish
Esperanto is already a good language for the mere fact that it can distinguish between Man as an individual of humankind, and Man as the male of the species.
I think that there's too much attention paid by the press corps about the campaign minutia and not enough paid by the press corps to the basic ideas that distinguish us from Barack Obama
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The basic element that will distinguish those that are for godliness from those that are promoting ungodliness is if such individuals possess the spirit of godliness and not just a form of it.
to distinguish noise from signal
and this enables us to distinguish
something does distinguish the third
don't distinguish the creative light.
to distinguish themselves from ordinary people.
is that bacteria can distinguish self from other.
جمله سازی با کلمه distinguish
what is like a landmark to distinguish the queen?
he doesn't even distinguish between men and women.
he thought he could distinguish a figure standing there...
they have eyes, they can distinguish between light and dark
at this point, it's hard to distinguish between plant and animal.
it becomes difficult to distinguish between plant and animal life.
that you can distinguish each one of these barcodes from each other.
can he distinguish between the uniforms of serbs, croats and muslims?
Once you hear the details of victory, it is hard to distinguish it from a defeat.
that you would want to be able to distinguish external events from internal events.
چند جمله با distinguish
were you wearing a badge, a uniform, anything to distinguish yourself as a police officer?
In such a case is possible to distinguish the point where the lightning hit right into the crop.
Education...has produced a vast population able to read but unable to distinguish what is worth reading.
The defining qualities that will distinguish great leaders from the rest are stemmed from the mindset level.
People often try to distinguish between personal and professional life, but they end failing - Cord 8 : Are we Computers?
if you think that i can't distinguish the fibers on your stupid jacket from the evidence on the dog, you don't know me, mcgee.
Only when we start to distinguish reality from fantasy that we can humbly, with eyes wide open, forge loving and sustainable connections with others.
My mother's gifts of courage to me were both large and small. The latter are woven so subtly into the fabric of my psyche that I can hardly distinguish where she stops and I begin.
Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius. ("Kill them all. For the Lord knoweth them that are His." Supposedly said when asked by a Crusader how to distinguish the Cathars from the Catholics.)
Two points to distinguish them from one another are .
کاربرد distinguish
Parasites can at times be difficult to distinguish from grazers.
What two terms distinguish between hypothetical sentences in Czech?
It is often named Gaza City to distinguish it from the larger Gaza Strip.
How numerous would the number of races be if one gene can distinguish races?
What are used to distinguish between two varieties of different languages only
I cannot distinguish any defined shapes within the artist’s abstract painting.
Spots helped distinguish the horse’s haunches from other steeds’ hindquarters.
As technology developing the IRE and the AIEE became difficult to distinguish.
The wine connoisseur is able to distinguish between a thousand different wines.
They can not distinguish shapes or determine the direction light is coming from.
متن انگلیسی در مورد distinguish
What did Pippin III call priests of Paris to distinguish them from county clergy?
Population testing is still being done. What can DNA testing distinguish between?
Unfortunately the witness could not distinguish her attacker in the photo lineup.
The piano teacher could easily distinguish a perfect performance from a flawed one.
The instructions must name these values in order to distinguish them from one another.
This is to help distinguish between different religious affiliations of the buildings.
This name is used to distinguish it from Rostov on Don which is now a much larger city.
What did Avicenna consider to be the only way to distinguish real philosophy from illusion
Some herd animals adopt a similar pattern to make it difficult to distinguish a single animal.
The dorsal surface is called the tergum (or notum) to distinguish it from the abdominal terga
مثال با distinguish
Comparing the skull’s morphology to that of a human helped to distinguish it from other animals.
Tonal languages such as Chinese and Hausa use pitch to distinguish words in addition to intonation.
Parasites can at times be difficult to distinguish from grazers. What does the term symbiosis mean?
What are three aspects of the environment of Southern Asia that can be used to distinguish the region
In linguistics intonation is variation of pitch while speaking which is not used to distinguish words.
Because my mother’s speech was slurred after her stroke, I often found it hard to distinguish her words.
Parasites can at times be difficult to distinguish from grazers. What is damaged in a mutual relationship
In short, there are only two things that really distinguish this coffeemaker from any other on the market.
A police detective often finds himself in the position of having to distinguish between a lie and a truth.
To distinguish him from other rulers bearing the title Duke of Saxony he was commonly called Elector of Saxony.
جمله سازی با کلمه distinguish
In laboratory experiments octopuses can be readily trained to distinguish between different shapes and patterns.
It s easy to distinguish southbridge and northbridge the southbridge is not directly connected to the processor.
Also if a currency is revalued the currency code s last letter is changed to distinguish it from the old currency.
Parasites can at times be difficult to distinguish from grazers. How many forms are used to classify a single plant?
The name also helps distinguish him from other important figures in early Christianity such as James son of Zebedee.
Nematode species are very difficult to distinguish over 80000 have been described of which over 15000 are parasitic.
While the two pills resemble each other in size and color, you can distinguish them by the numbers engraved on each one.
Thucydides was the first to distinguish between cause and immediate origins of an event and his successor Xenophon LRB ca.
The same character converted to UTF-8 becomes the byte sequence EF BB BF. What is used to distinguish local 8-bit code pages?
Geneticists acknowledge that DNA testing cannot yet distinguish among members of differing cultural Native American nations.
تاپیک سنتز برای distinguish
It is important to distinguish between a principle of reasoning LRB deductive or inductive RRB and the premise of an argument.
Eyespots can only distinguish light from dark This is enough for photoperiodism and daily synchronization of circadian rhythms.
Despite living in the same country, Americans from the north and south often have a different accent that is easy to distinguish.
The web color gold LRB shown at right RRB is sometimes referred to as golden in order to distinguish it from the color metallic gold.
She referred to Dissociator and Activator as controlling units â later as controlling elements â to distinguish them from genes.
Parasites can at times be difficult to distinguish from grazers. What plant associated with kissing during the holidays is also parasitic?
A left keraia LRB Unicode U 0375 â Greek Lower Numeral Signâ RRB is put in front of thousands to distinguish them from the standard use.
An alternative to a selectable marker is a screenable marker which allows the researcher to distinguish between wanted and unwanted cells.
It is sometimes called the Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria to distinguish it from the Coptic Orthodox Patriarchate of Alexandria.
Some software developers have adopted it for other encodings, including UTF-8, in an attempt to distinguish UTF-8 from local 8-bit code pages
جملات distinguish
Also, Seto and Võro distinguish themselves from each other less by language and more by their culture and their respective Christian confession
Pergamon did not distinguish itself with its architecture alone it was also the seat of a brilliant school of sculpture called Pergamene Baroque.
The uniform for a male Vice LordLieutenant and Deputy Lieutenants is of a similar style but with features to distinguish it from a LordLieutenant.
For example Urdu speakers would distinguish between Ù 34 Ø Ù Û pÄ nÄ and Ø cents Ø Ä b both meaning water for example or between Ø cents Ø Ù.
The logic for this form derives from the need to distinguish use forms coupled with the mandate to retain consistent notation for like use forms.
The name triode emerged because people needed to distinguish it from other similar vacuum tubes LRB for example diodes tetrodes pentodes etc RRB.
Sense of smell Frisch discovered that bees can distinguish various blossoming plants by their scent and that each bee is â flower constantâ 45 â 51.
He is known as William Pitt the Younger to distinguish him from his father William Pitt the Elder who also served as Prime Minister of Great Britain.
It is often simply called the Order of St John or as the Venerable Order of Saint John LRB VOSJ RRB to distinguish it from other similarly named orders.
This language was called ZabaneOrdu LRB language of the army RRB to distinguish it from Farsi the court language and was later shortened to just Urdu.
جمله distinguish
In quantum electrodynamics this vacuum is referred to as 'QED vacuum' to distinguish it from the vacuum of quantum chromodynamics, denoted as QCD vacuum.
A more general term is "languoid", which does not distinguish between dialects, languages, and groups of languages, whether genealogically related or not
As another example, she points to work by Thomas et al. Thomas and others sought to distinguish between what chromosome of Jewish priests and that of non-Jews?
An inscription found in recent excavations suggests that native Gauls were in the regiment and that they liked to distinguish themselves from British soldiers.
The key factor to distinguish them is to look at how many instructions the processor can issue in one cycle and how many threads from which the instructions come.
When botanists talk about berries they mean a simple fruit produced from a single ovary They sometimes call this true berry to distinguish it from false berries.
It was first written by Tim McIlrath and Neil Hennessy the song is distinguish mostly from Rise Against s catalog because it is performed and recorded acoustically.
Population testing is still being done. Who does not acknowledge that DNA testing cannot yet distinguish among members of differing cultural Native American nations?
Today that system is referred to as Euclidean geometry to distinguish it from other socalled nonEuclidean geometries that mathematicians discovered in the 19th century.
Early Presbyterians were careful to distinguish between the "church," which referred the members, and the "meeting house," which was the building in which the church met
کاربرد کلمه distinguish در انگلیسی
In some middleeastern countries Marjoram is synonymous with Oregano and there the names Sweet Marjoram and Knotted Marjoram are used to distinguish it from other plants.
The walleye is sometimes also called the yellow walleye to distinguish it from the blue walleye which is an extinct subspecies formerly found in the southern Great Lakes.
That sign is his well-known ties of kinship with Muhammad and his clear appointment so that the people could distinguish him from others, and be clearly guided toward him.
To distinguish numerals from letters they are followed by the keraia LRB Greek Î Î Ï Î Î Î â insect antenna RRB a symbol similar to an acute sign LRB Unicode U 0374 RRB.
The term legislation is sometimes used to describe these situations but other times the term is used to distinguish acts of the legislature from these other lawmaking forms.
Comparison in grammar is a property of adjectives and adverbs in most languages it describes systems that distinguish the degree to which the modifier modifies its complement.
Parasites can at times be difficult to distinguish from grazers. Predator and prey relationships that improve fitness for both species are classified as this type of relationship.
Douglas Cooper's restrictive use of these terms to distinguish the work of Braque, Picasso, Gris (from 1911) and Léger (to a lesser extent) implied an intentional value judgement
to distinguish the time between what we call Middle Ages and time of the late Enlightenment (1800) (when the meaning of the term Modern Ages was developing its contemporary form).
This is because unrelated asteroids are hard to distinguish from family members because the family is of the same spectral type LRB S RRB that dominates the closer main belt overall.
استفاده از distinguish در جمله
In many aspects this skill is similar to passing or bumping overhand dig and bump are also used to distinguish between defensive actions taken with fingertips or with joined arms.
Gardeners use the word to distinguish plants from a shrub that have lower height typically less than 10 20 cm tall or that are only weakly woody andor persist only for a few years.
Though still predominantly green, post-2004 series incorporate other colors to better distinguish different denominations. The transition period is being planned by which organization
This has been produced by natural selection as some birds are able to distinguish cuckoo eggs from their own leading to those eggs least like the host s being thrown out of the nest.
To distinguish players of different nations a flag is placed beside players born outside of Canada the Canadian flag will not be shown next to Canadian players in order to avoid clutter.
"New Labour" as a name has no official status, but remains in common use to distinguish modernisers from those holding to more traditional positions, normally referred to as "Old Labour".
Since it is impossible to distinguish between individual users operating from shared IP addresses blocking one may affect a very large number of legitimate users LRB ranging up to millions RRB.
Only years should be listed here LRB for example do not distinguish between the period Paul McCartney was in The Beatles and his solo career RRB with nonconsecutive periods separated by commas.
Thirdly for some color blind people color can only be distinguish if there is enough color thin lines might appear black but a thicker line of the same color can be seen in the correct color.
to distinguish noise from signal
and this enables us to distinguish
something does distinguish the third
don't distinguish the creative light.
to distinguish themselves from ordinary people.
is that bacteria can distinguish self from other.
what is like a landmark to distinguish the queen?
he doesn't even distinguish between men and women.
he thought he could distinguish a figure standing there...
they have eyes, they can distinguish between light and dark
at this point, it's hard to distinguish between plant and animal.
Short & Simple Example Sentence For distinguish | distinguish Sentence
it becomes difficult to distinguish between plant and animal life.
that you can distinguish each one of these barcodes from each other.
can he distinguish between the uniforms of serbs, croats and muslims?
that you would want to be able to distinguish external events from internal events.
were you wearing a badge, a uniform, anything to distinguish yourself as a police officer?
What word meaning "Low Dutch" was sometimes used to distinguish Dutch from Germany's language?
Scholars often distinguish Vedic Sanskrit and Classical or "Pa?inian" Sanskrit as separate dialects.
There is a primary need to distinguish loyalty from disloyalty and to establish rewards and punishments
Although the militia were mainly made of volunteers what item distinguish them from other militia companies?
The script falls back on too many tried-and-true shenanigans that hardly distinguish it from the next teen comedy .
Silly stuff , all mixed up together like a term paper from a kid who ca n't quite distinguish one sci-fi work from another .
if you think that i can't distinguish the fibers on your stupid jacket from the evidence on the dog, you don't know me, mcgee.
Parasites can at times be difficult to distinguish from grazers. Cholera is limited to how many spots to feed in its lifetime?
When talking about genome composition, one should distinguish between prokaryotes and eukaryotes as the big differences on contents structure they have.
Czech distinguishes three genders—masculine, feminine, and neuter—and the masculine gender is subdivided into animate and inanimate. How many genders does Czech distinguish
According to that interpretation, the criteria above merely serve to distinguish whether two varieties are dialects of the same language or dialects of different languages
Howison's personal idealism was also called "California Personalism" by others to distinguish it from the "Boston Personalism" which was of Bowne. What theist did Howison agree with
Though still predominantly green, post-2004 series incorporate other colors to better distinguish different denominations. The redesign of notes is being planned by which organization
Russian distinguishes between consonant phonemes with palatal secondary articulation and those without, the so-called soft and hard sounds. What kind of words can acute accents distinguish
Howison's personal idealism was also called "California Personalism" by others to distinguish it from the "Boston Personalism" which was of Bowne. Who is a notable realistic personal theist
How do you write a good sentence with distinguish?
The 2nd edition (1787) contained a Refutation of Idealism to distinguish his transcendental idealism from Descartes's Sceptical Idealism and Berkeley's anti-realist strain of Subjective Idealism
Though still predominantly green, post-2004 series incorporate other colors to better distinguish different denominations. Other than the $2 bill, which other note is not going to be redesigned?
What is the modern definition of "distinguish"?
How to Use "distinguish" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "distinguish" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "distinguish" can get slippery.
The Best Definition of "distinguish" I’ve Heard So Far.
"distinguish" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "distinguish"?
What is the definition of an "distinguish"?
What Is "distinguish"? Detailed Definition and Meaning.
Use "distinguish" in a sentence.
The Word "distinguish" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "distinguish".
What is definition of "distinguish" by Merriam-Webster.
"distinguish" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "distinguish"?
"distinguish" sentence examples.
"distinguish": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "distinguish".
How do you explain "distinguish"?
What can I say instead of "distinguish"?
What is a synonym for "distinguish"?
What is a antonym for "distinguish"?
What do you mean by "distinguish"?
What is another word for "distinguish"?
What is the best definition of "distinguish"?
What is "distinguish" definition and meaning?
How to use "distinguish" in a sentence.
The Word "distinguish" in Example Sentences.
"distinguish" meaning in english, "distinguish" definitions.
Primary meanings of "distinguish".
Full definitions of "distinguish".
Full meaning of "distinguish".
The Word "distinguish" in Example Sentences.
Best definition of "distinguish".
Define "distinguish" in one sentence, define "distinguish" in one word.
What is the meaning of "distinguish" in a sentence.
The Word "distinguish" in Example Sentences.
What is the origin and root of "distinguish".
به جای حفظ کردن لغت distinguish ، جملات کوتاه با distinguish را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی distinguish، جملات کوتاه مختلف با لغت distinguish را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی distinguish، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه distinguish را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از distinguish در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه distinguish
ساختن جمله با distinguish به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی distinguish است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت distinguish را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت distinguish ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه distinguish که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت distinguish ، جملات کوتاه با distinguish را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی distinguish، جملات کوتاه مختلف با لغت distinguish را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی distinguish، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه distinguish را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از distinguish در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه distinguish
ساختن جمله با distinguish به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی distinguish است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت distinguish را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت distinguish ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه distinguish که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با distinguishشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با distinguish
یک جمله ساده با distinguish از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با distinguish
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با distinguish، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با distinguish به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با distinguish بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با distinguish
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با distinguish همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با distinguish فرق دارد. در جملات پیچیده با distinguish، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با distinguish بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با distinguish
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با distinguish همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت distinguish. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با distinguish بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
